Aldo Cavalli 总主教的复活节致候

谁惯例做洗脚？在那时是仆人和奴隶。耶稣为门徒洗脚是要向他们传达一个基本价值观，我是师傅，我是主子，这就是我，为了服务每一个人，服务你们所有人。伯多禄明白这是极好的事，他认为师傅不应这样做，主子不能这样作，但他以后会明白的。他是宗徒中的第一位，他的第一只是去服务。正如耶稣在地上生活时那样服务，祂以服务来履行祂的使命。在福音中有多少次提到一个重要的词「派遣，派遣」被派遣任务。祂死在十字架上是为了完成祂的使命，然后祂复活是为了完成祂的使命，祂现在与天主父及圣神在天上，为应验祂的中保使命，成为天主与人之间的桥梁。祂在那里为你，为我祈祷。这就是使命。

我们基督徒，如果想与主耶稣生活在圣神内，也应这样做。我们必须要服务，服务的意思是履行我们的使命。履行我们的使命时，在生活中我们会遇到轻松和困难的时刻，喜乐的时刻，十字架的时刻，期待的时刻，实现的时刻，我们不明白很多事情的时刻，我们明白事情的时刻，我们行善的时刻，我们犯错误的时刻，我们经常服务的时刻，我们逃避服务的时刻。我们甚至因服务而感到厌倦。

当我在非洲的安哥拉时，那里正发生内战。我担任罗马教廷使节之职，我每天早上亲自分发我从明爱及义大利主教团收到的食物，衣服，大米和牛奶，超过200人最多250人。有一次我累了，我很疲倦，然后一个没有衣服，没有任何东西的穷人经过，他看到我很劳累，我真的很累，他告诉我：教廷大使，你不可以厌倦我们。想像一下，那是我的使命，你必需带着喜悦和热情履行你的使命。是的，你可能会累，但要带着喜乐、热诚和创造力去做， 你必须这样做。

我们决不能因为要履行我们的使命而感到厌倦。这容易吗？不，绝不容易。想像一下，两个人在20、25岁时结婚，结婚时，他们对未来充满热忱，他们有很多的项目和计划，然后困难也总是随即而来。永不厌倦是尽管我们受到种种限制，尽管我们都有起有跌，尽管我们理解或误解，有困难、十字架，我们都要保持忠诚，永远保持忠诚。

我在智利担任罗马教廷使节之职时，有一次，一对夫妇庆祝结婚70周年，70年了。他们互相扶持地步入教堂，他们所有的亲友以及他们的孙儿和曾孙都有出席。弥撒结束时，90多岁的他说了一些话，他来到祭坛前坐在我旁边，望着妻子并对她说：「在天主前，祂正看着我，在天主前，这70年的婚姻里，在看着我的天主前我告诉妳，这70年来，我一直对妳忠诚。」全场一片寂静。

那是一个见证。无论是起是跌，错误或好事，绝好的事或罪恶，我永远与你一起，永远。这意味着背负十字架，履行我们的使命。每人都有自己的使命，我有我的，我要完成我的使命，不仅要持续，还要忠诚地完成它，在我快将75年的生命中所经历的起伏，好事或不太好事，即使有一些遗漏，但我是忠诚的。

当我晋铎时，在授圣职礼仪中只有我们两人，没有其他神父。我忘记了主教曾告诉我们什么事，除了一件事，在讲道结束时，他对着我们说：「我们不知道你的将来，没有人知道。我们不知道你要去哪里，你要做什么。但是，在场的所有人，我们每一个人都希望能够在你生命的尽头时说『他是一位忠诚的神父』。」

但我们需要像耶稣一样忠诚，有些是好的，有些是十字架。为了忠于我们的使命，我们必须行走。耶稣行走，行走，行走在福音中，祂充满活力，祂总是充满活力。祂时常认识新朋友，祂找到新的方式，新的可能性。向着十字架走，甚至十字架都是动力「父啊，宽赦他们吧！因为他们不知道他们做的是什么。」这是改变。对那个凶犯，那个犯了罪而要死在十字架上的凶犯，祂说：「今天你就要与我一同在乐园里。」这是改变。但祂也说：「我的天主， 我的天主，祢为什么舍弃了我？」这是改变。祂并说：「我把我的灵魂交托在祢手中。」这是改变。在生活中我们要不断地改变，我们要行走。

伟大的教宗圣若望23世说：我们必须更新自己。我需要更新我的使命，在不断转变的文化、不断转变的时代中更新自己。我不应该说15、50年前是这样的，永远不会。世界在转变，福音始终如一，但见证、生活和说话的方式正在改变。当你结婚时，正如我先前所说的一样，对很多事情都很有热诚，爱情发生变化，我们必需不断更新爱。我们要在生活的变化中更新，而对于这么多年轻人来说，这是一个终生的项目，一个终生的项目，这个终生的项目是要去了解、去理解、去寻找我的生活会是什么样子。我们需要制定一个计划并全力以赴、全力以赴，全力以赴。

一位圣人曾说过一句话，而我不停地重复它，因为这句话源于福音。在我们的生活中，在我们的使命中，我们必须成为，成为世界上最好的。成为世界上最好的，并不是因为骄傲，而是为了更好地服务，这就是服务的意义。这是服务，这是最后的晚餐，这是洗脚。我们需要成为世界上最好的，不是出于骄傲，而是为了更好地服务。

复活节快乐！祝大家复活节快乐！