照片: 第36屆國際青年祈禱聚會 – 第三天 – 日間 (2025年8月6日)

照片: 第36屆國際青年祈禱聚會 – 第三天 – 日間 (2025年8月6日)

照片: 第36屆國際青年祈禱聚會 – 第三天 – 日間 (2025年8月6日)

節目表
第35屆青年節的第三天 – Evelio Menjivar-Ayala主教：默主哥耶是整個世界的和平學校

第35屆青年節的第三天 – Evelio Menjivar-Ayala主教：默主哥耶是整個世界的和平學校

第35屆國際青年祈禱聚會 - 青年節的第三天，在略顯舒適的氛圍中開始，因為夜間的降雨稍微讓默主哥耶感到清涼。在節目早晨部分正式開始之前，年輕人們開始在聖雅各伯堂的白色圓頂區域就座，青年節的所有節目都在這裡舉行。今天早晨的節目由默主哥耶的本堂神父 Zvonimir Pavičić帶領的祈禱開始，隨後由Damir Bunoza指揮的國際合唱團和近100名成員的管弦樂團演奏了悅耳的樂曲。 今年聚會的主題「瑪利亞選擇了更好的一份……」成為了默主哥耶副本堂神父Ivan...

第35屆青年節的第二天 – 彌撒、祈禱、教理講授、見證、歌唱、舞蹈……

第35屆青年節的第二天 – 彌撒、祈禱、教理講授、見證、歌唱、舞蹈……

第35屆默主哥耶青年節的第二天，在「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42) 的主題下展開。清晨六點，來自世界各地的青年們聚集在和平之后雕像旁的顯現山上，並一起誦唸玫瑰經。 祈禱結束後，青年們從顯現山上下來，稍作休息，隨後在默主哥耶聖雅各教堂的白色圓頂進行了早禱，由默主哥耶堂區神父 Zvonimir Pavičić 主持，接著是由默主哥耶副本堂神父 Jure Bariši 主持的教理講授。...

教宗方濟各致2024年8月1日至6日默主哥耶青年節參與者的訊息

教宗方濟各致2024年8月1日至6日默主哥耶青年節參與者的訊息

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的年青人， 我很高興能夠在第35屆青年節之際向你們傳達這個訊息，你們眾多的人聚集在默主哥耶，以便與聖母瑪利亞的共融中與主耶穌相遇，點燃你們的信仰之火。在這些充實的日子裡，反思這個主題：「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42)。從這句主的話開始，我想向你們提出一些簡短的建議，以促進你們靈性的成長以及你們對教會和世界的承諾。...

第35屆青年節在默主哥耶開幕

第35屆青年節在默主哥耶開幕

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 以「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42)為主題，第35屆青年節於8月1日在默主哥耶開始，並將持續至8月6日。 當天以新聞發布會開始，會上由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavilli總主教和默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父向媒體發表講話。 這次為年輕人舉行的靈修活動再次吸引了來自世界各地的數千名年輕人參與。 在來自八十個國家的年輕人來到了默主哥耶之際，Zvonimir...

因安全考慮，青年節期間禁止使用無人機

因安全考慮，青年節期間禁止使用無人機

默主哥耶堂區辦事處通知所有朝聖者和媒體工作者，在默主哥耶舉行的第35屆青年節期間，除官方攝影師和攝像師的無人機外，禁止在教堂場地內使用無人機拍攝。 默主哥耶堂區辦事處提醒，為了青年節參加者的安全，所有違規無人機將與警方合作予以移除。 黑塞哥維那 - 涅雷特瓦縣內政部也宣布了以下內容： 警方聲明稱﹕「最近，在涉及大量公民 - 朝聖者參與的宗教性質的公眾集會中，無人機的使用增多。在許多此類情況中，例如在默主哥耶，大量無人機被發現同時使用。...

8月1日星期四，將在默主哥耶舉行第35屆青年節的新聞發布會

8月1日星期四，將在默主哥耶舉行第35屆青年節的新聞發布會

第35屆青年節將於8月1日至6日在默主哥耶舉行，主題為「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42)。今年的青年靈修活動將聚集來自世界各地成千上萬的年輕人，媒體發布會將於2024年8月1日星期四上午10時在聖若望保祿二世大廳（聖雅各教堂白色圓頂後的黃色大廳）舉行，正好在國際青年節正式開始之前。 這次媒體發布會將由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教和默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父主持，屆時將詳細介紹第35屆青年節的活動內容。...

第36屆青年節第三天 – 在十字架前燭光默想祈禱 (2025年8月6日)

第36屆青年節第三天 – 在十字架前燭光默想祈禱 (2025年8月6日)

第36屆青年節第三天 – 在十字架前燭光默想祈禱 (2025年8月6日)


節目表
第35屆青年節的第三天 – Evelio Menjivar-Ayala主教：默主哥耶是整個世界的和平學校

第35屆青年節的第三天 – Evelio Menjivar-Ayala主教：默主哥耶是整個世界的和平學校

第35屆國際青年祈禱聚會 - 青年節的第三天，在略顯舒適的氛圍中開始，因為夜間的降雨稍微讓默主哥耶感到清涼。在節目早晨部分正式開始之前，年輕人們開始在聖雅各伯堂的白色圓頂區域就座，青年節的所有節目都在這裡舉行。今天早晨的節目由默主哥耶的本堂神父 Zvonimir Pavičić帶領的祈禱開始，隨後由Damir Bunoza指揮的國際合唱團和近100名成員的管弦樂團演奏了悅耳的樂曲。 今年聚會的主題「瑪利亞選擇了更好的一份……」成為了默主哥耶副本堂神父Ivan...

第35屆青年節的第二天 – 彌撒、祈禱、教理講授、見證、歌唱、舞蹈……

第35屆青年節的第二天 – 彌撒、祈禱、教理講授、見證、歌唱、舞蹈……

第35屆默主哥耶青年節的第二天，在「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42) 的主題下展開。清晨六點，來自世界各地的青年們聚集在和平之后雕像旁的顯現山上，並一起誦唸玫瑰經。 祈禱結束後，青年們從顯現山上下來，稍作休息，隨後在默主哥耶聖雅各教堂的白色圓頂進行了早禱，由默主哥耶堂區神父 Zvonimir Pavičić 主持，接著是由默主哥耶副本堂神父 Jure Bariši 主持的教理講授。...

教宗方濟各致2024年8月1日至6日默主哥耶青年節參與者的訊息

教宗方濟各致2024年8月1日至6日默主哥耶青年節參與者的訊息

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的年青人， 我很高興能夠在第35屆青年節之際向你們傳達這個訊息，你們眾多的人聚集在默主哥耶，以便與聖母瑪利亞的共融中與主耶穌相遇，點燃你們的信仰之火。在這些充實的日子裡，反思這個主題：「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42)。從這句主的話開始，我想向你們提出一些簡短的建議，以促進你們靈性的成長以及你們對教會和世界的承諾。...

第35屆青年節在默主哥耶開幕

第35屆青年節在默主哥耶開幕

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 以「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42)為主題，第35屆青年節於8月1日在默主哥耶開始，並將持續至8月6日。 當天以新聞發布會開始，會上由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavilli總主教和默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父向媒體發表講話。 這次為年輕人舉行的靈修活動再次吸引了來自世界各地的數千名年輕人參與。 在來自八十個國家的年輕人來到了默主哥耶之際，Zvonimir...

因安全考慮，青年節期間禁止使用無人機

因安全考慮，青年節期間禁止使用無人機

默主哥耶堂區辦事處通知所有朝聖者和媒體工作者，在默主哥耶舉行的第35屆青年節期間，除官方攝影師和攝像師的無人機外，禁止在教堂場地內使用無人機拍攝。 默主哥耶堂區辦事處提醒，為了青年節參加者的安全，所有違規無人機將與警方合作予以移除。 黑塞哥維那 - 涅雷特瓦縣內政部也宣布了以下內容： 警方聲明稱﹕「最近，在涉及大量公民 - 朝聖者參與的宗教性質的公眾集會中，無人機的使用增多。在許多此類情況中，例如在默主哥耶，大量無人機被發現同時使用。...

8月1日星期四，將在默主哥耶舉行第35屆青年節的新聞發布會

8月1日星期四，將在默主哥耶舉行第35屆青年節的新聞發布會

第35屆青年節將於8月1日至6日在默主哥耶舉行，主題為「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42)。今年的青年靈修活動將聚集來自世界各地成千上萬的年輕人，媒體發布會將於2024年8月1日星期四上午10時在聖若望保祿二世大廳（聖雅各教堂白色圓頂後的黃色大廳）舉行，正好在國際青年節正式開始之前。 這次媒體發布會將由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教和默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父主持，屆時將詳細介紹第35屆青年節的活動內容。...

第36屆青年節第三天 – 彌撒聖祭 (2025年8月6日)

第36屆青年節第三天 – 彌撒聖祭 (2025年8月6日)

第36屆青年節第三天 – 彌撒聖祭 (2025年8月6日)


節目表
第35屆青年節的第三天 – Evelio Menjivar-Ayala主教：默主哥耶是整個世界的和平學校

第35屆青年節的第三天 – Evelio Menjivar-Ayala主教：默主哥耶是整個世界的和平學校

第35屆國際青年祈禱聚會 - 青年節的第三天，在略顯舒適的氛圍中開始，因為夜間的降雨稍微讓默主哥耶感到清涼。在節目早晨部分正式開始之前，年輕人們開始在聖雅各伯堂的白色圓頂區域就座，青年節的所有節目都在這裡舉行。今天早晨的節目由默主哥耶的本堂神父 Zvonimir Pavičić帶領的祈禱開始，隨後由Damir Bunoza指揮的國際合唱團和近100名成員的管弦樂團演奏了悅耳的樂曲。 今年聚會的主題「瑪利亞選擇了更好的一份……」成為了默主哥耶副本堂神父Ivan...

第35屆青年節的第二天 – 彌撒、祈禱、教理講授、見證、歌唱、舞蹈……

第35屆青年節的第二天 – 彌撒、祈禱、教理講授、見證、歌唱、舞蹈……

第35屆默主哥耶青年節的第二天，在「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42) 的主題下展開。清晨六點，來自世界各地的青年們聚集在和平之后雕像旁的顯現山上，並一起誦唸玫瑰經。 祈禱結束後，青年們從顯現山上下來，稍作休息，隨後在默主哥耶聖雅各教堂的白色圓頂進行了早禱，由默主哥耶堂區神父 Zvonimir Pavičić 主持，接著是由默主哥耶副本堂神父 Jure Bariši 主持的教理講授。...

教宗方濟各致2024年8月1日至6日默主哥耶青年節參與者的訊息

教宗方濟各致2024年8月1日至6日默主哥耶青年節參與者的訊息

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的年青人， 我很高興能夠在第35屆青年節之際向你們傳達這個訊息，你們眾多的人聚集在默主哥耶，以便與聖母瑪利亞的共融中與主耶穌相遇，點燃你們的信仰之火。在這些充實的日子裡，反思這個主題：「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42)。從這句主的話開始，我想向你們提出一些簡短的建議，以促進你們靈性的成長以及你們對教會和世界的承諾。...

第35屆青年節在默主哥耶開幕

第35屆青年節在默主哥耶開幕

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 以「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42)為主題，第35屆青年節於8月1日在默主哥耶開始，並將持續至8月6日。 當天以新聞發布會開始，會上由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavilli總主教和默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父向媒體發表講話。 這次為年輕人舉行的靈修活動再次吸引了來自世界各地的數千名年輕人參與。 在來自八十個國家的年輕人來到了默主哥耶之際，Zvonimir...

因安全考慮，青年節期間禁止使用無人機

因安全考慮，青年節期間禁止使用無人機

默主哥耶堂區辦事處通知所有朝聖者和媒體工作者，在默主哥耶舉行的第35屆青年節期間，除官方攝影師和攝像師的無人機外，禁止在教堂場地內使用無人機拍攝。 默主哥耶堂區辦事處提醒，為了青年節參加者的安全，所有違規無人機將與警方合作予以移除。 黑塞哥維那 - 涅雷特瓦縣內政部也宣布了以下內容： 警方聲明稱﹕「最近，在涉及大量公民 - 朝聖者參與的宗教性質的公眾集會中，無人機的使用增多。在許多此類情況中，例如在默主哥耶，大量無人機被發現同時使用。...

8月1日星期四，將在默主哥耶舉行第35屆青年節的新聞發布會

8月1日星期四，將在默主哥耶舉行第35屆青年節的新聞發布會

第35屆青年節將於8月1日至6日在默主哥耶舉行，主題為「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42)。今年的青年靈修活動將聚集來自世界各地成千上萬的年輕人，媒體發布會將於2024年8月1日星期四上午10時在聖若望保祿二世大廳（聖雅各教堂白色圓頂後的黃色大廳）舉行，正好在國際青年節正式開始之前。 這次媒體發布會將由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教和默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父主持，屆時將詳細介紹第35屆青年節的活動內容。...

第36屆青年節第三天 – 頌唸玫瑰經 (2025年8月6日)

第36屆青年節第三天 – 頌唸玫瑰經 (2025年8月6日)

第36屆青年節第三天 – 頌唸玫瑰經 (2025年8月6日)


節目表
第35屆青年節的第三天 – Evelio Menjivar-Ayala主教：默主哥耶是整個世界的和平學校

第35屆青年節的第三天 – Evelio Menjivar-Ayala主教：默主哥耶是整個世界的和平學校

第35屆國際青年祈禱聚會 - 青年節的第三天，在略顯舒適的氛圍中開始，因為夜間的降雨稍微讓默主哥耶感到清涼。在節目早晨部分正式開始之前，年輕人們開始在聖雅各伯堂的白色圓頂區域就座，青年節的所有節目都在這裡舉行。今天早晨的節目由默主哥耶的本堂神父 Zvonimir Pavičić帶領的祈禱開始，隨後由Damir Bunoza指揮的國際合唱團和近100名成員的管弦樂團演奏了悅耳的樂曲。 今年聚會的主題「瑪利亞選擇了更好的一份……」成為了默主哥耶副本堂神父Ivan...

第35屆青年節的第二天 – 彌撒、祈禱、教理講授、見證、歌唱、舞蹈……

第35屆青年節的第二天 – 彌撒、祈禱、教理講授、見證、歌唱、舞蹈……

第35屆默主哥耶青年節的第二天，在「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42) 的主題下展開。清晨六點，來自世界各地的青年們聚集在和平之后雕像旁的顯現山上，並一起誦唸玫瑰經。 祈禱結束後，青年們從顯現山上下來，稍作休息，隨後在默主哥耶聖雅各教堂的白色圓頂進行了早禱，由默主哥耶堂區神父 Zvonimir Pavičić 主持，接著是由默主哥耶副本堂神父 Jure Bariši 主持的教理講授。...

教宗方濟各致2024年8月1日至6日默主哥耶青年節參與者的訊息

教宗方濟各致2024年8月1日至6日默主哥耶青年節參與者的訊息

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的年青人， 我很高興能夠在第35屆青年節之際向你們傳達這個訊息，你們眾多的人聚集在默主哥耶，以便與聖母瑪利亞的共融中與主耶穌相遇，點燃你們的信仰之火。在這些充實的日子裡，反思這個主題：「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42)。從這句主的話開始，我想向你們提出一些簡短的建議，以促進你們靈性的成長以及你們對教會和世界的承諾。...

第35屆青年節在默主哥耶開幕

第35屆青年節在默主哥耶開幕

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 以「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42)為主題，第35屆青年節於8月1日在默主哥耶開始，並將持續至8月6日。 當天以新聞發布會開始，會上由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavilli總主教和默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父向媒體發表講話。 這次為年輕人舉行的靈修活動再次吸引了來自世界各地的數千名年輕人參與。 在來自八十個國家的年輕人來到了默主哥耶之際，Zvonimir...

因安全考慮，青年節期間禁止使用無人機

因安全考慮，青年節期間禁止使用無人機

默主哥耶堂區辦事處通知所有朝聖者和媒體工作者，在默主哥耶舉行的第35屆青年節期間，除官方攝影師和攝像師的無人機外，禁止在教堂場地內使用無人機拍攝。 默主哥耶堂區辦事處提醒，為了青年節參加者的安全，所有違規無人機將與警方合作予以移除。 黑塞哥維那 - 涅雷特瓦縣內政部也宣布了以下內容： 警方聲明稱﹕「最近，在涉及大量公民 - 朝聖者參與的宗教性質的公眾集會中，無人機的使用增多。在許多此類情況中，例如在默主哥耶，大量無人機被發現同時使用。...

8月1日星期四，將在默主哥耶舉行第35屆青年節的新聞發布會

8月1日星期四，將在默主哥耶舉行第35屆青年節的新聞發布會

第35屆青年節將於8月1日至6日在默主哥耶舉行，主題為「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42)。今年的青年靈修活動將聚集來自世界各地成千上萬的年輕人，媒體發布會將於2024年8月1日星期四上午10時在聖若望保祿二世大廳（聖雅各教堂白色圓頂後的黃色大廳）舉行，正好在國際青年節正式開始之前。 這次媒體發布會將由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教和默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父主持，屆時將詳細介紹第35屆青年節的活動內容。...

講道：Zvonimir Pavičić 神父，默主哥耶主任司鐸

講道：Zvonimir Pavičić 神父，默主哥耶主任司鐸

講道：Zvonimir Pavičić 神父，默主哥耶主任司鐸
(🎤 閱讀廣東話)
(🎤 閱讀普通話/國語)

2025年8月6日星期三，主顯聖容節，在默主哥耶第三十六屆國際青年祈禱節的第三天，感恩祭由默主哥耶本堂神父 Zvonimir Pavičić 神父主持，以下為他的講道全文：

弟兄姊妹們：

大博爾山是主顯聖容的山，耶穌在那裡向祂的門徒顯示了祂的光榮。那時，耶穌正走向耶路撒冷，走向祂最後的光榮，而這光榮對門徒們而言，一開始將是殘酷且難以理解的。幾乎所有人都會逃跑、害怕、驚恐，什麼也不明白。耶穌深知這一切，也非常了解祂的門徒。自從第一次召叫，他們之間就有師徒間那種親密的關係，祂知道他們多麼需要鼓勵與支持，好叫在一切發生時不要灰心，而是要相信。

耶穌帶了伯多祿、雅各伯和若望一起上山。這三人是從十二宗徒中被揀選出來，在時機成熟時要見證所發生的事。有趣的是，耶穌在所有重要事件中總是帶著個別的人，然後再要求整個團體去相信他們的見證。這其中也有耶穌對我們的要求：相信教會的見證。從最初的日子起，自瑪利亞瑪達肋納開始，教會就接受了她的見證，並因深信復活的耶穌，將這見證世世代代地傳下去，直到永遠。這當中有一個意義：成為見證人，也聆聽見證；服從那宣講基督的教會。因為耶穌也曾說過：「那些沒有看見而相信的人是有福的。」

值得我們自問的是：我的心對教會的宣講是怎樣的？我是否對教會的教導持開放態度？這非常重要，否則人就可能陷入只屬於自己的某種靈修之中。而我們每一種靈修都必須由教會的教導啟發，也就是來自主所賜、並由教會世世代代傳遞給信徒的真理。門徒們相信伯多祿、雅各伯和若望，並依照他們的見證，在教會內承認這事件的真實性。

在聖經的詞彙中，山或丘陵有特別的意義。山是高處，因此使人更接近天主、更靠近天堂。這是一個象徵，表明某人在祈禱中與天主相連。我們可以以梅瑟和厄里亞為例——這兩位舊約中的偉大先知都在山上經驗了天主的啟示，感受到天主的臨在，並領受了來自主的使命。同樣地，當耶穌去祈禱時，經上常描述說：「祂上了山……」「祂登上山……」山標誌著人在祈禱中將自己交付於天主、體驗天主臨在的地方。

就這樣，耶穌帶著門徒與祂同去，在他們面前顯聖容。祂的面容和衣服閃耀著無法形容的光輝，有一朵雲彩遮蓋他們，並聽見天父的聲音。門徒因此成為見證耶穌在天父身邊的光榮的見證人。對他們來說，這必定是一次出乎意料且難以言喻的經驗——親眼看見天主的光榮——他們因此驚魂未定，正如我們在伯多祿關於搭帳棚的話中所看到的那樣。他們不僅對光榮驚訝，也因為所見所聞從未想像過的事而感到害怕。

弟兄姊妹們，大博爾山並不是耶穌唯一顯示祂光榮的山，還有橄欖山與加爾瓦略山，在那裡，光榮以更深奧的形式呈現——耶穌受辱，被釘十字架，在十字架上斷氣。大博爾山與加爾瓦略山都象徵天主的光榮，是同一現實的兩個面貌：一方面是榮耀與光輝，另一方面卻是人們都轉臉不看。我是否有勇氣與主一同登上這兩座山呢？在我們的人生中，這兩者必定都會出現——榮耀與屈辱。

山，在聖經意義上——我們剛才說過——象徵祈禱的地方、進入天主臨在的地方。因此，山不一定是物理上的高地，我們可以說，每一座聖堂都是一座山——因為它將我們從日常生活中提升出來，並讓我們開放自己去經驗天主的臨在。這也是為什麼許多聖堂建在山上或高處，以此象徵每個人在與天主相遇時都應當經歷的「聖容轉變」。

值得我們自問的是：我們可以說聖體聖事也是一座山，一個聖容轉變的事件。藉著聖神的能力，餅和酒轉變為我們的主耶穌基督的聖體聖血。或許聖堂中的每一座祭台都是為了象徵這座聖容轉變的山而建立的。我們也在今天向我們宣講的讀經中聽到了天主的聲音——因為每一次在禮儀中宣講天主聖言時，天主親自向聚集的團體說話。而每一次我們紀念基督的聖死、慶祝祂的復活並期待祂光榮再臨時，我們都會說出這句話，當司祭提醒我們，我們所慶祝的是我們信仰的奧蹟時，我們都會如此說。

因此，弟兄姊妹們，讓我們定期來到這座山，來到聖堂，舉行彌撒聖祭，為要見證這顯聖容，見證天主對我們罪人的愛並看到祂的光榮。

我想再次提醒我們所有人，特別是你們年輕人，教宗良十四世在這次青年祈禱節中對你們說的話：「在我們每日的相遇中，讓我們並肩同行走上朝聖之路，走向上主的聖殿。親愛的朋友們，在這個意義上，你們都很清楚我們正生活在一個日益數碼化的世界裡，人工智能和科技為我們提供了無數的機會。請記住：沒有任何演算法可以取代一個擁抱、一個眼神、一個真實的相遇，不論是與天主，還是與我們的朋友和家人。」

我覺得今天特別需要強調這一點，因為我們中許多人一天中的大部分時間都在用手指指著螢幕，不斷滑動，或生活在某個想像的虛擬世界中。在那個世界裡，沒有觸碰，沒有擁抱，沒有真實存在。在那個世界裡，我們不斷在想，到底什麼才是真實，什麼是虛構。

作為基督徒，我們有幸由天主的聖言引導並保護，免受一切不正常與威脅人類整體進步、特別是靈性進步的事物的侵害。面對面交談、握手、擁抱朋友、探望父母、在街上對某人微笑，這些都遠比只盯著螢幕美好得多，因為當我們沉浸在螢幕時，真實的生活常常就這樣從我們身邊溜走，把我們留在那個無法滿足人對他人需求的想像世界中，進而產生焦慮、孤獨與沮喪。

我敢說，正因如此，耶穌才告訴祂的門徒們，光是看見是不夠的，他們還需要回到現實生活中去，那裡可能不像在聖容山上那麼美好和愉快，但就在這人生的經驗中，成為那個更美好、更優美的天國世界的見證人。親愛的年輕人，成為這世界所需要的改變吧。成為一個擁抱、一個微笑、一隻伸出的手、一片麵包、一杯清水——不是在社交媒體上，而是在真實生活中。在你們的堂區團體中建立基督徒的愛的網絡，讓你身邊的每一個人都感受到自己是被天主所愛、也被人所愛的。

耶穌是導師，祂在每一個舉動與每一句話中都在教導我們。祂告訴我們，我們在這世界所經驗的一切對我們的靈性成長都非常重要，但我們需要去親身體驗。而我們只能透過身體去經驗，然後我們的靈魂、我們的情感也會在身體內被激發起來……

我們也可以將這應用到聖體聖事上。聖體聖事不是用電視觀看的，而是要透過積極的參與來生活出來的。在聖體聖事中，透過領受共融的美好、親近、觸碰——在人與人之間以平安禮表達，在領受基督聖體時與天主相遇——我們在身體內去感受這一切。而正是透過這一切，上主改變我們。由看見與觀望，進入到與我們的身體相接觸，並住在我們的身體裡。我們成為一座活的聖體龕——一個領受聖體後的聖體龕，並因此激發我們的靈魂。

值得我們自問的是：我們來這裡不只是為了觀望。我們是來參與的，也就是參與這奧蹟。正因如此，教會邀請我們，除了餅和酒之外，將我們自己也奉獻在祭台上，好讓我們也能藉著聖神的力量轉變為新造的人，成為全心依附上主、並以聖潔生活見證天主光榮的人！

因此，弟兄姊妹們，對於這奧蹟不要感到困惑，而要向天主敞開我們的心。我們不應只是觀望、只是來來去去，卻沒有最大的參與——也就是與基督聖體的共融。我們必須如此生活，活出聖潔，好使我們在每一次聖體聖事中都能領受聖體！

基督在加爾瓦略山戰勝了罪惡，並彰顯了門徒們在大博爾山上所見的光榮。因此，在我的生命中，見證天主如何摧毀罪惡以及祂如何引領我走上聖容轉變之路，是可能的，也是必要的。

在默主哥耶，有多少人在聖體聖事中、在告解聖事中、在顯現山或十字架山上感受到聖容轉變。他們帶著痛苦、生活的難題和疑問而來，上主卻改變了他們的生命。因此，我們的母親，聖母不停地呼喚：皈依，祈禱，到我聖子那裡去……讓我們回應她的呼喚。她呼喚直到我們全都皈依。就像一位母親等待最後一個孩子回家……

受天主聖言及無數朝聖者榜樣的激勵，讓我們拋棄一切罪惡以及一切與基督信仰不相符的事物，生活如同光明之子、如同聖容轉變之子。亞孟。

(資料來源: 默主哥耶和平電台)

節目表
第35屆青年節的第三天 – Evelio Menjivar-Ayala主教：默主哥耶是整個世界的和平學校

第35屆青年節的第三天 – Evelio Menjivar-Ayala主教：默主哥耶是整個世界的和平學校

第35屆國際青年祈禱聚會 - 青年節的第三天，在略顯舒適的氛圍中開始，因為夜間的降雨稍微讓默主哥耶感到清涼。在節目早晨部分正式開始之前，年輕人們開始在聖雅各伯堂的白色圓頂區域就座，青年節的所有節目都在這裡舉行。今天早晨的節目由默主哥耶的本堂神父 Zvonimir Pavičić帶領的祈禱開始，隨後由Damir Bunoza指揮的國際合唱團和近100名成員的管弦樂團演奏了悅耳的樂曲。 今年聚會的主題「瑪利亞選擇了更好的一份……」成為了默主哥耶副本堂神父Ivan...

第35屆青年節的第二天 – 彌撒、祈禱、教理講授、見證、歌唱、舞蹈……

第35屆青年節的第二天 – 彌撒、祈禱、教理講授、見證、歌唱、舞蹈……

第35屆默主哥耶青年節的第二天，在「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42) 的主題下展開。清晨六點，來自世界各地的青年們聚集在和平之后雕像旁的顯現山上，並一起誦唸玫瑰經。 祈禱結束後，青年們從顯現山上下來，稍作休息，隨後在默主哥耶聖雅各教堂的白色圓頂進行了早禱，由默主哥耶堂區神父 Zvonimir Pavičić 主持，接著是由默主哥耶副本堂神父 Jure Bariši 主持的教理講授。...

教宗方濟各致2024年8月1日至6日默主哥耶青年節參與者的訊息

教宗方濟各致2024年8月1日至6日默主哥耶青年節參與者的訊息

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的年青人， 我很高興能夠在第35屆青年節之際向你們傳達這個訊息，你們眾多的人聚集在默主哥耶，以便與聖母瑪利亞的共融中與主耶穌相遇，點燃你們的信仰之火。在這些充實的日子裡，反思這個主題：「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42)。從這句主的話開始，我想向你們提出一些簡短的建議，以促進你們靈性的成長以及你們對教會和世界的承諾。...

第35屆青年節在默主哥耶開幕

第35屆青年節在默主哥耶開幕

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 以「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42)為主題，第35屆青年節於8月1日在默主哥耶開始，並將持續至8月6日。 當天以新聞發布會開始，會上由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavilli總主教和默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父向媒體發表講話。 這次為年輕人舉行的靈修活動再次吸引了來自世界各地的數千名年輕人參與。 在來自八十個國家的年輕人來到了默主哥耶之際，Zvonimir...

因安全考慮，青年節期間禁止使用無人機

因安全考慮，青年節期間禁止使用無人機

默主哥耶堂區辦事處通知所有朝聖者和媒體工作者，在默主哥耶舉行的第35屆青年節期間，除官方攝影師和攝像師的無人機外，禁止在教堂場地內使用無人機拍攝。 默主哥耶堂區辦事處提醒，為了青年節參加者的安全，所有違規無人機將與警方合作予以移除。 黑塞哥維那 - 涅雷特瓦縣內政部也宣布了以下內容： 警方聲明稱﹕「最近，在涉及大量公民 - 朝聖者參與的宗教性質的公眾集會中，無人機的使用增多。在許多此類情況中，例如在默主哥耶，大量無人機被發現同時使用。...

8月1日星期四，將在默主哥耶舉行第35屆青年節的新聞發布會

8月1日星期四，將在默主哥耶舉行第35屆青年節的新聞發布會

第35屆青年節將於8月1日至6日在默主哥耶舉行，主題為「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42)。今年的青年靈修活動將聚集來自世界各地成千上萬的年輕人，媒體發布會將於2024年8月1日星期四上午10時在聖若望保祿二世大廳（聖雅各教堂白色圓頂後的黃色大廳）舉行，正好在國際青年節正式開始之前。 這次媒體發布會將由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教和默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父主持，屆時將詳細介紹第35屆青年節的活動內容。...

Enable Notifications OK No thanks