国际司铎灵修退省于默主哥耶举行

星期日，包括默主哥耶在内的全世界各地都庆祝了第三届世界祖父母与长者日，主题为「他的仁慈世世代代于无穷世，赐与敬畏他的人。」（路1:50) 第三届世界祖父母与长者日的这一主题是由教宗选择的。

默主哥耶这一天的活动于下午5时在圣若望保禄二世大厅开始，由专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教主持教理讲授。

在Aldo Cavalli总主教的教理讲授之前，默主哥耶堂区神父 Zvonimir Pavičić对聚集的人数表示满意，并向他们致以问候，强调他们今天在默主哥耶可以得到全大赦，并在教理讲授结束后邀请他们一起诵念玫瑰经和办修和圣事。天主教祖父母协会的创始人凯瑟琳·怀利 (Catherine Wiley) 也出席了默主哥耶的活动。

Aldo Cavalli总主教在他的教理讲授中提到了教宗方济各在第三届世界祖父母与长者日的特别讯息，并进行了更详细的解释。

「让我们展望未来，让上主的恩宠塑造我们，让圣神塑造我们，世世代代，让我们从行动的迟缓和对过去的懊悔中释放出来！这几个世纪以来一直如此，60年前也是如此。我们祈求祂给我们力量，赐予我们恩宠，好让我们能敞开家门，打开窗户，传扬福音。其中一个最重要的句子是：『不要害怕！』先知们说过：『不要害怕！』纳匝肋的玛利亚被告知：『不要害怕！』门徒们被告知：『不要害怕！』圣神也告诉我们：『不要害怕，我与你同在，永远与你同在。』」这些是Aldo Cavalli总主教在他的教理讲授结束时所说的话，并以教宗本笃十六世的祈祷作结束，正如他所说：「为我们所有的长者写的，好让我们能够在恩宠中，并凭着信心生活。」

教理讲授结束后，活动在圣雅各伯堂的白色圆顶继续进行，由Antonio Petric神父和圣母之手 (Hands of Mary) 的义工带领玫瑰经祈祷，然后由默主哥耶堂区神父 Zvonimir Pavičić主持弥撒圣祭，并有43名神父一起共祭。

在他的讲道中，Zvonimir神父提到了今天的福音经文（玛窦福音13:24-43)，谈论了人们睡觉时敌人撒下的好种子和稗子。

这里的「睡觉」不是指晚上休息的意思，也不是对此的不感兴趣，而是指冷漠，即对天主所拥有的、对美好的事物以及我们应该做的事情的冷漠。每次我们偏离我们应该做的善，敌人就趁机在我们心中撒下坏种子和软弱。在圣经中描述许多人的弱点时，我们经常会在这些弱点前看到他们的困倦、沉睡或者对事物缺乏兴趣。

兄弟姐妹们，这告诉我们什么？这告诉我们不要对世界、对我们身边的邻人冷漠。我们不能在灵修上沉睡，以为可以从天主和祈祷中得到休息。祈祷应该是我们生活的一部分，我们生活的模式，与我们的一切融为一体，每一个祝福都是从那祈祷中诞生和成长的」，Zvonimir Pavičić神父这样说，并且在继续谈论祈祷时补充说：「在告解中听到这样的陈述真是令人痛心：我不经常去主日弥撒，我不经常祈祷，我不阅读圣经！」

Zvonimir Pavičić神父这样说﹕「而所有这些都是天主国度的种子，天主希望撒在我们的心中，这样就会长出小麦，这小麦将成为养生的食粮 – 生命之粮 – 不朽坏却赐予永生的食粮！」

所有这些从种子到面包的生长过程是缓慢的，日复一日，影响我们的整个生命，从开始到结束。这就是为什么在我们的生命田地上播种如此重要，因为在老年时我们会看到我们的果实。这已经可以由我们中间的长者、我们的祖父母来体会，我们今天在教会中庆祝他们的节日。播种在土地中的种子是多么重要。一颗小小的善良、爱与和平的种子，可以结出硕大而多汁的果实，不仅是为那个人，而且为整个家庭、团体以及更远的地方带来果实。这是天国的逻辑。微不足道的东西，如果在天主的祝福下成长，就会变得伟大。 」他提到了教宗方济各在这第三届世界祖父母与长者日的讯息，然后在最后邀请我们「今天要为我们的祖父母，为所有在我们之前种植善良种子的长者，让我们能够享受到果实而感谢主」。

Zvonimir Pavičić结束了他的讲道﹕「我们也为后代祈祷，希望他们也能生活在由芥菜籽长成的树提供的凉荫下，这就是教会的树，是天主汇聚我们，喂养我们，并为我们准备永生的地方。」。