Aldo Cavalli總主教談論三位教宗與默主哥耶的關係

Aldo Cavalli總主教談論三位教宗與默主哥耶的關係

Aldo Cavalli總主教 - 照片提供: Mateo Ivanković

(🎤 閱讀廣東話)
(🎤 閱讀普通話/國語)

10月19日星期六,《默主哥耶作為對新福傳的貢獻》這本科學論文集在默主哥耶發表。這本論文集由薩格勒布 (Zagreb) 大學天主教神學院和默主哥耶和平資訊中心出版,收錄了2022年10月7日至9日在默主哥耶舉行的第十四屆全國聖母學 – 瑪利亞學大會的21篇論文。該論文集由內德耶爾卡·瓦萊麗婭·科瓦奇修女 (Sister Nedjeljka Valerija Kovač) 編輯。專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教對所有組織大會並發表論文的人表示感謝。他指出,大會和論文集都非常有效地解釋了新福傳的基本要點。

在談到默主哥耶作為新福傳的中心時,他指出歷任教宗對這個地方都表現出了極大的關注。

「我們知道,聖若望保祿二世非常希望來這裡訪問這個他極為尊重的地方,但他未能如願。教宗本篤十六世與魯伊尼 (Ruini) 樞機共同進行了一項研究,這項研究為該地區牧靈變革奠定了基礎。而現任教宗方濟各將默主哥耶提升為國際靈修中心,並以三個非常明確的要點來展現:

第一:五年前,他告訴所有神父和主教,要陪伴、陪伴、陪伴你們的信徒來默主哥耶。第二點:他接管了這個堂區的全部牧靈事務,並合法地將其置於他的直接控制和照顧之下。為了賦予堂區如此非常重要地位,以至於他任命了一位主教(這在世界上是獨一無二的)擁有教區主教的完全管轄權,專門負責這個堂區。

第三點,他幾週前做的,就是告訴全世界的「無障礙」(nihil obstat),這意味著一件非常重要的事情:「無障礙」的翻譯意味著沒有什麼反對它,但它本質上意味著「去,去,去默主哥耶」,因為它是一個深具靈性和信仰的地方,對全世界都有價值。現在我們不僅要維護默主哥耶這個國際框架,還要盡可能地與恩寵合作來發展它,因為這個地方的偉大是來自聖神的恩寵。這就是為什麼我再次感謝所有組織這次大會的人,並最終將所有這些作品集結成冊,以幫助每個人與這份恩寵合作造福全世界。」Cavalli總主教在《默主哥耶作為對新福傳的貢獻》科學論文集的發表會上如此總結。

撰文:Velimir Begić
資料來源: 默主哥耶和平電台

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

瑪利亞膳食朝聖之旅到默主哥耶:來到這裡總是好的

瑪利亞膳食朝聖之旅到默主哥耶:來到這裡總是好的

瑪利亞膳食創辦人馬格努斯 · 麥克法蘭 – 巴羅 (Magnus MacFarlane-Barrow) 這週末以朝聖者的身份來到默主哥耶。自2024年9月19日聖座宣佈允許到默主哥耶朝聖 (“nulla osta”) 以來,這是他作為一個年輕人,第一次訪問這個,他曾在此經歷了信仰更新的地方。

作為「默主哥耶的果實」,瑪利亞膳食一直致力於維護這個蓬勃發展的國際運動與其起源地之間的重要聯繫。參與瑪利亞膳食首批計劃的成員,都曾因為前往默主哥耶朝聖而改變了他們的人生。

「每年我們舉行這次朝聖活動時,都是瑪利亞膳食日曆上的特別時刻。但今年尤為特別,因為梵蒂岡宣布對這裡發生的一切無障礙,並鼓勵信眾前來這裡。這是一個充滿喜悅、愛與祈禱的美好時刻」,馬格努斯 · 麥克法蘭 – 巴羅說道。「這也是一個很大的責任。如果我們自稱是默主哥耶的果實,如果我們選擇以耶穌的母親瑪利亞的名義來展開這項工作,那麼我們就承擔了以特定方式進行這項工作的重大責任。這就是為什麼我們的價值觀如此重要。」他補充道。

在2024年10月的瑪利亞膳食朝聖活動中,共有來自全球14個國家的超過200名代表參加。對於瑪利亞膳食大家庭中的每個人來說,這都是一個機會 — 積極的工作人員、董事會成員、義工及支持者,與馬格努斯一起為瑪利亞膳食在默主哥耶的使命祈禱和感恩。不僅如此,週末在默主哥耶也有新的成員發現了這個運動,並自發性地加入了朝聖行列。

這為期三天的活動幫助朝聖者更接近耶穌和聖母,同時也提供了建立友誼與聯誼的機會,讓瑪利亞膳食的大家庭重新激發了共同的願景和使命:食物 + 學校 = 希望。

行程包括透過在雨中爬山,聚集在一起為瑪利亞膳食的使命祈禱的機會,誦唸玫瑰經、參加彌撒聖祭以及聆聽瑪利亞膳食家庭成員的演講。

其中一些講座是在瑪利亞膳食資訊中心的「藍色箱」舉行的,許多朝聖者在這裡與新訪客或自發的朝聖者分享他們的經歷,並告訴他們如何實踐教宗方濟各的話語:「你為飢餓的人祈禱。然後你餵養他們。這就是祈禱如何發揮作用。」

瑪利亞膳食於2002年開始在馬拉威為僅200名孩童提供餐食。如今,該慈善組織每天為來自17個國家超過240萬名飢餓孩童提供營養豐富的餐點,條件是這些孩童必須上學。

馬格努斯 · 麥克法蘭 – 巴羅指出,不論年齡、生活狀況或信仰,每個人都歡迎參加這次朝聖。「請來年再度加入我們。這適合所有人。」欲了解更多有關瑪利亞膳食起源的資訊,請瀏覽 marysmealsmedjugorje.org。

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

第二屆地中海瑪利亞朝聖地司鐸聯誼會議在默主哥耶舉行

第二屆地中海瑪利亞朝聖地司鐸聯誼會議在默主哥耶舉行

第二屆地中海瑪利亞朝聖地司鐸聯誼會議於9月25日(週三)至9月28日(週六)在默主哥耶舉行。此次會議的節目由默主哥耶堂區神父  Zvonimir Pavičić主持,活動包括在顯現山和其他默主哥耶祈禱地點進行祈禱、參加晚間祈禱節目及經驗交流……在會議期間,由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavilli總主教向所有參與者致詞。他們還參觀了默主哥耶和平電台(Radio Station Mir Međugorje),並瞭解了默主哥耶和平資訊中心(Information Center Mir Međugorje)的活動。

在和平廣播電台的節目中,以下院長們談到了在默主哥耶的這次會議以及他們來自的朝聖地:馬耳他梅利哈(Mellieha)朝聖地的院長約瑟夫·卡魯阿納神父(Rev. Joseph Caruana)、法國馬賽聖母守護者(Notre Dame de la Garde)朝聖地院長奧利維爾·斯皮諾薩神父(Rev. Olivier Spinosa),以及阿爾巴尼亞斯庫台(Shkodra)善導之母(Our Lady of Good Counsel)朝聖地的阿圖爾·雅庫神父(Rev. Artur Jaku),他擔任該聖地的院長已有一年之久。

「去年,第一次此類會議在法國馬賽 (Marseille) 舉行。這只是教宗的願望,即在地中海層面的這項倡議中將聖地連接起來。為什麼?因為我認為聖地在某種程度上就像一間醫院。來到聖地的人通常是有需要的人、病人、有各種問題的人,甚至是移民經過時也會來到這裡,非天主教但屬於其他教派的信徒也會來。就這個意義上來說,聖地是一個人們來自不同方向、有著完全不同問題的地方。這就是為什麼在地中海層面上發起這項倡議很重要,並且有各種不同的倡議。例如,地中海神學、地中海青年、地中海聖地等。在所有這些倡議中,我們看到聖地實際上是特權相遇的地方。」阿圖爾·雅庫 (Artur Jaku) 神父談到連接聖地的重要性。

「我之前來過默主哥耶一次,但那次可以說是一個匆匆而過的訪問。我當時只是以遊客身份來看看這個地方,沒有真正體驗到默主哥耶的氛圍。然而,這次我在這裡停留了好幾天,我可以說,我真的感到非常震撼。我對默主哥耶晚間祈禱節目、念玫瑰經、彌撒聖祭,特別是在聖體聖事中對耶穌的朝拜印象深刻。當數千人一起在靜默中祈禱、跪拜時,我感到非常、非常震撼。我非常高興看到每晚都有大量的告解。很重要的是,我體驗到告解在默主哥耶是一個非常重要的部分。雖然在世界上其他地方,告解幾乎消失了,但在這裡它卻活躍而強烈的,人們感到需要徹底改變並繼續過一種不同的生活。」來自馬耳他梅利哈 (Mellieha) 朝聖地的若瑟夫·卡魯阿納 (Joseph Caruana) 神父談到他在默主哥耶的經歷時這樣說。

奧利維爾·斯皮諾薩 (Olivier Spinosa) 神父介紹了法國馬賽的聖母主保朝聖地。與默主哥耶類似,他們每年接待約兩百萬名遊客。唯一的區別在於,95%的訪客是遊客,而在默主哥耶,95%或更多的訪客是朝聖者。

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

超越顯現:有關默主哥耶的說明中真正的最新含意是什麼

超越顯現:有關默主哥耶的說明中真正的最新含意是什麼

(資料來源:默主哥耶和平電台)

皮艾蘭傑羅·塞奎里(Pierangelo Sequeri),一位來自意大利的神父,同時也是默主哥耶魯尼委員會(Ruini Commission) 的成員,在他為意大利天主教日報 Avvenire 撰寫的專欄中提到信理部的《和平之后》說明,並完整轉載他的文字:

信理部發布的有關「與默主哥耶相關的靈性體驗」的文件謙虛地被稱為「備忘錄」。然而,從一開始,它就明確表示自己是一個「結論」。開頭甚至有些莊嚴:「是時候結束圍繞默主哥耶靈性現象的漫長而複雜的歷史了。」(備忘錄,1)文件清楚地提醒我們,這個故事是一個存在著解釋衝突(「意見」,文件這樣說)的事件。同時,該文件希望強調的結論不應與這個故事中出現的任何選項有關:評估事件的標準是那些在5月17日由信理部發布的《辨別所謂超自然現象的程序規範》中發展出來的。這意味著──文件具體指出──「這種分析的視角與之前研究中使用的視角顯著不同」。

我也不會提及對這個複雜故事的先前意見。我發現,更有用的是嘗試評估文件為考慮此類事件對信仰的貢獻所開啟的視野的創新,特別是在這些事件中尋求的力量──來自於它們在「第三者」中創造的靈性體驗,而不是現象的超自然「物理學」或主體的「神秘」昇華。

從對恩寵接受者的強調中,我認為第一個有趣的結論是它與保祿所闡述的恩寵教義之間呈現出的美麗和諧,在這裡使徒陳述了共同利益的至高標準(格林多前書 12:7)。在任何非凡的效果之前和之外,在任何個人特權之前和之外,恩寵的禮物──甚至是最另人驚訝的恩賜──總是本著愛的精神為他人而存在。而在這種精神中,必須對它們進行審查。恩寵的承受者不一定是品德高尚或英雄聖潔的人。他們也可能充滿局限:在知識、經驗和清晰度方面。他們也受到陋習和困惑的信仰表達的影響,大眾的虔誠和他們所使用的語言的文化自動性可能會導致誤解。

信理部文件中最引人注目的重點轉變正是在於:所謂的神視者的生活,以及所謂的顯現事件,果斷地退居二線。作為特別的聖母敬禮之地,對默主哥耶的召喚所產生的,甚至是非常強烈的靈性體驗的質量──但沒有狂熱──在那些不是主角的人中產生的,出現為事件中最令人興奮和最少爭議的部分。

該文件強調了這個方向──為「他人」所結出的恩寵的「果實」──也指明了一條未來的道路。

「地方」被突顯出來:不是作為顯現之地,而是作為一個虔誠的棲息地。多年來,它接受和包容信仰情感的方式已經表明,它有能力創造甚至深刻的生命轉變,這是一種真實的奉獻呼召,以及在聖神中意想不到的生命活力。在這種背景下,默主哥耶的堂區自身已被更新為一個恩寵的創造:必須承認,它的虔誠牧養關懷和瑪利亞的代禱非常值得尊重。這種重點的轉變,從顯現之地到以聖神和真理來敬拜天主的地方,以及瑪利亞對恩寵之愛的特殊力量已經到達默主哥耶,拉近了在默主哥耶及與默主哥耶共同誕生的特殊團體,和與我們每一位的基督徒團體的距離。並且,它促進了對它為教會共融所帶來的恩賜的反思,而不僅僅是個人的虔誠。

第二個重要的元素──以及與過去其他聲明相比的新穎性──是信理部文件對「訊息」的主題概述和詮釋辨析所給予的特別關注。解釋的軸心相較於以往的趨勢發生了顯著轉變:可以說,訊息的概述幾乎佔據了整個文件。重點在於強烈重視貫穿其中的紅線:它們與傳統虔誠的可預見的重點一起,為當今的教會和全球氣候帶來了異常敏感的元素。這些元素主要以普通的教理問答和常識的語言表達;因此,如果將它們作為正式的神學聲明來檢視,它們可能會受到不精確和誤解的影響。然而,這些元素可以被區分為對當今尋求培養的精神的預示。例如,民族和國家之間的和平主題,或是兄弟情誼的主題,這些主題必須將不同文化和信仰的成員深深連結在一起。

如果我們考慮到這樣一個事實,即小默主哥耶的地緣政治和地理宗教背景最近被注定要開啟一個新階段──今天非常尖銳──民族和宗教衝突的復興,我們將能夠發現,這份文件為這個小地方的聖母事件所帶來的光明絕非僅僅是一場談判活動。「和平之后」知道我們很快就需要什麼樣的轉變──這絕不是一個迅速解決問題的方案。

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

梵蒂岡新聞:教宗方濟各對默主哥耶的批准

梵蒂岡新聞:教宗方濟各對默主哥耶的批准

(🎤 廣東話翻譯)

(🎤 普通話/國語翻譯)

信理教義部的文件經教宗方濟各批准,並未談及超自然性,但承認與和平之后堂區 – 聖地相關的豐富靈性成果,並對這些訊息給予總體正面的評價,儘管有一些需要澄清之處,根據《梵蒂岡新聞》的報導。

「是時候結束圍繞默主哥耶靈性現象的漫長而複雜的歷史了。」這段話是信理教義部部長維克多·曼努埃爾·費爾南德斯樞機簽署的關於默主哥耶靈性體驗的說明的開篇。這是經教宗方濟各批准的文本,認可與默主哥耶體驗相關的靈性成果的價值,授權信徒可以接受,因為「已經有許多積極的成果,且沒有任何負面或風險性的影響在天主子民中傳播。」總體而言,對訊息的評價是正面的,儘管某些表達需要進一步澄清。

積極的成果

與默主哥耶現象相關的地點已成為來自世界各地的朝聖地。「積極的果實主要體現在推動符合教會傳統的健康信仰實踐上。」許多人「皈依」了,人們發現或重新發現了他們的信仰;重新回到告解和聖體聖事,許多聖召,「配偶之間的無數次和解,以及婚姻和家庭生活的更新。」此外,也有「無數的治癒」。默主哥耶堂區成為朝拜、祈禱、研討會、靈修活動和青年聚會的場所。慈善事業也在此地發展,照顧孤兒、癮君子和殘障人士,也注意到東正教基督徒和穆斯林團體的存在。

和平的訊息

信理教義部的說明接著探討了訊息的主要方面,首先是和平的訊息。和平不僅僅是沒有戰爭,也涉及靈性、家庭和社會層面:聖母自稱的最獨特的頭銜就是「和平之后」。這是一種源於愛的和平,而這愛「也包括對非天主教徒的愛」。這一方面在波士尼亞的普世及跨宗教背景中更加易於理解,該地曾經歷了以強烈宗教色彩為特徵的可怕戰爭。

以天主為中心

訊息中經常鼓勵信徒全然信賴愛的天主:「我們可以看出訊息的核心,聖母並沒有將自己置於中心,而是完全指向我們與天主的合一。」此外,「聖母的代禱和行動顯然是以耶穌基督為中心,因祂是每個人恩寵與救贖的源頭。」

呼籲皈依

訊息中還包含了「持續的呼籲,放棄世俗的生活方式和對世間財物的過度依戀,並不斷地鼓勵皈依,這使世界真正的和平成為可能。」皈依似乎是默主哥耶訊息的核心內容。還有「持續的呼籲,不要低估邪惡與罪惡的嚴重性」,並認真看待天主對抗邪惡的召喚。祈禱和禁食的角色,彌撒的核心地位,以及對永生中終極存在意義的追求,都是至關重要的元素。

必要的澄清

文件的第二部分強調,「一些」訊息可能看起來與「令人困惑的人類經驗有關」,儘管有些錯誤可能不是「由於惡意,而是因對現象的主觀理解」。在某些情況下,「聖母似乎表現出一些不悅,因為她的一些指示未被遵循,從而警告有威脅的跡象以及永不再顯現的可能性。」但其他訊息提供了正確的解釋:「那些做出災難性預言的人是假先知。他們說:”今年的這一天,將會有災難。”我一直說,若世界不悔改,懲罰將會到來。這就是為何我鼓勵所有人皈依。」(1983年12月15日)

對訊息的強調

還有針對堂區的訊息,聖母似乎希望控制靈性和牧靈道路的細節。在其他情況下,訊息涉及「不太可能具有超自然來源」的要求,當聖母「給出有關日期、地點、實務方面的指令,並就普通事項做出決定。」事實上,聖母自己也對她的訊息相對化,將其置於「聖經中啟示之聖言的無與倫比的價值」之下:「不要去尋找奇特的事物,而是拿起福音來閱讀,所有一切都會變得清晰。」(1982年11月12日)說明中還指出某些訊息存在問題,這些訊息給聖母賦予了「我的計劃」、「我的項目」等表達,「這些用語可能會引起混淆。實際上,聖母所做的一切,始終是為了服務天主的計劃。」我們不應錯誤地將「天主子獨有且唯一的地位」賦予聖母。

批准公開的敬禮

儘管這不意味著對超自然性的宣告,並且提醒沒有人被強迫相信,莫斯塔爾主教在聖座的同意下發出的「無障礙聲明」指出,信徒「可以通過這個靈性建議獲得對其基督徒生活的積極促進,並允許公開敬禮。」說明中還具體指出,對大多數默主哥耶訊息的正面評價「並不意味著對其直接超自然來源的宣告。」在這些靈性經驗存在的地方,教會當局被邀請欣賞其牧靈價值,「並推廣這種靈性建議的傳播。」信理教義部最後鼓勵那些前往默主哥耶的信徒「接受朝聖不是為了與所謂的神視者見面,而是為了與和平之后──瑪利亞相遇。」

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

Enable Notifications OK No thanks