(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 為英語國家的默主哥耶和平資訊中心 (Mir Medjugorje Information Center) 已於2023年6月25日成立,總部位於美國佛羅里達州。成立該中心的目的是積極回應教宗方濟各對福傳的邀請,這是每個基督徒的職責和使命,是通過祈禱和聖神的動力來實現。該中心的使命是在英語國家推廣默主哥耶的靈修。 該中心正在組織首屆「瑪利亞和平之后」雙語大會,將於2023年11月18日和19日在邁阿密舉行,大會將以英語和西班牙語進行。...
巴黎總主教Michel Aupetit在默主哥耶舉行彌撒:基督的國度是您的心
巴黎總主教, Michel Aupetit 今晚 (10 月 26 日) 在默主哥耶慶祝彌撒聖祭。 39 位神父共祭。巴黎總教區組織了默主哥耶朝聖,除了Michel Aupetit總主教外,還有其他四位神父和 54 位朝聖者隨團。
參閱今天的福音(路加福音 13:18-21),Michel Aupetit總主教談到了天主的國度。
Michel Aupetit總主教說﹕「天主告訴我們關於天主的國,但衪的國度在哪裡呢? 對我們來說,國度總是有一些領土的安排。猶太人有應許之地。穆斯林,當在某個地方佔多數時,他們會提及「伊斯蘭國家」。耶穌統治的國在哪裡? 我們有二十億基督徒,卻不知道基督的國在哪裡? 因為基督的國不是某個領土。基督的國度是您的心,如果裡面只有一點點愛,確實天主會用您的愛來充滿它,然後讓愛成長,就像在花園裡,芥菜種子成為世界上最大的樹一樣。聖母在默主哥耶的訊息說「和平、和平、和平」,沒有暴力,沒有征服,沒有流血。」
「如果我們讓耶穌進入我們的心中,這可改變我們整個生活,正如聖母呼喚我們皈依時所說的,當耶穌進入人心時,祂改變了我們對天主和他人的看法。對待兄弟姐妹,我們不應著重他們的一切錯處,而是要以耶穌的眼光看待他們,並知道如何欣賞他們美好之處,這樣,甚至我們的工作也會發生轉變。當你打掃房子時,如果你聚焦於掃帚或灰塵,還沒開始你便會感到絕望,但如果你想到那些將會到訪你家的人,他們會很高興有尊嚴地被接待,那麼打掃工作便變得容易。」Michel Aupetit 總主教並補充說:天主的國度在您心中,我們的心門就是愛。
最後,Michel Aupetit總主教呼籲每個人都去愛。
「我們知道我們有能力去愛,我們愛我們的配偶、我們的朋友、我們的孩子、我們的父母……但這種愛總是有限的,因為耶穌告訴我們,若你們愛那愛你們的,為你們還算什麼功德。我們的愛,當遇到阻力時,很快便會耗盡。但相反,當我們接受天主的愛時,正如耶穌對我們的要求,祂說:『你們該彼此相愛,如同我愛了你們一樣』,像這樣的愛,即使是一粒小小的穀物,也可以按照天主的尺度無限生長。」巴黎總主教Michel Aupetit就這樣結束了他在默主哥耶白色圓頂的聖雅各伯教堂的講道。
默主哥耶堂區Marinko Šakota神父,在彌撒結束時感謝他說﹕「非常高興,Michel Aupetit總主教與他的朝聖者們在一起。感謝您的到來,感謝您對我們說的話。
首屆「瑪利亞和平之后」雙語大會在邁阿密舉行
Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你
默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶舉行的第34屆青年節的最後一個晚上,適逢是瑪爾大,瑪利亞和拉匝祿的紀念日。當晚彌撒聖祭是由莫斯塔耳-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理(Bishop of Mostar-Duvno and the Apostolic Administrator of Trebinje-Mrkan)的Petar Palic蒙席主持。當蒙席抵達默主哥耶的時候,默主哥耶堂區Zvonimir...
Jozo Grbeś 神父說: 如果我們選擇耶穌,我們就會選擇唯一有意義的事情
默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34屆青年節第二天的彌撒聖祭,是由黑塞哥維那方濟會省會長 Jozo Grbeš 神父擔主禮,共祭神父共有569位。在他的講道中,他向青年人指出世界一般的境況都是處於混亂之中。我們生活中的世界也是如此。 他引用去年物理學諾貝爾獎得主 John Clauser 的這句話:「我們處於今天這個世界,錯誤資訊充斥。要分辨真假,便要取決於你們每個人去作審判。」...
第34屆青年節在十字山以彌撒聖祭結束
默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34屆青年節於今天早上在十字山結束,清晨5時的彌撒聖祭,由默主哥耶堂區神父Zvonimir Pavičić主持。 數百名年輕人徹夜攀登,有些人在晚間彌撒聖祭後立刻前往十字山過夜。國際合唱團的年輕人在彌撒聖祭中唱歌,彌撒後他們在十字架山腳下繼續歌唱。 Zvonimir...
關於成立為英語國家的默主哥耶和平資訊中心 (Mir Medjugorje Information Center) 的公告
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的朋友們, 今年2023年,我們慶祝聖母顯現的第42週年,這顯現始於1981年6月24日在比雅科維奇 (Bijakovici),默主哥耶堂區。這個紀念日為我們提供了一個機會,讓我們停下來反思我們與耶穌和聖母走過的旅程,並帶著更新的力量繼續前進,充份活出和平之后的訊息。...
第三屆世界祖父母和長者日將於7月23日在默主哥耶慶祝
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 天主教祖父母協會邀請您前往默主哥耶朝聖,以慶祝第三屆世界祖父母和長者日,並在聖母瑪利亞的庇護下,作為聖雅各伯宗徒堂區主保聖人的九日敬禮的一部分。 這次朝聖活動將於2023年7月23日星期日舉行,主題為「他的仁慈世世代代於無窮世,賜與敬畏他的人。」(路1:50)。 這也是教宗選擇的第三屆世界祖父母和長者日的主題,當天將在全球各地慶祝。 在這一天,教宗將在聖伯多祿大殿主持彌撒聖祭,並邀請全球各地的堂區、教區、協會和教會團體在自己的牧靈環境中慶祝這一天。...
默主哥耶第34屆青年節新聞發布會將於下週三舉行
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34屆青年節將於7月26日至30日在默主哥耶舉行,主題為「看!我的母親和我的弟兄!」(瑪12:49)。今年的青年靈修活動將聚集來自世界各地成千上萬的年輕人,媒體發布會將於2023年7月26日星期三上午10時在聖若望保祿二世大廳(聖雅各教堂白色圓頂後的黃色大廳)舉行,正好在國際青年節正式開始之前。 這次媒體發布會將由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavilli總主教和默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父主持,屆時將詳細介紹第34屆青年節的活動內容。...
默主哥耶慶祝第三屆世界祖父母與長者日
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 星期日,包括默主哥耶在內的全世界各地都慶祝了第三屆世界祖父母與長者日,主題為「他的仁慈世世代代於無窮世,賜與敬畏他的人。」(路1:50) 第三屆世界祖父母與長者日的這一主題是由教宗選擇的。 默主哥耶這一天的活動於下午5時在聖若望保祿二世大廳開始,由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教主持教理講授。 在Aldo Cavalli總主教的教理講授之前,默主哥耶堂區神父 Zvonimir...
國際司鐸靈修退省於默主哥耶舉行
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第26届國際司鐸靈修退省在默主哥耶舉行。它於7月3日星期一在聖雅各伯白色圓頂教堂舉行的晚間彌撒拉開序幕。 本次靈修退省的講師是 Miljenko Šteko神父,他是黑塞哥維那方濟會聖母升天會省的成員,曾擔任方濟會省會長及歐洲方濟會省聯合會主席,並在默主哥耶牧靈工作...如今他是位於羅馬的安多尼亞努姆Antonianum國際學院的院長。 在本次靈修退省期間,他每晚主持彌撒,主題為「看!我的母親和我的弟兄!」(瑪12:49)。...











