(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 今晚，2022 年 6 月 25 日，在默主哥耶隆重庆祝圣母显现 41 周年。弥撒圣祭有众多信徒，并有 268 位神父共祭，主祭由Jozo Grbeš神父主持，黑塞哥维那方济会省会长。 弥撒共祭中有Marinko Šakota神父，默主哥耶的堂区神父、Miro Šego神父，默主哥耶省代表、Miljenko Šteko神父，前任黑塞哥维那方济会省会长，以及Miro Relota神父。 在今晚弥撒的前言，Jozo Grbeš神父在开始时说：「当我们举行感恩祭时，我们是我们真正的样子」。...
和平之后九日敬礼——Antonia Musa神父：我们将聆听到和平、皈依与福音的讯息
(🎤 阅读广东话)
(🎤 阅读普通话/国语)
6月16日星期一，和平之后九日敬禮，也就是聖母顯現44週年的準備開始了。當天的玫瑰經由米列蒂納 (Miletina)的教友與默主哥耶區副本堂Karlo Lovrić神父一同誦唸。感恩祭由黑塞哥維那方濟會省的Antonia Musa神父主祭，他現任芝加哥聖杰羅姆(St. Jerome) 堂的本堂神父以及克羅地亞民族研究所的主任。共祭神父包括來自阿爾巴尼亞的Ernesto Simoni 樞機、專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員 Aldo Cavalli總主教、默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić本堂神父，以及其他29位神父。
感恩祭開始時，Zvonimir 神父向Simoni 樞機、Cavalli總主教以及主祭Antonia神父致意。Antonia神父在講道中談到，今晚能在默主哥耶是多麼美好的一件事。
「在默主哥耶堂區的戶外祭台舉行這台感恩祭，是多麼美好的一件事，當我們的眼光望向十字架山，也讓我們沉思天主藉著我們與和平之后母親的相遇，所賜給我們的無數恩寵與祝福。弟兄姊妹們，在面對慶典、週年、生日、禧年或我們個人與共同歷史中的重要日子時，我們總會回顧過去。我們在這裡默主哥耶的聖母顯現週年紀念日，也是如此。
我們回首過去，看見無數的祝福，也看見承擔過的無數十字架、帶來果實的犧牲、被赦免的罪、被治癒的傷口、被撫平的痛苦……今晚這個地方，在今日黃昏時分，再次邀請我們進入天主親近與天主愛的奧蹟中，透過祂的聖言與這台感恩祭中所祝聖的聖體。」Antonia Musa神父如此說道，並提到彌撒讀經時補充說，聖保祿宗徒也勉勵我們這樣做。
「今天他對格林多教會的團體，以那麼溫柔、清晰、幾乎如父親般的口吻說話，我們今晚也以孩子的心傾聽他的話語。聖保祿說：『我們與天主合作，也勸你們不要徒然領受天主的恩寵。』不要徒然領受天主的恩寵。我相信，他的這句話打動了我們每個人的心。天主不斷地賜下祂的恩寵，天主不斷地分施祂的祝福。無論我們轉向哪裡，都能嘗到祂的愛與仁慈所帶來的恩賜。」Antonia神父說道，並指出，幾天前在聖安多尼的慶日前夕，有無數朝聖者前往獻給這位聖人的各朝聖地，接著表示，在聖母顯現週年即將到來之際，仍會有眾多朝聖者踏上前往默主哥耶的旅程，走上我們的道路與小徑。
「所有這些人，是為了去迎接從這些聖地、聖殿、聖堂與小堂湧出的恩寵與慈悲而前往的。天主賜予，而天主，弟兄姊妹們，是慷慨地賜予的。然而，我們看見、知道，也感受到，在我們自身與世界中，仍有許多地方未被天主的恩寵所觸及。這不是天主的過錯，而是我們自己的過錯。在默主哥耶，在我們這些愛慕並敬禮和平之后的人當中，在我們這些將生命奉獻給她、將我們生活的聖召交託給她的人當中，使徒的聲音今夜如此清晰又溫柔地對我們說話：留心！務必小心你們所領受的恩寵不要是徒然的。
親愛的朋友們，對我們來說，應時常小心，不讓天主所賜的恩寵只在外在層面上被經驗、生活與見證。不要只是在表面上，即便是透過長時間的祈禱、朝聖、犧牲與補贖。弟兄姊妹們，我們應不斷地小心，使天主在這地方所賜的恩寵，常在我們內結出皈依的果實，那些我們會在日常生活中見證的果實，那些聖母召喚我們去結出的果實。」Antonia Musa神父如此說道，並解釋主耶穌在福音中談的正是這些果實與這樣的信德。
「耶穌邀請我們，當有人打我們左臉時，轉過右臉來，彷彿主在教導我們，對他人的暴力，甚至對自己施加的暴力，永遠不是解決之道。讓我們警惕那些教導我們對他人或對自己施暴的人。我們信徒總是蒙召走和平之路。此外，耶穌要我們把外衣也給那要我們內衣的人，彷彿主在提醒我們：這世界上的任何保障都無法保證永恆。對我們信徒來說，這永遠是一個呼喚，要我們追求更高、更深的價值。」
最後，弟兄姊妹們，耶穌鼓勵我們與那強迫我們走一哩路的人再走一哩。彷彿主正在引導我們，對每個人都要敞開心扉，甚至是對那些冒犯我們、傷害我們的人，因為我們這些信徒，我們這些被稱為基督徒的人，總是要做我們的主所做過的事。」Antonia神父如此說，並提醒大家：「在接下來的十天裡，將有成千上萬來自世界各地的信徒來到這裡。」
「許多人是為了尋找生命的意義而來，為了尋找新的生命意義。許多人是為了在信仰中得以堅定而來。許多人懷著為和平而祈求、為寬恕而祈求、為感恩而祈求的心而來……許多人帶著尋求安慰與力量的呼求來到這裡。而我們，也在今晚聚集在他們當中。我們所有人，將會在這個地方聽見同一個信息——和平的信息、皈依的信息、福音的信息。這塊聖地向我們傳遞的訊息本身是簡單的，卻是深奧的、神聖的，而又日常的。」
如果我們接受默主哥耶的邀請，我們也能夠回首過去，與那些我們記念的人一同回顧這次聖母顯現的週年。在這裡，有許多人曾背負十字架、奉獻犧牲並結出果實；在這裡，有許多人藉著聖母的轉求得到了療癒，他們的罪在告解中被赦免，他們的心在與基督的相遇中得到了醫治，他們的生命因福音而獲得了新的意義。因此，當我們圍繞主的祭台時，讓我們再次將心靈停泊在這神聖地方的平安港灣，把基督與祂的母親瑪利亞放在我們生命與心靈的中心，讓我們的生命與心靈為他們而歌頌讚美。」Antonia神父這樣說道。在講道的最後，他呼籲：「願我們來到聖母跟前，是一次真正的朝聖之旅，是我們脫去舊人、穿上新人、一位和平之人、一位真理之人、一位按著福音尺度而生活的人……願我們在這裡所經驗的恩寵不是徒然的，而是真正帶來皈依的果實。」
彌撒結束時，神視者瑪莉雅與伊凡及聚集在默主哥耶聖雅各伯堂戶外祭台周圍的信友一同誦唸聖母的讚主曲。彌撒中由Concordia klapa合唱團獻唱，最後由Simoni樞機向信友致詞。在和平之后九日敬禮期間，每天下午四時信友們都在顯現山上誦唸玫瑰經。
(資料來源: 默主哥耶和平電台)
默主哥耶庆祝圣母显现 41 周年
圣母给绮帆嘉显现的周年讯息 (2022年6月25日)
神视者绮帆嘉 (Ivanka Ivankovic-Elez) 于2022年6月25日的圣母显现周年接受了周年讯息。于1985年5月7日，圣母将第十个秘密透露给她，并告诉她于每年的显现周年日 – 6月25日可接受一年一度的圣母显现。今年也是这样。 绮帆嘉在她的家中圣母显现给她，持续了 5分钟 （下午 6时34分 到 6时439分）。只有绮帆嘉的家人在场。圣母显现后，神视者绮帆嘉说， 圣母传递了以下讯息：『小孩子，祈祷，祈祷，祈祷。 』...
庆祝和平之后在默主哥耶显现41周年的节目
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 6 月 15 日星期三开始和平之后九日敬礼 默主哥耶堂区办事处宣布：「在这九天中，每天下午 4 时，除了在显现山作九日敬礼，还会在显现山诵念玫瑰经，今年默主哥耶的教友会在黄昏弥撒前，在圣雅各伯教堂外部的白色圆顶祭坛诵念玫瑰经。」 默主哥耶堂区司铎，Marinko Šakota神父接受了默主哥耶和平电台的访问，宣布庆祝和平之后在默主哥耶显现41 周年的节目。 「周年纪念前夕的和平游行将在清晨举行，早上 6 时从 Humac...
默主哥耶见证：Stephen Brislin总主教
英文短片(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 我的名字是斯蒂芬●布里斯伦 (Stephen Brislin)。我是开普敦 (Cape Town) 的天主教总主教。我特别说天主教，因为在开普敦，我们有两位总主教：一位是圣公会总主教，以及我自己。我来自南非，但我不是在开普敦出生。我出生在一个叫做自由邦省 (Free State)，我在该省做神父，并在喀琅施塔得 (Kronstadt) 教区为人们服务。我于 2007 年任命为主教。三年后，被调到开普敦 (Cape Town)。 大约 22...
在五月份与『玛利亚膳食』祈祷
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 国际学校供餐慈善机构『玛利亚膳食』宣布发动五月份的祈祷活动，并呼吁教会和个人在五月支持这祈祷使命。 世界各地的慈善机构的支持者正在召集信仰团体在五月份为『玛利亚膳食』的工作祈祷 ─ 它为长期饥饿的孩子们提供了一份简单的礼物 ─ 在他们学习的同时每天提供一顿饭吃 ─ 该慈善机构希望吸引新的观众，并在今年随着 5 月份的祈祷活动连续第二年进行，这消息进一步传播开去。...
Aldo Cavalli 总主教致来自南非的朝圣者：你们来到了一个充满恩宠的地方
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在Stephen Brislin总主教的带领下，来自南非的朝圣者抵达默主哥耶。在朝圣期间，他们参加晚间祈祷项目，也到访默主哥耶的山 - 十字山和显现山。今天，他们在圣若望保禄二世的礼堂里有一个简短的讲座，由默主哥耶堂区担任特殊职务的宗座观察员Aldo Cavalli 总主教主持。这团朝圣者除了Stephen Brislin总主教外，都是第一次到访默主哥耶，所以他们有很多问题请教 Aldo Cavalli 总主教，而他也很高兴地回答。他们对默主哥耶的历史、教会对默主哥耶的立场很感兴趣……...
默主哥耶本堂Marinko Šakota神父的复活节致候
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 亲爱的默主哥耶堂区教友们:亲爱的朝圣者，全世界亲爱的朋友们: 我想在复活节，或者更确切地说是在逾越节之际对你们说几句话。强调这一点很重要，因为复活节不仅是星期日早上的复活时刻，而且与主的死有关——耶稣受难日、逾越节守夜和复活节星期日早上是一个整体——复活节。这就是逾越，耶稣的逾越，正如犹太人越过红海，从奴役中走出来进入自由。这是耶稣的逾越从死亡进入生命。当然，不仅仅是耶稣的越过，也应该是我们的越过，我们的逾越节，我们的复活节。...
Aldo Cavalli 总主教的复活节致候
英文片段(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 与耶稣一起经历了祂的准备、祂的死亡和复活的圣史若望，向我们传达了耶稣在最后晚餐所展示的一个重要姿态，为门徒洗脚。...
黑塞哥维那方济会省会长Miljenko Šteko神父的复活节信息
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 最近，很明显看到我们在这个世界上实际上是多么无能为力。目睹了许多毁灭性的图片，我们想怎可能这样的事情会在我们的世界上发生。我们的灵魂一直处于痉挛状态，害怕质疑会发生什么，它的终结在哪里？ 当我们集中一点时，正是这种无能为力的经历帮助我们意识到我们需要依靠祂的全能。耶稣说﹕「离了我，你们什么也不能作。」（若 15:5）有了祂，我们就是无所不能。我们所有的力量都在我们的无助中，因为那时我们只剩下这样的一个境况：「我赖加强我力量的那位，能应付一切。」（斐...
Arjan Add总主教：40年来和平之后一直为人民向天主说话，并为天主向人民说话
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 今晚( 2022年4月5日 )阿尔巴尼亚地拉那-都拉斯教区Arjan Doda总主教在弥撒圣祭开始时说 :「让我们感谢天主把我们聚集在这个祝福之地，作为天主的孩子，作为和平之后的孩子。十天前，教宗把人类、俄罗斯和乌克兰奉献给和平之后的无玷圣心。这里是这个庆典开始时的最大邀请。这是圣母在默主哥耶的第一个讯息中向我们发出的邀请——和平、和平、和平。天主与人之间的和平，人与人之间的和平。 因此，我感谢天主让我第一次在这里举行弥撒。感谢Aldo...
