(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 今天 (8月13日) 我們紀念總主教 Henryk Hoser 逝世兩週年,他是首位教廷特派觀察員專責默主哥耶堂區事務。 默主哥耶堂區主任司鐸 Zvonimir Pavičić 神父在為 Hoser 主教舉行的彌撒聖祭開始時說:「為了感謝主讓他在默主哥耶生活和工作,讓我們在感恩祭中紀念他。」現任教廷特派觀察員專責默主哥耶堂區事務的 Aldo Cavalli 總主教為他的前任主持了這紀念彌撒,並與默主哥耶堂區的 Zenon Hanas 神父和其他64名神父一起共祭。 Aldo...
《註解〈和平之后〉的發表會——絕大多數朝聖者在默主哥耶改變了他們的生活》
(🎤 閱讀廣東話)
在一年前於梵蒂岡舉行的那場新聞發佈會上,聖座傳播部編輯部主任 Dr. Andrea Tornielli 也曾發言。他談到一些統計數據,並指出大約每年有三百萬遊客前往默主哥耶。
「這些統計數據不斷更新:去年2024年8月,分送了325,000 次聖體,並有9,582 位神父共祭(平均每天309位),」Tornielli 說道,「而在今年8月,分送了350,000 次聖體,共有8,077 位神父共祭(平均每天260位)。」
「Pesenti 並不掩飾自己對這個現象的『懷疑』,他分析了1,049份問卷,這些問卷是由 Rusconi Viaggi 在2015年4月至10月期間,以巴士或飛機前往默主哥耶的朝聖者所填寫的。在此也必須澄清,這是一個選擇性樣本,因為它只涉及一家專門組織默主哥耶朝聖的旅行社。」
「以下是促使人們前往朝聖的動機:38% 為尋找靈性的安慰;23% 為了自己或他人祈求恩寵;11.7% 為了感恩已領受的恩寵;17.7% 因需要接觸神聖;15% 因為受到邀請;只有 5.6% 純粹出於好奇。」
「朝聖者是那些信徒,把與滿足他人需要(53.3%)以及捍衛與尊重一切形式的生命(51.4%)放在理想優先事項的首位。」
「一個有趣的事實:將近一半的樣本(48.8%)之前已經到過默主哥耶,而在其中三分之二的情況下,我們看到一種反覆不斷重複的朝聖。39% 的人表示這是他們的第一個朝聖目的地,而8% 的人表示這是他們第一次的聖母朝聖之旅。」
「在旅程前後對顯現的判斷發生了變化:起初有70%的人抱持中等確定性,但在旅程結束時,超過85%的人表示確定,其中59%的人達到『絕對』確定(相比之下,起初只有41% 表示如此)。Pesenti 解釋說:『這是一個非常重要的移位效應,將懷疑和懷疑論的範圍從最初的22% 降低到不足9%。只有5% 的受訪者帶著失望的看法回家。』」
「絕大多數重返默主哥耶的人都表示生活有所改變:48.8% 宣稱在第一次訪問後『有些』改變,進一步有30.4% 表示改變『很大』,而14.5% 的人甚至宣稱有『徹底』的改變。默主哥耶效應帶來了宗教實踐、聖事與祈禱頻率的增加,」這份研究由 Andrea Tornielli 於2024年9月19日,在梵蒂岡默主哥耶獲得 Nihil Obstat 「無障礙」宣告時發表。
你可以在《和平之后》一書中閱讀到 Tornielli 的完整報告,以及新聞發佈會的所有其他細節:《關於與默主哥耶相關的靈性經驗的註解》(註解文本以及2024年9月19日於默主哥耶獲得 Nihil Obstat 「無障礙」宣告時新聞發佈會上的發言)。
這本書將由編輯 Nedjeljka Valerija Kovač修女、專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教,以及默主哥耶本堂神父 Zvonimir Pavičić 神父發表。默主哥耶和平資訊中心主任 Vedran Vidović 將致歡迎辭,節目由 Sanja Pehar 主持,音樂部分將由默主哥耶堂區合唱團「Kraljica Mira」演出。
發表會的節目將被翻譯成以下語言:義大利文 FM 99.7 和英文 FM 94.3。我們懇請所有朝聖者自備裝置,以便收聽節目的翻譯。
Cavalli 總主教為 Hoser 總主教的逝世週年紀念舉行彌撒聖祭
首屆「瑪利亞和平之后」雙語大會在邁阿密舉行
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 為英語國家的默主哥耶和平資訊中心 (Mir Medjugorje Information Center) 已於2023年6月25日成立,總部位於美國佛羅里達州。成立該中心的目的是積極回應教宗方濟各對福傳的邀請,這是每個基督徒的職責和使命,是通過祈禱和聖神的動力來實現。該中心的使命是在英語國家推廣默主哥耶的靈修。 該中心正在組織首屆「瑪利亞和平之后」雙語大會,將於2023年11月18日和19日在邁阿密舉行,大會將以英語和西班牙語進行。...
Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你
默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶舉行的第34屆青年節的最後一個晚上,適逢是瑪爾大,瑪利亞和拉匝祿的紀念日。當晚彌撒聖祭是由莫斯塔耳-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理(Bishop of Mostar-Duvno and the Apostolic Administrator of Trebinje-Mrkan)的Petar Palic蒙席主持。當蒙席抵達默主哥耶的時候,默主哥耶堂區Zvonimir...
Jozo Grbeś 神父說: 如果我們選擇耶穌,我們就會選擇唯一有意義的事情
默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34屆青年節第二天的彌撒聖祭,是由黑塞哥維那方濟會省會長 Jozo Grbeš 神父擔主禮,共祭神父共有569位。在他的講道中,他向青年人指出世界一般的境況都是處於混亂之中。我們生活中的世界也是如此。 他引用去年物理學諾貝爾獎得主 John Clauser 的這句話:「我們處於今天這個世界,錯誤資訊充斥。要分辨真假,便要取決於你們每個人去作審判。」...
第34屆青年節在十字山以彌撒聖祭結束
默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34屆青年節於今天早上在十字山結束,清晨5時的彌撒聖祭,由默主哥耶堂區神父Zvonimir Pavičić主持。 數百名年輕人徹夜攀登,有些人在晚間彌撒聖祭後立刻前往十字山過夜。國際合唱團的年輕人在彌撒聖祭中唱歌,彌撒後他們在十字架山腳下繼續歌唱。 Zvonimir...
默主哥耶聖母給蜜欣娜 (Mirjana Dragicevic-Soldo)的週年訊息 (2021年3月18日)
神視者蜜欣娜 (Mirjana Dragicevic-Soldo),從 1981年6月24日聖母每天顯現給她直至1982年12月25日。在最後一次給她每天顯現時,聖母將第十個秘密透露給她,並告訴她,在3月18日,一年會給她顯現一次。多年來一直是這種的方式。 「親愛的孩子們:我以母親的方式,呼喚你回到福音的歡樂和真理中,回到我兒子的愛中,因為祂正在張開雙臂等待著你;在你生活中所做的一切,都是與我的兒子在一起,與愛一起完成的;它可為你而祝福; 這樣您的靈性可以是內在的,而不僅僅是外在的。只有這樣,您才能謙卑、慷慨、充滿愛和快樂。...
默主哥耶第34屆青年節新聞發布會將於下週三舉行
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34屆青年節將於7月26日至30日在默主哥耶舉行,主題為「看!我的母親和我的弟兄!」(瑪12:49)。今年的青年靈修活動將聚集來自世界各地成千上萬的年輕人,媒體發布會將於2023年7月26日星期三上午10時在聖若望保祿二世大廳(聖雅各教堂白色圓頂後的黃色大廳)舉行,正好在國際青年節正式開始之前。 這次媒體發布會將由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavilli總主教和默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父主持,屆時將詳細介紹第34屆青年節的活動內容。...
如何觀看第34屆青年節節目?
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在以「看!我的母親和我的弟兄!」(瑪12:49)為主題的口號下,今年舉行的第34屆青年節,活動將從7月26日持續到30日。由於教宗方濟各將出席8月初在里斯本舉行的世界青年日,為了讓年輕朝聖者能夠參與這兩項活動,默主哥耶的青年節日期已改為7月底。...
關於成立為英語國家的默主哥耶和平資訊中心 (Mir Medjugorje Information Center) 的公告
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的朋友們, 今年2023年,我們慶祝聖母顯現的第42週年,這顯現始於1981年6月24日在比雅科維奇 (Bijakovici),默主哥耶堂區。這個紀念日為我們提供了一個機會,讓我們停下來反思我們與耶穌和聖母走過的旅程,並帶著更新的力量繼續前進,充份活出和平之后的訊息。...

