Fernando Valera Sánchez主教：在这里我们发现用心去看是可能的

(🎤 阅读广东话)

西班牙萨莫拉 (Zamora) 教区的Fernando Valera Sanchez主教，于2025年9月5日星期五，在默主哥耶圣雅各伯堂户外祭台主持了弥撒圣祭。与他共祭的有默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić及其他75位神父，弥撒圣祭前的玫瑰经由Karlo Lovrić神父带领。

主教从西班牙抵达，随行的约有四十名朝圣者。这次朝圣由转居默主哥耶的西班牙作家Maria Vallejo-Nagera组织。在这团体中还有西班牙驻克罗地亚共和国大使José Ramón García Hernández。

以下我们完整刊登Fernando Valera Sánchez主教的讲道：

新酒装在新皮囊

堂区本堂神父、各位司铎弟兄、男修会与女修会成员、主内弟兄姊妹们：平安与美善！

「因为借着祂(耶稣)，并在祂内，天主愿意使天上与地上的一切众人和好，并借着祂十字架的宝血建立和平。」

为此，我们来到这恩宠之地，在此和平之后玛利亚牵着我们的手，引领我们进入主十字架的奥迹。这里是天与地在爱的奥迹中相遇之处。这里是天国之门因着天主的仁慈而向我们敞开之处，祂再次对我们重申：你是我心爱的儿子，我所喜悦的。

现代人的悲剧在于失去了对永生的品味(也许是礼仪学校所言)：基督的新酒，正如初期教会一样，是今日唯一能够揭去我们物质世界的铅层，并重新注入永恒的品味。

这是我们每次朝圣的意向：去发现天堂有一颗母亲般的心，而我们是被爱所充满的男人和女人。

我们是圣神的殿宇，而祂居住在我们生命的深处。正因如此，我们在这里发现，用心去看是可能的。信德不仅是注视耶稣，而是以耶稣的观点、祂的眼睛去看，这是参与祂的看法(《信德之光》18)。要从主的观点来看历史和自己的人生。

我们正在经验的，如同在大博尔山上的门徒一样：能够看见天主的光荣，而这改变了你的眼睛，使它们变得与祂相似，因为我们看见祂本来的样貌。一颗被爱与复活触动的心，拥有一种内在的方式，使人蜕变。一切事物都是从其内在的光芒中看出来的。你身旁的人都有他自己的光芒，你可以去凝视。

在与血肉之躯的耶稣相遇时，祂为祂门徒的眼睛作准备，使他们能凝视并见证祂的光荣；圣体圣事中的耶稣圣体，同样准备我们的眼睛，使我们能用心去看。

新皮囊承载着基督宝血的新酒：当我们聆听祂的话语，领受圣体的饼，我们的心怎能不火热？正是圣言在我们内运作，圣体使我们与基督相契合：日常的现实、你的家庭、你的司铎职务、你的修道生活……都要从被蜕变的内在去沉思。

这是和平之后的讯息之一：愿祈祷光照你们心灵的眼睛，使你们明白祂召叫你们的希望是什么(参弗1:18)。

要活得轻省、脱俗、清贫、简朴。要戒除世俗，那慢慢渗入的世俗事物。 Romano Guardini 说，我们的眼睛看见的比我们想像的要多：当我们注视他人的双眼时，我们看见的是他的灵魂，那是自我意识的个人中心。而我可以选择开放或掩盖我的内内。这是一种内在的情感。我们的眼睛就是我们的内心。我看见了奥秘，也看见了我的渺小。

谦卑的人，承认自己是罪人，让自己被宽恕，渴望处于最后的位置，并在一切事上服务他人。

上主以祂的圣神将新酒充满你们的内心，粉碎那种想要过没有十字架的基督信仰的诱惑。

「善必传播」(圣奥斯定)，守护温柔，如同圣若瑟般坚毅的心智。富于怜悯，充满爱。

我们带着奇迹离开这里：成为内心充满爱的男人和女人。无惧善良与善行。怀着渴望进入一场充满温柔的爱情冒险，正如玛利亚以她的爱之拥抱向我们每一个人所展示的那样。

愿天主以喜乐、平安与美善的恩宠祝福你们。