(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 踏入2024年，無數朝聖者在默主哥耶舉行彌撒感恩祭以示慶祝。彌撒共有102位神父共祭，主祭為默主哥耶堂區的教廷特使Aldo Cavalli總主教。講道開始前，總主教提醒信衆每年一月的第一天，我們慶祝世界和平日。 「和平！和平！和平！祗有和平，人與天主之間，人與人之間，必須由和平掌控。這高深莫測的訊息清楚列出達至和平的起點：天主和人，天主和整個人類。天主與人類之間達至和諧，乃世界和平不可或缺的因素。」Cavalli 總主教這樣說。他再說道：「在這新一年的開始，我們蒙受天主的祝福。」...
Petar Palić主教：將臨期幫助我們發現基督今日的來臨
(🎤 閱讀廣東話)
(🎤 閱讀普通話/國語)
下星期日我們將慶祝將臨期第一主日，也同時開始新的禮儀年。將臨期是為隆重慶祝救世主誕辰所作的準備時期。但這並不只是紀念過去的事件。在將臨期中，我們也記起基督最終的來臨。我們以信德等待祂，並為這最終的來臨做好準備。在基督的第一次歷史性來臨與第二次最終的來臨之間，我們還有第三次，透過這第三次，基督常常重新來到祂的教會、來到這個世界，祂透過祂的聖言、聖事、祈禱，以及屬於祂的人的愛德行為而來。
我們與霧市達—杜夫諾主教兼特雷賓涅－姆爾坎宗座署理Petar Palić主教一同在節目中談論了將臨期的主題、標誌著禧年的事件，以及其他一些當前的話題。
在談話開始時，我們請Palić主教向我們談談在禮儀年精神中，等待與期盼的意義和重要性。
「在這個人人都渴望快速、並以快速節奏生活的時代，要稍微意識到等待的重要性是很困難的。而禮儀正呼喚我們這樣做。Adventus這個詞本身就是『來臨』的意思。這意味著我們正在為耶穌的來臨做準備。但是，聖伯爾納鐸——我們常常提及他，事實上，在《日課經》和禮儀中我們總是讀到他的話——他實際上談論的是基督的三次降臨。聖伯爾納鐸說：是的，第一次發生是在肉身之中、在歷史中發生，我們都知道。最後一次將在末日發生，正如耶穌說，連天使也不知道確切時刻。然後，聖伯爾納鐸說，在第一次發生於某個時刻與最後一次將在終末發生之間，還有另一次是在奧秘中的降臨。在此我會說，將臨期，就是為基督三次降臨的結合做準備的時期。一方面紀念歷史中的第一次，另一方面教導我們等待最終的來臨，同時也幫助我們發現基督今日的降臨。不論是在奧秘中、在聖事中臨在，或是具體地臨現在我們弟兄的面容上，或在我們所慶祝的聖言與聖事中臨在。」
撰文: Vedrana Vidović
攝影: 默主哥耶和平電台
Aldo Cavalli 總主教：要達至世界和平，天主與人類之間的和諧乃不可或缺的因素
聖母給耶哥夫的週年訊息 – 2023年12月25日
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 聖母於1998 年 9 月 12 日給耶哥夫•高路最後一次的每日顯現中告訴他，今後她只會在每年 12 月 25 日的聖誕節顯現給他。今年也是如此，顯現於下午2:20開始，持續了6分鐘。聖母抱著小耶穌來，聖母透過耶哥夫傳達了以下訊息：...
邀請播放第二屆默主哥耶網上研習會
親愛的朋友和媒體代表， 適逢聖母在默主哥耶顯現40週年 (1981年6月25日至2021年6月25日)，默主哥耶「和平」資訊中心與不同語言的各種官方中心合作，組織網上研習會，「天堂在此與大地接觸」，有關世界各地的默主哥耶果實。第一次類似的研習會於2021年1月30日至31日舉行。感謝這個研習會，我們能夠在德語國家中發現默主哥耶的果實。 這個研習會被翻譯成15種語言，全世界有超過700萬人收看。 同樣，默主哥耶「和平」資訊中心與 “Centro Medjugorje”...
默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員 Aldo Cavilli 總主教的聖誕問候
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯)...
總主教 Henryk Hoser的復活節問候
親愛的默主哥耶堂區教友，親愛的朝聖者，復活節快樂！ 我向你確保我的祝福和在我每日的祈禱中記念你們的意向。 我把你們所有人交託給復活的基督及和平之后瑪利亞。 教廷特派觀察員總主教 Henryk...
默主哥耶堂區神父 Zvonimir Pavičić 的聖誕祝福
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的兄弟姐妹們！ 今年我再次思考要寫些什麼，要為聖誕節發送什麼樣的訊息… 我希望聖誕節能夠完全符合它所代表的意義：一個充滿天主的日子，我們將一切放在小天主面前的一天，在馬槽中等待我們的耶穌面前。讓我們把所有的憂愁和喜悅、所有的煩惱和希望、所有的不安和抉擇都呈獻給祂。讓我們把整個生命都放在祂面前。讓我們向祂屈膝，並在這份禮物中將我們自己交給祂。祂是給予我們的。祂是一份禮物。讓我們將自己奉獻給祂。讓我們把祂帶給別人。讓整個世界在聖誕節感受到天主到訪祂的子民！...
默主哥耶堂區神父，Marinko Sakota神父，復活節的話
默主哥耶堂區神父Marinko Šakota神父給所有朝聖者和信徒的復活節信息： 在整個大自然都被喚醒的春季，所有種子和植物都活著時，我們慶祝復活節。復活節是什麼，對我們的生活意味著什麼？ 在我們的生活中，有時候會有我們無言以對的時刻，没有可以使我們清晰的語言。這些時刻之一發生在墳墓之前。這就是瑪利亞瑪大肋納和宗徒們站在耶穌的墳墓前時的感受。復活是基督的光來自另一面，照耀着我們的塵世之路和我們的不明確。...
黑塞哥維那方濟會省會長 Jozo Grbeš 神父的聖誕賀辭
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的朋友們！ 今年的聖誕節，適逢格雷喬 (Greccio) 事件800週年，我們遇到了與眾不同的方濟各和貧窮的基督。對方濟各來說，對奧秘的讚嘆是信仰的表現。讚嘆不僅僅是一種情感，它是一種理解的方式，對意義的洞悉超越我們自己。 如果耶穌誕生的場景所傳達的訊息是聖誕節的奧秘喜歡隱藏在無限渺小的事物中，那麼也可由我們自己決定是否尋找渺小的道路。...
Stipe Ćavar, 默主哥耶和平資訊中心第一位僱員與世長辭
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 昨天，我們大家從收音機聽到那悲傷的消息感到驚訝。經過長期患病後，我們的同事兼朋友 Stipe Ćavar 於12月4日星期一黃昏離世，享年65歲。 Stipe 於1959年在 Krehin Gradac 出生。在 Čitluk 完成小學和中學課程。他於1978年在薩拉熱窩電機工程學院電子系畢業。 1993年，Stipe...
蒙得維的亞 (Montevideo)大主教兼烏拉圭首席主教Daniel Sturla 樞機與Br. Zvonimir Pavičić 會面
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 他在烏拉圭的第二天以會面開始，默主哥耶堂區神父 ，Br. Zvonimir Pavičić 與來自蒙得維的亞不同堂區的 14 名神父見面，其中一位是榮休主教，而曾到過默主哥耶的只有三人。他告訴他們有關默主哥耶的歷史、顯現、方濟會、堂區的牧靈工作、教會的官方立場以及一些統計數據。在場的神父們向他詢問了許多問題，並感謝他的到訪。最後，Br. Zvonimir 向在場的人贈送了一些從默主哥耶帶來的小禮物。 下午，默主哥耶堂區司鐸與蒙得維的亞大主教兼烏拉圭首席主教 Daniel...
