(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 教宗方濟各於去年11月27日委任Aldo Cavalli總主教為教廷特派觀察員專責默主哥耶堂區事務，他於昨天露德聖母瞻禮日晚上抵達。 默主哥耶欣喜地歡迎新的教廷特派觀察員，我們也非常高興的是在他抵達的第一天，就能騰出時間在默主哥耶和平電台與默主哥耶和平資訊中心視頻平台的節目擔任嘉賓。 總主教，讚美耶穌和瑪利亞，歡迎您！...

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 感謝到來。感謝大家。感謝歌詠團。感謝這個美麗的祭禮，感謝省會長神父，堂區修女和所有神父，以及所有為此準備這一切的人。 首先，感謝天主和聖母瑪利亞，教宗派遣我到這裡來。幾星期前，我見教宗時，他對我說﹕「去默主哥耶，並留在那裡！」就是這樣。我深信主耶穌在我生命的最後幾年伴隨我，就像祂在我一生中所做的那樣。現在，我們就簡短反思天主的話語。...

在露德聖母的節日（2022 年 2 月 11 日），一位新的宗座觀察員到達默主哥耶，無限期地專責默主哥耶堂區的特殊職務，教廷安排Aldo Cavalli總主教，Vibo Valentie 教區的總主教和前駐荷蘭教廷大使。 Cavalli總主教將於明天（2022 年 2 月 13 日）上午 11 時在默主哥耶的聖雅各堂與堂區教友和朝聖者一起慶祝首次彌撒聖祭。 在2021 年 11 月 27 日，羅馬教廷新聞辦宣佈教宗方濟各任命Aldo Cavalli總主教的消息，領銜 Vibo Valentia 教區主教(Vibo Valentia...

聖座聖職部部長Lazzaro You Heung Sik 總主教今晚(2022年2月6日)在默主哥耶舉行晚間彌撒聖祭。共祭有(阿爾巴尼亞)地拉那及都拉斯的Arjan Doda總主教、聖座宗座駐地拉那大使Luigi Bonazzi總主教、方濟會黑塞哥維那省會Miljenko Šteko神父、默主哥耶堂區Marinko Šakota神父和其他神父。 『在終身童貞聖母瑪利亞的關懷目光下，我們圍繞在主的餐桌，就像門徒們曾經在晚餐廳時一樣。』Lazzaro You Heung Sik...

在2021年最後的一天，不同國家的朝聖者紛紛來到默主哥耶朝聖，計有瑞典、波蘭、捷克、羅馬尼亞、奧地利、烏克蘭、斯洛伐克、斯洛文尼亞、德國、比利時、意大利、墨西哥和克羅地亞。 天主之母瑪利亞及世界和平慶日前夕的守夜祈禱，於晚上10時在聖雅各伯堂舉行。隨後在11時30分舉行彌撒聖祭，標誌2022年新一年的開始。彌撒由方濟小兄弟會總會長 General Massimo Fusarelli 主祭，並與近100位神父參與共祭。方濟會黑塞哥維那省會長 Miljenko Šteko 神父歡迎他來到默主哥耶，而 Marinko Sakota...

方濟會黑塞哥維那省會長 Miljenko Šteko 神父祝賀聖誕並發送他的信息，我們原整地傳達如下： 聖誕節的奧秘在於耶穌誕生的聖經描述。瑪竇福音記載耶穌的族譜。馬爾谷先以大篇幅講述洗者若翰的出現，然後講述耶穌的事蹟。但路加卻以寥寥數字，便把世紀盛事顯示於世：「他們在那裏的時候，她分娩的日期滿了，便生了她的頭胎男兒，用襁褓裹起，放在馬槽裏，因為在客棧中為他們沒有地方。」（路...

Marinko Šakota 神父，默主哥耶堂區神父，在他的信息中向堂區教友、朝聖者和所有信徒致以聖誕節的問候，我們完整地傳達了這些信息：...

聖座新聞辦事處於今日2021年11月27日中午宣佈一項消息，教宗方濟各任命(意大利)維博瓦倫蒂亞省的領銜主教 Vibo Valentia (Vibo Valentia - lat. Dioecesis Vibonensis) 及前聖座駐荷蘭大使阿爾多•卡瓦利總主教 (Archbishop Msgr. Aldo Cavalli) 為宗座視察員，專責默主哥耶堂區，這項任命是無限期和依照聖座的安排。 這是剛於2021年8月13日在華沙逝世的霍澤總主教 (Archbishop Henryk Hoser, S.A.C.)...

今天，2021年11月24日是斯拉夫高神父逝世21週年的日子。默主哥耶有以下的紀念活動。兩個遊行會在不同地方起步，同樣以斯拉夫高神父的墳墓作為終點。一個是由斯拉夫高神父的故鄉 Dragićina 出發，另一個遊行是由以他命名的中學，從Čitluk出發。斯拉夫高神父中學以遊行的形式紀念這一天。 斯拉夫高神父於21年前這天去世。當時正在下午，於基斯域完成苦路善功祈禱後與世長辭。故此，今天我們在基斯域誦念苦路善功，並於下午6時在聖雅各伯堂為斯拉夫高神父奉獻彌撒聖祭。主祭為方濟各會黑塞哥維那省會長 Miljenko...

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 教宗方濟各於去年11月27日委任Aldo Cavalli總主教為教廷特派觀察員專責默主哥耶堂區事務，他於昨天露德聖母瞻禮日晚上抵達。 默主哥耶欣喜地歡迎新的教廷特派觀察員，我們也非常高興的是在他抵達的第一天，就能騰出時間在默主哥耶和平電台與默主哥耶和平資訊中心視頻平台的節目擔任嘉賓。 總主教，讚美耶穌和瑪利亞，歡迎您！...

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 感謝到來。感謝大家。感謝歌詠團。感謝這個美麗的祭禮，感謝省會長神父，堂區修女和所有神父，以及所有為此準備這一切的人。 首先，感謝天主和聖母瑪利亞，教宗派遣我到這裡來。幾星期前，我見教宗時，他對我說﹕「去默主哥耶，並留在那裡！」就是這樣。我深信主耶穌在我生命的最後幾年伴隨我，就像祂在我一生中所做的那樣。現在，我們就簡短反思天主的話語。...

在露德聖母的節日（2022 年 2 月 11 日），一位新的宗座觀察員到達默主哥耶，無限期地專責默主哥耶堂區的特殊職務，教廷安排Aldo Cavalli總主教，Vibo Valentie 教區的總主教和前駐荷蘭教廷大使。 Cavalli總主教將於明天（2022 年 2 月 13 日）上午 11 時在默主哥耶的聖雅各堂與堂區教友和朝聖者一起慶祝首次彌撒聖祭。 在2021 年 11 月 27 日，羅馬教廷新聞辦宣佈教宗方濟各任命Aldo Cavalli總主教的消息，領銜 Vibo Valentia 教區主教(Vibo Valentia...

聖座聖職部部長Lazzaro You Heung Sik 總主教今晚(2022年2月6日)在默主哥耶舉行晚間彌撒聖祭。共祭有(阿爾巴尼亞)地拉那及都拉斯的Arjan Doda總主教、聖座宗座駐地拉那大使Luigi Bonazzi總主教、方濟會黑塞哥維那省會Miljenko Šteko神父、默主哥耶堂區Marinko Šakota神父和其他神父。 『在終身童貞聖母瑪利亞的關懷目光下，我們圍繞在主的餐桌，就像門徒們曾經在晚餐廳時一樣。』Lazzaro You Heung Sik...

在2021年最後的一天，不同國家的朝聖者紛紛來到默主哥耶朝聖，計有瑞典、波蘭、捷克、羅馬尼亞、奧地利、烏克蘭、斯洛伐克、斯洛文尼亞、德國、比利時、意大利、墨西哥和克羅地亞。 天主之母瑪利亞及世界和平慶日前夕的守夜祈禱，於晚上10時在聖雅各伯堂舉行。隨後在11時30分舉行彌撒聖祭，標誌2022年新一年的開始。彌撒由方濟小兄弟會總會長 General Massimo Fusarelli 主祭，並與近100位神父參與共祭。方濟會黑塞哥維那省會長 Miljenko Šteko 神父歡迎他來到默主哥耶，而 Marinko Sakota...

方濟會黑塞哥維那省會長 Miljenko Šteko 神父祝賀聖誕並發送他的信息，我們原整地傳達如下： 聖誕節的奧秘在於耶穌誕生的聖經描述。瑪竇福音記載耶穌的族譜。馬爾谷先以大篇幅講述洗者若翰的出現，然後講述耶穌的事蹟。但路加卻以寥寥數字，便把世紀盛事顯示於世：「他們在那裏的時候，她分娩的日期滿了，便生了她的頭胎男兒，用襁褓裹起，放在馬槽裏，因為在客棧中為他們沒有地方。」（路...

Marinko Šakota 神父，默主哥耶堂區神父，在他的信息中向堂區教友、朝聖者和所有信徒致以聖誕節的問候，我們完整地傳達了這些信息：...

聖座新聞辦事處於今日2021年11月27日中午宣佈一項消息，教宗方濟各任命(意大利)維博瓦倫蒂亞省的領銜主教 Vibo Valentia (Vibo Valentia - lat. Dioecesis Vibonensis) 及前聖座駐荷蘭大使阿爾多•卡瓦利總主教 (Archbishop Msgr. Aldo Cavalli) 為宗座視察員，專責默主哥耶堂區，這項任命是無限期和依照聖座的安排。 這是剛於2021年8月13日在華沙逝世的霍澤總主教 (Archbishop Henryk Hoser, S.A.C.)...

今天，2021年11月24日是斯拉夫高神父逝世21週年的日子。默主哥耶有以下的紀念活動。兩個遊行會在不同地方起步，同樣以斯拉夫高神父的墳墓作為終點。一個是由斯拉夫高神父的故鄉 Dragićina 出發，另一個遊行是由以他命名的中學，從Čitluk出發。斯拉夫高神父中學以遊行的形式紀念這一天。 斯拉夫高神父於21年前這天去世。當時正在下午，於基斯域完成苦路善功祈禱後與世長辭。故此，今天我們在基斯域誦念苦路善功，並於下午6時在聖雅各伯堂為斯拉夫高神父奉獻彌撒聖祭。主祭為方濟各會黑塞哥維那省會長 Miljenko...

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 教宗方濟各於去年11月27日委任Aldo Cavalli總主教為教廷特派觀察員專責默主哥耶堂區事務，他於昨天露德聖母瞻禮日晚上抵達。 默主哥耶欣喜地歡迎新的教廷特派觀察員，我們也非常高興的是在他抵達的第一天，就能騰出時間在默主哥耶和平電台與默主哥耶和平資訊中心視頻平台的節目擔任嘉賓。 總主教，讚美耶穌和瑪利亞，歡迎您！...

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 感謝到來。感謝大家。感謝歌詠團。感謝這個美麗的祭禮，感謝省會長神父，堂區修女和所有神父，以及所有為此準備這一切的人。 首先，感謝天主和聖母瑪利亞，教宗派遣我到這裡來。幾星期前，我見教宗時，他對我說﹕「去默主哥耶，並留在那裡！」就是這樣。我深信主耶穌在我生命的最後幾年伴隨我，就像祂在我一生中所做的那樣。現在，我們就簡短反思天主的話語。...

在露德聖母的節日（2022 年 2 月 11 日），一位新的宗座觀察員到達默主哥耶，無限期地專責默主哥耶堂區的特殊職務，教廷安排Aldo Cavalli總主教，Vibo Valentie 教區的總主教和前駐荷蘭教廷大使。 Cavalli總主教將於明天（2022 年 2 月 13 日）上午 11 時在默主哥耶的聖雅各堂與堂區教友和朝聖者一起慶祝首次彌撒聖祭。 在2021 年 11 月 27 日，羅馬教廷新聞辦宣佈教宗方濟各任命Aldo Cavalli總主教的消息，領銜 Vibo Valentia 教區主教(Vibo Valentia...

聖座聖職部部長Lazzaro You Heung Sik 總主教今晚(2022年2月6日)在默主哥耶舉行晚間彌撒聖祭。共祭有(阿爾巴尼亞)地拉那及都拉斯的Arjan Doda總主教、聖座宗座駐地拉那大使Luigi Bonazzi總主教、方濟會黑塞哥維那省會Miljenko Šteko神父、默主哥耶堂區Marinko Šakota神父和其他神父。 『在終身童貞聖母瑪利亞的關懷目光下，我們圍繞在主的餐桌，就像門徒們曾經在晚餐廳時一樣。』Lazzaro You Heung Sik...

在2021年最後的一天，不同國家的朝聖者紛紛來到默主哥耶朝聖，計有瑞典、波蘭、捷克、羅馬尼亞、奧地利、烏克蘭、斯洛伐克、斯洛文尼亞、德國、比利時、意大利、墨西哥和克羅地亞。 天主之母瑪利亞及世界和平慶日前夕的守夜祈禱，於晚上10時在聖雅各伯堂舉行。隨後在11時30分舉行彌撒聖祭，標誌2022年新一年的開始。彌撒由方濟小兄弟會總會長 General Massimo Fusarelli 主祭，並與近100位神父參與共祭。方濟會黑塞哥維那省會長 Miljenko Šteko 神父歡迎他來到默主哥耶，而 Marinko Sakota...

方濟會黑塞哥維那省會長 Miljenko Šteko 神父祝賀聖誕並發送他的信息，我們原整地傳達如下： 聖誕節的奧秘在於耶穌誕生的聖經描述。瑪竇福音記載耶穌的族譜。馬爾谷先以大篇幅講述洗者若翰的出現，然後講述耶穌的事蹟。但路加卻以寥寥數字，便把世紀盛事顯示於世：「他們在那裏的時候，她分娩的日期滿了，便生了她的頭胎男兒，用襁褓裹起，放在馬槽裏，因為在客棧中為他們沒有地方。」（路...

Marinko Šakota 神父，默主哥耶堂區神父，在他的信息中向堂區教友、朝聖者和所有信徒致以聖誕節的問候，我們完整地傳達了這些信息：...

聖座新聞辦事處於今日2021年11月27日中午宣佈一項消息，教宗方濟各任命(意大利)維博瓦倫蒂亞省的領銜主教 Vibo Valentia (Vibo Valentia - lat. Dioecesis Vibonensis) 及前聖座駐荷蘭大使阿爾多•卡瓦利總主教 (Archbishop Msgr. Aldo Cavalli) 為宗座視察員，專責默主哥耶堂區，這項任命是無限期和依照聖座的安排。 這是剛於2021年8月13日在華沙逝世的霍澤總主教 (Archbishop Henryk Hoser, S.A.C.)...

今天，2021年11月24日是斯拉夫高神父逝世21週年的日子。默主哥耶有以下的紀念活動。兩個遊行會在不同地方起步，同樣以斯拉夫高神父的墳墓作為終點。一個是由斯拉夫高神父的故鄉 Dragićina 出發，另一個遊行是由以他命名的中學，從Čitluk出發。斯拉夫高神父中學以遊行的形式紀念這一天。 斯拉夫高神父於21年前這天去世。當時正在下午，於基斯域完成苦路善功祈禱後與世長辭。故此，今天我們在基斯域誦念苦路善功，並於下午6時在聖雅各伯堂為斯拉夫高神父奉獻彌撒聖祭。主祭為方濟各會黑塞哥維那省會長 Miljenko...

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 教宗方濟各於去年11月27日委任Aldo Cavalli總主教為教廷特派觀察員專責默主哥耶堂區事務，他於昨天露德聖母瞻禮日晚上抵達。 默主哥耶欣喜地歡迎新的教廷特派觀察員，我們也非常高興的是在他抵達的第一天，就能騰出時間在默主哥耶和平電台與默主哥耶和平資訊中心視頻平台的節目擔任嘉賓。 總主教，讚美耶穌和瑪利亞，歡迎您！...

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 感謝到來。感謝大家。感謝歌詠團。感謝這個美麗的祭禮，感謝省會長神父，堂區修女和所有神父，以及所有為此準備這一切的人。 首先，感謝天主和聖母瑪利亞，教宗派遣我到這裡來。幾星期前，我見教宗時，他對我說﹕「去默主哥耶，並留在那裡！」就是這樣。我深信主耶穌在我生命的最後幾年伴隨我，就像祂在我一生中所做的那樣。現在，我們就簡短反思天主的話語。...

在露德聖母的節日（2022 年 2 月 11 日），一位新的宗座觀察員到達默主哥耶，無限期地專責默主哥耶堂區的特殊職務，教廷安排Aldo Cavalli總主教，Vibo Valentie 教區的總主教和前駐荷蘭教廷大使。 Cavalli總主教將於明天（2022 年 2 月 13 日）上午 11 時在默主哥耶的聖雅各堂與堂區教友和朝聖者一起慶祝首次彌撒聖祭。 在2021 年 11 月 27 日，羅馬教廷新聞辦宣佈教宗方濟各任命Aldo Cavalli總主教的消息，領銜 Vibo Valentia 教區主教(Vibo Valentia...

聖座聖職部部長Lazzaro You Heung Sik 總主教今晚(2022年2月6日)在默主哥耶舉行晚間彌撒聖祭。共祭有(阿爾巴尼亞)地拉那及都拉斯的Arjan Doda總主教、聖座宗座駐地拉那大使Luigi Bonazzi總主教、方濟會黑塞哥維那省會Miljenko Šteko神父、默主哥耶堂區Marinko Šakota神父和其他神父。 『在終身童貞聖母瑪利亞的關懷目光下，我們圍繞在主的餐桌，就像門徒們曾經在晚餐廳時一樣。』Lazzaro You Heung Sik...

在2021年最後的一天，不同國家的朝聖者紛紛來到默主哥耶朝聖，計有瑞典、波蘭、捷克、羅馬尼亞、奧地利、烏克蘭、斯洛伐克、斯洛文尼亞、德國、比利時、意大利、墨西哥和克羅地亞。 天主之母瑪利亞及世界和平慶日前夕的守夜祈禱，於晚上10時在聖雅各伯堂舉行。隨後在11時30分舉行彌撒聖祭，標誌2022年新一年的開始。彌撒由方濟小兄弟會總會長 General Massimo Fusarelli 主祭，並與近100位神父參與共祭。方濟會黑塞哥維那省會長 Miljenko Šteko 神父歡迎他來到默主哥耶，而 Marinko Sakota...

方濟會黑塞哥維那省會長 Miljenko Šteko 神父祝賀聖誕並發送他的信息，我們原整地傳達如下： 聖誕節的奧秘在於耶穌誕生的聖經描述。瑪竇福音記載耶穌的族譜。馬爾谷先以大篇幅講述洗者若翰的出現，然後講述耶穌的事蹟。但路加卻以寥寥數字，便把世紀盛事顯示於世：「他們在那裏的時候，她分娩的日期滿了，便生了她的頭胎男兒，用襁褓裹起，放在馬槽裏，因為在客棧中為他們沒有地方。」（路...

Marinko Šakota 神父，默主哥耶堂區神父，在他的信息中向堂區教友、朝聖者和所有信徒致以聖誕節的問候，我們完整地傳達了這些信息：...

聖座新聞辦事處於今日2021年11月27日中午宣佈一項消息，教宗方濟各任命(意大利)維博瓦倫蒂亞省的領銜主教 Vibo Valentia (Vibo Valentia - lat. Dioecesis Vibonensis) 及前聖座駐荷蘭大使阿爾多•卡瓦利總主教 (Archbishop Msgr. Aldo Cavalli) 為宗座視察員，專責默主哥耶堂區，這項任命是無限期和依照聖座的安排。 這是剛於2021年8月13日在華沙逝世的霍澤總主教 (Archbishop Henryk Hoser, S.A.C.)...

今天，2021年11月24日是斯拉夫高神父逝世21週年的日子。默主哥耶有以下的紀念活動。兩個遊行會在不同地方起步，同樣以斯拉夫高神父的墳墓作為終點。一個是由斯拉夫高神父的故鄉 Dragićina 出發，另一個遊行是由以他命名的中學，從Čitluk出發。斯拉夫高神父中學以遊行的形式紀念這一天。 斯拉夫高神父於21年前這天去世。當時正在下午，於基斯域完成苦路善功祈禱後與世長辭。故此，今天我們在基斯域誦念苦路善功，並於下午6時在聖雅各伯堂為斯拉夫高神父奉獻彌撒聖祭。主祭為方濟各會黑塞哥維那省會長 Miljenko...