音樂: Veni Sancte Spiritus
(🎤 廣東話翻譯)
大家好我是Jane修女,我在2012年的暑假參與默主哥耶的青年節,當年的我其實在工作和感情上都處於交叉點,因為朋友的邀請,所以我去默主哥耶,其實目的是想有一個喘息的機會和去旅行,但意想不到那次的朝聖成為我人生的轉捩點。
在默主哥耶,聖母媽媽給我們的話語都令我很感動,但最銘刻我心的是那句「若你知道我是多麼的愛你,你會喜極而泣。」
在中二的時候有一個很特別的經驗,我閱讀聖女小德蘭的傳記,透過她也感受到天主無辦法拒絕的大愛。我居然走到修院問,我這麼年幼可否成為修女?但因為當時年紀細小,也有很多條件不成熟,所以未能成事。長大後我已忘記了這事情,想不到在默主哥耶,天主重新再一次邀請,而且是通過聖母媽媽的手去迎接這工作。
我記得第一個晚上在青年節的彌撒後,還急著與朋友、剛認識的新朋友,去尋找美味的餐廳,但當我轉身準備離開之際,我的眼睛、我的耳朵、我整個人都被吸引著,我回頭一望,看見一個很大的聖體浩光,在黑暗中,射燈令到神父所獻的香及聖體,更加立體。我體會到當時是耶穌想我留下來陪祂,那是一股無法拒絕的力量,所以我推卻了我的朋友,自己留下來。
我記得當我愈投入朝拜聖體,我便愈懂得當中天主對我的要求,但其實天主的邏輯跟人的不一樣,祂很清楚的跟我說:「我愛的是原本的你,現在的你,不需要等到你完美,只需按照原來的你去愛我。」當時耶穌基督隱藏在聖體內,祂對我說的非常清楚,祂是說:「照現在的你,現在的樣子去愛我吧。」
所以當天我做了一個非常大的決定,我不再堅持我原想有的人生計劃,其實那目標我已堅持了五年,但那一刻我知道我要對天主開放,我要接受祂對我的計劃,之後接下來的短短幾天發生的事情,更加令我覺得不可思議。
當我決定以開放的心接受天主的計劃的時候,我愈來愈能夠快速地體會天主超性的靈感,我知道天主想我更好的去服侍祂,但不知是怎樣或在那裡。所以我直接問祂:天主,如果祢要我服務祢,請先為我解決我當盡的家庭責任 ⸻ 我的父母,這是我想了很久的問題。
第二天我便有了一個很直接的回答,特別是從聖經內、福音裏說:「我就是生命的食糧,到我這裏來的,永遠不會飢餓;信從我的,總不會渴。」再過一天,福音也提到:「人生活不只靠餅,也靠天主口中所發的一切言語。」
天主就這樣從祂的天主聖言,明示、暗示給我說:祂會照顧。這句說話其實我聽了很多次:「信從我的,總不會渴。」每一次我都只是在聽,但那一次卻明明是對我說的,我覺得非常不可思議。現在回想起來,當我加入修會後,其實我父母都得到了很好的工作、照顧,我們的家庭狀況也改善了,所以其實我們引證了天主履行了祂的諾言,祂一定會照顧。
我解決了第一個障礙後,我不得不更開放我的心,跟天主說:「好了,我再不會為我自己及我的家人的將來擔憂,因為祢會為我安排一切,但如果你想我為你服務,你也要告訴我要往那裏去。」
再過一天,青年節便要結束,同時間,那天特別有很多不同修會的修女走過來,派發他們團體的單張。那一刻,我整個人都呆了,為什麼在這麼短時間內便可以實現我的祈禱。我心在想,默主哥耶是聖母媽媽的地方,就像我們平時用手機時,要找信號最強、最好的地方,默主哥耶就是我們收發天主訊息最好的地方。
當我回到香港後,我已很清楚知道天主對我的愛,及等待著我去實現祂的計劃。所以,尋找了九個月後,我加入了現時的修會,直到現在。我的修會有三種對白色的敬禮,第一,除了神貧、貞潔、服從三願外,還有一額外的聖願,要成為聖母愛的奴隸,按照聖蒙福的奉獻方法,透過這聖願,我可以更加認識她,更深入地加深我對她的愛。第二,也跟默主哥耶有關的,是聖體,我的修會每天都有朝拜聖體,默想祈禱,加深修女們對耶穌的愛。最後一個白色是教宗,因為我們是信從教會的一切。
時間過得非常快,我已成為修女八年了,而今年我發了終身聖願,永遠成為基督的淨配。我可以說聖召其實是天主給我最好的禮物,也是因為媽媽把我放在這成聖的快速道上,已經在對的方向,只要你肯行便會到。其實天主是忠信的,祂也非常在意地成就祂的每一個諾言,所以,不需要害怕,只要整個人交託在祂手中,祂會帶我們到達目的地。
《天主教教理》(CCC)在祈禱章節的開始,帶來聖女小德蘭的說話。她說:「對我來說,祈禱是內心的奮發之情,向蒼天的淳樸凝視 ; 是困苦中或歡樂中感恩報愛的頌謝聲。」。這就是她的話語
在同一章裏,《天主教教理》然後問這個問題:「人從哪裡發出祈禱?」這一章也給了答案:「聖經有時說是靈魂和心神,而提及心的次數最多,超過一千次。即是心靈在祈禱。如果心靈遠離天主,外表的祈禱就虚而不實。」— 《天主教教理》並補充說 :「在新約時代,祈禱是天主子女和無限美善的天父、偕同祂的聖子耶穌基督及聖神活生生的關係」。就是至聖天主聖三。
耶穌對法利塞人和經師們所講的話,即使到今天,也是適用的,祂說:「這民族用嘴唇尊敬我,他們的心卻遠離我 ⋯」(谷 7:6 )。
我們對天主的敬禮是什麼,即使我們祈禱和犧牲,若沒有接受天主聖言進入我們心中,若沒有按照天主要求的方式去生活,因此沒有接受天主進入我們的心,也沒有讓祂住在我們的心中 ?! 以聖經的語言,心象徵我們的內在自我、一個人的良知,是我們五內中的最深處。
天主不要任何屬於我們的東西 — 祂只是要我們自己,我們的改變、我們有一顆新的心,而不是如聖經所記載的,一個堅硬如石的心。根據聖經所載,也是現今世代所認識的一部分,心臟是人體的中心。它是人體的中心器官,把血液輸送至身體各部份。我們的情緒生活,甚至我們的屬靈生活,也和心臟有關。我們甚至可以說,整個人都在裏面 (心𥚃面)。一個人的心屬於誰,我們整個人也屬於他。人其中一個最大的問題和困難就是 — 將自己的心送給誰作禮物呢?把它交給錯誤的人,就會失去這個心,失去你的整個自我。
我們多數人都一定曾有機會在醫院,救護車或互聯網上,看過各種各樣的醫療傳單,目的是警告病人及時求醫,而不是在已經太遲的時候。尤其是心臟有問題的人,更要這樣做。你找到的傳單,可能有這個題目:《你心臟功能有問題的五個警號》。這些警號是依次順序的 ⋯ 有些醫生甚至在傳單上,列上十個不同的心臟已受威脅的警示。
在福音裏,我們讀到耶穌的警告,指出心靈有問題的險象;心在「危險地」跳動,某一個心的主人,差不多快死了,前往永恆的頹垣敗瓦。 這些令人震驚的象徵,警告人一些污染物正在使人和他的環境喪亡。耶穌警告我們,應淨化自己的心靈,因為心靈是一切邪惡的源頭。耶穌請我們這些聆聽祂話語的人,從心裏去除所有危險的內容,讓空間釋放出來,以容納天主聖言。
親愛的朋友們,默主哥耶是世界告解亭,召喚人皈依和用心祈禱。要能夠用心祈禱,我們需要辦修和聖事,這聖事會淨化我們,清潔我們的心靈。
在修和聖事中,我們承認自己的罪過,將自己滿是傲慢的外衣脫下,以一顆懺悔的心,重新回復人與天主,及人與人之間的關係中的自然秩序。
我們經常會成為自己的虛榮、妄想、和自負的犧牲品,認為自己能自給自足,也可以透過自己的權力、知識、技術和手段去創造及實現我們的生活。而這樣的方式讓我們誤入歧途,我們可能經常會得到四周的人的支持,他們很欣賞我們的成功,認為我們這樣做的聲譽如此令人信服,以至於我們可能會因為奉承的說話那麽動聽而樂於相信他們。
繼續下來,我們可能會被物質上所得到的好處所蒙蔽。但只要一時的不周全、環境的改變、或出現了另外一位比我們更刻薄和傲慢的人、 一個更善於以世俗機智取勝的人,已足以使一個人曾經創造或仍在創造中的的東西變成灰燼。只要一個天然的大災難、戰爭、痛苦,已足以使他創造的所有,只餘下可放在一個小袋子裏。一個小袋子。他終於明白得太遲,現世的生命已被破壞,而不幸的是,他得準備以同樣的方式去面對永恆。
耶穌說:「因為你的財寶在那裏,你的心也必在那裏」( 瑪 6, 21)。
很多人在默主哥耶經驗過聖女傅天娜所說的話:「需要的只是一件事: 罪人只需打開自己心中的門 ⋯」 她說,「其他的,天主會做」。
很多人在默主哥耶聖母的學校,學會了怎樣用心祈禱,決心將自己的心奉獻給上主。他們為我們作見證,只有上主是他們的真寶藏。就是說藉着祈禱,他們認識到在一個新的恩寵渠道,天主聖神降臨了,就是那位支持、激勵、和帶領我們走向真光和走向「天主的愛」,那「藉着所賜與我們的聖神,已傾注在我們心中」的愛 (羅 5: 5 )。
教會也教導我們,祈禱不只是在某些時刻,一時衝動而自發的表達。要祈禱,人必須想祈禱。因為只是認識聖經上有關祈禱的啟示, 是不足夠的,我們也應該學習怎樣祈禱 (天主的啟示教義憲章)。
默主哥耶已成為祈禱的學校。和平之后,童貞聖母瑪利亞是完美的祈禱者。我們可以用心與她一起祈禱或向她祈禱。因為教會的祈禱,是由聖母瑪利亞的祈禱所傳送;教會的祈禱是懷着希望,懷着深切的希望,與聖母瑪利亞聯合在一起的。
在默主哥耶很多不同的地方,我們都可以見到人用心祈禱。尤其是在炎夏酷熱的太陽下,他們已起泡的手指在數着玫瑰唸珠,眼望遠方。這麼多的眼睛與天堂接觸, 這麼多的口唇在輕輕細語, 手中拿着玫瑰唸珠,在沉靜中,彷彿時間已經為他們停止了。
當有機會時,加入與他們一起用心祈禱。
就這樣吧!讚美耶穌和聖母瑪利亞!
各位弟兄姊妹你們好!
我是Dorathy, 是香港的教友,好開心能夠在這裡與大家分享到我在默主哥耶聖母媽媽給我的恩寵。聖母媽媽在默主哥耶給我的恩寵改變了我的婚姻,教我識別了世俗的婚姻觀和教會的婚姻觀。
至於我的信仰裡,當時我很混亂,時常在我的祈禱中,與天主討價還價。我常問天主:「祢為什麼要這樣懲罰我呢?我有去主日彌撒,也有參與祈禱活動,避靜等。我也有帶兒女去教會,我不是做好基督徒的責任了!何解,我這個小要求,要一個溫馨的家庭,祢都不給與我呢?為什麼對我如此刻薄!」這就是我當時的心態,很是無知!
直到2010年,有一位叫 Irene 的教友,她就是我們的組長,邀請我參加默主哥耶的朝聖。在默主哥耶的朝聖裡,初到達時,有些失望。原來默主哥耶比起我的想像中,不是這麼美麗,又沒有宏偉的教堂!不過我覺得我工作很累,生活也很累,當休息下也是好事。
到達的第一晚,加拿大的組長Agnes鼓勵我們去做修和聖事,老實說,平日我只會一年一次或兩次做修和聖事,但那個晚上,我便找了我們的神師梁達材神父替我做修和聖事。梁神父很好,用了45分鐘替我做修和,是我有生以來最詳盡的修和,在其中很能夠表達自己的感受。我同神父講,我每樣東西都可以原諒,但是我不能原諒我的前夫,因為他對我的傷害很大,每當我想起他時就很憤怒和憎恨。神父當時說,耶穌是怎樣原諒伯多祿的,怎樣去接納猶達斯的錯誤。我回答告訴他:「不可能,此刻我放不下!」大約11時,神父給了我祝福,我離開告解亭便返回酒店。
翌日,我們原本5時集合上聖母山,但當日天氣突然轉得極差。導遊說為著安全理由,所以取消上聖母山。我們幾個姊妹,七人提議去一個房間先唸玫瑰經,然後回房休息一下,八時吃早餐。當我們去到一個房間時,組長問你們想唸那一端玫瑰經呢?當日是星期一,但一個姊妹突然間說出要唸光明五端。我心裡非常抗拒,因這個是我內心的秘密,沒有人知道的。我就與大家分享,我很不喜歡這個光明五瑞,但你們選了,便唸吧!我沒有說出原因,但我內心最不喜歡就是光明二端「加納婚宴」,因我覺得天主在「加納婚宴」是祝福世人的婚姻,但衪卻沒有祝福我,衪忘記了我,所以我每次都很抗拒,盡量不唸光明二端「加納婚宴」。當組長帶領完第一端「耶穌在約旦河受洗」,我把頭放低,其實很嬲。我裝作沒有交流,應該她不會叫我吧!但誰知 Irene拍了我的大腿,叫我繼續帶領光明二端「加納婚宴」。我當時很嬲,很抗拒,將我心裡的說話全部吐出給姊妹聽。之後,我就埋怨:聖母啊!何解在萬里迢迢由香港來到默主哥耶,您還要我面對「加納婚宴」?提起我婚姻的痛苦?既然您要我面對,我就唸吧!當時我帶者憤怒,悲怨,一邊哭,帶著淚水帶領著玫瑰經,好像向聖母投訴,哭訴,為何您沒有看顧我的婚姻?為何您令到我活得這樣悽涼?我的哭聲好大,外面雨水亦很大。唸完玫瑰經時,外面的雨也停下來。當我張開眼睛時,很奇怪,我看見組長和Eva中間,有個聖母像,眼睛是閃亮亮的,披著藍色袍。她在向我說:「孩子,我帶你來默主哥耶,是用你的淚水,清洗你心靈的痛苦,使你能重獲你心靈的平安喜樂。」我聽到之後,我的淚水再流下,但今次流出來的時候,就不像剛才的吶喊和猙獰,而似被媽媽疼愛,摸著臉龐一樣。我覺得很舒服,心裡有好大的平安。而這種平安,是我從來未感覺過的,好像將我心裡幾十年的刺被拔出來,被拔出後,人感覺到舒服些。祈禱完後,我們回房間休息,然後早餐。早餐後我們前往聖雅各伯堂St. James Church望中文彌撒,彌撒中神父的講道也是說耶穌怎樣去原諒伯多祿,怎樣去接納猶達斯。需然內容一樣,但我聽後想法已完全不同,我頓時覺得自己的自大。覺得自己好努力,好有能力去照顧家庭,覺得丈夫欠我很多,因為自己付出更多。當中我看到若沒有耶穌的眷顧和聖母媽媽的照料,我怎會有能力去照顧一對兒女,還有能力送他們出國讀大學呢?覺得耶穌這般愛我,原諒我,我為何要持著一個弟兄的罪而不放呢?所以我在祭台前決定原諒我的丈夫。當時有一種愧疚的心出了來,我不禁放聲大哭,不過我用紙巾掩著嘴巴,不想騷擾他人。哭過後,覺得自己的心靈非常舒服,好像完全釋放內心的憤怒、怨恨和心裡那種矛盾,自己也不知是什麼東西,總之常令自己情緒處於一個緊張的狀態。放鬆之後,我甚至有能力在默主哥耶彌撒中心為我前夫的家庭奉獻了一台彌撒。
在朝聖中我繼續專心去祈禱,在祈禱中隱隱約約聽到聖母的聲音,她說她不單只疼愛我,也疼愛我的前夫Vitto,因也是她的兒子,叫我帶他返回教會。我買了玫瑰唸珠和一張「和平之后」的聖母照片,打算送給Vitto 。
跟著第二年和第三年我都有去默主哥耶謝恩。在謝恩祈禱中,我又聽到聖母的聲音說:你和前夫是可以家庭重聚的。當初有些懷疑,因為大家已離婚八年,踏入九年,但亦相信聖母媽媽給我的,一定是真的。我繼續祈禱,每次朝聖都會買一些小聖物送給前夫。
2013年我兒子大學畢業,從澳洲回港。我們有一個家庭聚會。在傾談中,我和Vitto大家都覺得有一種感覺,是一種親切感。我們私下開始會約一起晚飯,在談話中,得知他已回復獨身,一個人生活。我們發現雙方的愛還存在,也有好感。在2013年,我們開始再相處,再次參加教會提供的夫婦班,再學習兩夫婦如何去溝通和相處。當中我們認識了一些夫婦朋友,彼此支持,彼此分享和在信仰中怎樣維繫夫婦間的祈禱。在整個過程中,得到神父、修女和朋友的鼓勵,我們於2016年再去註冊復婚。在教會,我們辦了一個30週年結婚祝福禮,因為教會是沒有離婚的。
為何我指出教會和社會的婚姻觀呢?原來我終於體驗到教會所講「在主內結合的,是人不能拆散」。我是藉著默主哥耶的恩寵,我願意聽媽媽的話,我願意原諒我的前夫,我願意再去愛我的前夫,待他弟兄般的愛。原來回看我們可以重聚,這是好開心的。但在過程中,整份恩寵都是首先自己踏出第一步,願意去朝聖,找一些有恩寵的地方。第二是自己聽話,願意去做修和,修和使靈魂被清洗,讓聖神的恩寵進入我心靈,以至我有能力去聽到和看到聖母媽媽給我那份愛。有了這份愛的能力使我有寬恕的能力,就在那個早上的彌撒裡,我答應耶穌去寬恕了傷害過我的前夫。我願意寬恕之後,我更加有能力去再愛一個弟兄姊妹,再愛Vitto, 為他祈禱。天主在適合的時候讓我們再相見,內心的感受再浮現,原來大家仍然相愛。再後我們都可以在教會內接受到這個30週年的結婚祝福,我覺得是一份很大的恩典。
今天,我仍然緊記媽媽給我的訊息:就是我能夠建回我的婚姻,在當中我的生活環境周圍,有很多婚姻有困難的或是家庭有問題的弟兄姊妹,是教友或非教友,我覺得自己有份使命看看有什麼可以幫忙,起碼可以與他們傾談,好使我認識好的教會或社會機構,可以介紹給他們去尋求協助。因為當日我真的有很多弟兄姊妹幫過我,是透過很多輔導,工作坊等,將我心靈慢慢地整合回來的。到適當時機,我能夠在默主哥耶領受到這份恩寵,我要將這份恩寵延續,希望將這份由默主哥耶的恩寵再帶給我周邊有需要的弟兄姊妹!在這裡很多謝很感恩媽媽給我與大家的分享,主祐大家!