(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 他在烏拉圭的第二天以會面開始,默主哥耶堂區神父 ,Br. Zvonimir Pavičić 與來自蒙得維的亞不同堂區的 14 名神父見面,其中一位是榮休主教,而曾到過默主哥耶的只有三人。他告訴他們有關默主哥耶的歷史、顯現、方濟會、堂區的牧靈工作、教會的官方立場以及一些統計數據。在場的神父們向他詢問了許多問題,並感謝他的到訪。最後,Br. Zvonimir 向在場的人贈送了一些從默主哥耶帶來的小禮物。 下午,默主哥耶堂區司鐸與蒙得維的亞大主教兼烏拉圭首席主教 Daniel...
Stansilav Hočevar總主教在默主哥耶主持彌撒
(🎤 閱讀廣東話)
11月22日星期六,默主哥耶「和平之后」堂區歌詠團慶祝主保聖人聖則濟利亞,並在彌撒中追念已亡團員。彌撒由貝爾格萊德(Belgrade)榮休總主教Stansilav Hočevar總主教主祭,共祭神父包括專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli 總主教、默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić 以及其他多位神父。
「親愛的兄弟姊妹們,請允許我表達我們來自斯洛文尼亞的小朝聖團能夠參與這隆重的慶典的喜悦之情,表達我們的合一、我們的祈禱共融,以及我們的希望。願和平之后不僅陪伴歐洲,也陪伴整個國家,並藉著我們的祈禱把和平帶給所有人。這是我們熱切的願望與祈禱的呼聲。」Hočevar總主教說道,隨後他引用福音中那段經文,講述與基督一同被釘的兩個盜賊:一個悔改了,另一個卻譏笑祂。
「但在祂偉大的愛內,祂超越一切,並立刻將一切幸福賜予所有向祂呼求的人,甚至藉著那位羅馬士兵向所有人宣告:祂是創造萬物的元首、是真天主子,因此也是萬民的未來。我們,兄弟姊妹們,因著天主的極大仁慈——祂在十字架上的死亡及主日清晨的復活為我們贏得了這份仁慈——祂已將最大的恩賜賜給我們,一份我們尚未充分意識到的恩賜:即在祂內,天主的獨生子內,我們——祂的兄弟姊妹,也因此成為天父的兒女——得以因恩寵而成為祂的子女。」Hočevar 總主教說道,他並繼續指出,只要我們以基督的愛回應天父的愛,以耶穌的愛凝望天父的心,我們也能與創造萬物之王基督合而為一。
「你親眼所見的一切,都是為了主基督而被創造的,這樣祂就能使你我都感到幸福。那麼,基督對天父良善的認識,是否也是我的認識?我是否以愛的力量、以我心智和情感的認知來認識天父,就像祂愛祂的天父一樣?我們紀念第一次尼西亞大公會議一千七百週年。那第一次大公會議特別強調:我信唯一的天主。為什麼?不僅是為了使我們在言語上承認我們只信一個天主,更是為了使我的認識與耶穌基督愛天父的那份認識相等。
如果我不努力每天重新沉浸在這位天父的愛中,在一切事上效法我的兄長耶穌基督,我便不能說我是祂的兄弟、我是祂的姊妹。但我們知道,主基督不僅一直讚美天父的美麗和善良,而且祂一直重複說:天父的旨意是我的食糧,它滋養我,我願隨時隨地遵行祂的旨意。」Hočevar 總主教說道,並補充說,只有當我們說:「父啊,願照祢的旨意成就。」我們才能成為耶穌基督的兄弟或姊妹。
「或者正如童貞聖母所說:『看,上主的婢女,願照你的話成就於我。』如果我以這種方式與基督——創造萬物的君王——結合,那麼我便能說,我也在為推進天主的國度而努力。但即便如此,仍然不夠。耶穌基督在世上行走、施行奇跡時,常常記起祂的天父。而我們的記憶裡承載的又是什麼?也許是我們受過的各種傷害。我們很快便會發現自己得不到足夠的尊重、愛和欣賞,甚至整個世界都沒有為我們鼓掌。所有這些是多麼短暫,而天主在愛中的作為卻是如此持久、永恆。兄弟姊妹們,我們記得其他所有的事,卻忘記天主那偉大而奇妙的作為,這難道不可惜嗎?
正如聖經所說,祂創造了一切。所以一切都是為了我而造。主基督接納我們為祂的兄弟姐妹。若我們忘記了支撐我們、賦予我們生命的根本事實,而只看見這世界帶給我們的創傷,那該是多麼令人悲傷。」Hočevar 總主教說道,並以以下的話語結束他的講道:「如果我們像童貞瑪利亞一樣,在天主內合而為一,這個世界將會變得美好,滿是花朵、滿是旋律、充滿新的和諧、充滿新的交響樂。願天主垂允,藉著我們的祈禱,使我們不再聽見武器的聲音,而是最終聽到我們都是一心一德的信徒,並正在把這世界轉化為一個和平的和諧樂章。亞孟。」
資料來源: 默主哥耶和平電台
蒙得維的亞 (Montevideo)大主教兼烏拉圭首席主教Daniel Sturla 樞機與Br. Zvonimir Pavičić 會面
默主哥耶堂區主任司鐸 Br. Zvonimir Pavičić 於巴拉圭參加和平之后大會 (2023年11月30日)
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 這個月,默主哥耶堂區主任司鐸 Fr. Zvonimir Pavičič 首次訪問拉丁美洲。這次訪問由巴拉圭的首都亞松森 Asunción 開始。在機場他得到典型的巴拉圭音樂和舞蹈歡迎。在他的臉上你可以看到在場人士的驚奇和喜悦。 會議於早上開始,與會人仕包括 Br. Zvonimir,亞松森總主教和巴拉圭首席總主教,Adalbert Martínez Flores 蒙席。出席的還有受樞機主教親自邀請前來參加這會議的十二位亞松森總鐸區的總本堂神父。其中祗有兩位到過默主哥耶朝聖。...
默主哥耶的聖週和復活節祈禱時間表
4月4日 (復活主日),耶穌復活 – 克羅地亞文的彌撒將在上午8時、11時和下午6時舉行。 4月1日 (聖週四)–建立聖體聖事 – 堂區早上沒有禮儀活動。當我們慶祝耶穌建立聖體時,濃重彌撒聖祭將在下午6時舉行。彌撒後,將有朝拜聖體。 4月2日 (聖週五),耶穌受難日 – 堂區早上沒有彌撒和禮儀活動。教友和克羅地亞朝聖者將於上午11時在十字架山上拜苦路。下午5時唸玫瑰經。聖週五,耶穌受難日的禮儀將在下午6時舉行。在耶穌受難日是嚴格禁食的一天。 根據教區指引,在耶穌受難日收集的所有奉獻都用於聖地。...
在邁阿密「聖母和平之后」大會的第二天 - 曾到訪過默主哥耶的人,定會再次回去 (2023年11月21日)
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在邁阿密「聖母和平之后」大會的第二天以唸玫瑰經祈禱開始,研討會結束後,參與者按語言分組。小組合作對參與者來說是一個寶貴的時間,讓他們彼此更瞭解並交換在當今福音傳播方式上的經驗。這些工作產生了許多關於如何更有效地透過新成立的默主哥耶和平資訊中心,在美國推廣默主哥耶靈修的想法,尤其針對以英語為主的國家。 研討會結束後,Danko Perutina神父再次向觀眾致辭。...
第一屆「瑪利亞,和平之后」雙語大會於邁阿密開幕 (2023年11月21日)
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第一屆「瑪利亞,和平之后」雙語大會在2023年11月19日於邁阿密舉行。首先是以誦唸玫瑰經展開序幕,隨後舉行了由默主哥耶帶來的和平之后聖像遊行。遊行隊伍由 Fr. Danko Perutina …帶領,並由以下四位默主哥耶資訊中心理事伴隨:Vedran Vidović,Hubert Liebherr,Oriol Vives 和 Luis...
Fr. Mihovil Kurkut 於「已婚夫婦靈修避靜」:我們時常對天主顯得漠不關心 (2023年11月9日)
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第22屆「已婚夫婦靈修避靜」正在默主哥耶舉行。於今天 (2023年11月8日)開始,有來自克羅地亞,波斯尼亞及黑塞哥維那,智利,阿根廷、哥倫比亞、西班牙、瑞士、德國、美國、荷蘭、斯洛伐克、捷克共和國、義大利、拉脫維亞、匈牙利、波蘭和烏克蘭的約200名參加者報名。 登記後,他們隨即參加了默主哥耶聖雅各伯堂的晚間祈禱活動,首先是參與由26位神父共祭的晚間彌撒,主祭為 Fr. Mihovil...
恩寵時刻:2023年10月6日至8日瑪利亞膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起舉辦年度家庭朝聖
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 10月初瑪利亞膳食與朋友和支持者聚集在一起,前往波斯尼亞和黑塞哥維那的默主哥耶瑪利亞聖地,舉行第六次官方年度感恩朝聖活動。這個朝聖活動由慈善機構的創辦人和全球首席執行者Magnus MacFarlane-Barrow和他的妻子Julie發起,受到該活動的志願者、工作人員、合作夥伴以及朋友們歡迎,是一個很好的機會,讓大家團結在祈禱和反思中。...
烏克蘭舉行了兩次默主哥耶和平祈禱會
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 由2023年8月22日至8月25日,烏克蘭舉行了兩次默主哥耶和平祈禱會;來自全烏克蘭的天國之母的兩個慈愛滿盈的温柔擁抱。 我們於8月22日星期二,萬福童貞瑪利亞的紀念日,凌晨2時,由默主哥耶出發參加這些祈禱會。出席者包括:默主哥耶主任司鐸Fr. Zvonimir Pavičić, Nancy 及 Patrik Latta, Terézia Gažiová 以及Svjetlo Marijino團體的會員同日的黃昏,第一次祈禱會已於烏克蘭Lviv鄰近Solonka...
方濟小兄弟會Miljenko Šteko神父於意大利 Monte Scalambra聖母和平之后聖殿,當選為本年度首位「教宗保祿六世」國際和平獎得獎者
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 位於意大利Lazio省Palestrina-Tivoli教區境內,聳立着一座高達海拔1,420米的Monte Scalambra山峯。1976年,一座奉獻給和平之后的大銅像(身高3米)安放在山頂,作為歐洲人民和解的標誌。教宗保祿六世祝聖了這座銅像複製品,隨後他發表講話。這篇講話內容後刻成牌匾,鑲嵌於巨型銅像腳下。...
更改默主哥耶晚間祈禱項目的時間表
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 9月1日星期五開始,晚間祈禱項目的安排有所變動。晚間祈禱項目將改為下午5時開始,首先誦唸玫瑰經,跟著於6時舉行彌撒聖祭。在顯現山上的玫瑰經祈禱將於每週日的下午2時進行,而在十字架山上的拜苦路則於每週五下午2時開始。 朝拜聖體於每週二、週四晚上7時,週六則在9時開始,朝拜十字聖架於每週五晚上7時開始。 9 月 10 日星期日上午...




