(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 他在烏拉圭的第二天以會面開始，默主哥耶堂區神父 ，Br. Zvonimir Pavičić 與來自蒙得維的亞不同堂區的 14 名神父見面，其中一位是榮休主教，而曾到過默主哥耶的只有三人。他告訴他們有關默主哥耶的歷史、顯現、方濟會、堂區的牧靈工作、教會的官方立場以及一些統計數據。在場的神父們向他詢問了許多問題，並感謝他的到訪。最後，Br. Zvonimir 向在場的人贈送了一些從默主哥耶帶來的小禮物。 下午，默主哥耶堂區司鐸與蒙得維的亞大主教兼烏拉圭首席主教 Daniel...
耶穌聖心慶日──Zvonimir Pavičić神父的講道
(🎤 閱讀廣東話)
(🎤 閱讀普通話/國語)
今天6月27日耶穌聖心瞻禮，晚上7時，默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić神父在默主哥耶聖雅各伯堂的戶外祭台主持彌撒，並舉行了克羅地亞人民奉獻於耶穌聖心的儀式。以下為Pavičić神父的講道全文。
今天我們慶祝耶穌聖心節。當我們從聖經的意義談論「心」時，我們立刻明白，心代表著一個人的核心。不是大腦、頭腦或思想，而是心。那是人的中心。他最深的寶藏與奧祕，唯有天主能夠領會。我們慶祝耶穌聖心。祂位格的中心，也是祂的本質。在默觀這至高無上的奧秘時，人們會感受到在這個中心只有愛——唯有愛——因為天主就是愛本身，一切存在與行動都是純粹的愛。
因此，耶穌聖心對我們人類而言，代表著天主愛我們的那份愛。耶穌作為聖子，與聖父及聖神不可分離，正是祂們因愛的完美滲透而合而為一。聖若望用他的定義簡單地總結：天主是愛。
天主是愛，祂在祂的聖子耶穌內向我們啟示並表達了這份愛。耶穌所做的一切，都出於祂聖心的愛，出於祂生命的中心，出於驅動一切受造物以及我們每一顆心的愛。這份愛蘊含萬有。這份愛如此浩瀚，以至於整個世界都能容納其中。這種愛超越了人類思想和心靈的界限。祂超越，卻不離開、不捨棄，而是讓人可以沐浴在那愛的海洋中！這愛使人煥然一新，就如人在酷暑中投入清涼的海水中感到快樂一樣。天主的愛正是每位基督徒的清泉之海。天主的愛隱藏在耶穌聖心中，並在祂的言行中，在祂對每個受造物的愛的行動中彰顯出來。啊，天主對我們每一個人是何等深切的愛！耶穌的聖心是多麼偉大、甜蜜、親切和温柔，祂不輕視任何人，卻能容納所有人！
這正是今天慶日的開端聖詠中向我們所述說的：「祂的計劃存於世世代代：為救他們脫免死亡，在飢荒的時日賜給他們食物。」（詠33）
這些就是耶穌聖心的思想。這顆心的愛世世代代延伸，沒有一個人是祂當下不願安慰、在永恆中不願拯救的。正如我們在聖詠23章中優美地唱出來：「上主是我的牧者，我實在一無所缺！」
只要有上主與我同在，我就無所畏懼！
在這首聖詠中，我們以圖像的形式發現了天主在我們飢餓的日子裡以神糧餵養我們──只要我們活著，我們就會渴慕祂。祂引我到幽靜的水泉，使我沐浴在洗禮的水中，引領我走向永恒的救恩。祢在我面前擺設宴席，那是聖體聖事的宴席，祢用祢的體血養育我們。祢用聖油傅抹我的頭，那是救恩的堅振聖事，祂親自降臨使我們完全屬於祂──被封印並標記，屬於我們的救主基督。弟兄姊妹們，我們得以在圖像中看到這三件聖事，它們引領我們進入基督的信仰，進入與基督同在的生命，進入一種我們一無所缺的生命。
這些是祂聖心的思想，是為我們得救的思想。正因如此，今天的讀經正是指向這位善牧的關懷，祂不會拋棄自己的羊群，而是守護和餵養牠。對祂而言，沒有迷失的人。祂的聖心不能不去愛，只能去愛。這就是為什麼教會邀請我們去認識祂聖心的思想——這些思想本身就是愛——並讓自己被這份愛引導，好使我們也能在愛中引導他人。正是關於耶穌聖心的這份愛，我們偉大的真福Alojzije Stepinac樞機不斷地宣講：
「即使在今天的世界中，仍有許多瑪達肋納，那位罪人瑪達肋納。若她們來到這至聖的聖心前，她們將成為聖瑪達肋納。（……）今日仍有許多女孩，如同雅依洛的女兒一樣死去，縱使不在肉身上，也在靈魂上。但若她們來到這至聖聖心前，她們也會聽見一個聲音說：『女孩，我對你說，起來吧！』今日仍有許多年輕人，靈魂如納因城那位年輕人一樣死去。但若他們來到這至聖聖心前，他們也將很快聽見那聲音說：『青年人，我對你說，起來吧！』（……）今日世界上仍有許多盗賊，也許比十字架上的那個更壞。但若他們懷著悔罪之心靠近這至聖聖心，他們可以確信，在臨終之時也會聽見那聲音說：『今天你要與我同在樂園裡。』」
在他另一篇講道中，他勸誡信友們並邀請他們將自己奉獻給耶穌聖心，這是人類生命唯一真正的慰藉和意義：
「當看到人們在舞會、電影院、劇院中尋找慰藉，而耶穌基督和祂的至聖聖心對他們來說彷彿不存在時，幾乎令人悲傷得要哭出來。當看到人們透過各種骯髒的小說或尼采(Nietzsche)、伏爾泰(Voltaire)、左拉(Zola)的著作尋找慰藉，而耶穌基督與祂的至聖聖心對他們來說彷彿不存在時，也幾乎令人悲傷得要哭出來。當看到一些人將慰藉寄託在肉體的享樂、對財富與榮耀的追逐中，而耶穌基督與祂的至聖聖心對他們來說彷彿不存在時，也幾乎令人悲傷得要哭出來。對所有這些人，以及其他像他們一樣的人，主耶穌基督的話都適用：『你們這些富有的人有禍了！你們已經得到了安慰。那安慰將有什麼樣的結局呢？』，耶穌稍後告訴我們：『你們將要哀號哭泣。』讓我們祈求耶穌的聖心憐憫我們，開啟我們的眼睛，要知道除祂之外，再沒有任何慰藉。」
弟兄姊妹們，這正是今天福音段落中關於失而復得的羊的比喻所講述的。善牧離開羊群，尋找那迷失的，並將牠帶回羊群。而這個比喻並不止於此，而是在這句話中達到高潮：「我告訴你們：對於一個罪人悔改，在天上所有的歡樂，甚於對那九十九個無需悔改的義人。」
罪人悔改的喜樂是天主聖心的喜樂，是不斷尋找、永不疲倦的愛的果實，是我們應當努力追求的愛。不要認為這份喜樂只有我們擁有並有權享受它。這份喜樂應當像耶穌的聖心一樣寬廣，沒有限量！這份喜樂應當臨於所有基督徒。即使今天有許多人說要與那些誤入歧途、迷失自我的人斷絕關係，想藉此建立一個自己得救的完美世界——但天主的愛、耶穌聖心的愛，超越了這些世俗的思想。祂不知道如何拒絕！甚至對那些拒絕祂的人也是如此。祂只知道如何接受、尋找、愛與希望！
祂聖心的思想是希望所有人都能得救。我們的思想也應當像祂的思想一樣：充滿愛、充滿對悔改的呼喚，因此也充滿喜樂。沒有喜樂的人，在靈性上是死的。輕蔑地看待罪人的人，遠離了耶穌的聖心。
因此，讓我們被祂聖心的愛觸動。讓我們與宗徒們一同說：主啊，眾人都在尋找祢！每個人都在尋找祢，即使他們不知道自己正在尋找祢，即使他們迷失其中，他們也在尋找祢，因為眾人都需要祢！眾人都需要祢，眾人都渴望祢的愛，眾人都渴望救恩的真正喜樂。主啊，求祢恩賜我們在心中感受到這天上喜樂的一小部分。願它驅散一切黑暗、焦慮與恐懼，一切不真實與不屬於祢的道路。在這感恩聖祭中，願我們的心也因祢聖心的臨在而燃燒！
耶穌啊！祢溫柔謙卑的心，求祢使我們的心符合祢的聖心！亞孟！
(資料來源: 默主哥耶和平電台)
蒙得維的亞 (Montevideo)大主教兼烏拉圭首席主教Daniel Sturla 樞機與Br. Zvonimir Pavičić 會面
默主哥耶堂區主任司鐸 Br. Zvonimir Pavičić 於巴拉圭參加和平之后大會 (2023年11月30日)
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 這個月，默主哥耶堂區主任司鐸 Fr. Zvonimir Pavičič 首次訪問拉丁美洲。這次訪問由巴拉圭的首都亞松森 Asunción 開始。在機場他得到典型的巴拉圭音樂和舞蹈歡迎。在他的臉上你可以看到在場人士的驚奇和喜悦。 會議於早上開始，與會人仕包括 Br. Zvonimir，亞松森總主教和巴拉圭首席總主教，Adalbert Martínez Flores 蒙席。出席的還有受樞機主教親自邀請前來參加這會議的十二位亞松森總鐸區的總本堂神父。其中祗有兩位到過默主哥耶朝聖。...
在邁阿密「聖母和平之后」大會的第二天 － 曾到訪過默主哥耶的人，定會再次回去 (2023年11月21日)
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在邁阿密「聖母和平之后」大會的第二天以唸玫瑰經祈禱開始，研討會結束後，參與者按語言分組。小組合作對參與者來說是一個寶貴的時間，讓他們彼此更瞭解並交換在當今福音傳播方式上的經驗。這些工作產生了許多關於如何更有效地透過新成立的默主哥耶和平資訊中心，在美國推廣默主哥耶靈修的想法，尤其針對以英語為主的國家。 研討會結束後，Danko Perutina神父再次向觀眾致辭。...
第一屆「瑪利亞，和平之后」雙語大會於邁阿密開幕 (2023年11月21日)
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第一屆「瑪利亞，和平之后」雙語大會在2023年11月19日於邁阿密舉行。首先是以誦唸玫瑰經展開序幕，隨後舉行了由默主哥耶帶來的和平之后聖像遊行。遊行隊伍由 Fr. Danko Perutina …帶領，並由以下四位默主哥耶資訊中心理事伴隨：Vedran Vidović，Hubert Liebherr，Oriol Vives 和 Luis...
Fr. Mihovil Kurkut 於「已婚夫婦靈修避靜」：我們時常對天主顯得漠不關心 (2023年11月9日)
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第22屆「已婚夫婦靈修避靜」正在默主哥耶舉行。於今天 (2023年11月8日）開始，有來自克羅地亞，波斯尼亞及黑塞哥維那，智利，阿根廷、哥倫比亞、西班牙、瑞士、德國、美國、荷蘭、斯洛伐克、捷克共和國、義大利、拉脫維亞、匈牙利、波蘭和烏克蘭的約200名參加者報名。 登記後，他們隨即參加了默主哥耶聖雅各伯堂的晚間祈禱活動，首先是參與由26位神父共祭的晚間彌撒，主祭為 Fr. Mihovil...
恩寵時刻：2023年10月6日至8日瑪利亞膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起舉辦年度家庭朝聖
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 10月初瑪利亞膳食與朋友和支持者聚集在一起，前往波斯尼亞和黑塞哥維那的默主哥耶瑪利亞聖地，舉行第六次官方年度感恩朝聖活動。這個朝聖活動由慈善機構的創辦人和全球首席執行者Magnus MacFarlane-Barrow和他的妻子Julie發起，受到該活動的志願者、工作人員、合作夥伴以及朋友們歡迎，是一個很好的機會，讓大家團結在祈禱和反思中。...
烏克蘭舉行了兩次默主哥耶和平祈禱會
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 由2023年8月22日至8月25日，烏克蘭舉行了兩次默主哥耶和平祈禱會；來自全烏克蘭的天國之母的兩個慈愛滿盈的温柔擁抱。 我們於8月22日星期二，萬福童貞瑪利亞的紀念日，凌晨2時，由默主哥耶出發參加這些祈禱會。出席者包括：默主哥耶主任司鐸Fr. Zvonimir Pavičić, Nancy 及 Patrik Latta, Terézia Gažiová 以及Svjetlo Marijino團體的會員同日的黃昏，第一次祈禱會已於烏克蘭Lviv鄰近Solonka...
方濟小兄弟會Miljenko Šteko神父於意大利 Monte Scalambra聖母和平之后聖殿，當選為本年度首位「教宗保祿六世」國際和平獎得獎者
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 位於意大利Lazio省Palestrina-Tivoli教區境內，聳立着一座高達海拔1,420米的Monte Scalambra山峯。1976年，一座奉獻給和平之后的大銅像(身高3米)安放在山頂，作為歐洲人民和解的標誌。教宗保祿六世祝聖了這座銅像複製品，隨後他發表講話。這篇講話內容後刻成牌匾，鑲嵌於巨型銅像腳下。...
更改默主哥耶晚間祈禱項目的時間表
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 9月1日星期五開始，晚間祈禱項目的安排有所變動。晚間祈禱項目將改為下午5時開始，首先誦唸玫瑰經，跟著於6時舉行彌撒聖祭。在顯現山上的玫瑰經祈禱將於每週日的下午2時進行，而在十字架山上的拜苦路則於每週五下午2時開始。 朝拜聖體於每週二、週四晚上7時，週六則在9時開始，朝拜十字聖架於每週五晚上7時開始。 9 月 10 日星期日上午...
Cavalli 總主教為 Hoser 總主教的逝世週年紀念舉行彌撒聖祭
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 今天 (8月13日) 我們紀念總主教 Henryk Hoser 逝世兩週年，他是首位教廷特派觀察員專責默主哥耶堂區事務。 默主哥耶堂區主任司鐸 Zvonimir Pavičić 神父在為 Hoser 主教舉行的彌撒聖祭開始時說：「為了感謝主讓他在默主哥耶生活和工作，讓我們在感恩祭中紀念他。」現任教廷特派觀察員專責默主哥耶堂區事務的 Aldo Cavalli 總主教為他的前任主持了這紀念彌撒，並與默主哥耶堂區的 Zenon Hanas 神父和其他64名神父一起共祭。 Aldo...
