No Results Found
The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
歐洲小兄弟會士聯盟 – UFME (Unio Fratrum Minorum Europae) 第15屆大會正在默主哥耶舉行。這個大會將持續到2023年3月3日,星期三晚上,在大會的第三天結束時,於聖雅各伯堂舉行彌撒聖祭,由小兄弟會的總會長Massimo Fusarelli神父主持,並有67位神父一同共祭。在彌撒聖祭開始時,默主哥耶堂區神父Zvonimir Pavičić神父表示,他想為希臘的受害者和他們的家人祈禱。
Massimo Fusarelli神父在講道開始時談到當天的讀經,提到約納先知如何使尼尼微人皈依。
「我們剛剛聽到約納的話:這不僅是向異教徒宣講皈依的呼喚,更是向以色列發出的一個嚴肅的提醒,要讓以色列改變對異教徒的看法。
約納不能接受天主的慈悲超出了以色列的邊界。
我們被告知,救恩超越了教會的範圍。
方濟各亞西西跨越了他與當時的「異教徒」世界之間的界限。他帶來福音的宣講,並在與蘇丹,一個人和一個遠離他的世界的相遇中歡迎天主之神的臨在。
約納在「路上」接到他的呼召,當時他正前往那座他不想去或接受的城市。天主在路上給他帶來驚喜,為他的使命賦予了意義。他不必帶來他已經知道的宣講,而是一份比他的理解更偉大的宣言。要皈依的不僅是異教徒,還有他自己和以色列人。先知被要求進行深刻的轉變:從相信和重複的真理(正統教義)到在異教徒中生活的真理(正統實踐),最後到富含內在靈性體驗的真理(正統學)。如果缺乏後者,真理只能停留在理念層面上,一種抽象的真理,沒有正確的行動就没有效果。
我們需要一個充滿活力的基督宗教,這是起初的方式,現在和永遠都應該是這樣。我們必須堅定地相信一個已在我們皈依的生命中具體化的真理,因為它富含一種新的靈修。」
我們的兄弟會希望保持「在路上」的開放和傾聽,這可以改變我們。我們中間有這種意願的跡象,與此同時,也有封閉的情況,當面臨正在發生變化時的恐懼,退回到已知和已經走過的道路。
我們內心承載着這種張力。約納提醒我們,如果沒有個人和共同的深刻轉變之旅,並以此時期的靈修為支撐,我們就無法擺脫經常處於停滯的癱瘓狀態。
Massimo Fusarelli神父說:「這需要一種更新和強大的靈修的生命力,提醒我們我們正在經歷持續轉化的路程。我們必須成為「教會永遠的改革者」。如果需要改革,例如某些制度結構的改變,就像全體大會要求我們那樣,必須先進行並伴隨著振興整個教會和修會的生命力源泉,也就是靈修和兄弟靈修。僅關注個別事務而忽視聯繫它們並賦予它們靈性和生命的事物是不可能的。有時我們會冒著分散注意力的風險,讓自己陷入次要方面。我們需要關注這個基本問題」。最後他請求大家為歐洲和世界上的小兄弟們祈禱,以便我們能夠在這個時代實現我們的使命和聖召。
The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
第十五屆歐洲小兄弟會聯盟大會於2023年2月27日星期一在默主哥耶的聖雅各伯堂舉行的感恩彌撒中開始,該大會將持續至2023年3月3日。
感恩聖祭是由歐洲小兄弟會聯盟現任會長方濟會士和哲學博士Miljenko Šteko神父主祭、並有二十八位司鐸共祭,其中包括方濟會黑塞哥維那省會長 Jozo Grbes神父 。
Miljenko神父在講道開始時談及四旬期,教會邀請信眾在這段時間更堅定地活出信仰和更徹底地實行悔改和行慈善。
『所有這一切讓我們在禮儀中對天主的慶祝更加完美,使我們在救恩中更豐富地與天主合作、和使我們在俗世中更能令人信服地宣揚基督及教會。我們剛開始四旬期,讓我們以實際行動確認禮儀是教會在所有活動中渴求的最高峰,和教會所有力量的泉源,可以藉此渡過最困難的時期、忍受最艱難的廹害,並經歷耶穌受難日直至復活。』Miljenko神父說,他在談及今天福音有關最後審判的章節時說,我們必須審視我們的信德和愛德,以致能夠明白和接受耶穌對我們的要求:我們在每個人身上看到『沒有人比祂少,並以我們的行動來證明。』
『第一,耶穌所談及和活出的愛。我們沒有準備好耶穌將自己分開並分享自己作為食糧的方式 – 分開自己、他的時間、他的物質財產、他的能力、並與其他人分享,而他們正是飢餓、口渴或在其他情況下需要幫助的基督。
第二,我們沒有信心相信我們能夠做得到…..聖人放下自己和與別人分享是沒有問題的。我只提及這些精彩例子的其中一個:當教宗聖若望保祿二世在二十年前為他的同胞Ursula Ledóchowska封聖時,引用她著作裡的字句:『我一定愛我的鄰人如同耶穌愛了我,你們拿去吃…,吃去我的力量、它們都是你的…拿起和吃我的能力、才華…,我的心、讓它的愛溫暖和照亮你整個人…拿起和吃我的時間,這全都是屬於你…我是你的、就像耶穌在我的主人中一樣。』在這個引述後,教宗補充說:『難道你們沒有從這些話中聽到基督在最後晚餐廳裡向所有時代的門徒獻上自己的傳統的迴響嗎?』Miljenko神父說,並強調『在今天的福音,耶穌只提及飢餓、口渴、裸體、赤腳…..祂只提及鄰人的一些需要,而我們有義務去幫助他們以幫助基督。』
『那麼其他人呢?難道耶穌只是為別人提供食物、飲料、衣服…嗎?當然不是,祂給予人生命的意義!
當我們為世界上所有飢餓、口渴、裸體和赤腳的人提供食物、飲料、衣服和鞋子時,當我們根除世界上所有的疾病時,我們仍然是做得很少,我們只是開始了。這個世界充滿了失去意義的人,而他們生活在『生存』和『自殺』兩者之間的邊緣。這個世界充滿不知道喜樂是什麼的人,很多人板著臉走來走去,已多年未見過他們臉上的笑容,怎樣看待他們呢?
聖經在多處指令我們要『喜樂!』在人類開始時,天主問加音:『你為什麼發怒?為什麼垂頭喪氣?你若做得好,豈不也可仰起頭來?』(創世紀4:6-7)
很多曾經來過和繼續會來默主哥耶的朝聖者經歷他們自己的轉化:他們自己心靈的轉化,他們感受到母親懷抱的溫暖和在他們生命裡的喜悅。在那之前很多人的心對所有神聖的事物是不會接觸的,但在這裡卻軟化了。在這裡,告解聖事將數以百萬計的人類罪過洗淨、並徹底消除;在這裡,數以百萬計的靈魂在一些超越他們人性的事物前哭泣。』Miljenko Šteko神父說。在他的講道結束時提到了在默主哥耶舉行的歐洲小兄弟會的聯盟大會。
『聖母教堂 – 寶尊堂,對聖方濟各是最重要的,多默・切拉諾這樣記載:「當聖人看見她時…,他被愛所感動,那時他正虔誠地向至美善的聖母奉獻…..」』( 1 Ch.9, 21)
我們,方濟會士,今晚將在這裡於聖母的庇護所、與和平之后瑪利亞開始我們的集會。我們在這個世界對生命的挑戰中,需要她來自天上的代禱,在現今歐洲和世界的擔憂與焦慮中,我們來到我們的母親瑪利亞面前,她是我們所說的諸寵中保!
在聖母瑪利亞的代禱中,我們特別察覺到聖教會在她的使命裡需要我們、但不是任何一個使命。她需要我們成聖。天主說:『你們應該是聖的,因為我,上主,你們的天主是聖的。』(肋未紀19::2)隨著聖潔而來的是生命的喜悅!親愛的信眾,我們將我們自己托付在你們的祈禱中。』Miljenko Šteko神父總結時說。
The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
第十五屆歐洲兄弟會聯盟大會 – UFME (Unio Fratrum Minorum Europae) 將於 2023 年 2 月 27 日至 3 月 3 日在默主哥耶舉行。
這次會議的主題是「UFME 的未來 – 我們離開哪裡,我們到達哪裡,我們想成為的」,會議將於 2 月 27 日星期一下午 6 時以晚間彌撒開始,在聖雅各伯教堂舉行,並由UFME 現任主席Miljenko Šteko神父 (博士,方濟會士) 主持彌撒。
除了來自歐洲約 50 名省會長和牧靈助理外,小兄弟會的總會長Massimo Fusarelli神父和整個方濟會的行政部門也將參加本屆會議。
一個晚上,Massimo神父將會參與在默主哥耶的聖雅各伯教堂舉行的共祭彌撒,在那幾天還有意大利 Castellaneta 教區主教Sabino Iannuzzi蒙席的參與,他是方濟會士,並在2015年擔任 UFME 主席。除了出席在默主哥耶的參加者外,還計劃了更多的在線網址。
根據準備好的日程,在默主哥耶舉行的大會將以三種官方語言舉行 – 英語、意大利語和西班牙語。在大會中,將會交流歐洲大陸的不同現實的經驗,並將規劃未來在福傳、教養和教育等許多領域的行動和相互合作的指導方針。在默主哥耶舉行的大會期間,將選出位於布魯塞爾的 UFME 的新主席、副主席、常任理事會和總秘書。視乎天氣情況,除了在默主哥耶度過的時光外,參與者還將參觀黑塞哥維那的其他一些景點。
The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavilli總主教,和默主哥耶前堂區司鐸Marinko Šakota神父 (方濟會),於2023年2月11日星期六,參加了CAMINHOS DE MARIA協會在葡萄牙花地瑪聖母聖地內的保祿六世靈修中心會堂舉行的祈禱會。
花地瑪與默主哥耶
撰寫: Marinko Šakota 神父, 方濟會
花地瑪祈禱會
葡萄牙Carlos Macedo神父邀請了默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavilli總主教和Marinko Sakota神父參加在保祿六世靈修中心會堂舉行的祈禱會。
祈禱會的主題為:「藏在地裏的寶貝」(瑪:13.44)。 約有超過2千人參加了這祈禱會,坐滿了整個保祿六世靈修中心會堂。
祈禱會於9時開始接待參加者入座。程序於9時半伴着聖詠和崇拜音樂開始。 Aldo Cavalli蒙席於10時開始他的講座,題目為:「向天主祈求恩寵」。休息之後, Marinko Sakota神父於11時15分開始他的講座,題目為:「默主哥耶–我們時代中的寶貝,花地瑪的續編」。
午膳休息之後,於下午2時祈禱會在崇拜音樂中繼續舉行 。於2時15分Marinko Sakota神父開始他的講座,題目為:「用心祈禱–如何去發掘藏在地裏的寶貝」。
稍作休息,隨着崇拜音樂之後,於下午3時30分Aldo Cavalli蒙席開始他的講座,題目為:「 瑪利亞–信德和忠誠」。
祈禱會於下午5時以誦唸玫瑰經繼續,主持人盡力以克羅地亞語誦唸其中一端玫瑰經。彌撒於5時半舉行,主祭為Aldo Cavalli蒙席。而朝拜聖體及為身體和靈魂的治癒祈禱由Marinko Sakota神父主持。
作為總結,我祗可以說:天主,感謝祢賜下如此精彩的祈禱會!參加這祈禱會的信徒毫不掩飾他們的熱情。他們用他們的面部表情,言語和整個人來表達他們對默主哥耶的愛意。真的不可思議會有那麼多葡萄牙和花地瑪的人那麼喜愛默主哥耶。
花地瑪和默主哥耶之間的聯繫
花地瑪舉行的祈禱會,時間甚為恰當。在其他的一個場合,聖母在她的訊息中提及花地瑪與默主哥耶之間的聯繫:聖母在花地瑪開展的會繼續於默主哥耶。她第一次提及此事是在1991年8月25日:「我邀請你們連續九天棄絕自我,這樣在你們的幫助下,我想通過花地瑪的秘密實現的一切都可以踐行。」第二次是在這祈禱會召開前,於2023年1月25日的訊息中:「與我一起祈禱,讓我在花地瑪和在這裡所開展的得以實現。」基於此,我們可否詳談一下有關花地瑪和默主哥耶之間的特殊聯繫?
為了要解答上述的問題,最好就是問問我們:首先,我們有没有想過聖母為甚麽會顯現?她為甚麽要由永恆來到地球,來到我們人類?為甚麽她要在我們今天生活的這個時候來?聖母想要甚麽?她對我們信徒有什麼期望?
從聖母於1917年在花地瑪和於1981年在默主哥耶的顯現中可以明顯看出,聖母顯現於人類危機時刻。聖母於20世紀初期在花地瑪的顯現,時值第一次世界大戰正在激烈進行中,共產主義正在俄羅斯出現。而於默主哥耶的顯現,是在同一世紀的末期,在克羅地亞和波斯尼亞及黑塞哥維那戰爭的前夕,在現代主義統治的擴張時期。聖母本人透露她在默主哥耶顯現的原因:「親愛的孩子們,我呼喚你們,要對我來這裡的重要性和事態的嚴重性有所領會。我希望拯救所有靈魂,並把他們呈獻給天主。這就是我們祈禱的原因,這樣我開始的一切都會實現。」(1991年8月25日)
今天人類面臨的危機與其嚴峻程度–這正是聖母顯現於花地瑪和默主哥耶的原因!聖母解釋給我們知道人類現在走向何方。「我留在你們身邊這麼長久,因為你們還在錯誤的路途上。」(2009年1月25日)。在過去41年聖母顯現給我們,因為我們没有朝著正確的方向前進。「我來幫助你們,因此,我請你們在生活上作出改變,因為你們已誤入歧途,走進滅亡之路。」(1992年3月25日)或者,聖母沒有比2023年1月25日的訊息,更加清楚地指出:「未來正是臨於十字路口之中,因為現代人不想要天主。這就是為何人類正在邁向滅亡。」
聖母的臨在是因為我們猶如身處迷宮被糾纏着,不知道如找到出路和正確的方法。「親愛的孩子們,因你們無法單獨做到,所以我來這兒協助你們。」(1986年12月4日)
所以,聖母告訴我們,當今人類所處的境况很嚴重,因為我們的注意力集中在錯誤的道路上。我們談及的道路是甚麽,我們又為甚麼會走上了錯誤的方向?
原因是有很多,我們於此列舉幾個:
(甲)因為遠離天主而失去平安,祈禱被列為首要和最基本的原因。「你們的心靈嚮往平安。可惜這世界越來越少平安。這就是為什麼人們遠離天主;病態的靈魂走向靈性滅亡的原因。」(2019年12月25日)
(乙)罪惡:我們撫心自問:為甚麼那麼多的祈禱?「看看四周,親愛的孩子們,這世界的罪惡與日俱增。」(1984年9月13日)
(丙)撒殫的惡行:「撒殫正在戲弄你們和你們的靈魂。」(1992年3月25日)「撒殫分裂你們並讓牠對你們為所欲為。」(1998年1月25日) 「像風吹動枝葉般的動搖你們。」(2013年10月25日) 最近一次是於2023年1月25日的訊息中,聖母講關於撒殫:「跟我一起為和平祈禱,因為撒殫想在人的內心及彼此之間存在戰爭與仇恨。」
(丁):俗世的思維和主導當今社會的意識形態,聖母稱之為「現代主義」,這清楚顯示撒殫正在幕後操作。「小孩子們,祈禱吧,抵抗魔鬼的誘惑,及牠透過現代主義提供給你們的所有邪惡的計劃。要堅強地祈禱,並手握著十字架祈求,這樣邪惡就不會利用你,也不會在你身上獲勝。」(2015年3月25日)
我們可以從這一切中得出甚麼結論?
人們好像對人類誤入歧途視而不見。誠然,很多人已越來越醒悟到,我們與大自然的關係要作一個大轉變–基於環境污染,大自然的破壞和氣候變化。但是,首先和最重要的轉變,並非有關我們與大自然的關係,而是我們與天主的關係。我們遠離天主–這是一切嚴重問題的根源。遠離天主導致失去個人的平安,人與人之間的平安,和與大自然構成難以接受的關係。這就是為什麼聖母於花地瑪和默主哥耶最重要的呼喚,就是「皈依」。
The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
(🎤 普通話/國語翻譯)
親愛的朋友們:
本年度舉行的每一個國際靈修避靜,其主題均會是來自瑪竇福音。 為使我們更加明白耶穌所說的這句話,我們需要細讀福音內整個章節。那麼就讓我們由這裡開始。
***
根據瑪竇福音記戴:「耶穌還同群眾說話的時候,看,他的母親和他的兄弟,站在外邊,想要同他說話。有人告訴他說:『看!你的母親同你的兄弟,站在外邊,想要同你說話。』他卻回答那告訴他的人說:『誰是我的母親?誰是我的兄弟?』遂伸出他的手,指着自己的門徒說:『看!我的母親,我的兄弟!不拘誰遵行我在天之父的意旨,他就是我的兄弟、姊妹和母親。』」(瑪 12: 46-50)
在這短短的章節裏,耶穌談及祂真正的親戚。瑪利亞再次給了我們一個榜樣,如何去跟隨耶穌和遵行天主的旨意。雖然當我們第一次誦念這篇聖經章節時,我們很有可能意識到瑪利亞身為耶穌的母親,是處於一個不值得羨慕的地位。但當我們讀深一層,把天主聖言作一反思,很明顯地,瑪利亞是正如耶穌所說一樣,是耶穌真正的至親。
即是說,瑪利亞可以作為一個女人去侍奉天主,生下耶穌。天主可以利用瑪利亞的肉身,把天主之子降生於世。但此舉瑪利亞祗不過是在某情況下合作地侍奉了天主。但天主對瑪利亞的要求更高。天主卻是培養着瑪利亞的內心情懷,好使她成為耶穌真正的母親,真正的門徒。天主並沒有祗是利用瑪利亞的肉身,把祂的聖子降生成人,祂正在培養着瑪利亞的內心,她的靈魂,好使她也成為我們衆人的母親。
故此,瑪利亞是無玷始胎,無染原罪。她不單以肉身把天主聖子降生成人,更可以全心歸於天主。她身無罪行,全心全意都是屬於天主。我們身負罪行,也對天主渴求甚殷,試想瑪利亞的恩寵是何等深厚!正是基於這個原因,天使向瑪利亞請安時,用上這些說話:「萬福!充滿聖寵者!」瑪利亞的心,完全歸向上主。她是浸淫於天主的恩寵中,她全情投入,與天主融為一體。故此,她是那麼美麗動人,那麼可愛溫柔,因為她完全活於主內。
像這樣,以上亦是我們的寫照,亦要同一模樣,亦要達到同一目標。雖然我們罪行滿身,意志薄弱,我們要時常把她放在我們眼前。她會指示我們要走的路—信德的路。她是我們的好榜樣,她走在我們面前,帶領我們去到她的聖子那裡。
雖然在這福音章節裡,所提到耶穌的母親和祂的兄弟,並非如我們一般想像。但我們卻不要把耶穌的母親和祂的兄弟,置於耶穌使命之外,又或心想耶穌把他們置於道外。福音的作者不會花時間去詳細敘述每一個情節,好讓我們知道其中細節,他會去蕪存箐。其精要之處是要把耶穌救贖的訊息傳達給讀者。而耶穌究竟要從這句話告訴我們甚麽?
耶穌要告訴我們誰是祂真正的親戚。祂要告訴我們靈性關係上的姻親,遠比肉身關係上的姻親來得更為重要。我們與天主的關係超越於一切,也甚於家庭關係。這裡提到耶穌的兄弟,實際上是含有廣泛的意義,而非有如一般家庭裡親戚的關係。儘管這些弟兄與耶穌打上關係,是耶穌的親戚,如果他們不活於主內,也是得不到甚麽益處。他們是被召叫去遵行天主的旨意,依照天主的聖言去生活,遵守天主的誡命。耶穌清楚地指出祂真正的兄弟,是奉行祂天父旨意的。
親愛的兄弟姊妹,讓我們一起堅持這個原則。在這裡,我們於領洗後,互相稱呼大家為兄弟姊妹。我們都是基督內的兄弟姊妹。如果我們依照祂的聖言而生活,我們可以算是與耶穌有所聯繫。可以這樣說,如果有血緣的也不算是耶穌的親戚,那麼我們儘管領受了洗禮,自稱為耶穌的基督徒,實屬全無意義,除非我們獻身給耶穌,每天行事均是以遵行天主的旨意為使命。這就是我們的召叫—每天遵行天主的旨意。
我們怎樣才做得到?有時候天主是那麼神秘莫測,躲藏起來,要清楚揭露其真相,很是困難。但耶穌不會讓我們處孤獨,在世上受苦。祂會與我們在一起,幫助我們。祂會在祂的聖言內與我們在一起—在聖經裏—祂會在聖事內,在教會內與我們在一起。故此,我們是被召叫去參與教會的活動。我們是被召叫去成為基督徒,不單祗是紙上談兵,而是整體以愛心及靈魂去渴望天主和祂的聖言。思索天主聖言,使我們較為容易體驗到天主的旨意,從而獲得力量,賦予實行。
耶穌給瑪利亞作為我們的母親,她是我們信德上的真正榜樣。在這篇聖經章節裏,瑪利亞並沒有因為耶穌的說話感到難過。這說話並不粗魯。為甚麽?教會早期教父對這問題作了一個巧妙的答案。他們說瑪利亞首先做了耶穌的門徒,然後成為祂的母親。這怎麼可能呢?是這樣子的,當天使來到瑪利亞面前,給她解釋天主的計劃時,她並不完全明白,但卻同意奉行天主的旨意。她對天主說:「願意」,這便成為了耶穌的真正門徒—她,奉行了天主的旨意。她的一生都是繼續活出這承諾。她的臨在於耶穌苦難期間,與及活躍於耶穌復活後與升天前的早期教會期間,都可作為見證。瑪利亞是耶穌一位真正的門徒,的確是祂的親戚。
耶穌要我們像瑪利亞一樣,緊守祂的聖言,緊守天主的旨意。前境未必時常明朗,又或會遇上困難,但這總會使我們更加接近天主。讓我們像瑪利亞一樣,讓我們對天主說:「願意」,去奉行天主的旨意,遵守祂的誡命,成為祂的真正親戚,耶穌真正的兄弟姊妹。
親愛的朋友們,在默主哥耶我們大家都是在瑪利亞學校上課。在這裡,瑪利亞用一種特别的方法教導我們如何成為耶穌的真正親戚,如何與祂接近,進而與每一個人都更加接近。在這裡,我們有聖體,有朝拜聖體,有朝拜十字聖架,有誦念玫瑰經,有告解聖事,有守齋,有聖經….還有很多國際性的靈性退省,講座,守齋和默禱的活動。這些靈性活動全是用來潔淨我們的理智,情緒,態度和觀點,使我們能夠清楚地明察天主的旨意,去活出祂的指示。所以,你們應要堅定不移,正如我們每天回應這召叫—努力祈禱。加入我們這行列,在教恩大道上一齊邁進。
願和平之后的代禱與你們同在!
平安與安康!
The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.