Marinko Šakota神父 : 教理講授 : 怎樣祈禱?

Marinko Šakota神父 : 教理講授 : 怎樣祈禱?


(🎤 廣東話翻譯)

(🎤 普通話/國語翻譯)

來自中國、香港、澳門和全球說中文的親愛的朋友們,我在這裡,默主哥耶聖堂,聖母的聖像前從心底裡歡迎你們。

我很高興能與你們分享我的一些感想。聖母在這裡邀請我們得到和平,她想我們所有人都能找到真正的和平,並且成為幫助別人的人,令他們也能找到和平。她在這裡介紹自己為和平之后,並告訴我們在天主內才有真正的和平。那就是為什麼她叫我們祈禱,並說:『用心祈禱!用心禁食!用心朝拜在祭台上聖體內的耶穌!用心參與感恩聖祭!每個月要辦一次告解!每天閱讀天主聖言!為參與感恩聖祭作準備時要誦唸玫瑰經和向聖神祈禱!』所以,親愛的朋友們,這只是聖母在這裡的一些訊息。

聖母在這裡教導我們怎樣祈禱。首先,她說:『決心祈禱!』它的意思是當我決心祈禱、當我選擇祈禱時,祈禱就開始了,如同瑪爾大的妹妹瑪利亞,耶穌談及她選擇了更好的一份。所以,她選擇,她決心與耶穌在一起。所以,我們也是一樣,當我們選擇祈禱,當我們選擇與耶穌在一起時,那就是祈禱開始了。此外,祈禱時重要的是,我們不要只逗留在外面,用言語和外在的動作,而是要用心祈禱,進入我們的深處。讓我們記住在聖殿內祈禱的法利塞人,他祈禱,在聖殿內祈禱,他每週兩次禁食,但他的祈禱不被天主悅納,因為他只逗留在外面,在他的頭內、在他的思考裡,他沒有進入他的內面、他沒有進入他的內心、他沒有聆聽天主想要的,天主的旨意是什麼。

況且,祈禱時,重要的是我們在祈禱中學習。耶穌說:『凡勞苦和負重擔的,你們都到我跟前來,我要使你們安息。你們背起我的軛,跟我學罷!因為我是良善心謙的。』重要的是在祈禱時、在感恩祭中,我們認識天主、認識天主的愛、在擘餅時認識天主的愛 ; 天主將自己賜給我們,在聽天主的聖言、在讀天主的聖言時我們認識天主、天主的愛。學習,它的意思是我們跟隨耶穌所做的去做。所以凡天主向我做的、我也照樣向其它人做,天主愛我、並且召喚我也愛其他人。耶穌說:『你們該彼此相愛,如同我愛了你們一樣。』

此外,在祈禱中,聆聽是重要的,用心聆聽,用心聆聽天主的聖言,如同耶穌的母親瑪利亞用心聆聽,在心內默想,聆聽天主想向我說什麼,天主想我做什麼呢?

在祈禱中,悔改是重要的。聖母說:『悔改是我給你們最重要的訊息。』所以要察覺我的悔改,讓我們記住在聖殿裡祈禱的法利塞人:『天主,我感謝你,因為我不像其他的人,我每週兩次禁食。』他祈禱、但並沒有察覺他的悔改,他深信他是好的。所以我是好的、其他人都是不好,意思是我並不需要改變,其他人需要改變,其他人需要悔改、不是我。我的妻子需要悔改、我不需要。我的丈夫需要悔改、我不需要。我的鄰人、我們的鄰人們需要悔改、我不需要。就那樣,我們不會改變、我們依舊,這樣,我們在祈禱後回家時依舊沒有改變。而祈禱的意義是召喚我們去改變,改變轉向並歸於我們的主,更接近祂,變得與祂一樣。

聖母在這裡邀請我們在我們的心靈上工作、如同在田間工作。這是重要的,因為我們人類可以是盲目的,在你們的心靈上工作的意思是看清楚你們自己。看清楚你們自己,耶穌說:『你怎能對你的兄弟說:讓我把你眼中的木屑取出來,而你眼中卻有一根大樑呢?先從你眼中取出大樑,然後你纔看得清楚,取出你兄弟眼中的木屑。』這是一些令你費心、去正確思考、去看清楚。他從眼中取出大樑,而只有在此之後,他也取出其他人眼中的木屑,所以先改變自己,而只能在此之後才改變別人。

在祈禱中,信心、對我們的主的信賴是重要的。聖母說:『為所有那些不認識天主的愛的人祈禱!』信賴天主的愛是重要的。相信天主愛我們,相信天主的愛有如陽光、都照耀美善和邪惡。相信天主是仁慈的父親是重要的、祂寬恕了我。耶穌說:『你的信德救了你。』讓我們記住在仁慈的父親比喻裡的小兒子,他相信父親會接納他,他相信:『我的父親不會拒絕我!我的父親會接納我!』他相信了,他的信德救了他。祈求信德的禮物!使我們能相信天主會寬恕我們,天主無條件地愛我們!

此外,在祈禱中,愛是重要的。天主愛我,並希望我也愛別人。聖母說:『當你沒有愛,那麼你什麼都不能成就;當你有愛,你就什麼都能成就。』所以,當我心內沒有愛,我不能歡迎你們、我不能祝願你們安好、我不能與你們交談、我不能在你們內看見正面的事情。當我心內沒有愛,我不能寬恕你們、因為我沒有能力 ; 沒有愛,我不能做、我什麼也不能做。若我心內有愛,我能夠歡迎你們、我能與你們交談、我能寬恕你們。所以,我們祈求愛的禮物、愛在我們內成長、在我們內的愛是自由的,我們能無條件地愛。聖母告訴我們:『祈求能愛一個不愛我的人、祈求能愛一個曾傷害過我的人!』為什麼祈求愛呢?因為愛能使我們有能力、令我們有能力以不同的方式思考、以不同的方式看待事物、令我們能寬恕。而愛能治癒我們的心、將我們的心從負面的感受和負面的想法釋放。

在祈禱中,與十字架的關係是重要的。聖母說:『在十字架前為和平祈禱。』和平與十字架的關係是什麼呢?耶穌說:『背起你的十字架。』若我不接受十字架、若我不接受自己就是我,我不會有和平。若我不接受與我一起生活和工作的人如同我自己,我不會有和平。若我接受自己就是我,我與十字架和解,和平便重回我的心。若我接受別人就是他自己,我與那人和解,和平便重回我們的心。我們祈求接受十字架的禮物,致使我們可以得到和平!

聖母在這裡邀請我們感恩。她說:『為小事情感恩,當你感恩時,你會發現天主的受造物的美好。』很多時我們感覺不滿足,不是因為我們沒有足夠的生活、而是因為我們經常只看見我們沒有的。我只能看見問題,我只能看見別人眼中的木屑,我看不見別人的優點,我看不見給予我的一切,所以,不滿就在我內形成。當我們感恩時,我們的眼睛張開了,並能看清楚、賞識和發現禮物,而環繞著我們是有這麼多的禮物。我們每秒鐘所呼吸的空氣,我們看不見空氣、但我們倚賴它才能生存。雀鳥、花朵、樹木、星辰、太陽、雨水、人、我的家人、其他人…,讓我們感恩,並發現天主的受造物的美好!那麼,喜悅便會在我們內甦醒,為所有的創造、為天主的受造物的美好而喜悅。

親愛的朋友,我希望從默主哥耶給你們一些有關聖母在她的和平之后學校教導我們的話語。祈願你們所有人和平與安好!

Oriol Vives, 西班牙語國家的默主哥耶中心負責人

Oriol Vives, 西班牙語國家的默主哥耶中心負責人


(🎤 廣東話)

(🎤 普通話/國語翻譯)
各位好! 讚美耶穌, 讚美聖母!

默主哥耶中心協會建議我為用華語地區的人們說幾句話,我感到非常榮幸和高興,解釋該中心對用西班牙語的國家有什麼意義。

讓我介紹一下自己,我的名字是 Oril Vives,是默主哥耶中心協會的主席,於2009 年在方濟會的支持下成立,說是在 Danko Perutina 神父的支持下更為準確。他是一個方濟會神父,當時是聖雅各伯堂區的助理司鐸。默主哥耶中心協會的使命是什麼?我們的使命是傳播聖母的訊息,通過會議、靈性更新、出版刊物以及大會、社交網絡傳播聖母瑪利亞的訊息…簡而言之,就是加深對聖母學校的知識。

此外,目標之一是組織。組織祈禱小組領袖,朝聖組織者,和一般的朝聖者,也為Ibero-American依比利亞-美洲人民的團結和共融出一點力。事實上,現在我們有18 個國家與默主哥耶中心協會合作。團結使我們更強大,因此我們可以更有效地傳播信息。

然而,我要由衷地祝賀這次華語網上大會的組織團體。為這次網上大會肯定付出了很多工作和努力,許多無眠無休的時刻和氣餒。但你們真的要相信,天主會祝福華語地區的人而結出許多果實。不僅是你們地區的人,當然還有整個世界,因為這次網上大會將被傳播並翻譯成多種語言。

它會帶來很多的祝福!我們可以根據經驗告訴你們,因為我們有幸組織了超過 2,000 萬觀眾的Ibero-American伊比利亞-美洲網上大會,它取得了許多許多成果。我們通過電子郵件和電話,從許多現場收看網上大會的人那裡收到了許多喜樂、平安、希望和皈依的信息。這一切都歸功於德國中心主席Mr Hubert Liebherr的靈感,他鼓勵我們,幾乎迫使我們為西班牙語的國家組織一次網上大會。

因此,我向你們表示誠摯的祝賀! 我想向關注本次網上大會的華語人們致意。不停地看,不關電腦,電視,要很用心,大會為你們準備的所有內容都很有趣。它將幫助你們在信仰和靈性上成長,它會在我們發現自己的路途上,在聖潔之路上幫助你們很多。

因此,我們祈求我們最親愛的聖母瑪利亞的代禱,為這次網上大會取得成功。願主祝福你們,所有觀看和關注這次網上大會的人。也請為 Hoser 蒙席祈禱,他已在天堂,肯定會幫助你們。現在我在這裡用中文寫下了幾句話,我希望我能好好發音: 「再見! 謝謝!」
向大家問好,再見!

Hubert Liebherr, 德語國家的默主哥耶資訊中心主任

Hubert Liebherr, 德語國家的默主哥耶資訊中心主任


(🎤 廣東話)

(🎤 普通話/國語翻譯)

歡迎各位,我的名字是Hubert Liebherr,我是在默主哥耶服務說德語國家的資訊中心主任,這個中心是在2001年由我和默主哥耶當時的堂區神父布蘭科•拉多斯 (Branko Rados) 創立的。

資訊中心的主要目的當然是按福傳的精神和跟據最後三位教宗若望保祿二世、教宗本篤十六世和教宗方濟各的訊息活出及傳播福音。資訊中心的特殊任務是傳揚聖母的訊息,和為聖母對我們的母親之愛作見證。在她1985年1月10日的訊息,她說:『我會繼續給你們訊息,因為我愛你們,和我希望你們能用心將訊息傳播,謝謝你們回應我的召叫! 』

在過去的二十年,我們的活動包括:

– 組織了很多個從南德國來默主哥耶的朝聖團

– 經由人道救援組織提供急需的支援,尤其是在1991至1995年戰爭期間

– 出版一份名為『默主哥耶時事』的通訊

– 我們也發起了將默主哥耶的晚間祈禱項目即時傳譯為德語,並通過電台和互聯網傳播

– 我們協助傳播默主哥耶青年節

我們能夠在戰爭期間發起和平大遊行是一件美好的禮物。在1992年6月24日開始,在那時,很多默主哥耶的居民居住在亞得里亞海岸的旅館,我們遊行並一路祈禱到達默主哥耶,他們懷著極大的喜悅返回家鄉。

我們成立了『東方教會』協會,在前蘇聯建造了24座教堂和在非洲建造了30座教堂。

我們最近的活動是組織了一個在2021年1月30至31日進行的大會:『默主哥耶:全世界新福傳的模範』,資訊中心將這個說德語的大會翻譯成十五種語言,並經YouTube頻道轉播到全世界,有七百萬觀眾收看,我們的意願是於聖母在默主哥耶顯現40週年的慶典送給聖母的生日禮物,並同時向全世界、尤其是說德語的國家顯示默主哥耶的果實。這是在全世界都處於艱難日子裡的『希望大會』,這是根據聖母在2020年12月25日的訊息:『你們被揀選成為在任何環境下作為希望的見證。 』

當得知說德語國家的大會,啟發西班牙國家資訊中心為說西班牙語的國家組織一個類似的會議時,我感覺非常開心。有超過二十個說西班牙語的中南美洲國家、聯同西班牙為全世界組織了一個最美好的大會,主題是『你們可憑他們的果實辨別他們』(瑪竇福音7:16) 大會已於2021年5月30和31日進行。

我以歡欣的心情宣佈,東歐國家斯洛伐克、烏克蘭、俄羅斯和白俄羅斯正籌辦於明年二月進行的大會。

現在,我很想知道,說英語的國家會籌辦嗎?說意大利語的國家又如何?他們在那裡?我們等待著你們!我們的義務是用我們的語言向全世界顯示聖母在我們的國家工作的果實。受到聖母的話語『用心祈禱』所啟發,這些大會應該是向聖母為全世界,尤其是為我們每一個人所做的一切表達謝意!

感謝大家!

瑪莉雅 • 柏維 : 神視者的見證

瑪莉雅 • 柏維 : 神視者的見證


(🎤 廣東話翻譯)

(🎤 普通話/國語翻譯)

願耶穌和瑪利亞受讚美!我很高興來到這裡為此作見證,讓大家更接近聖母。我的名字叫瑪莉雅。

1981 年 6 月 24 日聖母在默主哥耶顯現。她自我介紹為和平之后,並邀請我們所有人得平安。她說,真正的平安只能通過祈禱從上主而來。聖母繼續顯現。在我們六個人中,我們三個人每天仍會看見聖母顯現,我們和聖母一起祈禱。她鼓勵並邀請我們每天過得更聖潔。

當她顯現時,我們在想這是否真實,這可能嗎……我們不是最好的,所以她選擇向我們顯現,這就是她所做的。她說她來到這裡,是因為她在這裡找到了活的信仰。她鼓勵我們每天祈禱,回歸天主及祈禱。她以一種特別的方式邀請我們悔改皈依,將天主放在我們生活中的首位,每一天深深活出她的召喚。她告訴我們,沒有天主我們就沒有未來,也沒有永生。聖母邀請我們悔改皈依,她邀請我們成為善良的人,成為和平的人、祈禱的人、富有愛的人,為那些不祈禱的人祈禱,為那些不信的人祈禱,用我們的生命見證我們的信仰。

與聖母在一起是一種喜樂,與她在一起意味著進入天堂,這就是為什麼顯現的時刻總是一次美妙的相遇——我們心中有着莫大的喜樂。我們感到天堂正在靠近我們,她邀請我們住在天堂這裡。聖母是來自天堂的女人,她已在天堂並繼續在那裡,但現在來到這裡並與我們交談。她告訴我們,天主讓她與我們同在,帶領我們走上成聖的道路,走上救贖的道路,好讓我們回歸上主。因為沒有祂就沒有平安,沒有未來,沒有財富,沒有幸福,沒有喜樂,這就是為什麼她總是邀請我們回歸天主。

從一開始,聖母就一直在邀請我們在這個不安的世界中成為和平的工具,成為伸出的雙手,正如她在其中的一次訊息中所說:「為所有不認識天主的人,你們成為我所伸出的雙手,為那些沒有認識祂,也不知道什麼是愛,也為所有不信的人,願你們為他們的悔改皈依祈禱,用你們的生命鼓勵他們,成為所有在黑暗中的人的光,幫助所有帶著疾病來到這裡的人。」此外,每一次我們都能感覺到,這些年來聖母與我們同在確是恩寵。這不僅只給予我們的恩寵,這恩寵也是為所有願意接受她的訊息,並開始在他們的生活中活出訊息的人。

聖母鼓勵我們成為更好的人,成為和平的人。我們被創造不是為單獨,而是為相伴在一起。聖母要求我們組成祈禱小組,互相幫助,不僅在好的時候,在壞的時候也是如此。每當有人遇到困難時,我們都應該在那裡傾聽他們的聲音,成為她那伸出的雙手,正如她所說,以我們的榜樣來做,以我們做的事和我們的愛來幫助他人。

聖母在開始時每星期四都會為堂區給予她的訊息,然後是每個月的 25 日,那時她開始帶領我們,如她所說,在她的祈禱學校。正是通過這些訊息,聖母希望我們意識到我們的生命是一份禮物,我們是作為禮物彼此贈予的,這就是為什麼她不斷鼓勵我們及邀請我們擁抱祈禱,並通過祈禱變得開放承行天主的旨意。

如果我們向天主的旨意開放,接受來自祂的愛,我們肯定會結出果實。這些果實是平安、愛、喜樂,我們帶著喜樂向他人見證上主在我們心中所做的一切,因為當人們向祂敞開心扉時,上主總會以祂特別的方式在他們內工作。

我們敲門,天主正在向我們敞開大門。在這裡,上主通過我們的母親以一種特別的方式為我們打開了天堂,並邀請我們每個人都靠近祂,因為沒有祂就沒有未來,我們就會貧乏,因為我們靈魂的平安只存在於天主內.

有一次聖母說:「我把我的愛給你,好讓你把這愛給予別人。」我認為這是最難的訊息,但同時也是最美麗的。我覺得我們應該在我們的內心多做工作,這樣才能真正做到這一點;對所有遇到的人、所有與我們住在一起、一起工作的人以及在所有其他地方的人,讓我們成為了聖母對他們的愛。

我認為聖母以一種特別的方式邀請我們所有人。無論你是誰,你來自哪裡,你的膚色是什麼都並不重要——你們全都被召叫去悔改。現今的文化不認識天主,它專注於某種意識形態,關注無關緊要的事物。聖母邀請我們回歸天主,因為如果我們有天主,我們就會有平安,我們就會有平衡和喜樂。聖母特別邀請和鼓勵我們——所有來自華語國家,你們的文化和生活觀有別於我們——她的邀請是用心靈的眼睛看世界,因為當我們用心祈禱時,我們總會感到什麼是好的,因為在那些祈禱時刻,我們的內心就知道什麼是好的。沒有天主就沒有未來。祂在我們心中刻下了對祂的渴望,因此我邀請你們所有人:回歸天主,回歸聖母,因為她告訴我們上主允許她與我們同在,為此她會帶領我們所有人歸向她的兒子耶穌。

願天主祝福你們,保佑你們團結一致為世界和平祈禱,讓我們一起與聖母成為和平的使者,聖母和平之后在這裡顯現至今已40年了。

主佑你們!

Enable Notifications OK No thanks