(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 來自波蘭省份的Alard Krzysztof Maliszewski神父是UFME (歐洲小兄弟會聯盟) 的新任主席，他將接替Miljenko Šteka神父擔任此職位，UFME的新任副主席由義大利省份的Mario Chiarello神父擔任。UFME常任理事會的成員將由個別歐洲會議在其會議上選舉產生。 第十五屆歐洲小兄弟會聯盟大會 - UFME (小兄弟會聯盟) 將於 2023 年 2 月 27 日至 3 月 3 日在默主哥耶舉行。 這次會議的主題是「UFME 的未來 -...
美國芝加哥舉行首次青年節
(🎤 閱讀廣東話)
(🎤 閱讀普通話/國語)
世界上有許多地方和國家舉辦青年節，模式仿照默主哥耶的青年節，而今年默主哥耶的青年節將於8月4日至8日舉行第36屆。芝加哥是最近舉辦青年節的城市之一，首次青年節就在那裡舉行。開幕時，專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教與默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić透過影片向青年致詞，而為青年們講授教理的其中之一，是默主哥耶和平資訊中心的主席Danko Perutina神父，他在青年節結束並從美國返回後與我們分享了自己的感想。
「這是美國首屆青年節，模式仿照斯拉夫高·巴巴里奇神父Fr.Slavko Barbaric創辦的默主哥耶青年節。有來自美國各地約300至400名年輕人參與。最讓我感動的是青年節的精神，它與默主哥耶一樣，只是規模較小。芝加哥聖熱羅尼莫克羅地亞堂區的一群年輕人，在Antonio Musa神父的出色帶領下，音樂讓整個節目充滿活力。如果我閉上眼睛聆聽音樂，我會以為自己正身處默主哥耶的青年節。演講者、音樂以及整個在Luis Siman先生領導下的組織都非常優秀。這是一個很好的開始，第二屆青年節的日期已經確定，將於2026年7月17日至19日在同一地點舉行，」Danko Perutina神父在他從美國回來後告訴我們。
在歐洲，媒體常讓我們覺得美國的信徒正在消失，美國人不去教堂，教堂被出售，但事實似乎並非如此！新當選的教宗來自美國，他們如今也舉辦仿照默主哥耶的青年節，並前往默主哥耶朝聖…我們詢問 Danko神父：以年輕人為焦點來看，美國的教會現況如何？
「美國的教會是一個充滿生命與活力的教會，為各個年齡層、包括年輕人，設有許多福傳節目。有趣的是，美國教會在神學與靈修信念方面非常穩重，甚至可以說偏向保守。美國教會中的年輕人也是如此，這可以從他們參與和感興趣的節目中清楚看出。這是一個充滿生命的教會，有許多活動和聖召。今年就有超過450位神父晉鐸。這不是一個衰敗的教會，而是一個充滿生命，正發現新春天的教會。去年舉行的聖體大會吸引了六萬人參加，其中多數是年輕人，」 Danko神父提醒我們，並且比較美國教會與我們這裡，即克羅地亞與波赫教會，他指出美國教會與我們相似，在福傳熱忱、以福音為本、對聖母的熱愛、關注年輕人等方面皆表現出相同的精神。
「默主哥耶在美國也有它的階段。一開始，美國人對默主哥耶非常熱情，直到1990年為止，有許多人來，他們組織祈禱小組、研討會、會議……那第一代人已經年老，很難找到新的接班人。近年來，特別是在信理部發佈有關默主哥耶靈性體驗的《和平之后》備忘錄後，對默主哥耶及其訊息的興趣再次大幅增加。」Danko神父說道。他曾前往南美洲以及許多歐洲國家分享有關默主哥耶的訊息，因此我們問他：是否有時覺得世界上的人對默主哥耶在教會中的重要性及其訊息，比我們這些就住在默主哥耶門前的人還更有意識？
「為了回答這個問題，我想引用已故的Ljudevit Rupčić神父教授的話，他曾多次說過：『以前，是我們成為前往默主哥耶朝聖者的標誌，而如今，他們是我們的標誌。』特別美好的是那個訊息，它鼓勵我們不要太看重奇異的徵兆，而要在生活中活出我們所信的：『你們向我要求徵兆，好使人們相信我的臨在。徵兆將會來，但你們不需要它：你們自己應該成為別人的徵兆。』這是1982年2月8日的訊息，教廷的《和平之后》的說明也有提及。」
「我們難以接受這種批評，我自己也包含在內，那就是我們對默主哥耶及聖母訊息的生活實踐已經有些冷淡。《教廷的說明》、和平之后的訊息、聖母的臨在，對我們而言彷彿是理所當然的事情，已經不再觸動我們。我們因為未能活出訊息而疲憊，但聖母並未放棄。她在1991年8月25日及2023年1月25日的兩個訊息中明確表示，她在花地瑪開始的，將在默主哥耶完成，我相信她。從我們的冷淡狀態中走出來只有一個方法：現在跪下還不算太晚，重新回歸耶穌、回歸天主的聖言、聖事、以及那些已觸動全世界、與福音一致的聖母訊息。」Danko Perutina神父總結。
撰文: Velimir Begić
(資料來源: 默主哥耶和平電台)
Alard Krzysztof Maliszewski神父 (方濟會士) ，當選歐洲小兄弟會聯盟主席
Sabino Ianuzzi主教：天主聖言是卓有成效工作的唯一保證
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 歐洲小兄弟會聯盟第15屆大會（UFME，即Unio Fratrum Minorum Europae）正在默主哥耶舉行。本次大會將持續到2023年3月3日，星期二晚上，在本次大會的第二天結束時，於聖雅各伯堂舉行了彌撒聖祭，由Castellaneta教區Sabino Iannuzzi主教主持，他是一位方濟會士，也是2015年UFME的主席。共祭的還有現任UFME主席Miljenko Šteko神父，黑塞哥維那方濟會省會長Jozo Grbeš神父，小兄弟會總會長Massimo...
Massimo Fusarelli神父，方濟會士：我們必須成為一個「永遠更新的教會」
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 歐洲小兄弟會士聯盟 - UFME (Unio Fratrum Minorum Europae) 第15屆大會正在默主哥耶舉行。這個大會將持續到2023年3月3日，星期三晚上，在大會的第三天結束時，於聖雅各伯堂舉行彌撒聖祭，由小兄弟會的總會長Massimo Fusarelli神父主持，並有67位神父一同共祭。在彌撒聖祭開始時，默主哥耶堂區神父Zvonimir Pavičić神父表示，他想為希臘的受害者和他們的家人祈禱。 Massimo...
Miljenko Šteko神父：很多人在默主哥耶這裡經歷了他們心靈的轉化
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第十五屆歐洲小兄弟會聯盟大會於2023年2月27日星期一在默主哥耶的聖雅各伯堂舉行的感恩彌撒中開始，該大會將持續至2023年3月3日。 感恩聖祭是由歐洲小兄弟會聯盟現任會長方濟會士和哲學博士Miljenko Šteko神父主祭、並有二十八位司鐸共祭，其中包括方濟會黑塞哥維那省會長 Jozo Grbes神父 。 Miljenko神父在講道開始時談及四旬期，教會邀請信眾在這段時間更堅定地活出信仰和更徹底地實行悔改和行慈善。...
歐洲小兄弟會士聯盟大會將於下週在默主哥耶舉行
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第十五屆歐洲兄弟會聯盟大會 - UFME (Unio Fratrum Minorum Europae) 將於 2023 年 2 月 27 日至 3 月 3 日在默主哥耶舉行。 這次會議的主題是「UFME 的未來 - 我們離開哪裡，我們到達哪裡，我們想成為的」，會議將於 2 月 27 日星期一下午 6 時以晚間彌撒開始，在聖雅各伯教堂舉行，並由UFME 現任主席Miljenko Šteko神父 (博士，方濟會士) 主持彌撒。 除了來自歐洲約 50...
Aldo Cavilli總主教和Marinko Šakota神父參加了在花地瑪舉行的祈禱會
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavilli總主教，和默主哥耶前堂區司鐸Marinko Šakota神父 (方濟會)，於2023年2月11日星期六，參加了CAMINHOS DE MARIA協會在葡萄牙花地瑪聖母聖地內的保祿六世靈修中心會堂舉行的祈禱會。 花地瑪與默主哥耶 撰寫: Marinko Šakota 神父, 方濟會 花地瑪祈禱會 葡萄牙Carlos Macedo神父邀請了默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavilli總主教和Marinko...
Fr. Zvonimir Pavicic, OFM作的反省：「看！我的母親，我的兄弟！」（瑪 12:9）
(英文短片)Zvonimir Pavičić 神父(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) Fr. Zvonimir Pavičić, OFM，默主哥耶堂區主任司鐸，以「看！我的母親，我的兄弟！」（瑪 12:9）為主題，發表了以下的反省。這主題亦會用於本年度在默主哥耶堂區舉行的全部講座，和靈修避靜。Fr. Zvonimir Pavičić於默主哥耶堂區作此宣佈，並以此反省作為序幕。 親愛的朋友們： 本年度舉行的每一個國際靈修避靜，其主題均會是來自瑪竇福音。...
Miljenko Šteko神父 – 默主哥耶司鐸靈修退省講師
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第26屆司鐸靈修退省將於2023年7月3日至7日在默主哥耶舉行。 就像今年在默主哥耶舉行的所有其他靈修退省一樣，這次靈修退省的主題是「看！我的母親，我的兄弟！」(瑪12：49)「在聖母學校」。 這次靈修退省的講師是Miljenko Šteko神父，他是歐洲聯盟小兄弟會士主席，黑塞哥維那方濟會省的成員，他也曾是在默主哥耶負責牧靈工作的省會長直到最近，現在則擔任羅馬國際安多尼大學的監護人。...
Cavalli 總主教為已故榮休教宗本篤十六世主持追思彌撒 : 他明白他的使命並把任務完成
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 悼念已故榮休教宗本篤十六世的追思彌撒，於今天晚上，1月5日下午6時在默主哥耶的聖雅各伯聖堂舉行。彌撒主祭由代表宗座訪客，並在默主哥耶堂區有特殊身份的Cavalli總主教主持，連同默主哥耶堂區主任司鐸Zvonimir Pavičić神父和其他13位神父共祭。亦如每晚一樣，於彌撒前誦唸玫瑰經，由Marin Mikulić神父帶領主持。 「已故榮休教宗本篤十六世的遺體於今日在羅馬安葬，全球信衆都一起為他的靈魂祈禱。我們現在聯同普世信衆的祈禱，為他奉獻這感恩祭。」Zvonimir...
在默主哥耶的新年前夕守夜祈禱
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 2022年的最後一天，來自意大利、德國、奧地利、波蘭、捷克、法國、英國、美國、西班牙、韓國、烏克蘭、克羅地亞、波斯尼亞和黑塞哥維那的眾多朝聖者留在默主哥耶。在至聖童貞瑪利亞的節日前，默主哥耶聖雅各堂的守夜祈禱於晚上 10 時開始，由 Marin Mikulič 神父帶領朝拜在祭台上的耶穌聖體。彌撒聖祭由黑塞哥維那方濟會省會長 Jozo Grbeš 神父主禮。 有 112 位神父與他一起共祭。 Jozo Grbeš 神父在他的講道開始時說...
