(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 6 月 15 日星期三開始和平之后九日敬禮 默主哥耶堂區辦事處宣佈:「在這九天中,每天下午 4 時,除了在顯現山作九日敬禮,還會在顯現山誦唸玫瑰經,今年默主哥耶的教友會在黃昏彌撒前,在聖雅各伯教堂外部的白色圓頂祭壇誦唸玫瑰經。」 默主哥耶堂區司鐸,Marinko Šakota神父接受了默主哥耶和平電台的訪問,宣佈慶祝和平之后在默主哥耶顯現41 週年的節目。 「週年紀念前夕的和平遊行將在清晨舉行,早上 6 時從 Humac...
和平之后九日敬禮——Danko Perutina神父:默主哥耶的果實滋養著全世界
(🎤 閱讀普通話/國語)
「在顯現的第三天,聖母自我啟示為和平之后。她是在山上顯現的。她並不是在第一天就顯現在教堂裡,因為她是全人類的母親。她不只是基督徒、天主教徒的母親,她也是不可知論者、無神論者、猶太人、穆斯林、新教徒,所有信者與不信者的母親……因此,今晚我們的彌撒意向是為了烏克蘭與俄羅斯之間、以色列與伊朗之間、巴勒斯坦與以色列之間的和平祈禱……我們要把這些國家與人民都放在她的聖袍之下,願年輕的男女不再死去,醫院不再被摧毀,願和平得以統治,」霧市達的聖伯多祿與聖保祿堂區的本堂與修會總監Danko Perutina神父,在默主哥耶聖雅各伯堂戶外祭台主持聖母顯現九日敬禮第五日彌撒時這樣說道。
今天,如同九日敬禮的每一天,下午四時在顯現山誦唸玫瑰經,而在默主哥耶聖雅各伯堂戶外祭台彌撒前的玫瑰經,由比亞科維奇(Bijaković )的堂區教友與Karlo Lovrić神父帶領。當天有48位神父共祭,其中包括默主哥耶本堂Zvonimir Pavičić神父。彌撒中由堂區兒童歌詠團「和平之鴿」獻唱,彌撒後由神視者伊凡•積偉與瑪莉雅•柏維帶領誦唸聖母的讚主曲。
在講道中,Danko Perutina神父引用福音章節,耶穌說我們不應該把財寶積聚在地上,因為地上的財寶總會有被蟲蛀、生鏽,或被賊人發現偷走的危險,但祂邀請祂的門徒和我們要把財寶積聚在天上。他接著指出已故教宗方濟各曾提出三樣阻礙人們走上靈修道路的事物,就是金錢、自我主義與權力、驕傲與自負。
「因此,我們需要把目光轉向那在天上的寶藏,為了獲得那寶藏,我們需要轉變,那就是悔改。離開那些不斷拖住我們的事物,特別是那個常常戰勝我們的主要罪惡,而這也可以成為這次朝聖的目標之一: 將我們的臉,我們的目光轉向耶穌基督,」Danko Perutina神父說道,並強調如果我們的寶藏是在金錢、權力與自我主義中,我們的心就如同被鎖鏈束縛著。
「正因如此,我們有點害怕去窺視自己的內心。因為我們看到自己有罪,我們看到自己膽怯,我們陷入憂鬱,我們依靠自身的力量……我們感覺自己不配,但在內心深處,我們仍渴望一份能治癒一切的愛。的確,耶穌在今晚我們所聽到的福音中說:『你的財寶在哪裡,你的心也在哪裡,』我們需要一顆自由的心。基督徒是那種內心懷抱著深切渴望要與主、與同行者相遇的人。一顆渴望奔向耶穌基督目標的心是一顆健康的心,它應該時常仰望耶穌的至聖聖心。因此,今晚我們要祈求耶穌按照祂的至聖聖心來塑造我們的心,也按照聖母無玷聖心來塑造我們的心。耶穌為我們奉獻了一切,」Danko神父說道,並補充天主派遣祂的聖子,並賜予我們無可衡量的愛,而我們雖然無法達到那樣的境界,也能在某種程度上回報這份愛。
「親愛的孩子們,在這個恩寵的時刻,我呼喚你們用心祈禱。孩子們,願你們的心在祈禱中被舉向天上,讓你們的心可以感受到慈愛的天主,祂醫治你們並以不可估量的愛來愛你們。這就是為何我與你們同在,引領你們走上心靈皈依的道路。感謝你們回應我的呼喚。」(2023年8月25日)
「親愛的孩子們,今天,我邀請你們渡一個新生活。年紀大、小不是最重要。在這恩寵時刻,請你們打開心靈,讓耶穌親自改變你們;好像大自然一樣,讓你們重生於天主的愛情裏面,從而你們的心靈開放給天國及天國的事物。由於天主的愛,祂准許我仍然和你們在一起。感謝你們回應我的召喚。」(2019年2月25日)
「因此,今晚我想問我自己和你們兩個問題。第一個問題是:你有一顆渴望與耶穌相遇的心嗎?還是你的心是封閉的、沉睡的、麻木的?第二個問題是:你的渴望在哪裡?對你而言,什麼是最重要的?是什麼像磁鐵一樣吸引著你?你能否說那是天主的愛?你內心是否有渴望去善待他人?44年前,一股恩寵的江河從默主哥耶湧流而出,聖母顯現給六位神視者,她的臨在至今仍是祈禱的臨在,她給了我們幾個主要訊息,也就是:祈禱、感恩祭、聖經、守齋與辦告解。而聖母將你召叫來到默主哥耶,是祂邀請我們所有人來到這裡,在這裡我們都感覺像是一個家庭。信徒在這裡重獲新生。
每個人都說:我的母親在這裡,她臨在的果實就在我眼前。在這座小鎮,她召集了全世界。所發生的事情,例如皈依、治癒、司鐸與度奉獻生活的聖召,都無法用世上所有的書籍來記錄。她對每一位來到這裡的人說話。信德是在我們的膝蓋上成長的,而不是透過互聯網,」Danko父說道,並強調聖母希望我們摘下面具,從膚淺的生活中得自由,並賜給我們一顆她所愛的心。
「這就是為什麼祂邀請我們齋戒,這並不會奪走我們什麼,反而釋放我們內心的愛與平安,讓我們從恐懼中得自由。那些認為守齋只是『不吃東西』的人是錯誤的。真正的守齋,是在愛中服務他人,不是洗手,而是洗脚,像耶穌為祂的門徒所做的那樣。」Danko神父說道,並強調聖母在1991年曾說,齋戒與祈禱能夠阻止戰爭。
他進一步強調了無數的皈依、治癒、新生命的開始、各種成癮的戒除、聖召的誕生,並表示:「整個世界都因默主哥耶及其果實而得到滋養。」
(資料來源: 默主哥耶和平電台)
慶祝和平之后在默主哥耶顯現41週年的節目
在五月份與『瑪利亞膳食』祈禱
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 國際學校供餐慈善機構『瑪利亞膳食』宣佈發動五月份的祈禱活動,並呼籲教會和個人在五月支持這祈禱使命。 世界各地的慈善機構的支持者正在召集信仰團體在五月份為『瑪利亞膳食』的工作祈禱 ─ 它為長期飢餓的孩子們提供了一份簡單的禮物 ─ 在他們學習的同時每天提供一頓飯吃 ─ 該慈善機構希望吸引新的觀眾,並在今年隨著 5 月份的祈禱活動連續第二年進行,這消息進一步傳播開去。...
默主哥耶見證:Stephen Brislin總主教
英文短片(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 我的名字是斯蒂芬●布里斯倫 (Stephen Brislin)。我是開普敦 (Cape Town) 的天主教總主教。我特別說天主教,因為在開普敦,我們有兩位總主教:一位是聖公會總主教,以及我自己。我來自南非,但我不是在開普敦出生。我出生在一個叫做自由邦省 (Free State),我在該省做神父,並在喀琅施塔得 (Kronstadt) 教區為人們服務。我於 2007 年任命為主教。三年後,被調到開普敦 (Cape Town)。 大約 22...
Aldo Cavalli 總主教致來自南非的朝聖者:你們來到了一個充滿恩寵的地方
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在Stephen Brislin總主教的帶領下,來自南非的朝聖者抵達默主哥耶。在朝聖期間,他們參加晚間祈禱項目,也到訪默主哥耶的山 - 十字山和顯現山。今天,他們在聖若望保祿二世的禮堂裡有一個簡短的講座,由默主哥耶堂區擔任特殊職務的宗座觀察員Aldo Cavalli 總主教主持。這團朝聖者除了Stephen Brislin總主教外,都是第一次到訪默主哥耶,所以他們有很多問題請教 Aldo Cavalli 總主教,而他也很高興地回答。他們對默主哥耶的歷史、教會對默主哥耶的立場很感興趣……...
Aldo Cavalli 總主教的復活節致候
英文短片(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 與耶穌一起經歷了祂的準備、祂的死亡和復活的聖史若望,向我們傳達了耶穌在最後晚餐所展示的一個重要姿態,為門徒洗腳。...
默主哥耶本堂Marinko Šakota神父的復活節致候
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的默主哥耶堂區教友們 :親愛的朝聖者,全世界親愛的朋友們 : 我想在復活節,或者更確切地說是在逾越節之際對你們說幾句話。強調這一點很重要,因為復活節不僅是星期日早上的復活時刻,而且與主的死有關——耶穌受難日、逾越節守夜和復活節星期日早上是一個整體——復活節。這就是逾越,耶穌的逾越,正如猶太人越過紅海,從奴役中走出來進入自由。這是耶穌的逾越從死亡進入生命。當然,不僅僅是耶穌的越過,也應該是我們的越過,我們的逾越節,我們的復活節。...
黑塞哥維那方濟會省會長Miljenko Šteko神父的復活節信息
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 最近,很明顯看到我們在這個世界上實際上是多麼無能為力。目睹了許多毀滅性的圖片,我們想怎可能這樣的事情會在我們的世界上發生。我們的靈魂一直處於痙攣狀態,害怕質疑會發生什麼,它的終結在哪裡? 當我們集中一點時,正是這種無能為力的經歷幫助我們意識到我們需要依靠祂的全能。 耶穌說﹕「離了我,你們什麼也不能作。」(若 15:5)有了祂,我們就是無所不能。我們所有的力量都在我們的無助中,因為那時我們只剩下這樣的一個境況:「我賴加強我力量的那位,能應付一切。」(斐...
Arjan Add總主教:40年來和平之后一直為人民向天主說話,並為天主向人民說話
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 今晚( 2022年4月5日 )阿爾巴尼亞地拉那-都拉斯教區Arjan Doda總主教在彌撒聖祭開始時說 :「讓我們感謝天主把我們聚集在這個祝福之地,作為天主的孩子,作為和平之后的孩子。十天前,教宗把人類、俄羅斯和烏克蘭奉獻給和平之后的無玷聖心。這裡是這個慶典開始時的最大邀請。這是聖母在默主哥耶的第一個訊息中向我們發出的邀請——和平、和平、和平。天主與人之間的和平,人與人之間的和平。 因此,我感謝天主讓我第一次在這裡舉行彌撒。感謝Aldo...
Luigi Bonazzi總主教在默主哥耶:讓我們也參與為和平而戰
Luigi Bonazzi總主教駐阿爾巴尼亞的教廷大使,今晚(2022 年 4 月 4 日)在默主哥耶主持彌撒聖祭。宗座觀察員專責默主哥耶堂區的特殊職務Aldo Cavalli總主教、阿爾巴尼亞地拉那-都拉斯教區Arjan Doda總主教、默主哥耶堂區代表神父、Renato Galić神父及其他六位神父於彌撒中共祭。 在開始時,Bonazzi總主教說,他很高興第一次在默主哥耶這裡舉行彌撒聖祭。他歡迎信眾和共祭的神父,並強調他與Cavalli總主教是朋友,他們來自同一個地方。...
聖座教廷國務院內的關係部長,Paul Richard Gallagher總主教訪問默主哥耶
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 今天上午,參觀了在波斯尼亞和黑塞哥維那教區的所在地後,聖座教廷國務院內的關係部長Paul Richard Gallagher 總主教也訪問了默主哥耶。 他是由Petar Palic主教,Mostar-Duvno教區的主教及Trebinje Mrkanj的宗座署長,黑塞哥維那教區代牧Nikola Menal神父、來自聖座教廷國務院的主教Janusz Stanisław Błachowiak、薩拉熱窩教廷大使館代辦Amaury Medina Blanca主教的陪同下抵達。...




