(🎤 閱讀廣東話)
「2月10日這一天,對我們的人民與該地區的教會而言,是一個特別的紀念日。今天,我們紀念薩格勒布的Alojzije Stepina總主教,他被共產政權迫害致死,並於1998年被聖若望保祿二世列為真福。
今晚,我們在這裡,是為了紀念我們的殉道者,緬懷在上個世紀於這個堂區及這片土地上被殺害的人們,也包括我們那些與信友們一同受苦的方濟會弟兄。
殉道者為我們指引道路,今晚我們祈求他們的代禱,也求上主讓我們配得上跟隨他們的腳步,而他們的腳步正是基督的腳步。」這是黑塞哥維那方濟會省會長Jozo Grbeš神父在默主哥耶斯特皮納茨日(Stepinčevo)主持彌撒時的講道。他們在這台彌撒中,特別為在第一次世界大戰、第二次世界大戰及祖國戰爭中逝去的默主哥耶堂區的方濟會士與信友祈禱。
在彌撒前,信友們首先在舊教堂遺址的紀念碑前進行祈禱,隨後來到聖雅各伯堂,誦唸玫瑰經並參與彌撒聖祭。Jozo Grbeš神父主持了這台彌撒聖祭,與他共祭的有:
- 默主哥耶本堂Zvonimir Pavičić神父
- 殉道者封聖案副推動者 Leo Petrović神父
- 65位神父共祭,其中包括Miljenko Mića Stojić神父及另外12位神父。
在第二次世界大戰中殉道的默主哥耶堂區方濟會士包括:
- 若佐·本昆神父(Fr. Jozo Bencun)
- 馬爾科·德拉吉切維奇神父(Fr. Marko Dragicevic)
- 馬里奧菲爾·西夫里奇神父(Fr. Mariofil Sivrić)
- 格爾戈·瓦西里神父(Fr. Grgo Vasilj)
- 延科·瓦西里神父(Fr. Jenko Vasilj)
- 克里讓·加利奇神父(Fr. Križan Galić)
此外,第一次世界大戰期間,默主哥耶堂區共有61人遇難或失蹤;
第二次世界大戰(大部分於1945年5月)喪生者達386人;
而在祖國戰爭中,則有10人殉難。
在講道的開端,Jozo Grbeš神父表示,在全球充滿欺騙的時代,說出真理始終是一種革命性的行為。
「尋求真理是一條偉大的道路,也是一種巨大的犧牲。與真理同行,從來不容易。不論是今日,還是我們的祖父母、曾祖父母,甚至更久以前的世代,尋找並捍衛真理一直是艱難的。正如一位智者所言:每一個真理似乎都經歷三個階段。首先,它被嘲笑;接著,它被暴力壓制;最後,人們才接受它,認為它顯而易見、清晰無疑。」Jozo神父強調,真理是人生中最偉大的事物之一,連基督自己都將祂與真理劃上等號。
「65年前殉道的真福Alojzije Stepinac總主教,他只是單純地說了真話。他無懼地對這世界的掌權者說真理,正直而清晰,克制而誠實…… 他教導我們一個極為偉大的道理:真理等同於天主,說出真理的人就是屬於天主的人。那些說真理的人就是聖人,因為聖人總是說真理。因此,如果我們渴望成聖,我們就必須說真理,無論何時何地,無論順境或逆境,無論困難或容易。透過說出真理,人便能成聖,這正是Stepinac的道路及見證。」他進一步指出,半真半假的話語,通常就是一場巨大謊言。
「真理若被切割成碎片,或被斷章取義,它就會淪為謊言、欺騙、暴力與純粹的邪惡之工具。謊言本身即是邪惡,它沒有未來。任何迫害真理的政權終將崩塌,因為謊言不具永恆性,唯有真理才是永恆的。這就是Stepinac的道路與榜樣。」Jozo 神父繼續道:「一個說真話的人,內心總是平安的。在困難的時刻,真理會帶來安全感,因為基督曾說:『真理必使你們自由。』這句話賦予每個人力量與意義。因此,忠於真理的人可以無畏地說:『寧可因真實的自我而被憎恨,也不要因虛假的自己而被愛戴。』這就是Stepinac的道路,也是他的見證。」
Jozo神父指出,每位聖人皆為某種價值觀、德行、地位或職業的守護者,而真福Alojzije Stepinac則是「真理的守護者」,是所有尋找真理、保護真理、為真理作證者的助佑者。
「如果你正在尋找真理,如果你的生活因此遭遇困難,請向他祈禱。」Jozo神父強調,偉大的Alojzije Stepinac總主教站在一大群殉道者的行列之首,其中包括無數神父、修女、修生,以及數十萬名無辜者,他們在各種處決場與苦路上被屠殺。
「一個擁有如此多殉道者與真理見證者的民族,必然擁有未來。因此,我們不應懼怕!讓我們跟隨他們的腳步,跟隨真理,活出愛,這樣,未來與永恆都將屬於我們。」最後,Jozo神父特別提到被殺害的方濟會士,以及在戰爭與衝突中殉難的超過450名來自默主哥耶小堂區的信友。
「我的方濟會弟兄們被殺害了。 66人,還有這些來自默主哥耶的弟兄。有些人被槍決於頭部,有些人被吊死,有些人被殺害後拋入內雷特瓦河(Neretva River),有些人在年老病重時被殘忍殺害,有些人在舉行彌撒時直接從祭台上被拉走、遭殺害,並被棄置於不明之地,有些人則是在與人民一同走向自由的途中被殺……世界似乎在每個世代、每個世紀、每塊陸地、幾乎每個國家,都在這善與惡、真理與謊言、殉道與見證的無止境循環中不斷旋轉……然而,我們是基督徒的先驅。既然我們是基督徒,那麼我們就必須時刻忠於基督,我們必須堅持真理,堅持寬恕,堅持愛。基督信仰無論在日常生活或重大事件中,都能以真理的力量、寬恕的力量、愛的力量,打破邪惡的鎖鏈。當我們持守這一點,我們便無所畏懼。我們才能真正按照基督的教導而生活。」
教宗方濟各於今日逝世週年——他使默主哥耶成為國際靈修中心
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 教宗方濟各於一年前的今天,即2025年4月21日復活節後星期一,在梵蒂岡的住所聖瑪爾大之家辭世,享年88歲。 這位自2013年起領導天主教會的教宗,是在其前任本篤十六世辭職後當選的;本篤十六世的辭職,成為近600年來首位退位的教宗。 教宗方濟各自其宗座任期開始以來,一直密切關注默主哥耶的事件——甚至在此之前,當他仍是布宜諾斯艾利斯總主教Mario...
照片:虔誠的朝聖者在默主哥耶各個祈禱地點祈禱
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 匈牙利、斯洛伐克、意大利、韓國、拉脫維亞、西班牙、德國、奧地利、法國、波蘭、斯里蘭卡、愛爾蘭、英格蘭、羅馬尼亞、瑞士、美國、印度、斯洛文尼亞、巴西、克羅地亞、波斯尼亞和黑塞哥維那……這些國家的朝聖者在今年復活節期間前來默主哥耶朝聖。 許多人選擇這段時間前往默主哥耶,因為儘管這裡常常都有些擁擠,但他們仍能有更多時間作個人祈禱,並在一個安靜的環境中度過時光。...
在慈悲主日上午11時,將在Šurmanci舉行彌撒
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 下個星期日,5月12日,默主哥耶聖雅各伯堂將於7時、8時、11時及下午6時舉行彌撒。這一天同時也是慈悲主日。在Šurmanci將於上午11時舉行彌撒。 在默主哥耶堂區內Šurmanci的慈悲耶穌教堂(Divine Mercy Shrine)中,有一幅慈悲耶穌的畫像。正是在這幅畫像前發生了一個奇蹟,這個奇蹟對於波蘭傅天娜·高華思格(Sr. Faustina Kowalska)的封聖具有決定性作用。2000年5月30日,教宗若望保祿二世宣布她為聖人,並同時設立了慈悲主日。...
默主哥耶復活節守夜禮——我已復活,並且常與你們同在
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 2026年4月4日星期六,在默主哥耶舉行了復活節守夜禮,教會在守夜禮中期待基督的復活。如同每晚在聖雅各伯堂一樣,禮儀前先誦唸玫瑰經。在這一天,教會守候於新祝聖的火旁,並默想舊約與新約中所啓示的偉大應許,即最終從罪惡與死亡的奴役中獲得釋放。 光的禮儀之後是聖道禮儀,接著是聖洗禮儀,最後是第四部分聖體禮儀,這就隆重地結束了我們從聖週四以主的晚餐彌撒開始的逾越三日慶典。復活節守夜禮由默主哥耶堂區的副本堂Ivan Hrkać神父主持。 Ivan...
專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教的復活節訊息
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教的復活節訊息與問候。 人們常常問我:「宗徒們真的親眼看見了復活的耶穌嗎?他們是否與祂本人相遇?是否與祂一起吃過飯?他們看見過祂嗎?他們聽過祂嗎?他們觸摸過祂嗎?是的,他們看見了復活的主,帶著受難的傷痕,但已不再承受受難的痛苦。他們看見了祂,用自己的眼睛看見了祂。那我們呢?我們並沒有親眼看見耶穌。沒有觸摸祂的身體,也沒有與祂一起進食。那我們怎樣才能看見祂呢?」...
黑塞哥維那方濟會聖母升天省省會長Jozo Grbeš神父復活節訊息
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 以下為黑塞哥維那方濟會聖母升天省省會長Jozo Grbeš神父的復活節訊息與祝賀。 2026年復活節 親愛的朋友們! 在這光榮的禧年中,我們慶祝聖方濟各的逾越,他的復活節。方濟各的一生充滿了跨越、轉變與過渡:從戰士到基督徒,從罪人到聖人,從佔有到捨棄,從一個一無所缺到一無所需的人,從一次與那召叫他修復教會的聲音相遇,到成為以自己聲音歌頌受造界的人。是的,誠然,「從一個好人成為聖人,本身就是一場革命。」(G.K.C.)...
眾多信友於耶穌受難日在十字山上祈禱拜苦路
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天,耶穌受難日上午11時起,眾多信友聚集在十字山上,參與了拜苦路的敬禮。在祈禱、沉默與共融中,信眾跟隨基督苦難之路,同時帶著各自的意向。拜苦路由默主哥耶堂區本堂神父Zvonimir Pavičić帶領,他講解了耶穌受難日拜苦路的意義,以及這項敬禮如何幫助人理解耶穌受難日的奧秘。...
照片:默主哥耶聖週五——從十字架而來的是永不消逝的希望
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在默主哥耶聖雅各伯堂的戶外祭台前,眾多信友與朝聖者聚集,一同參與聖週五禮儀,這一天教會紀念基督的苦難與在十字架上的死亡。聖週五的禮儀由三個部分組成:聖道禮儀、朝拜十字架以及領聖體。 整個禮儀在默想與寧靜的氛圍中進行,以宣讀主的苦難為核心。默主哥耶副本堂 Antonio...
默主哥耶主的晚餐彌撒——耶穌願意永遠與我們同在
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 默主哥耶的復活節三日慶典以主的晚餐彌撒揭開序幕,該彌撒由默主哥耶堂區教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教主禮,並有65位司鐸共祭。這台彌撒是為紀念耶穌的最後晚餐、聖體聖事以及聖秩聖事的建立。...
默主哥耶復活節三日慶典及復活節期間的彌撒與禮儀
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 4月5日(星期日)是復活節。堂區教堂的彌撒時間為早上7時、8時、11時,以及晚上6時。各分堂於上午10時舉行彌撒。教堂沒有學生彌撒。 4月2日(聖週四)早上沒有彌撒或告解。下午5時誦念玫瑰經,下午6時舉行彌撒。 4月3日(耶穌受難日)早上教堂內沒有禮儀。上午11時在十字山為堂區教友及克羅地亞朝聖者舉行拜苦路。下午4時誦念玫瑰經,下午5時舉行受難日禮儀。耶穌受難日是嚴守大小齋的日子。 在耶穌受難日的朝拜十字架禮儀中,會為聖地收集捐獻。...
