教理講授 : Miljenko Šteko神父, 黑塞哥維那方濟會省會長及方濟會省歐洲聯盟主席

教理講授 : Miljenko Šteko神父, 黑塞哥維那方濟會省會長及方濟會省歐洲聯盟主席


(🎤 廣東話翻譯)
(🎤 普通話/國語翻譯)
親愛的朋友們, 這個大會致力於祈禱。我想談論有關「用心祈禱」。當第一次來到默主哥耶的時候,很多朝聖者會聽過或讀到關於用心祈禱的呼喚。什麼是用心祈禱呢?

《天主教教理》(CCC)在祈禱章節的開始,帶來聖女小德蘭的說話。她說:「對我來說,祈禱是內心的奮發之情,向蒼天的淳樸凝視 ; 是困苦中或歡樂中感恩報愛的頌謝聲。」。這就是她的話語

在同一章裏,《天主教教理》然後問這個問題:「人從哪裡發出祈禱?」這一章也給了答案:「聖經有時說是靈魂和心神,而提及心的次數最多,超過一千次。即是心靈在祈禱。如果心靈遠離天主,外表的祈禱就虚而不實。」— 《天主教教理》並補充說 :「在新約時代,祈禱是天主子女和無限美善的天父、偕同祂的聖子耶穌基督及聖神活生生的關係」。就是至聖天主聖三。

耶穌對法利塞人和經師們所講的話,即使到今天,也是適用的,祂說:「這民族用嘴唇尊敬我,他們的心卻遠離我 ⋯」(谷 7:6 )。

我們對天主的敬禮是什麼,即使我們祈禱和犧牲,若沒有接受天主聖言進入我們心中,若沒有按照天主要求的方式去生活,因此沒有接受天主進入我們的心,也沒有讓祂住在我們的心中 ?! 以聖經的語言,心象徵我們的內在自我、一個人的良知,是我們五內中的最深處。

天主不要任何屬於我們的東西 — 祂只是要我們自己,我們的改變、我們有一顆新的心,而不是如聖經所記載的,一個堅硬如石的心。根據聖經所載,也是現今世代所認識的一部分,心臟是人體的中心。它是人體的中心器官,把血液輸送至身體各部份。我們的情緒生活,甚至我們的屬靈生活,也和心臟有關。我們甚至可以說,整個人都在裏面 (心𥚃面)。一個人的心屬於誰,我們整個人也屬於他。人其中一個最大的問題和困難就是 — 將自己的心送給誰作禮物呢?把它交給錯誤的人,就會失去這個心,失去你的整個自我。

我們多數人都一定曾有機會在醫院,救護車或互聯網上,看過各種各樣的醫療傳單,目的是警告病人及時求醫,而不是在已經太遲的時候。尤其是心臟有問題的人,更要這樣做。你找到的傳單,可能有這個題目:《你心臟功能有問題的五個警號》。這些警號是依次順序的 ⋯ 有些醫生甚至在傳單上,列上十個不同的心臟已受威脅的警示。

在福音裏,我們讀到耶穌的警告,指出心靈有問題的險象;心在「危險地」跳動,某一個心的主人,差不多快死了,前往永恆的頹垣敗瓦。 這些令人震驚的象徵,警告人一些污染物正在使人和他的環境喪亡。耶穌警告我們,應淨化自己的心靈,因為心靈是一切邪惡的源頭。耶穌請我們這些聆聽祂話語的人,從心裏去除所有危險的內容,讓空間釋放出來,以容納天主聖言。

親愛的朋友們,默主哥耶是世界告解亭,召喚人皈依和用心祈禱。要能夠用心祈禱,我們需要辦修和聖事,這聖事會淨化我們,清潔我們的心靈。

在修和聖事中,我們承認自己的罪過,將自己滿是傲慢的外衣脫下,以一顆懺悔的心,重新回復人與天主,及人與人之間的關係中的自然秩序。

我們經常會成為自己的虛榮、妄想、和自負的犧牲品,認為自己能自給自足,也可以透過自己的權力、知識、技術和手段去創造及實現我們的生活。而這樣的方式讓我們誤入歧途,我們可能經常會得到四周的人的支持,他們很欣賞我們的成功,認為我們這樣做的聲譽如此令人信服,以至於我們可能會因為奉承的說話那麽動聽而樂於相信他們。

繼續下來,我們可能會被物質上所得到的好處所蒙蔽。但只要一時的不周全、環境的改變、或出現了另外一位比我們更刻薄和傲慢的人、 一個更善於以世俗機智取勝的人,已足以使一個人曾經創造或仍在創造中的的東西變成灰燼。只要一個天然的大災難、戰爭、痛苦,已足以使他創造的所有,只餘下可放在一個小袋子裏。一個小袋子。他終於明白得太遲,現世的生命已被破壞,而不幸的是,他得準備以同樣的方式去面對永恆。

耶穌說:「因為你的財寶在那裏,你的心也必在那裏」( 瑪 6, 21)。

很多人在默主哥耶經驗過聖女傅天娜所說的話:「需要的只是一件事: 罪人只需打開自己心中的門 ⋯」 她說,「其他的,天主會做」。

很多人在默主哥耶聖母的學校,學會了怎樣用心祈禱,決心將自己的心奉獻給上主。他們為我們作見證,只有上主是他們的真寶藏。就是說藉着祈禱,他們認識到在一個新的恩寵渠道,天主聖神降臨了,就是那位支持、激勵、和帶領我們走向真光和走向「天主的愛」,那「藉着所賜與我們的聖神,已傾注在我們心中」的愛 (羅 5: 5 )。

教會也教導我們,祈禱不只是在某些時刻,一時衝動而自發的表達。要祈禱,人必須想祈禱。因為只是認識聖經上有關祈禱的啟示, 是不足夠的,我們也應該學習怎樣祈禱 (天主的啟示教義憲章)。

默主哥耶已成為祈禱的學校。和平之后,童貞聖母瑪利亞是完美的祈禱者。我們可以用心與她一起祈禱或向她祈禱。因為教會的祈禱,是由聖母瑪利亞的祈禱所傳送;教會的祈禱是懷着希望,懷着深切的希望,與聖母瑪利亞聯合在一起的。

在默主哥耶很多不同的地方,我們都可以見到人用心祈禱。尤其是在炎夏酷熱的太陽下,他們已起泡的手指在數着玫瑰唸珠,眼望遠方。這麼多的眼睛與天堂接觸, 這麼多的口唇在輕輕細語, 手中拿着玫瑰唸珠,在沉靜中,彷彿時間已經為他們停止了。

當有機會時,加入與他們一起用心祈禱。

就這樣吧!讚美耶穌和聖母瑪利亞!

Dorathy Lui : 默主哥耶挽救了我的婚姻

Dorathy Lui : 默主哥耶挽救了我的婚姻


(🎤 廣東話翻譯)
(🎤 普通話/國語翻譯)

各位弟兄姊妹你們好!

我是Dorathy, 是香港的教友,好開心能夠在這裡與大家分享到我在默主哥耶聖母媽媽給我的恩寵。聖母媽媽在默主哥耶給我的恩寵改變了我的婚姻,教我識別了世俗的婚姻觀和教會的婚姻觀。

至於我的信仰裡,當時我很混亂,時常在我的祈禱中,與天主討價還價。我常問天主:「祢為什麼要這樣懲罰我呢?我有去主日彌撒,也有參與祈禱活動,避靜等。我也有帶兒女去教會,我不是做好基督徒的責任了!何解,我這個小要求,要一個溫馨的家庭,祢都不給與我呢?為什麼對我如此刻薄!」這就是我當時的心態,很是無知!

直到2010年,有一位叫 Irene 的教友,她就是我們的組長,邀請我參加默主哥耶的朝聖。在默主哥耶的朝聖裡,初到達時,有些失望。原來默主哥耶比起我的想像中,不是這麼美麗,又沒有宏偉的教堂!不過我覺得我工作很累,生活也很累,當休息下也是好事。

到達的第一晚,加拿大的組長Agnes鼓勵我們去做修和聖事,老實說,平日我只會一年一次或兩次做修和聖事,但那個晚上,我便找了我們的神師梁達材神父替我做修和聖事。梁神父很好,用了45分鐘替我做修和,是我有生以來最詳盡的修和,在其中很能夠表達自己的感受。我同神父講,我每樣東西都可以原諒,但是我不能原諒我的前夫,因為他對我的傷害很大,每當我想起他時就很憤怒和憎恨。神父當時說,耶穌是怎樣原諒伯多祿的,怎樣去接納猶達斯的錯誤。我回答告訴他:「不可能,此刻我放不下!」大約11時,神父給了我祝福,我離開告解亭便返回酒店。

翌日,我們原本5時集合上聖母山,但當日天氣突然轉得極差。導遊說為著安全理由,所以取消上聖母山。我們幾個姊妹,七人提議去一個房間先唸玫瑰經,然後回房休息一下,八時吃早餐。當我們去到一個房間時,組長問你們想唸那一端玫瑰經呢?當日是星期一,但一個姊妹突然間說出要唸光明五端。我心裡非常抗拒,因這個是我內心的秘密,沒有人知道的。我就與大家分享,我很不喜歡這個光明五瑞,但你們選了,便唸吧!我沒有說出原因,但我內心最不喜歡就是光明二端「加納婚宴」,因我覺得天主在「加納婚宴」是祝福世人的婚姻,但衪卻沒有祝福我,衪忘記了我,所以我每次都很抗拒,盡量不唸光明二端「加納婚宴」。當組長帶領完第一端「耶穌在約旦河受洗」,我把頭放低,其實很嬲。我裝作沒有交流,應該她不會叫我吧!但誰知 Irene拍了我的大腿,叫我繼續帶領光明二端「加納婚宴」。我當時很嬲,很抗拒,將我心裡的說話全部吐出給姊妹聽。之後,我就埋怨:聖母啊!何解在萬里迢迢由香港來到默主哥耶,您還要我面對「加納婚宴」?提起我婚姻的痛苦?既然您要我面對,我就唸吧!當時我帶者憤怒,悲怨,一邊哭,帶著淚水帶領著玫瑰經,好像向聖母投訴,哭訴,為何您沒有看顧我的婚姻?為何您令到我活得這樣悽涼?我的哭聲好大,外面雨水亦很大。唸完玫瑰經時,外面的雨也停下來。當我張開眼睛時,很奇怪,我看見組長和Eva中間,有個聖母像,眼睛是閃亮亮的,披著藍色袍。她在向我說:「孩子,我帶你來默主哥耶,是用你的淚水,清洗你心靈的痛苦,使你能重獲你心靈的平安喜樂。」我聽到之後,我的淚水再流下,但今次流出來的時候,就不像剛才的吶喊和猙獰,而似被媽媽疼愛,摸著臉龐一樣。我覺得很舒服,心裡有好大的平安。而這種平安,是我從來未感覺過的,好像將我心裡幾十年的刺被拔出來,被拔出後,人感覺到舒服些。祈禱完後,我們回房間休息,然後早餐。早餐後我們前往聖雅各伯堂St. James Church望中文彌撒,彌撒中神父的講道也是說耶穌怎樣去原諒伯多祿,怎樣去接納猶達斯。需然內容一樣,但我聽後想法已完全不同,我頓時覺得自己的自大。覺得自己好努力,好有能力去照顧家庭,覺得丈夫欠我很多,因為自己付出更多。當中我看到若沒有耶穌的眷顧和聖母媽媽的照料,我怎會有能力去照顧一對兒女,還有能力送他們出國讀大學呢?覺得耶穌這般愛我,原諒我,我為何要持著一個弟兄的罪而不放呢?所以我在祭台前決定原諒我的丈夫。當時有一種愧疚的心出了來,我不禁放聲大哭,不過我用紙巾掩著嘴巴,不想騷擾他人。哭過後,覺得自己的心靈非常舒服,好像完全釋放內心的憤怒、怨恨和心裡那種矛盾,自己也不知是什麼東西,總之常令自己情緒處於一個緊張的狀態。放鬆之後,我甚至有能力在默主哥耶彌撒中心為我前夫的家庭奉獻了一台彌撒。

在朝聖中我繼續專心去祈禱,在祈禱中隱隱約約聽到聖母的聲音,她說她不單只疼愛我,也疼愛我的前夫Vitto,因也是她的兒子,叫我帶他返回教會。我買了玫瑰唸珠和一張「和平之后」的聖母照片,打算送給Vitto 。

跟著第二年和第三年我都有去默主哥耶謝恩。在謝恩祈禱中,我又聽到聖母的聲音說:你和前夫是可以家庭重聚的。當初有些懷疑,因為大家已離婚八年,踏入九年,但亦相信聖母媽媽給我的,一定是真的。我繼續祈禱,每次朝聖都會買一些小聖物送給前夫。

2013年我兒子大學畢業,從澳洲回港。我們有一個家庭聚會。在傾談中,我和Vitto大家都覺得有一種感覺,是一種親切感。我們私下開始會約一起晚飯,在談話中,得知他已回復獨身,一個人生活。我們發現雙方的愛還存在,也有好感。在2013年,我們開始再相處,再次參加教會提供的夫婦班,再學習兩夫婦如何去溝通和相處。當中我們認識了一些夫婦朋友,彼此支持,彼此分享和在信仰中怎樣維繫夫婦間的祈禱。在整個過程中,得到神父、修女和朋友的鼓勵,我們於2016年再去註冊復婚。在教會,我們辦了一個30週年結婚祝福禮,因為教會是沒有離婚的。

為何我指出教會和社會的婚姻觀呢?原來我終於體驗到教會所講「在主內結合的,是人不能拆散」。我是藉著默主哥耶的恩寵,我願意聽媽媽的話,我願意原諒我的前夫,我願意再去愛我的前夫,待他弟兄般的愛。原來回看我們可以重聚,這是好開心的。但在過程中,整份恩寵都是首先自己踏出第一步,願意去朝聖,找一些有恩寵的地方。第二是自己聽話,願意去做修和,修和使靈魂被清洗,讓聖神的恩寵進入我心靈,以至我有能力去聽到和看到聖母媽媽給我那份愛。有了這份愛的能力使我有寬恕的能力,就在那個早上的彌撒裡,我答應耶穌去寬恕了傷害過我的前夫。我願意寬恕之後,我更加有能力去再愛一個弟兄姊妹,再愛Vitto, 為他祈禱。天主在適合的時候讓我們再相見,內心的感受再浮現,原來大家仍然相愛。再後我們都可以在教會內接受到這個30週年的結婚祝福,我覺得是一份很大的恩典。

今天,我仍然緊記媽媽給我的訊息:就是我能夠建回我的婚姻,在當中我的生活環境周圍,有很多婚姻有困難的或是家庭有問題的弟兄姊妹,是教友或非教友,我覺得自己有份使命看看有什麼可以幫忙,起碼可以與他們傾談,好使我認識好的教會或社會機構,可以介紹給他們去尋求協助。因為當日我真的有很多弟兄姊妹幫過我,是透過很多輔導,工作坊等,將我心靈慢慢地整合回來的。到適當時機,我能夠在默主哥耶領受到這份恩寵,我要將這份恩寵延續,希望將這份由默主哥耶的恩寵再帶給我周邊有需要的弟兄姊妹!在這裡很多謝很感恩媽媽給我與大家的分享,主祐大家!

教理講授 : Luigi Pezzuto 總主教,駐波斯尼亞和黑塞哥維那宗座大使

教理講授 : Luigi Pezzuto 總主教,駐波斯尼亞和黑塞哥維那宗座大使


(🎤 廣東話翻譯)

(🎤 普通話/國語翻譯)

首先,預祝你們在默主哥耶渡過美好的一天。我還沒有計算出你們那邊現在的時間,但我們在這裡就要開始新的一天。有如往常一様,我們會以祈禱及對瑪利亞的敬禮開始默主哥耶的一天。我是以羅馬教廷大使的身份來到波斯尼亞和黑塞哥維那。我現在身處這裡是因為我們要舉行感恩聖祭,為紀念一位教廷觀察員Hoser總主教,他以教宗的名義來照顧默主哥耶牧靈工作已有三年之久。

我很高興你們國家也有思想開明的人,他們關注對聖母的敬禮。聖母瑪利亞能夠解決我們生活當中的很多情況和困難。在意大利我們有一種非常廣泛的敬禮,或許在世界其他地方也很普遍,這種敬禮被稱為「解結聖母」。結就是我們以及整個社會生活中那些複雜的東西,因為當中就必會有結。聖母是可以幫助我們的那一位。當然和主一樣,她也需要我們的合作。我們不能說:主會做一切事情,衪能做任何事情,但我們有我們的角色。主希望我們參與歷史的進程。因此,天主的旨意是,我們是歷史的一部分,為解決問題,為個人困難,甚至為歷史本身的困難而貢獻我們的力量。

我很高興你們能聚集在一起。我得知有一個大會,而這大會意味著我們因對童貞瑪利亞的虔敬而受到光照和鼓勵,一起反思、祈禱及歌唱。

如你所知道,對童貞聖母瑪利亞的虔敬不應該是一件感情的事。反之,應該是基於深思熟慮的一個想法,基於思考。這想法是從何而來?

這是從天主聖言而來。的確,聖母在福音書中並沒有說太多的話,也許她只在加納說了一些。但是我肯定 :耶穌以人性的方式在福音中給我們許多的教導,特別是祂在納匝肋的生活,與瑪利亞接觸。讓我們不要忘記聖若瑟,他是一個智慧而正義的人,一個智慧的純樸人,一個智慧的工作者。所以,很明顯,聖母在那裡,耶穌就在那裡,是聖母帶領我們走向耶穌。這就是為什麼應該以基督為中心和以基督學來對聖母作出敬禮。所有事情都要以耶穌為焦點,因為衪是世界上唯一的救世主。記得在加納時,聖母曾經說: 「衪無論吩咐你們甚麽,你們就作甚麽。」瑪利亞從這句說話把所有的動力聯結在一起,鼓勵我們並帶領我們歸向耶穌。

在這一刻,我祝願你們因著對聖母的敬禮,你們能夠在教會中過上可信的生活,而這是另一方面。耶穌與教會! 在這兩個現實中,應該建立和合併對聖母的敬禮。我們對聖母的敬禮應該朝着這兩個現實努力。

我預祝你們取得很大的成功,在靈性上得到莫大的進步,作為你們在大會結出的果實。我會為你們祈禱,而你們也參與了我們在默主哥耶的祈禱!

我從內心深處祝福你們。因父,及子,及聖神之名。亞孟。

簡介各地華人信友對默主哥耶的認識及推廣

簡介各地華人信友對默主哥耶的認識及推廣


(🎤 廣東話)
(🎤 普通話/國語翻譯)

自1981年聖母在默主哥耶顯現至今已四十年,全球很多人對這地方已不再感到陌生。而在華人社會中最早期對默主哥耶有認識或前往朝聖的人並不多。

八十年代中後期,香港已有些教友去默主哥耶朝聖,他們得到聖母很多恩寵,回港後積極宣揚聖母訊息,並成立了和平之后祈禱會,透過這聚會的分享,漸漸讓更多人認識默主哥耶。

1994年 Fr. Slavko Barbarić 偕同他的秘書 Milona Von Habsburg 獲香港一些曾往朝聖,並積極宣傳默主哥耶的教友邀請,前往香港,澳門,台灣等華人地區介紹和平之后聖母訊息,因而使很多人對默主哥耶有更深入及廣泛的認識。於是香港,澳門開始有更多華人信徒組織朝聖團去默主哥耶,甚至有來自香港而在中國工作的朝聖者亦於上海組團出發。來到聖母學校,大部份的朝聖者都是滿載而歸,在靈性上,信仰上,甚至身心方面都得蒙聖母豐厚的恩典。他們回到自己的地方,都渴望可以把默主哥耶的靈修精神與祈禱生活延續下去,因而默主哥耶祈禱會有如雨後春筍,在香港,澳門等地先後成立多個祈禱會。當時慈幼會的何廣凌神父 (Fr. Peter Ho 1929 – 2014) 非常投入參與聖母這事工及積極推動,鼓勵了不少信友往默主哥耶朝聖。亦有數位年青教友於參加了七月默主哥耶的青年節後,開始積極在青年群組中宣傳推廣,帶動了不少香港年青一代的華人教友活出默主哥耶的精神。

至於加拿大方面,八十年代中已有少許華人教友隨本地朝聖團前往默主哥耶。2001年滿地可華人聖堂的杜寶田神父 (Fr. Thomas Tou 1921 – 2019) 與教友往歐洲時,亦曾首次短暫到訪默主哥耶。2004年多倫多嘉模聖母堂及中華殉道聖人堂(CMCC)的教友們都先後組團前往默主哥耶朝聖。

梁達材神父 (Fr.Peter Leung) 以隨團神師身份與CMCC共23位教友於聖母顯現23週年首次踏足這聖地,想不到因而作了聖母伸展的雙手。朝聖回多倫多只有兩週,於2004年7月16日聖母嘉爾默羅紀念日便成立默主哥耶祈禱會,積極回應聖母的呼喚,在堂區推行朝拜明供聖體,守齋,誦唸玫瑰經,分享每月聖母的訊息,當時默主哥耶的祈禱氛圍充滿堂區。於是次年堂區共有48人參加默主哥耶朝聖之旅,2006年參加者更加踴躍,一團共99人。有幾位朝聖者得到聖母的感召,願意為聖母付出一點綿力,於2006年正式成立了「加拿大默主哥耶中心」(MCC),每月舉行定期的默主哥耶祈禱聚會,每年組織2至3個默主哥耶朝聖團,參加者大多是加拿大及香港的教友,亦有來自美國、英國、澳洲等地的華人。這團體轉眼已為聖母效勞了15年,帶領二千多位朝聖者到聖母學校,體驗天堂臨現人間的平安與喜樂。

2007年9月梁神父被調派回香港教區服務,這位孝愛聖母的默主哥耶使徒仍繼續積極參與默主哥耶事工。在不同的堂區服務,繼續致力推廣朝拜聖體,守齋,成立祈禱會,翻譯及傳遞聖母每月的訊息,內容透過網上福傳的方式,使各地華人教友時常都可分沾到聖母的勉勵與祝福。

為了使默主哥耶資訊可以更容易及更方便向各地華人教友廣傳,同時回應負責默主哥耶網站的方濟會 Fr. Danko 的建議及邀請,於2020年4月19日慈悲主日開設了一個默主哥耶中文官方網站 www.medjugorjechinese.org。 由加港兩地十多位樂於為聖母效勞的華人朝聖者分工合作,根據默主哥耶官方網站、Facebook 及Youtube所提供的一切資料,去設計和更新網頁,翻譯,錄音(有粤語,普通話/國語),剪接編輯,文字設有繁體,簡體。默主哥耶官方也開發了中文的官方Facebook,並加設默主哥耶的中文官方Youtube,以便全球華人教友可以透過這中文官方網站及社交媒體,得到可靠的資訊,收看到默主哥耶的最新消息和動態。

今年慶祝聖母顯現40週年,由於病毒疫症大流行,以至很多朝聖者未能親臨默主哥耶朝聖。得蒙默主哥耶當局安排,舉辦不同語言的網上大會,透過先進科技互聯網,讓世界各地的默主哥耶朋友們可從不同渠道去參與這個屬靈活動。主辦當局於今年一月以「德文」,五月以「西班牙文」成功舉辦了網上大會。以「中文」為主的網上大會安排於十月三十日舉行,並同時翻譯成十四種語言,讓全球的參與者可分享到華人朝聖者所見証的默主哥耶果實及華人神長們的教導。

聖母於1999年7月25日的訊息 :

「親愛的孩子們,今天我還是和你們一起歡欣,並且召喚你們用心祈禱。小孩子們 ! 我召喚你們每一個人與我一起感謝天主,感謝祂將衪的恩寵經由我帶給你們。我切願你們了解我在這裡所要成全的,不只是一個祈禱的地方,也是一個以心會心的地方。我切願我的心,耶穌的心和你們的心都能結合在一起,成為一個愛與和平的心。」

的確,默主哥耶是一塊心靈滙聚之地,朝聖者從這裡把基督的愛與和平向全球散發。只要我們對和平之后聖母的訊息 : 用心聆聽,認真實踐,積極宣揚,持之以恒去作見證,深信基督的真光必會照亮世界每一個角落。讓我們聽從聖母媽媽的教導,用心祈禱,決心去愛,緊貼聖母的心懷去親近主耶穌。共勉互禱。

願耶穌和瑪利亞受讚美!

程神父: 教理講授 : 用心祈禱

程神父: 教理講授 : 用心祈禱

(🎤 廣東話翻譯)

(🎤 普通話/國語翻譯)

程神父: 教理講授 : 用心祈禱

🕙 當地時間: 上午10時至下午5時
🕓 香港時間: 下午4時至11時

記得這個全球大型活動的大日子啦!
記得與您的親人、朋友、團體、群組分享啦! 😃

此活動 將翻譯成 14 種語言。網上大會後有誦唸玫瑰經及彌撒聖祭。

大會 Youtube 鏈接如下:
訂閱(Subscribe),Youtube 將向你通知新的默主哥耶資訊。

Youtube 廣東話頻道: https://www.youtube.com/channel/UCsRkzWVJImPMQXjjwyh7Vxg
Youtube 普通話/國語: https://www.youtube.com/channel/UCJ0hzy1jmMuMiWPZmSuMnGA

Enable Notifications OK No thanks