英文短片
(🎤 廣東話翻譯)
大约 22 年前，当我还是一名年轻的神父时，一位家庭朋友赞助我参加默主哥耶朝圣，那是大约 22 年前我第一次来到默主哥耶。主要是司铎们的朝圣。来自南非不同地区的司铎。对我来说，这是一个绝对美妙的时刻，这是我第一次朝圣，我在默主哥耶体验到那种深刻的祈祷与平安。我一直想回来，直到现在我才有机会被 Fowler Tours 邀请。这是一家南非朝圣者的旅游公司，陪伴朝圣者本次朝圣，到默主哥耶、土耳其朝圣。朝圣原定于 2020 年举行，但由于新冠病毒和限制，我们无法来，但感谢天主，我们现在有机会。我们所有人都在默主哥耶享受了这段时光，我们发现它非常富有成果和深度的灵修。我从一位名叫安娜●德里克斯 (Anna Dereks) 的女士那里听说了默主哥耶。她曾组织过多次前往默主哥耶朝圣，即使在那些年里，她的朝圣也被称为「恩宠的朝圣」。当我们与这团神父们一起来到这里时，我想大约有 20 位神父。我们在默主哥耶住了大约一周。
当然，不像现在这样。从那时起，有了巨大的发展，但基本的性质仍然存在。不同语言的每日弥撒、诵念玫瑰经、朝拜圣体、拜苦路、爬十字山，当然还有显现山，在每站期间，一定诵念玫瑰经。
默主哥耶展示了自己是一个地方，即使在那些年里聚集了来自不同国家、不同民族、不同语言的人们，它确实是普世教会的缩影。
我认为主要是默主哥耶对我和其他人来说，意味着真正的深切祈祷的地方。这是人们聚集的地方，因为他们是有信仰的人，因为他们在寻求天主，因为在某种程度上，我们经常感到一种破碎感，一种不完整的感觉。我们来这里是为了祈祷，更新我们的信仰，并体验一些内在的治愈。这无疑是一个恩宠之地，充满恩宠，是天主赐予我们的。我认为默主哥耶最重要的是它真正以基督为中心。它专注于耶稣基督，因为基督是我们的救主。基督来到世上，为我们得救恩而舍命。
所以，这里发生的一切真的把我们指向耶稣基督。因此，尽管我们有不同的祈祷，但我们仍在努力活出福音，将福音融入并吸收到我们自己的生活中。我们都需要在信仰中更新自己。我们需要在信仰上增强自己。我们需要看到天主的医治，因为我们所有人在某种程度上都是破碎的人，我们知道天主会向我们伸出援手。衪伸出怜悯和宽恕，而我相信许多来到默主哥耶的人都会体验到那种宽恕与平安。所以，我会鼓励人们，如果他们有能力，不要因为任何原因而气馁，要到访默主哥耶，因为重要的是与来自世界各地的人一起参与，所有这些祈祷将我们引向耶稣基督。
某种意义上的一点点悲伤，就是我今天要离开了。我现在要继续土耳其的朝圣之旅。我们将前往默示录中的七个教会朝圣。我本来希望在这里多待几天。老实说，我也怀着深深的感激之情，因为这些日子对我来说意义重大。老实说，爬上十字山对我来说很困难。 22 年前我做得很好。如今，对我来说有点困难。在下山的路上我必须得到帮助，这对我来说是一个惊喜，但这是一个祈祷。上山时我真的无法用言语祈祷，只对主说：「主攀上这山就是我的祷告。」当然攀登显现山更容易一些，但它是如此美丽，因为我们在显现山顶遇到了其他朝圣者。人们静默祈祷，这座美丽的山丘俯瞰默主哥耶镇和周边地区，所以我的心情有点难过，它已经走到了尽头，也是对天主深深的感激之情，让我有这个机会。
与总主教的会面非常愉快。这是我第二次见到他。我以前见过他一次，当时他是荷兰大使。那次会面时间很短，但总主教真的鸁得了我们所有朝圣者的心，因为他的简单、幽默、愿意与我们接触并和我们对话。这是一次绝对美妙的聚会，他也确实指出默主哥耶的重要性在于祈祷和恩宠。这是一个祈祷的地方，也是一个恩宠之地。当我们的一位成员问他关于默主哥耶的争议时，他笑了。他说 :「这在教会里是很自然的。事情总是这样发生，事实上，在很多方面，正是通过那场争论，圣神才会带领我们了解什么是真理，以及天主对我们的要求。」
我在默主哥耶经历的一件事，除了祈祷，也除了这里举行的正式庆祝活动，还有一些个人祈祷的机会。个人祈祷非常重要，因为这是我们与耶稣基督相遇的方式。除此之外，我在这里体验到的，是当地人的友善、虔诚和信德。我们受到了热烈而愉快的欢迎。这里的人非常简单，他们以这个词的最佳含义生活于此。人们确实欢迎我们，尽管这里发生的事情一定在很多方面扰乱了他们的生活，但他们仍然保持着那种尊严感、崇敬和虔诚的精神。所以，我认为这是一件美妙的事情，因为住在这里的人本身就是我们信仰的见证人，也是耶稣基督的见证人。
对于所有的听众和观众，我希望你们得到天主的祝福。如果你们真的有机会来这里，我当然不相信你们会失望，并祝愿你们所有人，天主的祝福。我请求你们也为我祈祷，我们将永远拥有在我们的信仰中相伴的精神，彼此支持一起同行，因为这就是朝圣。我们在这里进行的朝圣只是生命朝圣的象征，因为我们努力在走向天主的旅途上互相帮助。
所以如果我可以给你们一个祝福，并祈求天主会保护你们，并永远引导你们。愿全能的天主祝福你们，圣父、圣子及圣神。阿孟。非常感谢你们。
和平之后九日敬礼：Miljenko Šteko神父谈方济会思想与对童贞圣母的敬礼——圣方济各·亚西西
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 在和平之后九日敬礼期间，适逢这个方济会的重要禧年，我们邀请大家一同踏上一段旅程，深入探索方济会思想与敬礼童贞圣母的丰富宝库。愿这些默想帮助我们更深认识玛利亚，更完全地爱慕基督，并向天主借着和平之后所赐给我们的平安敞开心扉。 今天，我们谈论圣方济各·亚西西。...
Camillo Ruini枢机逝世
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) Camillo Ruini 枢机于6月16日星期二逝世，享年95岁。 他原籍 Sassuolo，于1991年至2007年间担任意大利主教团（CEI）主席，并于1991年至2008年间担任教宗罗马教区代理主教及拉特朗圣若望大殿总铎。 这项消息由教宗代理主教 Baldassare Reina 枢机及罗马教区主教议会宣布。他们表示，「感谢Ruini长久而丰盛的基督徒生活」以及「感谢他对教会所作出的贡献」。...
Jure Barišić神父于和平之后九日敬礼首日：让我们像圣母一样纯朴
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 「45年来，和平之后一直守护着这片神圣的土地。她透过神视者传达给我们的讯息充满母爱，呼召我们皈依，呼召我们与基督相遇。我们称圣母为中保和转求者，这的确如此；但我们能够用来尊崇这位天上母亲最美丽的称号之一，就是她是我们的母亲，因此，每一个讯息都以『亲爱的孩子们……』开始。正如每一位母亲都爱她的孩子、保护他们并引导他们走上安全的道路一样，圣母也希望保护我们，引领我们走在安全的道路上，并向我们指出正确的道路，那就是通往她的圣子耶稣基督的道路。」Jure Barišić...
Zvonimir Pavičić神父谈和平之后九日敬礼、国际 MED26 聚会、与教宗会面……
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 国际会议 MED26 于6月8日至12日在巴塞隆拿举行，聚集了来自地中海沿岸国家的主教、神学家、宗教机构领袖，以及来自不同地中海国家的年轻人。在数天的会议中，参加者进行了共同及分组讨论，反思今日地中海国家所面对的挑战与机遇。然而，最重要的焦点是探讨如何在当今世界更有效地宣讲福音及传递基督宗教信仰。 此次会议的一大亮点是与教宗良十四世的会面，他向与会者表达了鼓励与支持。出席者当中包括默主哥耶堂区主任Zvonimir Pavičić神父，他分享了自己参与 MED26 会议的经历。...
和平之后九日敬礼 ── 为庆祝圣母显现四十五周年
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 6月25日（星期四），默主哥耶堂区将隆重庆祝圣母显现四十五周年。今年，堂区教友和朝圣者将以九日敬礼来准备迎接这个纪念日，于显现山诵念玫瑰经，以及参与晚间祈祷和礼仪活动。 6月15日（星期一），和平之后九日敬礼开始。在这九天期间，每天下午4时，将于显现山诵念玫瑰经。我们将透过默主哥耶和平资讯中心的 YouTube 频道直播这项玫瑰经祈祷，让所有未能前来默主哥耶的人都能一同参与。...
Egidije Živković主教在默主哥耶：跪在圣母面前、静默、流泪、祈祷……
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 今晚，在圣安多尼及圣母无玷圣心纪念日，于默主哥耶圣雅各伯堂户外祭台举行的晚间弥撒，由Eisenstadt教区主教Egidije Živković蒙席主礼。该教区有众多布尔根兰克罗地亚人居住，在这个圣方济各禧年之际，他们也前往默主哥耶朝圣。Živković主教感谢专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员 Aldo Cavalli总主教，以及默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić，正如他所说，使他能够在这里主持弥撒。...
照片：圣体圣血节圣体游行穿越街道
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 在6月4日星期四举行的基督圣体圣血节中，专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教，在默主哥耶圣雅各伯堂戶外祭台主持感恩圣祭，之后举行了圣体游行，恭迎至圣圣体穿越默主哥耶的街道。 许多神父共祭弥撒。 Cavalli总主教在讲道开始时表示，数个世纪以来，教会一直于星期四庆祝圣体圣血节，怀着信德与充满活力的见证，我们纪念耶稣于圣周四举行第一次圣体圣事。...
《跟随我的心》—— 有关斯拉夫高·巴巴里奇Slavko Barbarić神父的电影首映礼将于6月22日在默主哥耶举行
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 2026年6月22日（星期一），纪录片《跟随我的心》（“Slijedi me srcem”）的首映礼将于默主哥耶举行，影片讲述了斯拉夫高·巴巴里奇Slavko Barbarić神父的一生与事工。...
5月30日星期六晚间弥撒圣祭后，默主哥耶将与教宗一同为祈求和平诵念玫瑰经
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 梵蒂冈的玫瑰经祈祷实况将透过设置于户外祭台旁的大型萤幕播放，让信友们能与教宗一同祈祷。而教宗也能看见聚集在默主哥耶参与祈祷的信友们，因为默主哥耶的现场影像也将传送至梵蒂冈。 在当前多国之间武装冲突频仍的时刻，教宗良十四世希望借着于 2026年5月30日晚上7时在梵蒂冈露德圣母岩洞前诵念玫瑰经，祈求天主恩赐和平，并向所有受战火影响的人表达关怀。 此次祈祷活动将进行现场直播，并与所有愿意参与的朝圣地分享。 宗座福音传播部 (Dicastery for Evangelization)...
默主哥耶祈祷项目的夏令时间表
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 這星期六晚間彌撒後，將舉行靈魂和肉身的治癒祈禱及誦唸玫瑰經榮福奧蹟；而晚上10時至11時朝拜至聖聖體。 由下星期一 (6月1日) 開始，晚間祈禱項目的時間表將有所更改。夏令時間的祈禱項目將由6月1日持續到8月31日。 下午6時開始誦唸玫瑰經，7時舉行彌撒聖祭。星期五在十字架山上拜苦路，星期日下午4時在顯現山上玫瑰經祈禱。 在這三個月中，星期六的晚間祈禱項目有所改變。星期六晚間彌撒後，將舉行靈魂和肉身的治癒祈禱及誦唸玫瑰經榮福奧蹟，而晚上10時至11時朝拜至聖聖體。...