(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)
「今晚我們紀念一個對這堂區和全世界都非常重要的周年紀念。就在一年前,具體來說是去年的9月19日,梵蒂岡給予這個堂區——也就是給予和平之后——綠燈,作出nihil obstat「無障礙」 的決定,意思是:默主哥耶的朝聖和敬禮是被允許並且受到鼓勵的。再也沒有任何障礙。一年後,這項重要決定的成果已經非常明顯可見,」默主哥耶堂區的副本堂神父 Karlo Lovrić 說道。他主持了在聖雅各伯堂戶外祭台的彌撒聖祭,並有66位神父一同共祭。

在祈禱節目結束後,《和平之后——關於與默主哥耶相關的靈性經驗的註解(註解文本以及2024年9月19日 Nihil Obstat「無障礙」 宣告時新聞發佈會上的發言)》一書在若望保祿二世大廳舉行了發表會。這本書迄今已經以克羅地亞文、英文和義大利文出版和發表,並計劃以其他語言出版。

「我很高興今晚能在這個美好的聚會與慶祝之夜向大家致意。值此註解宣告一周年之際,我們很高興今晚能夠發表這本書以及所有可得的文件,」默主哥耶和平資訊中心主任 Vedran Vidović 說道,並感謝所有參與這本書創作的人,特別是編輯 Valerija Kovač 修女。他還說,這份文件的形成其實始於44年前,並感謝那些最初的見證人——神視者們,他們的犧牲是巨大的,若沒有他們「對聖母召叫的回應,今天的一切都不會發生。」

在致辭開頭,默主哥耶的本堂神父Zvonimir Pavičić神父說,默主哥耶堂區以喜樂與謙卑的態度接納了來自梵蒂岡的 nihil obstat「無障礙」, 「正如我們在這44年間所做的那樣」。

「方濟會士們不辭辛勞地工作,服務信友們,他們回應了聖母的呼喚。當我們聽到來自羅馬的 nihil obstat「無障礙」時,喜樂充滿了我們的心。對我們而言並沒有太大的改變。我們繼續如往常一樣工作,如往常一樣相信……當然,當一個人從教會獲得認可時,心中會有特別的喜樂與欣慰,也就是說,這裡正在發生的一切都是聖神的工作,而我們為教會已經承認這一點而感到高興,」Zvonimir Pavičić 神父說道。

他說,有一些年輕人和教友問他:「現在怎樣了?什麼都沒改變嗎?」我回答說,什麼都不會改變。

「聖母的呼喚仍然在,聖母的訊息仍然在,默主哥耶的靈性生活仍然在,改變正在你心中發生。每一個接受依照默主哥耶訊息生活的人,每一個接受這份靈性生活的人,會在他的心中感受到改變。堂區當然在nihil obstat「無障礙」 之後感受到某些改變,有更多朝聖者前來,我們見證到一些堂區神父第一次組織朝聖,我們也接收到來自世界各地的消息,有些主教已經邀請他們的神父為自己的教友組織朝聖到默主哥耶,我們很高興聽到這些消息,也替那些等待了43年的教友感到喜悅。這是我們大家的喜樂,但同時也是一份責任,要回應和平之后的訊息,因為若我不去依此生活,nihil obstat「無障礙」 對我沒有任何益處,若有人在梵蒂岡說這是一份健全的靈性生活,是一份良好的靈性生活,對我也沒有任何益處,」Zvonimir Pavičić 神父說,並強調沒有世界上哪一個角落沒有聽聞過默主哥耶。

談到信理部的《和平之后》註解時,Zvonimir神父強調,該註解文本中約有45%的內容實際上是聖母的訊息,因此他邀請教友、朝聖者和信徒去閱讀這些訊息,去默想這些訊息,更重要的是去依此生活,因為如此他們一定會更親近天主。因為聖母希望藉著每一則訊息,盡可能把我們帶到天主身邊,這就是她來默主哥耶執行使命的目的。

這本書由編輯 Valerija Kovač 修女發表。她說,這是對默主哥耶而言最重要的一本書,因為在經過43年的審查,跟隨默主哥耶現象的過程中,面對不同神學家、主教及其他專家的意見後,默主哥耶最終得到了普世教會訓導最高的評價。

「它得到了最高的等級,也就是根據新標準,對於顯現和超自然現象的評估,就是nihil obstat「無障礙」,意即沒有阻礙,沒有教義上的錯誤,沒有道德上的錯誤……它在最高的官方教會層面給予信徒綠燈,表示在默主哥耶確實有美善的事情正在發生,並且他們可以將之用於自己的靈性生活和信仰生活,」Valeria 修女說,並強調這本書包含了信理部《和平之后》註解的正式文本、新聞發佈會上的發言、Petar Palić 主教的法令,以及最後收錄了大約五十張照片的照片庫,展示了默主哥耶以及那裡正在發生的事情。

「我們呈現了一幅完整的教會訓導圖像,而這些照片則印證了文件中所提到的靈性成果。然後,我們特別高興這個倡議得到了 Aldo Cavalli 主教的祝福,他以教宗代表在默主哥耶的身份,親自以他的權威撰寫了序言。這對每一位朝聖者來說,都是一份權威的文件,指引他們如何與默主哥耶建立關係,並能夠帶著這本書前往默主哥耶,為自己祈求那些對信仰生活有益的事物,」Valerija Kovač 修女說。她還補充,聖母的訊息是一種小型要理講授。

「信理部分析並列出了十四個主題,是聖母訊息所涉及的:天主的首要地位、基督的首要地位、告解、悔改、家庭生活……這些其實都是我們在信仰生活召叫中已經知道的,但她以現代方式提醒並使之具體化。這些訊息就像小型要理講授,而信理部的意向正是要吸引信徒注意這些訊息的內容,並讓它們成為深化信仰理解的助力,更要成為信徒實際生活在信仰中的幫助,」Valerija Kovač 修女說,並表達了希望默主哥耶能被宣佈為聖地的願望。

「在這裡,如同在所有境況中一樣,首先發生的,是天主的計劃,這計劃開始於六個孩子說:『我們看見了聖母。』然後,隨著天主計劃的延續,來到了今天,在這裡聖神親自賜下祂的果實與恩賜。

直到今天聖神所成就的一切,教會都以文件表達,而這些文件說明,這是聖神給予天主子民的恩典,而我們有責任配合天主的計劃,不斷自我更新,」專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教說,並強調朝聖者來這裡是為了祈禱,因為這裡並沒有太多東西可看。

「這就是最終的目的——他們來這裡祈禱。這是一個恩寵之地。當朝聖者來到這裡,他們被這份恩寵吸引。一個朝聖者攀登上博報導山或基斯域山祈禱,在聖體前靜默朝拜祈禱……在祈禱中遇見主之後,他們會去辦告解,他們不僅告明自己的罪過,更是告明自己的一生。而當他們回到家時,他們帶著滿足,因為他們遇見了主,」Cavalli總主教說。他也談到「所謂訊息」這個詞,並解釋之所以稱為「所謂」,是因為這些訊息並不是由聖母親筆寫下,而是由像我們一樣的人寫下。

「在源頭與書寫之間有一個中介。在這裡,聖母說話,帶來啟發、默想、沉思……我們收到了一則訊息,但在其間有一個像我們一樣的人作為中介。第二層中介是翻譯。訊息是非常美好的。但它們不是天主的聖言,因為天主的聖言只有《聖經》。聖神能藉著各種不同的啟發使訊息具體化。教會並不反對這些訊息。他們一個一個地研究,並看到這些訊息與教會的訓導相符,且對人有益。它們之所以被稱為『所謂』,是因為我們不知道內裡究竟如何。我自己也無法證明。訊息始終是好的,並且在教會的批准下傳遍全世界。而我們說『所謂』顯現,這完全不是因為反對。說某事無法被證明,並不表示它不是真的,而只是說它無法被證明,因此才稱之為『所謂』,」Cavalli總主教在《和平之后——有關默主哥耶靈性體驗的註解》(《註解》文本及2024年9月19日宣布nihil obstat「無障礙」 之新聞發佈會上的發言)這本書的發表會上說道。

該節目由Sanja Pehar主持,演唱由堂區合唱團「和平之后」負責。

撰文: Velimir Begić
攝影: Digital Photo Video Studio ĐANI

第37屆青年節:數以萬計青年、超過700位神父及14位總主教和主教參與

第37屆青年節:數以萬計青年、超過700位神父及14位總主教和主教參與

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今年,默主哥耶再次成為來自世界各地數以萬計青年聚集的地方,參加國際青年祈禱聚會——青年節 (Mladifest)。透過共同祈禱、感恩祭、朝拜聖體、教理講授、見證分享及歌詠,參加者有機會更新自己的信德,並為日常生活重新獲得力量。 超過600位神父共祭晚間感恩祭,而在同一時間,許多神父也聆聽告解。因此,最近幾天在默主哥耶共有超過700位神父,陪伴著來自70多個國家、數以萬計來到這個祈禱與和平之地的青年。除了專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo...

Benedikt Ostojić:「每次來到青年節,你都會感受到一種特別的靈修氛圍,令你想再次回來」

Benedikt Ostojić:「每次來到青年節,你都會感受到一種特別的靈修氛圍,令你想再次回來」

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 來自霧市達的Benedikt Ostojić多年來一直來到默主哥耶參加青年節。雖然今天21歲的他已經是這項活動的常客,但他與青年節的故事,早在童年時已經開始。 「老實說,當父母帶我們來的時候,我們還非常年幼,但即使在那時候,我們已經能夠看到活動本身的特別美好,以及來自世界各地的人們彼此相聚的美好。」Benedikt回憶起自己第一次參加青年節的經歷。從那時起,他便一直定期來到默主哥耶,而正如他所說,每一次都「更加美好」。...

Zvonimir Pavičić神父在十字架山主持第37屆青年節閉幕彌撒:「親近天主總是美好的」

Zvonimir Pavičić神父在十字架山主持第37屆青年節閉幕彌撒:「親近天主總是美好的」

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在Mostar-Duvno教區Petar Palić主教鼓勵青年們「走向世界,回到自己的國家、家庭、堂區團體,並把你們在這裡所領受的一切帶給他們」之後,許多青年踏上了前往十字架山的路。整夜,青年們登上他們的大博爾山,即十字山,於耶穌顯聖容節清晨五時舉行的感恩祭,為8月1日在默主哥耶開始的第37屆國際青年祈禱節畫上句號。...

Petar Palić主教在第37屆青年節:基督是我們的泉源,祂的恩寵永不止息地湧流

Petar Palić主教在第37屆青年節:基督是我們的泉源,祂的恩寵永不止息地湧流

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 2026年8月5日星期三,在默主哥耶舉行的第37屆國際青年祈禱節最後一個晚上,感恩聖祭由Mostar-Duvno主教及Trebinje-Mrkan教區宗座署理Petar Palić主教主禮,與專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教,以及另外689位主教和神父共祭。彌撒前,青年們獻上了一幅畫布,上面寫滿了青年節參加者所寫下的祈禱、意向和感恩……...

聖母伸展之手——Mary’s Hands及Mary’s Meals在第37屆青年節介紹其工作

聖母伸展之手——Mary’s Hands及Mary’s Meals在第37屆青年節介紹其工作

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 除了教理講授、舉行彌撒和祈禱之外,見證也是青年節的固定環節。見證激勵許多人採取行動。 在Ljubo Kurtović神父的教理講授後,Mary's Meals的年輕人作了見證,他們首先感謝Aldo Cavalli總主教和堂區主任Zvonimir Pavičić神父,讓他們能夠在今年的青年節中代表Mary's Meals出席。 回到行動的源頭 「再次與大家一起來到這裡,是一份喜樂,也是一份榮幸。由於Mary's...

默主哥耶第37屆青年節教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教的講道

默主哥耶第37屆青年節教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教的講道

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 2026年8月4日星期二,在默主哥耶舉行的第37屆國際青年祈禱節——Mladifest期間,專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教主持了彌撒。我們全文刊登他的講道: 默主哥耶是一座充滿恩寵果實的花園,充滿和平的果實,充滿信德的果實,充滿新生命的果實。默主哥耶是主耶穌的花園,在這裡,耶穌的母親、天主之母瑪利亞,以一種真實而有效的方式臨在。 聖保祿寫信給他的門徒弟茂德說:「你要記住耶穌基督,他從死者中復活了,是達味的後裔。」(弟後2:8)...

許多人都抽取聖經金句,但「天主聖言之井」卻從未乾涸

許多人都抽取聖經金句,但「天主聖言之井」卻從未乾涸

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在今年默主哥耶青年節中,負責人兼本堂主任司鐸Zvonimir Pavičić神父,每天在教理講授後,都會給青年人提出一個輕鬆的小挑戰。第一天是為世界和平誦唸三遍《聖母經》,接著是兩小時不使用手機的數碼守齋,而今天,在Ante Vučković神父講授有關聖方濟各及他與天主聖言關係的教理後,Zvonimir Pavičić神父邀請青年人至少花十分鐘閱讀天主聖言。 他亦邀請所有青年人前往默主哥耶聖雅各伯堂前的「天主聖言之井」,抽取一張屬於自己的聖經金句,這也可以幫助他們完成今天的挑戰。...

來自烏克蘭的Jurij  Holotiuk神父過去曾向電視觀眾展示自己的才華,如今卻把這些才華投入於侍奉天主

來自烏克蘭的Jurij Holotiuk神父過去曾向電視觀眾展示自己的才華,如今卻把這些才華投入於侍奉天主

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天,在默主哥耶第37屆青年節的第二天,來自烏克蘭的Jurij Holotiuk神父作了見證,談到他的人生,以及他如何在一位東正教父親和一位希臘天主教母親所生的家庭中,成為一名天主教司鐸;他曾參加電視才藝節目,後來皈依,第一次來到默主哥耶時,因和平遊行而深受震撼;他此後定期前往默主哥耶,如今成為基督徒救援服務隊的軍中牧靈神父,並從烏克蘭戰場帶回一段段艱難的經歷…… 以下是他的完整見證:...

Enable Notifications OK No thanks