教理讲授:Goran Azinović 神父

教理讲授:Goran Azinović 神父

默主哥耶

第32届国际青年祈祷聚会

教理讲授:Goran Azinović 神父

赞美耶稣和玛利亚

今天早上在马尔谷福音中,耶稣问门徒祂是谁?「人们说我是谁?」现在我问你们「你是谁?」现在下着雨,我们不被下雨影响 「你是用什么做成的?」你是由爱做成的,你是由一颗爱的心做成的。

这就是为什么让歌咏团和神父们为你而鼓掌,不是你给他们,而是他们给你。你们仍然记得今次的青年节有四日天晴。天主和圣母今天给我们下雨了,当雨下起来时,这是一个很好的标记。就是天主想对我们说的: 「这次青年节是成功的。」

我现在站在圣母玛利亚的圣像前,她可能在中心,但在她的心内,她带着耶稣基督。现在我必须赞扬我们的方济会小兄弟装饰这座圣像,他每年总是在她的圣像前摆上最美丽的花朵。现在你可以听我说话「青年人,你们已经听了四年,我必须做些什么才能承受永生。」「现在你们告诉我,你们听说过有那些好事你们必须要做,至少一件吗?如和平,信德等等。」

昨天我们庆祝圣若翰维雅纳司铎纪念。在我念高中时,我的拉丁文很差。有一天,当我在这里共祭时,我在祭衣房花了五分钟时间练习拉丁文,然后,当我来到这里举行礼仪时,我念的拉丁文很自然,但这是我在祭衣房花了十多分钟时间来练习的成果。但是圣若翰维雅纳不懂得拉丁文,教授说这个人不能晋升为神父。他已经学习了四年,他开始哭「我现在要怎样做?」教授们向主教说,这个人不能被祝圣,因为他不懂得拉丁文。主教说 : 「把他带到我这里来。」。若翰维雅纳哭着说 :「我想当神父」。主教说 : 「不要哭,慢点 ,慢点。教授请过来。」他们便和他坐在一起,主教对教授们说:「如果你们回答我这三个问题,我从你们的答案中,看看他有否资格将晋升为神父」。主教向教授们的第一个问题是:「若翰维雅纳(John Marie Vianney)喜欢圣体圣事吗?」 教授回答「是的,他喜欢,他每天参加弥撒。」第二个问题:「他热爱圣母吗?」教授说「他热爱她。」第三个问题 : 他知道如何念玫瑰经吗?」 教授回答 :「他知道。」 主教说「祝圣他。」

当你们回到家时,人们会问,你们学到了什么?在默主哥耶你们学到了什么,你们说我们已通过了考验。他们教了你们三件事情,是那三件?第一热爱圣体圣事,Robert Sarah枢机曾经说 “要热爱圣体圣事”。第二热爱圣母玛利亚,哪个男人会在这样的下雨天等候女朋友?在哪里?在雨中的默主哥耶,你们在雨中为了圣母来到这里,不等到太阳出来。但就是为了圣母,你们在雨中与她相遇,这意味着你们热爱玛利亚,你们已通过第二个考验。第三个考验,你们是否经常念玫瑰经?你们已经学会像圣若翰维雅纳一样圣洁,你们必须用一生的时间去做好这三件事情。是真的吗?这三件事情是非常重要,其他的都不是重要的 。

你们知道我们现在很幸运吗,下雨天,我们习惯了。但是现在下雨对你们来说很不寻常。

我想跟大家分享两个例子,一个真实的故事。我想举两个年轻人的例子,你们可以决定你们想成为哪一个。噢好几次,我试着讲这个故事,我几个月前在其他地方也试过,我从来没有把这个故事讲得很好,我希望今次我能讲好这个故事。

现在,我向所有的波兰人致意。谁是你们最敬爱的圣人?若望保禄二世,让我们为我们敬爱的圣父鼓掌。他也是我最敬爱的圣人,即使在我的WhatApps户口上,我的名字不是Goran,而是Karol。在 WhatApps 内人们会问,你为什么把 Karol 的名字放在户口那里,我无言以对。我热爱若望保禄二世。

若望保禄二世之前有一位特别的圣人,他也来自波兰,他是谁?圣高比。请为圣高比鼓掌。一个短篇故事,圣高比的父母诞下了第二个儿子,起名叫他 Raymond,母亲说: 「我热切希望他成为神父。」骄傲的父亲说 :「不,我不想那样,让第一个儿子成为神父。让 Raymond 在家陪伴我们。」妈妈说 :「但我想当修女,而我不能做到。我真的渴望 Raymond 成为神父。」在他们的房子里,他们有一座圣母圣像,每天他的父母都会在早上及晚上和他们一起在圣母圣像前祈祷。小 Raymond 长大了,他看到了圣像,开始热爱圣母。

每天晚上,他的母亲会在圣母圣像前找到了他,他常常融入在祈祷中。他 10 岁的时候,有一天回到家时垂下头来本想隐藏一些东西,妈妈注意到他,也知道 Raymond 的一切。妈妈对他说,「你在烦恼什么? 请告诉我你有什么烦恼? 」他说 :「圣母向我显现」妈妈问 : 「她对你说了什么?」

妈妈吓坏了,他说:「她从圣像里出来,指示给我看两串念珠,一条红色,一条白色。」我也带了两串同样颜色的念珠。高比说 :「她向我延伸,叫我选择其中一串,我会马上告诉你当中的意义。」在高比的信息内:圣母并不是在寻找说甜言蜜语的人,圣母并不是寻找讲说话说得好的人,圣母是在寻求战士,你们就是军队,你们是没有边界的军队,你们是没有任何阻挡的伟大军队。圣母对他说,「你选哪一个?」高比说:「两串都给我。」妈妈喊着说「你为什么两串都拿了。」

妈妈吓坏了,妈妈心内明白,白色代表纯洁,红色代表殉道。现在我问你们,「在圣母面前有两串念珠,等待你们选择。我给你们十秒钟,你们每个人今天在心里都要选择一串?」

圣母现在对你们询问同一个问题,就如同对高比一样。玛利亚要求你们和她一起为基督征服这个世界,并问你今天要选择哪一串念珠? 你想活在这个世界上,你是只想纯洁,还是只想殉道,或者两者兼而有之。你有 10 秒钟的时间选择,闭上眼睛选择念珠。你拿了吗?这不是开玩笑,你应该真正接受它。

做一个殉道者是不容易的,在一个不纯洁的世界里过纯洁的生活也是不容易的。Raymond 进了神学院 10 年,天主给了他所有的智慧,他的兄弟和他在我们国家内终有一天会成为神父,他的兄弟向他说 :「我不会成为神父,我会纯洁,我会成为殉道者,但我不会成为神父。」

当妈妈在神学院的走廊时,探访他,拥抱他。「你在哪里,我的小Raymond,你在哪里,妈妈有一个好消息要告诉你。」「你最小的弟弟也要去成为神父。」而高比停了下来,他刚想过要放弃和离开神学院。」妈妈继续说「我们家里巳没有其他人,我们也决定往修道院去,」母亲说「我要进入本笃会,父亲要进入在克拉科夫的方济各会。」这让他很伤心。他来到这位本堂神父面前说 :「是的,我将要成为一位神父。」

在世界的另一端,离波兰稍远一点,有另一个孩子在虔诚的父母 Francis 和 Pauline 的家中诞生。小 Rudolf Franz Höss 一出生,他们就说你会成为一名士兵,你家里的每个人都是一名士兵。父亲说 :「不,我的儿子 Rudolf 不可能成为一名士兵,他要成为一名神父。」那人说你真这么想,把他奉献给天主成为神父。父亲不理会其他人的看法,当天就奉献他的儿子给天主成为神父。

现在再看高比,他去罗马,省会长说 :「你太聪明了。你将要学习哲学和神学。」高比在四年内获得了两个博士学位,他真是个天才。

出生在 Baden-Baden 的小 Rudolf 发生了什么事,他在八岁时被父亲带到修道院奉献,将来成为神父。Rudolf 同年也往露德朝圣。Maximilian and Rudolf 生活在同一历史时期。首先,Raymond 的父亲告诉他到琴斯托霍瓦Częstochowa 圣母圣殿,父亲对他的儿子Raymond Kolbe 说 “定睛注视她”琴斯托霍瓦的黑圣母。

现在让你们知道若望保禄二世他书写的最后一封信,你知道他书写往何处吗?临终前书写往琴斯托霍瓦。你为什么要书写这封信?他说:「我要给圣母妈妈这封信,因为她是一切的开始。」如果你知道自己明天就要死了,你会给谁书写一封信?若望保禄二世写了“致你们的母亲” 的信。这是他写给琴斯托霍瓦Częstochowa 的最后一封正式公函,以感谢圣母玛利亚。

他们在琴斯托霍瓦的黑圣母圣像前祈祷,父亲对高比说:「她永远不会离开你,但你可以离开她,但我求求你不要这样做。」「爸爸,我会照你的说话去做。」高比就在圣殿前承诺。

而 Rudolf 的父亲说:「Franz,我的儿子 Rudolf,我把你奉献给圣母,让你永远不会离开她。」Rudolf 说:「好的,爸爸」。第二天 Rudolf 的父亲去世了,Rudolf 离开了教会,他前往伊拉克和伊朗打仗。四年后,甚至五或六年,当战争结束时他回家了。

「我妈妈在哪里? 」「她死了。」「她什么时候死了?」「当你离开时,当你离开家庭时。」Franz 说「请把父亲留下给我的钱给我。」「不,不,因为你父亲说,如果你去当神父,我会把你父亲留给你的钱给你,这笔钱是留给你作你的教育之用。」Rudolf 说 :「我不要它,我不要钱,我不要教育,我不要当神父。」

你认为 Rudolf 是什么的人,他应该成为神父?他创造了 Auschwitz 奥斯威辛集中营。但是 Rudolf Hoss 的父亲是要求他成为一位神父。当希特拉 Hitler 在纳粹主义中寻找最腐败的头脑时,他找到了最佳的天才能够制定计划。就是 Rudolf Hoss 在波兰时说 :「没有计划,我会给你一个计划,在三年内杀死三百万人。」

高比刚刚相反,创建了一支由 Immaculata 700,000 士兵组成的军队,他拥有印刷厂;他创造了飞机,着陆点,修道院,他用他的智慧为天主服务。

现在谈 Rudolf Hoss 所作的坏事,他一开始就在 Auschwitz 奥斯威辛集中营,一切都照着本子办事,就是对犹太人的最终灭绝。德国人说 :「我们不能,我们没有能力杀死那么多人,我们不能用子弹杀死他们,因为它们成本太高。我们不能成功的把他们杀死。我们需要一种更快的方法。没有人知道更好的方法。」Rudolf 说 :「我知道。」看这是一个地狱的天才,他们选用了 Zyklon B。他本来应该成为神父的。他的Zyklon B项目 (因为这种气体) 三年内能成功杀死数百万人。每月有两万人在 Auschwitz 奥斯威辛集中营被杀害。更重要的是,波兰人也遭受了他们的磨难,尤其是犹太人。超过 600 万波兰人已被他们消灭。他是被派去消灭波兰人,因为他们纳粹主义不能容忍他们,现在我结束这个故事。

Hoss 在 Auschwitz 奥斯威辛集中营担任指挥官。有一天 Hoss 骑在马上,人们在 Auschwitz 奥斯威辛集中营奔跑,哭着说一位圣人被杀了。这是什么事 ? 谁在 Auschwitz 奥斯威辛集中营被杀 ? Hoss 问 :「高比,高比是什么人?」。Carl 他的总司令说 :「是谁被杀了?今天是谁人搞事?」「Maximilian Kolbe。」「这位高比是谁?」「高比是一位神父,他为另一个人献出了自己的生命。」Hoss 很生气「他怎么能献出自己的生命,Auschwitz 奥斯维辛集中营不能容许怜悯,你怎么能让生命换生命。」Fred 将军说:「我数到 10 的时候,高比的名字被跳过了,我叫 Franio 出来。」但却是高比出来了,他说「我愿意代替他。」指挥官问「你是谁」,指挥官问他「你是谁,要献出你的生命?」高比说:「我的生命没有价值,我已老了,这个男人在家里有妻子和孩子。我想交换他的位置。」Fred 问他「你是谁? 」高比答「我是天主教神父 Maximilian Kolbe。」

这个消息在 Auschwitz 奥斯维辛集中营里传开了,集中营是摧毁信仰的地方,但那天集中营内的信仰像火山般爆发,就像熔岩爆炸一样,那天就在 Auschwitz 奥斯威辛集中营发生了。是信仰爆发,因为高比在集中营里献出了自己的生命,推倒在集中营里的无神论。他信仰的基础,如水泥般坚固。天主的作为是奇妙的,天主对 Hoss 说:「回头吧,记住你是谁,你曾经承诺什么?你应成为神父,但你杀死了三百万人。」但 Hoss 没有回应。

这是一个真实的故事,你可以做你想做的。战争结束,波兰人逮捕了他,正义终于可以伸张。Hoss 被抓了,你认为波兰人把他关在哪里?在 Wadowice 瓦多维采的若望保禄二世的出生地。在 Wadowice 瓦多维采,我们波兰人可以有权审判你,你做了什么。你杀死了我们这些可怜的犹太人超过 600 万人。他吓坏了。

你知道波兰人怎样对待他吗?他们囚禁他多年,他们没有对他施以任何酷刑,这让他意想不到。他预期要流血,期待一个完美的迫害者折磨他,但他们只是囚禁他。哦,我的 Hoss,他的眼睛睁开了,国家法庭说:「你被判处绞刑,但不是在 Auschwitz 奥斯威辛集中营,因为那是你杀人的地方。但是我们会在 Auschwitz 奥斯威辛集中营之外执行判决。」这个夏天就结束了他的生命,他在 Auschwitz 奥斯威辛集中营外面执行绞刑,他的父亲留下金钱支付他的教育费用,为成为一名神父,他是一位辅祭,他和他的父亲一起去了露德,就像Maximilian Kolbe 和他的父亲一起去了 Częstochowa 琴斯托霍瓦一样。

同样的开始,他也有可能是神父,却变成了狂魔。但就在他等待第二次审判时,波兰人的怜悯打破了他的疯狂,他开始哭泣,就在这时,教堂的钟声响了。在附近的教堂里,Hoss 走到窗前看着那些钟,你猜他说了什么?

这是一个非常难说的故事,不容易把这个故事告诉人,这故事很容易令人迷糊。但 Hoss 说 :「给我带一位神父来。」一个谋杀了三百万人的人,他不会怜悯我们任何人,他行的是可怕的罪行,他不会怜悯世上的任何一个人。我很敬畏波兰的人民,这就当人们来到默主哥耶的时候,他们就像我的克罗地亚人一样,是一个很棒的人民,我所敬畏的波兰人。

我们的主教 Hoser 也来自波兰。圣母邀请他来,请为他鼓掌。Hoss 死前忏悔认罪,这是一个很少人知道的事实,他现在信了天主。天主是我和你生活的法官。但这个故事讲述的是,从一开始你可能是Maximilian Kolbe,而我以若望保禄二世结束。他被当选为教宗,他来到波兰摧毁共产主义,他勇敢地在波兰庆祝弥撒,他说 :「有一天我会选择到 Auschwitz 奥斯威辛集中营,为什么在那里?我想去 Maximilian Kolbe 去世的饥饿囚室。饥饿致死是很大的罪行,当人们被毒气窒息时,是快速的死亡。但饥饿致死要很长的一段时间。」

高比在集中营里说 :「不可诅咒,我们以圣母的歌曲祈祷。」守卫进来,抓住他们唱歌,这就是为什么当我完成我的演讲时,我会要求合唱团唤醒我亲爱的军队,当我完成时,我们会唱这些我们最喜欢的歌曲。

若望保禄二世参观了那个囚室,高比并没有死于饥饿。他们迫不及待地注射了 phenol 苯酚(石炭酸),士兵在这里说「把手给我」 他伸出左手,是拿起红色念珠的手,在 8 月 14 日,即圣母升天守夜的庆节,在他的手臂上注射了phenol苯酚。并在圣母升天节当日火化。

你有怎么要说?「我希望我的遗体被埋葬在无玷圣母的地方。但是我是无法控制的,那么愿天主和圣母对我做他们想做的事。」他没有被埋葬,我们也没有他的圣髑,但他的心神和灵魂在这个世界上是无处不在的。我们呼吸的不是仇恨的空气,而是友爱的空气,高比已把这空气散布世界各地。就像基督的小花圣女小德兰说的:「当我到天堂的时候,我的标记是我会在你们的共产党人身上撒上玫瑰花瓣。」这就是为什么当你们呼吸这空气时,你们不能说「我讨厌这个世界,这个世界是一场灾难」。当你们呼吸空气时说:「我们要呼吸高比的爱,高比请充满了这些空气。」他的身体和他的心神在今天的空气中还循环着。这位圣人今天来到我们的圣地,教我们呼吸爱心,而不是散布 Hoss 的仇恨。

最后一个奇迹,你知道 Hoss 的心脏现在在哪里 ? 在 Krakow 拉科夫。谁来自 Krakow 克拉科夫 ? 伟大的若望保禄二世。在埋葬制造世界仇恨的人的地方,圣母玛利亚在那里创造奇迹。在我看来,这如同默主哥耶一样的逻辑。我们的土地是特别的。

波兰人,你们离我们不远,这片土地也曾有过许多殉道烈士。波兰和克罗地亚,如果我们有Estaglora,几个世纪以来一直向Estaglora圣母祈祷,我们作为一个民族也值得拥有默主哥耶。谢谢大家。

讲道:方济会黑塞哥维那省省长 Jozo Grbeš 神父 (2024年8月2日)

讲道:方济会黑塞哥维那省省长 Jozo Grbeš 神父 (2024年8月2日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 亲爱的弟兄姊妹们,女性在世界历史中占有重要地位。女性既是胜利者,也是受害者。圣经提到她们,说她们改变了历史上重要事件的进程。她们对所有重要的事物,无论是人还是事件,都产生了影响。圣经中大多数的女性都是隐名的,没有名字。她们的使命是重要的,比她们的名声或名字更重要。在历史上,女性是医治者和照护者。她们扮演了多重角色,作为重要人物的顾问。她们是医学中的姊妹、护士。她们是无助者的医生,是艰难时期的智慧女性。正是通过她们,健康和恩典才来到这个世界。...

见证:Simona Mijoković

见证:Simona Mijoković

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 愿耶稣和玛利亚受赞美。 我感谢天主邀请了我,感谢圣母和平之后,感谢在场的每一个灵魂和那些在此祈祷的人。我祈求你们的小小心灵能像我的一样敞开,接受这见证的恩典。这见证是天主爱的礼物,这份爱找到了我,这份爱治愈了我,这份爱释放了我,这份爱让我的生命焕然一新。...

见证:Michael Russel O’Brian

见证:Michael Russel O’Brian

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 我们鼓掌欢迎他来到我们当中。 默主哥耶你好,我真的不能相信,36年前我正正站在这里,这里完全是草地。 天主祝福你们,我真的不能相信我现在又再站在这里与你们一起。我是来自爱尔兰一个天主教的家庭,我的兄弟姊妹全都在天主教学校读书,除了我,他们有上音乐的课堂,除了我,其实我在家中是最不天主教的一位,多年来我有跟家人一起去圣堂,但我没有想过任何事。 我们有一条影片是关于默主哥耶的,但他们竟没有播放给我看,...

见证:Emmet Dooley

见证:Emmet Dooley

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 各位,早晨,我是Emmet Dooley, 居住在苏格兰,来自爱尔兰。我有份礼物送给你们,就是一件恤衫,看谁能接到。 (讲者把礼物抛给台下观众)我为一个专门保护未出生婴孩的协会工作。它是在这世界上最早为保护婴孩而成立的协会。我们保护生命,保护未出生的婴孩。我的工作主要是负责教育和外展。今时今日,人们对生命的价值观改变了很多,不论在中学、大学,就连小学里也如此。但我想告诉你们,你们是从何而来的。我发觉大家都不知道我们其实是多么奇妙。一个妈妈体内有 800...

教理讲授:Jure Barišić 神父

教理讲授:Jure Barišić 神父

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) Jure Barišić 神父是我们堂区的副本堂,让我们聆听他的教导。 赞美耶稣和玛利亚 ! 我全心与大家打一个招呼! 主任司铎已把我介绍,没有提及我们方济团队有14个会士,不是孤单的一人,我们是一起负担起福传的工作。 我们尝试以方济会的精神迎接每一个来到我们面前的人, 最重要的是把天主的慈悲、天主的喜乐带到来办告解的人。但其实在这个地方各有要求所需。 今天的教导,我想与大家分享圣母所愿意与你们讲的讯息。我会与你们分享圣母第四日显现的讯息。...

见证:玛利亚膳食 (Mary’s Meals)

见证:玛利亚膳食 (Mary’s Meals)

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) Magnus大家好,非常开心来到这里分享玛利亚膳食的工作,大家可能都知道玛利亚膳食其实是默主哥耶的果实,是祈祷的果实,是一个很简单爱的行动。每天我们为贫穷学校里的学生提供一份饭餐,这样就可以满足他们对食物的迫切需求,我们也让他们能够上学,为他们提供教育,为他们得到自由。...

第35届青年节的第二天 – 弥撒、祈祷、教理讲授、见证、歌唱、舞蹈……

第35届青年节的第二天 – 弥撒、祈祷、教理讲授、见证、歌唱、舞蹈……

第35届默主哥耶青年节的第二天,在「玛利亚选择了更好的一份……」(路10:42) 的主题下展开。清晨六点,来自世界各地的青年们聚集在和平之后雕像旁的显现山上,并一起诵念玫瑰经。 祈祷结束后,青年们从显现山上下来,稍作休息,随后在默主哥耶圣雅各教堂的白色圆顶进行了早祷,由默主哥耶堂区神父Zvonimir Pavičić 主持,接着是由默主哥耶副本堂神父Jure Bariši 主持的教理讲授。 今天是8月2日,我们庆祝圣母天使之后的节日,在所有方济会大教堂、朝圣地和教区圣堂,包括在默主哥耶,都可以获得大赦。...

见证分享:Jakov Čolo

见证分享:Jakov Čolo

默主哥耶

第32届国际青年祈祷聚会

见证分享:Jakov Čolo


(英文短片)

2021年8月5日神视者耶哥夫•高路的见证

首先,我从心底里以挚诚向Marinko马林科神父致谢!我欢迎你们所有人,我会以圣母在默主哥耶这里经常向我们说的话作开始,她说:『感谢你们回应了我的召叫。 』能够再次看见有这么多年青人在默主哥耶这里是多美妙。我知道在今天你们可以到其他不同的地方,可能你们中有人计划去渡假。但当天主召叫你们、当圣母召叫你们,根本就不可能说『不』,尤其是因为你们今天已经来到默主哥耶这里,因为天主希望你们来到这里,因为圣母召叫你们。

我在这里想分享、和说及默主哥耶这里的第一件事,首先我们必须向我们的主说,那必须是很简单的字句,而那就是:感谢祢!主,感谢祢在这四十年的一切,感谢祢准许祢的母亲和我们一起在这里。天主派遣祂的母亲来我们这里已有四十年,圣母对我们每一个人的爱是多么深,只要我们看看圣母多少次在她的讯息里向我们说:亲爱的孩子们,甚至在其中一个讯息里说:『只要你们知道我爱你们有多深,你们会高兴得叫起来。 』我们有没有因为感受到圣母的爱、在我们的内心感受到我们的主临在的喜悦而高兴得叫起来呢?

我们现在正在默主哥耶这里,我衷心的希望你们能经验这些、并带回你们的家里。马林科神父说我当时是一个小孩子、一个十岁的小孩子,我可以说我有一个最美好的童年、一个能与圣母共聚的孩子,是一份很大的礼物。而圣母带给我那份礼物就是认识耶稣基督,那是一份大礼物,这就是为什么圣母来这里,是为带领我们走向耶稣,显示给我们道路,并带领我们走向耶稣基督,圣母终究是一位母亲。

我记得在显现的初期,我只会看着圣母那最美丽的眼睛,我能在她的眼里看见这般伟大的爱情,而同时我在心里感受到这份爱,在同一时刻,我立即感受到圣母是我的母亲,我接受了她成为我自己的母亲、而且爱她如同爱我自己的母亲,圣母是我整个人生的母亲。我知道你们中有很多人在你们的生活里有很多困难,但我想告诉你们,永远不要害怕困难,让我们永远不会害怕跌倒,我们所有人都会在我们的生活里遇上困难。我个人可以向你们说,如果有天主在我们的生命里,就算是在背起十字架的困难时刻,天主一直都是和我们在一起帮助我们。

我可以向你们讲及天主一直照顾我的个人例子,当我十岁时第一次看见圣母显现,不久,我失去了母亲,跟着我又失去了父亲,但我有另一位父亲和另一位母亲,他们一直陪伴在我的身边,在那些困难的时候、当你以为你是孤单时,你会感觉到天主和圣母将他们的手放在你的肩膀,并说你并不孤单,不会害怕,我和你在一起,我爱你,我是你的母亲,我是你的父亲。就这样,天主为我们所有人做好准备,所以,我重覆向你们说,不要害怕,我们不要害怕任何事情,因为若我们有天主在我们的生命里,我们就有一切。

我经常为我的生活作见证,有这么多见证会、这么多环游世界的旅程,这全都是很美好的,或许来这里演讲是最容易的,而我也希望成为一位榜样,虽然有时我并不是一个好的榜样。不要以为神视者都是神圣的,在我的生命里我也曾跌倒、我也遇到困难,但天主一直与我同在。为此,我感谢天主,不能用言语来表达,祂帮助我前进,也许在我的生命里我还会跌倒,但天主会一直扶我起来、继续向前。现在来到一个我需要思考的时间,以这个方式作见证是否足够呢?以生活作见证是否足够呢?然后我问自己,我以生活作见证做得好吗?我是否一个好的榜样呢?

我思考过这个问题,如我所说,在经历过生命中一段较困难的日子、在背过我的十字架后,这些令我详细思考,我问自己如何继续呢?我能在其他什么方面事奉天主呢?我怎样可以更感谢天主呢?因为我意识到接受了一份伟大的礼物、而我为所有的一切对天主永远都感谢不尽。一个计划出现了,如同天主之母所说的,我创立了,但这全都是与马林科神父有关,因为若不是他,我是不可能今天在这里。我与马林科神父会谈,他说:我有其他计划、但它们不是天主的计划。我记得那天马林科神父带我到堂区庭院的这间细小屋子,他对我说:现在,这便是你的办公室,我希望这变成有需要的人的办公室。就在当时我明白这是对我的如何继续前进这个问题的答案;此刻,我明白天主赐予我一个新的恩宠,从此开始,我也能用我的双手作见证,我可以伸出双手、首先伸向天主、伸向圣母,然后伸向所有有需要的人。办公室就称为『为有需要者的办公室』,这是2013年。头三年办公室内只得我一个人,跟着 从各处来了很多有需要的人。为我,最困难的是聆听他们艰难生活的故事,因着这些艰难生活的故事,我开始责备我自己,我问自己:在这些日子,你在何处?或许你甚至不知道有这个需要,但当我越多探访这些人,我就越多知道这个现实,我也明白一件事,帮助别人就是帮助自己,然后你就明白很多事情。当我们说帮助,我们人类一直都是想及物质性的事物,但我们需要给每一个人、尤其是有需要的人和穷人的第一样是给他们爱,他们感觉到爱、他们并不是孤单的、他们不是被遗忘的、是有人关怀他们的、是为其他人来说他们也是重要的。

我记得我第一次探访一个家庭,是我第一次探访他们,我对主说:主,帮助我,因为每一个人都有他的尊严。事实你并不知道他会怎样接受这些。我记得当门打开时,有一位妇人出来,她没有说一句话,她只是拥抱我、并且哭泣起来,那是一个非常重要的时刻,它给我继续的力量,因为我明白,就是在这个时刻,我开始活出真正基督徒的生活。或许最容易的是说我是基督徒、参与弥撒,就此结束。但我坚定相信我们的信仰、若没有行善就不是信仰,我们要成为行善的基督徒。很多时我们忘记我们也有有需要的邻人,或许他们并不是需要物质性的事物,但有时,或许只是一个微笑、拥抱、交谈、与他们一起祈祷,这都能有很大的帮忙,而那并不花费我们一分一毛。

2016年我创立了一个人道组织,并在得到马林科神父的同意下称为『玛利亚之手』。我以那个名字感到光荣,让我们看看默主哥耶四十年、四十年了,圣母将她的手伸向我们、向我们说:『我的孩子,到我这里来吧,我会带领你们走向耶稣。 』而现在,我们有机会也成为玛利亚伸延的手、首先伸向玛利亚、耶稣、然后伸向向我们求助的所有人。现在,我们照顾大约六百个家庭。在所有事物中最美好的是,当我想我不能再继续、当我孤单时,我将一切交托给天主的手、并说:主!若这是祢的计划,请祢好好处理它。然后你就会好好处理它,渐渐青年人开始到来。

今天我们有六十位义工,大部份是来自默主哥耶和附近地区的青年人。美好的是看着年青人为别人重建房屋、清洁屋子、探访他人、接送需要接受医疗服务的人往返医院等,当他们完成他们的工作时,看得出他们是多么的愉快。因为当我观望今日的这个世界、尤其是年青人,他们拥有提供给他们的一切。很多时,世界给我们的事物将我们导向灭亡、而并没有为我们提供最重要的,那就是天主。因为如果在我们的心里有天主、如果我们有祂的爱,我们就能认出那里有需要。那就是为什么我不能用言语来表达我对天主为了我们所有的义工而感恩。

如我所说,我们照顾六百个家庭,我们的组织怎样帮助呢?我只能简单地说我们在各方面都帮助,每个月我们分派大约六百份食物,我们重建很多房屋、我们助人购买他们不能负担的药物、我们帮助病人接受医疗护理、我们帮助没有居所的人、有时为他们支付租金和生活所需的一切:衣服、家私,因为,这都是很重要的。所有人、无论是否天主教徒都欢迎来到我们的办公室,而我对不是天主教徒的人的来到特别感到高兴,因为借着我们的榜样,我们向他们显示天主教徒的意义、活出天主教徒信仰的真正意义。我们意愿能做得更多,我们现在的计划是开始于一个月之前,而我希望能在一个月、半个月、又半个月后能完成。那就是在附近地区的施食处,我们希望能够每一天都能派送二百份餐到他们的家里,有时我们忘记有多少,有时我们甚至向天主要求更多。让我们反问自己有没有为小事感谢天主呢?我们应该真挚地感谢天主赐给我们能与家人分享的日用食粮。我以自己的经验和自己的榜样与你们分享,如同马林科神父所说,我有三个孩子,他们有疼爱他们的人、拥抱和亲吻他们的人,但另一方面,有很多孩子正在受苦、有很多孩子从未感受过爱、和被爱的意义。

我这里有很多可以与你们分享的例子,但这并不是需要的,因为,我将告诉你们的是最重要的,很多时,我们会审判别人,很多时我们遇到一些无家可归的人、我们会遇到吸毒的人,一个沉溺于毒品、酒精的人,我们会审判他,『看这个人,喝醉了。 』我们是谁、可以审判别人呢?你们有没有处于他的境况呢?你们有没有经历过他的生活、和他所过的生活呢?当我们遇见睡在街边的人,很多时我们只是从旁经过,用一些鄙视的眼神望望他,有时我们会给他一枚小硬币、以满足我们的良知,但那不是信仰。

让我们在他的身旁停下来,让我们问他:你怎么啦?让我们拥抱他,作为我们的信仰、令我感觉我们是真正的基督徒。如同我们中很多人说我们是,我们应该从每一个人认出耶稣基督,我特别说拥抱,我们拥抱耶稣基督。或许为他来说这是最重要的,比我们给他的那枚小硬币、甚至在物质上为他做更多或给更多还重要。

所以,当你们回家后,环顾四周,有需要的人吗?他需要你的笑容吗?他需要与你交谈吗?从默主哥耶带这些回家吧。最后,我想向你们说,很多时朝圣者从默主哥耶带走很多纪念品、很多玫瑰念珠、很多十字架,它们都很漂亮,从默主哥耶带回一些回忆是美好的,但从默主哥耶带回最重要的纪念品是不用花钱和免费的,我们甚至不需要用行李装载它们,只需我们的心,那就是圣母的讯息,那是祈祷、皈依、和平、悔改、禁食、和参与弥撒。

如果我们从默主哥耶带回这些,我们会将它放在我们的生活里,我们已明白默主哥耶是什么。当你们回家后,重要的不是用尽全力大声喊说我们参与默主哥耶的青年节,这是好的,但让我们以生活作为榜样,显示给其他人,使他们认得在我们内的默主哥耶精神、使他们认得天主如何借着我们而工作。我会为你们所有人祈祷、为你们的一切需要、为你们的所有意愿、为所有病患者祈祷。我也请求你们,因为很多时人会问我们:怎样能帮助你呢?为我们义工们,最重要的是祈祷,因为没有祈祷,我们不能做任何事情,那就是为什么逢星期一我们有一个祈祷集会,祈求天主给予我们更多爱、更多力量,使我们能完成我们需要做的事情,所以,我也请求你们为我们祈祷,为玛利亚之手祈祷,让这些手能一直伸延、及一颗开放的心。

非常感谢你们!

讲道:方济会黑塞哥维那省省长 Jozo Grbeš 神父 (2024年8月2日)

讲道:方济会黑塞哥维那省省长 Jozo Grbeš 神父 (2024年8月2日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 亲爱的弟兄姊妹们,女性在世界历史中占有重要地位。女性既是胜利者,也是受害者。圣经提到她们,说她们改变了历史上重要事件的进程。她们对所有重要的事物,无论是人还是事件,都产生了影响。圣经中大多数的女性都是隐名的,没有名字。她们的使命是重要的,比她们的名声或名字更重要。在历史上,女性是医治者和照护者。她们扮演了多重角色,作为重要人物的顾问。她们是医学中的姊妹、护士。她们是无助者的医生,是艰难时期的智慧女性。正是通过她们,健康和恩典才来到这个世界。...

见证:Simona Mijoković

见证:Simona Mijoković

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 愿耶稣和玛利亚受赞美。 我感谢天主邀请了我,感谢圣母和平之后,感谢在场的每一个灵魂和那些在此祈祷的人。我祈求你们的小小心灵能像我的一样敞开,接受这见证的恩典。这见证是天主爱的礼物,这份爱找到了我,这份爱治愈了我,这份爱释放了我,这份爱让我的生命焕然一新。...

见证:Michael Russel O’Brian

见证:Michael Russel O’Brian

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 我们鼓掌欢迎他来到我们当中。 默主哥耶你好,我真的不能相信,36年前我正正站在这里,这里完全是草地。 天主祝福你们,我真的不能相信我现在又再站在这里与你们一起。我是来自爱尔兰一个天主教的家庭,我的兄弟姊妹全都在天主教学校读书,除了我,他们有上音乐的课堂,除了我,其实我在家中是最不天主教的一位,多年来我有跟家人一起去圣堂,但我没有想过任何事。 我们有一条影片是关于默主哥耶的,但他们竟没有播放给我看,...

见证:Emmet Dooley

见证:Emmet Dooley

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 各位,早晨,我是Emmet Dooley, 居住在苏格兰,来自爱尔兰。我有份礼物送给你们,就是一件恤衫,看谁能接到。 (讲者把礼物抛给台下观众)我为一个专门保护未出生婴孩的协会工作。它是在这世界上最早为保护婴孩而成立的协会。我们保护生命,保护未出生的婴孩。我的工作主要是负责教育和外展。今时今日,人们对生命的价值观改变了很多,不论在中学、大学,就连小学里也如此。但我想告诉你们,你们是从何而来的。我发觉大家都不知道我们其实是多么奇妙。一个妈妈体内有 800...

教理讲授:Jure Barišić 神父

教理讲授:Jure Barišić 神父

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) Jure Barišić 神父是我们堂区的副本堂,让我们聆听他的教导。 赞美耶稣和玛利亚 ! 我全心与大家打一个招呼! 主任司铎已把我介绍,没有提及我们方济团队有14个会士,不是孤单的一人,我们是一起负担起福传的工作。 我们尝试以方济会的精神迎接每一个来到我们面前的人, 最重要的是把天主的慈悲、天主的喜乐带到来办告解的人。但其实在这个地方各有要求所需。 今天的教导,我想与大家分享圣母所愿意与你们讲的讯息。我会与你们分享圣母第四日显现的讯息。...

见证:玛利亚膳食 (Mary’s Meals)

见证:玛利亚膳食 (Mary’s Meals)

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) Magnus大家好,非常开心来到这里分享玛利亚膳食的工作,大家可能都知道玛利亚膳食其实是默主哥耶的果实,是祈祷的果实,是一个很简单爱的行动。每天我们为贫穷学校里的学生提供一份饭餐,这样就可以满足他们对食物的迫切需求,我们也让他们能够上学,为他们提供教育,为他们得到自由。...

第35届青年节的第二天 – 弥撒、祈祷、教理讲授、见证、歌唱、舞蹈……

第35届青年节的第二天 – 弥撒、祈祷、教理讲授、见证、歌唱、舞蹈……

第35届默主哥耶青年节的第二天,在「玛利亚选择了更好的一份……」(路10:42) 的主题下展开。清晨六点,来自世界各地的青年们聚集在和平之后雕像旁的显现山上,并一起诵念玫瑰经。 祈祷结束后,青年们从显现山上下来,稍作休息,随后在默主哥耶圣雅各教堂的白色圆顶进行了早祷,由默主哥耶堂区神父Zvonimir Pavičić 主持,接着是由默主哥耶副本堂神父Jure Bariši 主持的教理讲授。 今天是8月2日,我们庆祝圣母天使之后的节日,在所有方济会大教堂、朝圣地和教区圣堂,包括在默主哥耶,都可以获得大赦。...

见证分享:Cenocolo

见证分享:Cenocolo

默主哥耶

第32届国际青年祈祷聚会

见证分享:Cenocolo

神父

感谢圣母在默主哥耶显现。为了能够在你面前作见证,青年是复活的生命。正如我们刚刚以舞蹈展示的那样,这是奇迹。当我们年轻时,悲伤,失落和逝去,耶稣以极大的目光注视着我们。耶稣没有让我们沉沦。耶稣不会停止,停止祂对我们的救恩。我们今天在这儿见证基督的爱,我们在这里目睹耶稣给世界所有青年的目光。祂的爱不计较我们的罪。祂的慈悲是无限的。祂的爱是给你们所有人的。天主赐给了我们一位母亲,一位特殊的女人,她以特殊的方式爱我们。一位母亲,实际上是一位为我们特选的女士,告诉人类天主爱我们,圣母爱我们。我们今天在这里对你们所有人说,我们希望把耶稣的眼光带给你们。祂给你们每个人无限的爱。因为我们每个人的生命祂都付出了非常昂贵的代价。天主为我们献上祂的血。

四十年来,天主通过祂的母亲安慰了我们。因为天主希望回来居住在我们中间。生命也是如此,是时候向天主表示深切的感谢了,天主爱生命。我们希望我们所说的每一句话,唱的每一首歌或跳舞,每一件事都对你们表示感谢。衪希望与我们分享生活的一小部分,以荣耀天主。向世界喊叫,是祂阻止我们犯罪。即使我们的罪,令我们做了羞耻的事,祂也陪伴着我们。祂感动我们,怜悯我们,照顾我们。祂把我们从过去的泥泞中拉了回来,把我们带到了一个叫晚餐厅的地方,那里有人照顾着我们。祂想向你们倾诉。这就是天主对我们每个人所做的。天主今天正在你们每一个人身边经过。因为你的生命很重要。因为祂需要你。但是祂可能活在当今的世界,因为当今的世界追求快乐和物质,而那些物质并不会给你们带来幸福。祂,耶稣,祂是真正的喜乐,祂需要你生活幸福,我们每个人拥有这生命,才能向所有人宣告这一点,因为今天的世界不再相信纯洁的爱。但是只有纯洁的爱,并与耶稣在一起的才是真爱,而你正在寻找奇异怪诞的爱。因此,我们希望与你分享这生命。对你来说,如果天主找到我们,没有什么是不可能的。衪已经在你们每一个人身旁,而你们是耶稣心中的宝贵珍珠。感谢大家来到默主哥耶。感谢你们长途跋涉来到这里,也感谢你们身处阳光之下。我们希望一起感谢你们,并感谢天主赐给我们生命。我邀请Ivana和Sabrina为我们作证。谢谢你们。

Ivana

大家好,我叫Ivana。我希望和你们分享我透过晚餐廰团体所得到的大礼物。因为这份大大的礼物就是信德。这份礼物是我十七年前在这儿收到的。在这儿我遇到好像我一样年青的男女,然而他们都是带着微笑的。其实我很难相信我会和他们一样。我到这团体来,是因为我的吸毒问题。我作坏事而不感到羞耻。我沉溺在这样的生活中已有七年。反而羞于过正常生活。然而我的内心深处却感到羞愧难安,所以我十七年前到来这里。圣母在我心中赐下恩宠。在我内心,我感觉到由那时开始至生命最后一刻,我都会念玫瑰经。回家后我真的感到十分羞愧,因为我以前过的,完全是放荡不羁的生活。我会关在房间内念玫瑰经。我还记得,当我听到门外爸爸或者妈妈的脚步声走近我房间时,即时我收起了玫瑰念珠。之后我明白了,我并不以糟糕的方式生活为耻,但现在我反躲起来了。那是我生命中的一刻要真正地选择,是选择好的一面。就像福音关于年青人的一节。耶稣告诉我们,该怎样做以得永生。因为我老实与你们分享,这个信仰旅程的得益。我觉得每个人都和我相处得很好,耶稣对我很好,这已经够好了。跟着上主开始重新塑造我的生命。祂教导我不要怕去交付自己,卷起衣袖做些事情,就算我不喜欢及不愿意做。特别是今天,这是我喜欢的地方。就算我长大了,为我也是最困难的事。现在我挂着笑容,当我做了些小事时,谢谢你们给我小小的"肯定"。与我一起的是天主,和各位兄弟姊妹,你们与我天天分享这段旅程,谢谢。

Sabrina

你好,我是Sabrina。我也是在默主哥耶遇到晚餐厅团体。到团体之前,我从未与天主相遇。一天我遇上交通意外,差点儿死去,那是第一次和只有一次在脑海中闪起。今天我没有死,是因为过去我没做过什么事。我已二十二岁,我有机会出外去找,耶稣允许我认识祂,祂给我知道祂的爱。跟着的几年,我过着所谓正常生活,蛮开心的。我工作,上学。我觉得要做些事让生命更圆满。直至一天,我终于在那个地方遇到天主。那天,我说不,我还不能走,因为我未做过任何事。就在那一刻,我挣扎求生,在生死边缘遇到天主。就在那一刻,踏进死门关,准备投向天主怀抱的时刻。几年之后,我想去找一个和平的地方,有人介绍我去默主哥耶朝圣,之前我知道很多人非常渇望到来。其实,我曾真实地经验到这是一块平静的地方,我同时也到过晚餐厅团体,我只简单地认识那是我的兄弟姊妹,同时,和其他人一样,不再躲起来念玫瑰经。我的家人都是教友,但并不热心,所以我常关在自己的房内念玫瑰经。跟着一年后我再来这儿,我来到时清清楚楚地感到被召叫,就好像主对我说:"来看看吧。"所以这次用一个月的假期来这团体。今早,我在团体的小圣堂内感谢天主,因为在这一个月内,二十年过去了,我仍生存。因为天主早已安排一切,一切事情比我计划的更完美。很多兄弟姊妹和我永远在一起,我可以在穷人中像穷人一样生活,我知道如果我真正的努力以大爱做小事,每一天,我已准备好与祂相会,我的生命已无欠缺。今天我与很多小朋友一起,因为这个旅程引领我看到我的使命是为儿童服务,所以很多年过去,我现在黎巴嫩生活和工作。所有在团体内的兄弟姊妹,一起尽一己之力去爱这些儿童。这些儿童都是一些孤儿,或是被父母遗弃,或是病弱,在自己的家里没法活下去。我的服务使我过着有意义的生活,生命得以圆满,我感谢圣母和这团体,在这里我接受了天主的恩宠。谢谢。

神父

耶稣来是接触青年人。站起来,来,跟随我,现在我们可以一同起舞。跟随我!有时,当主召叫人时,祂不会只召叫一人。当耶稣见到我们其中一人时,祂已经想到一个民族,因为我们的生命与很多人有关连,他们很需要天主。所以我邀请了Luka和 Davida到这里来,邀请他们见证他们的重生。你们看到他们是双胞胎。最先我和Luka说,那时他不想一个人到来。

Luka

我是Luka,我想向大家作见证,我是一个瘾君子,人生走歪了。更差的是,就算我吸毒,我也不能填补我空虚的生活。有机会时,我的兄弟Davida劝我改过,不能再过着这样的生活。就算他也是和我一起过着这不堪的生活,他看到我的生命被扭曲了。但又没有能力改变我的生活状况。我的生命糟糕到不能再糟糕了。那天我进入团体时,我立时感到回家的感觉,是在别处从来未经验过的。在那次经验中,我问耶稣,我要做些什么才有一个快乐的人生和喜乐的生命?在一个风和日丽的日子,我说:"耶稣,我感到被爱,我信靠祢,并愿意跟随祢。"这就是旅程的开始,所有我希望摆脱的不良习惯,如毒瘾、赌博、不好的习惯,便开始被信仰所取代,这是一个属灵的旅程。那次我问耶稣一些具体些的例子,"耶稣,具体些,请指出我要做什么事情,因为我想生活得更充实。"几年之后,看到Davida,我只想表达我的谢意。我和我的兄弟恶行昭著,就算今天,邻人看到我们时,都惧怕我们,他们立刻掉头就走。现在这个信仰的成果多么美好。我可以向你们说什么?每天早晨我起床时,我唯一可做的是感谢这生命的恩赐,以及耶稣把我放置在这家中。谢谢。

Davida

你好,我是Davida。我可以跟你们分享什么有关我这可怕的生命?我记得,有如一个懦夫,有一天硬要我回顾他生命的转变。我不能接受他会吸毒,他是一个瘾君子。问题是我的情况比他更差。自小孩子至长大至青年,十八岁时,我的生活充满暴力和谎言。我是一个拳击手,一个运动员。我在一所的士高舞厅任保安员。保安的工作是维持秩序,然而我却找机会和人打架。记得一天晚上我早了回家,因为发生了一件可怕的事情。我从的士高早了些回家。当时我看到我的兄弟的状态很可悲,我出尽全力把他轰出屋外,在那一刻圣神提醒我打电话给妈妈,叫她帮帮我的兄弟,因为我不知道该怎样做。那一次通电话使我有机会接触晚餐厅团体。我的兄弟最先,而我跟着他到这个团体。我们生活在吸食毒品和使用暴力的环境太久了。我记得在团体逗留了两年后,他有了大大的改变,当我见到他时,我感到非常震惊,在团体内这段日子的改变真是难以置信。他眼神闪亮,说话很温柔,我的兄弟送给我一条念珠,我什至不知道这是什么。每天我去的是高做保安,我会念一端玫瑰经,并祈求圣母在那天晚上护佑我。我一定要说,祈祷的威力非常大,就算碰到困难的事情,我的工作仍十分顺利。二零一九年,我去探望我的兄弟,在团体内逗留了一星期 ,在这星期中,我发觉我已不再和以前一样需要吸食毒品了,之后再多留一个月。在这个月结束前,我回家了,这团体告诉我在家多留三天,办好我要完成的工作。在这三天中,我的情况就好像耶稣告诉富少年去变卖一切,然后跟从祂一样。那时我便明白,我有力量除去所有坏习惯,并有勇气承认我的生命并不完整。我需要别人帮助,并向人求助,我知道这事发生了,感谢我的兄弟和团体内的弟兄姊妹为我祷告,让我加入团体。当进入团体时,我发觉这是一个新世界,这世界似乎一无所有,但是一无所缺。天主的照顾,祈祷和真正的友谊。最初与人面对面说真心话,感到不自在。我可以说魔鬼在最初几个月就在我身旁,我感到不舒畅,我大喊大叫,我什至打自己,我看到有些人像附了魔。我变得情绪化起来,我相信眼泪治好了我所有伤口,在那一刻我体验了怜悯,因为我仍在团体内,他们没有遗弃我。谢谢这个团体,我可以说我能够再次拥抱我的家人,当我和家人在一起时,我明白我的旅程,我的路径不单是为我而改变,我不是为自己而生活,而是有我的家人以及爱我的人在我背后支持我。所以一个月前,我能来到默主哥耶,我觉得真是一份大礼物,留在玛利亚之城我觉得是一份礼物。我觉得我被塑造,里里外外被洁净了。我用我的能力把人从的士高踼走,现在我也有能力背着残障人士走上显现山。我只想多谢这团体,我可以好好地生活,我只想感谢耶稣和圣母,帮助我走进这团体。因为耶稣静静地,谦逊地让我进入祂的生命。谢谢大家聆听我分享,谢谢。

Vernella

各位,我是Vernella。三十七岁,当我二十时,我和你们没有两样,我对生命和天主真的很愤怒。因为我九岁母亲就去世了,十九岁时父亲又死了。在这几年当中,我患了抑郁症。我酗酒,我见过Mother of Elvira,她告诉我,我们需要宽恕,不要抱怨家庭中的不幸。我们要与家人和自己的过去修和。她非常高兴,她很开心地告诉我她的故事。对我来说,这十分疯狂,为什么我祈求圣母赐给我恩典,原谅天主创造我生命的原因。跟着我开始不再在家乡寻找信仰。每一年,我都到默主哥耶,我主要的目的是聆听Mother of Elvira和团体内的青年人分享,因为在他们那里我看到欢乐,喜庆和自由,虽然他们什么也没有。经过了十五或十六年信仰之旅后,我有一点像福音中的富少年。很多时我问自己,我会问天主希望我会做些什么,跟着在福音的结尾,我们都听到,那富少年可怜地离开了耶稣。我像他一样感到不开心,因为我没有把自己最好的一份给耶稣。我到团体的前一个月,我在网上工作。我原本的性格,是想做一个女强人,能够超越自己,做一个最好的自我,所以我从来不会吸毒,但在身体内,我的毒品就是傲慢。每天我都吸食这毒品,令我觉得我比别人强。在社交媒体,如果你的跟随者越多,你名气越大,你的工作量越多,赚的钱便越多。我真的喜欢这个状况,因为十分时髦,我明白其实这淘空了我,而只剩下外壳。一时间,我想离开这一切而迁往美国。一天夜里,当时我在纽约醉生梦死,仰望没有星星的天际。只有很多摩天大楼,光辉灿烂,光亮至看不到星星。当下我明白了,这活像我的人生。我明白所有我的梦想了,伟大的天空升起了,我把星星和天空当成了天主。我再次来到默主哥耶帮助朝圣者。我感到愤怒,因为我以为我是为天主工作,其实只是为自己工作。所以我祈求圣母为我开路,指出天主希望我为祂做的事。我打开圣经,看到有关承行天主旨意的一章。我放下所有,走进这个使我完全改过更新的团体。

讲道:方济会黑塞哥维那省省长 Jozo Grbeš 神父 (2024年8月2日)

讲道:方济会黑塞哥维那省省长 Jozo Grbeš 神父 (2024年8月2日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 亲爱的弟兄姊妹们,女性在世界历史中占有重要地位。女性既是胜利者,也是受害者。圣经提到她们,说她们改变了历史上重要事件的进程。她们对所有重要的事物,无论是人还是事件,都产生了影响。圣经中大多数的女性都是隐名的,没有名字。她们的使命是重要的,比她们的名声或名字更重要。在历史上,女性是医治者和照护者。她们扮演了多重角色,作为重要人物的顾问。她们是医学中的姊妹、护士。她们是无助者的医生,是艰难时期的智慧女性。正是通过她们,健康和恩典才来到这个世界。...

见证:Simona Mijoković

见证:Simona Mijoković

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 愿耶稣和玛利亚受赞美。 我感谢天主邀请了我,感谢圣母和平之后,感谢在场的每一个灵魂和那些在此祈祷的人。我祈求你们的小小心灵能像我的一样敞开,接受这见证的恩典。这见证是天主爱的礼物,这份爱找到了我,这份爱治愈了我,这份爱释放了我,这份爱让我的生命焕然一新。...

见证:Michael Russel O’Brian

见证:Michael Russel O’Brian

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 我们鼓掌欢迎他来到我们当中。 默主哥耶你好,我真的不能相信,36年前我正正站在这里,这里完全是草地。 天主祝福你们,我真的不能相信我现在又再站在这里与你们一起。我是来自爱尔兰一个天主教的家庭,我的兄弟姊妹全都在天主教学校读书,除了我,他们有上音乐的课堂,除了我,其实我在家中是最不天主教的一位,多年来我有跟家人一起去圣堂,但我没有想过任何事。 我们有一条影片是关于默主哥耶的,但他们竟没有播放给我看,...

见证:Emmet Dooley

见证:Emmet Dooley

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 各位,早晨,我是Emmet Dooley, 居住在苏格兰,来自爱尔兰。我有份礼物送给你们,就是一件恤衫,看谁能接到。 (讲者把礼物抛给台下观众)我为一个专门保护未出生婴孩的协会工作。它是在这世界上最早为保护婴孩而成立的协会。我们保护生命,保护未出生的婴孩。我的工作主要是负责教育和外展。今时今日,人们对生命的价值观改变了很多,不论在中学、大学,就连小学里也如此。但我想告诉你们,你们是从何而来的。我发觉大家都不知道我们其实是多么奇妙。一个妈妈体内有 800...

教理讲授:Jure Barišić 神父

教理讲授:Jure Barišić 神父

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) Jure Barišić 神父是我们堂区的副本堂,让我们聆听他的教导。 赞美耶稣和玛利亚 ! 我全心与大家打一个招呼! 主任司铎已把我介绍,没有提及我们方济团队有14个会士,不是孤单的一人,我们是一起负担起福传的工作。 我们尝试以方济会的精神迎接每一个来到我们面前的人, 最重要的是把天主的慈悲、天主的喜乐带到来办告解的人。但其实在这个地方各有要求所需。 今天的教导,我想与大家分享圣母所愿意与你们讲的讯息。我会与你们分享圣母第四日显现的讯息。...

见证:玛利亚膳食 (Mary’s Meals)

见证:玛利亚膳食 (Mary’s Meals)

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) Magnus大家好,非常开心来到这里分享玛利亚膳食的工作,大家可能都知道玛利亚膳食其实是默主哥耶的果实,是祈祷的果实,是一个很简单爱的行动。每天我们为贫穷学校里的学生提供一份饭餐,这样就可以满足他们对食物的迫切需求,我们也让他们能够上学,为他们提供教育,为他们得到自由。...

第35届青年节的第二天 – 弥撒、祈祷、教理讲授、见证、歌唱、舞蹈……

第35届青年节的第二天 – 弥撒、祈祷、教理讲授、见证、歌唱、舞蹈……

第35届默主哥耶青年节的第二天,在「玛利亚选择了更好的一份……」(路10:42) 的主题下展开。清晨六点,来自世界各地的青年们聚集在和平之后雕像旁的显现山上,并一起诵念玫瑰经。 祈祷结束后,青年们从显现山上下来,稍作休息,随后在默主哥耶圣雅各教堂的白色圆顶进行了早祷,由默主哥耶堂区神父Zvonimir Pavičić 主持,接着是由默主哥耶副本堂神父Jure Bariši 主持的教理讲授。 今天是8月2日,我们庆祝圣母天使之后的节日,在所有方济会大教堂、朝圣地和教区圣堂,包括在默主哥耶,都可以获得大赦。...

见证分享:玛利亚膳食

见证分享:玛利亚膳食

默主哥耶

第32届国际青年祈祷聚会

见证分享:玛利亚膳食

Ana Abramovic

赞美耶稣和玛利亚。

我是 Ana Abramović,玛利亚膳食于克罗地亚的全国协调员。我来自斯洛文尼亚一个叫 Nova Gorica 的小地方。首先,我向来自斯洛文尼亚的朋友问好。然后,我向来自世界各地的亲爱义工朋友们问好,没有你们,我们的工作是不能完成的。我第一次听到玛利亚膳食是五年前,那时我还在念书。我看了 Magnus 写的第一本书,说及一个养活一百万儿童的棚子。那本书真的感动了我,唤醒了我对人道救援工作的渴望。最感动我的是旭素神父(Father Jozo)讲述一个小孩子的话,他说「有一天,我希望可以上学和有足够的食物」。几年之后,我站在这𥚃作为玛利亚膳食的代表,很荣幸可以为你们介绍玛利亚膳食。我呼吁你们作玛利亚膳食的义工,在世界各地,我们安排不同的项目,例如音乐会及不同的活动,是非常感动人的,请大家来做义工吧。我请你们捐助,并为玛利亚膳食祈祷,你们每一个小小的爱德行为,为孩子来说,是大事情。他们受很多苦,吃不饱,不能上学,现在,还有五千九百万这样的儿童。我们的工作只是开始,所以我呼吁你们参加我们的工作。现在,我请我们的义工 Petra 说几句话。

Petra Curlin

多谢你 Ana, 当我们第一次见面的时候,我不知道她第一次认识玛利亚膳食,就是借着这本介绍一个棚子养育一百万名儿童的书。我有幸是这本书的翻译,而这就是我第一次与玛利亚膳食有更深入的接触。当你翻译一本书的时候,你和这书的关系比只是阅读它更为深厚。这本书里面不同的故事,给我留下深刻的印象,尤其是波斯尼亚 – 黑塞哥维那的战役。亦启发了 Magnus 和他的家人,开始人道救援工作,一切都在默主哥耶开始。在读这本书时,难以置信的是 Magnus 是一个非常害怕在人前演说的人,他不能完成大学学位,因为他不能离开自己的房间。在捕鱼中过一生,他会很快乐,因为不需要与人接触。现在,他成为一个人道救援组织的创办人,这组织遍布世界各地,他在成千上万的人面前演说,这是怎样可能的呢?这不可能是人为的。而我成为玛利亚膳食故事的一员,也是很美丽的一回事。小时候,我最大的恐惧,就是在人前和在台上说话,但现在我在这里。这是我第一次到默主哥耶,为玛利亚膳食而来。我真的很荣幸,成为这些好人的一份子,有很多大家看不到的人,在做小小的爱德工作。我给你们讲一个在玛利亚膳食做义工的故事。我们每个人在生命里,都会有黑暗的日子,无论是自己的家庭,因为病患,或为爱情而心碎,或其他原因,渐渐,便很难找到一个每天早上起床和继续下去的理由,你会问自己,我的人生有什么意义,我为什么在这里,有时,我的答案是玛利亚膳食。我记得在 2017 年,我有过这样的一天,那天,我不知道我为什么要在早上起床。我起床,因为玛利亚膳食有一个比赛,而我那天应该为小孩子安排一个寻宝游戏。我渴望找到一个早上要起床的理由。我也想说,今年《青年节》的主题是「我要做什么善行」,我相信,我们所有穿上红蓝 T 恤的人,已经在玛利亚膳食找到答案。而我希望,你也会找到。现在,我想请 Dorotea Dundjer 修女告诉我们,玛利亚膳食如何帮助到当地的人。

Sr. Dorotea Dundjer

我多谢 Petra 和所有出席的人,我是 Dorotea Dundjer 修女。我在波斯尼亚出生,33 年前往非洲传教。我们的使命是医治病人,有很多我们称为营养不良的儿童,他们要存活下去需要很多的帮助。很多儿童因为食物不足,而在生命边缘挣扎。所以过去多年,我们一直全力帮助他们,教导妈妈和他们的家人,如何养育孩子,让他们可以存活下来。如果孩子生存到六岁,他们去上学,大部份孩子整天上课,但他们都是空着肚子去上学的。晚上,他们回家可能会有一些食物,但所谓一些食物,不是我们在这里可以想像得到的。我们认识到玛利亚膳食,得到慷慨的帮助,养活其中一间学校差不多 600 个小孩。小孩上学时,一天可以吃到一顿饭,整条村落和所有的孩子,为此非常高兴。今天,我们有 2500 个孩子是由玛利亚膳食养育的。你不能想像当孩子有一顿饭吃的时候,学校校长、老师、尤其是小孩子,他们是如何的欢天喜地。如果我在上课之前、中午之前到学校,孩子都在上课,到下课的时候,所有孩子会跑到窗口同我打招呼说:修女来了,这不只是向修女问好,而是向你们问好,你们在我后面,他们看不见你们,但你们对我们是非常重要的,尤其是看见这些孩子获得到一顿饭时的雀跃,对我们来说,是很大的喜乐和惊喜。如果我在那边,他们会来鞠躬,感谢那一顿饭餐。他们不是向我鞠躬,某程度上他们是向天主鞠躬。我多谢你们,你们令孩子们满心欢喜,和来自获得一顿饭的满足。大部份孩子不在学校吃那顿饭,他们只尝试一小口,把其余的带回家,与留在家中的人,还没有上学的弟妹分享,让每一个人都可以尝到你们慷慨捐赠给我们、孩子和学校的食物。我们很欢喜,是为这些欠缺的人做善行而来的快乐,他们在远方,被遗忘,基本上被人拒绝。我们每个人都可以给他们一点什么,第一是祈祷、一些小礼物、小小的喜乐、小小的爱与他们分享,我们就是这样生活的。我们请求你们都这样做,加入我们,成为我们的一份子,用不同的方式,我们一起可以改变世界,我们可以令每一个人生活得快乐和充满喜乐。这是我们给你们的简短讯息。借着我们从实际生活中体验的几个例子,我们的国家仍然有很多学校在找寻玛利亚膳食,但我们要慢慢进行,一个一个地做。我多谢你们每一份礼物,每一个祈祷,每一个爱德行为,和每一个牺牲。多谢大家。我们在非洲的传教中心等待你们。

讲者

而最后,多谢每一位参与这介绍的人,我从心中多谢大家,尤其是你们,年轻人,你们在现场和经过不同的媒体,听我们的介绍。提醒大家,你们可以借着各种媒体和我们接触,可以浏览我们的网页 MarysMeals.org。想提醒你们,有一个蓝色的玛利亚膳食摊位,我们很高兴在那边和你们见面,有什么问题,随便发问,让你们明白玛利亚膳食多一点。 Magnus 说及德兰修女,曾经有一位美国记者来到印度,他未去之前,对德兰修女说,你做的每件事情都美丽动人,但如果只是汪洋大海中的一滴,又有什么意思。德兰修女回头,注视着他的双眼,说道,为什么你不做那一滴呢?回家去,告诉你的朋友,他们又可以成为一滴,然后再告诉你其他的朋友。让我们每个人都成为一滴,然后一滴一滴地,整条河流便形成了。从第一个孩子,一个孩子是一滴,现在已经成为河流,第一个义工是第一滴,现在世界各地,已经有成千上万的义工。亲爱的朋友,让我们也做那一滴,让我们成为河流,不止在玛利亚膳食,而是为传播天主的爱。在结束之前,请你们听一首由意大利歌手 Diana 唱的歌, 她是玛利亚膳食的大使,这首歌《光明的孩子》用意大利文写成,是给玛利亚膳食的礼物。衷心多谢你们听我们讲话,也请你们继续享受《青年节》的其他项目。愿天主祝福你们。

讲道:方济会黑塞哥维那省省长 Jozo Grbeš 神父 (2024年8月2日)

讲道:方济会黑塞哥维那省省长 Jozo Grbeš 神父 (2024年8月2日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 亲爱的弟兄姊妹们,女性在世界历史中占有重要地位。女性既是胜利者,也是受害者。圣经提到她们,说她们改变了历史上重要事件的进程。她们对所有重要的事物,无论是人还是事件,都产生了影响。圣经中大多数的女性都是隐名的,没有名字。她们的使命是重要的,比她们的名声或名字更重要。在历史上,女性是医治者和照护者。她们扮演了多重角色,作为重要人物的顾问。她们是医学中的姊妹、护士。她们是无助者的医生,是艰难时期的智慧女性。正是通过她们,健康和恩典才来到这个世界。...

见证:Simona Mijoković

见证:Simona Mijoković

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 愿耶稣和玛利亚受赞美。 我感谢天主邀请了我,感谢圣母和平之后,感谢在场的每一个灵魂和那些在此祈祷的人。我祈求你们的小小心灵能像我的一样敞开,接受这见证的恩典。这见证是天主爱的礼物,这份爱找到了我,这份爱治愈了我,这份爱释放了我,这份爱让我的生命焕然一新。...

见证:Michael Russel O’Brian

见证:Michael Russel O’Brian

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 我们鼓掌欢迎他来到我们当中。 默主哥耶你好,我真的不能相信,36年前我正正站在这里,这里完全是草地。 天主祝福你们,我真的不能相信我现在又再站在这里与你们一起。我是来自爱尔兰一个天主教的家庭,我的兄弟姊妹全都在天主教学校读书,除了我,他们有上音乐的课堂,除了我,其实我在家中是最不天主教的一位,多年来我有跟家人一起去圣堂,但我没有想过任何事。 我们有一条影片是关于默主哥耶的,但他们竟没有播放给我看,...

见证:Emmet Dooley

见证:Emmet Dooley

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 各位,早晨,我是Emmet Dooley, 居住在苏格兰,来自爱尔兰。我有份礼物送给你们,就是一件恤衫,看谁能接到。 (讲者把礼物抛给台下观众)我为一个专门保护未出生婴孩的协会工作。它是在这世界上最早为保护婴孩而成立的协会。我们保护生命,保护未出生的婴孩。我的工作主要是负责教育和外展。今时今日,人们对生命的价值观改变了很多,不论在中学、大学,就连小学里也如此。但我想告诉你们,你们是从何而来的。我发觉大家都不知道我们其实是多么奇妙。一个妈妈体内有 800...

教理讲授:Jure Barišić 神父

教理讲授:Jure Barišić 神父

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) Jure Barišić 神父是我们堂区的副本堂,让我们聆听他的教导。 赞美耶稣和玛利亚 ! 我全心与大家打一个招呼! 主任司铎已把我介绍,没有提及我们方济团队有14个会士,不是孤单的一人,我们是一起负担起福传的工作。 我们尝试以方济会的精神迎接每一个来到我们面前的人, 最重要的是把天主的慈悲、天主的喜乐带到来办告解的人。但其实在这个地方各有要求所需。 今天的教导,我想与大家分享圣母所愿意与你们讲的讯息。我会与你们分享圣母第四日显现的讯息。...

见证:玛利亚膳食 (Mary’s Meals)

见证:玛利亚膳食 (Mary’s Meals)

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) Magnus大家好,非常开心来到这里分享玛利亚膳食的工作,大家可能都知道玛利亚膳食其实是默主哥耶的果实,是祈祷的果实,是一个很简单爱的行动。每天我们为贫穷学校里的学生提供一份饭餐,这样就可以满足他们对食物的迫切需求,我们也让他们能够上学,为他们提供教育,为他们得到自由。...

第35届青年节的第二天 – 弥撒、祈祷、教理讲授、见证、歌唱、舞蹈……

第35届青年节的第二天 – 弥撒、祈祷、教理讲授、见证、歌唱、舞蹈……

第35届默主哥耶青年节的第二天,在「玛利亚选择了更好的一份……」(路10:42) 的主题下展开。清晨六点,来自世界各地的青年们聚集在和平之后雕像旁的显现山上,并一起诵念玫瑰经。 祈祷结束后,青年们从显现山上下来,稍作休息,随后在默主哥耶圣雅各教堂的白色圆顶进行了早祷,由默主哥耶堂区神父Zvonimir Pavičić 主持,接着是由默主哥耶副本堂神父Jure Bariši 主持的教理讲授。 今天是8月2日,我们庆祝圣母天使之后的节日,在所有方济会大教堂、朝圣地和教区圣堂,包括在默主哥耶,都可以获得大赦。...

教理讲授:Bojan Rizvan神父

教理讲授:Bojan Rizvan神父

默主哥耶

第32届国际青年祈祷聚会

教理讲授:Bojan Rizvan神父

感谢堂区神父Marinko对我的信任。今天我们反思天主赐给我们的话语,我不知道你们,但在我的生命中,于不同的地方,作不同的决定,正如在这里,在默主哥耶。以我自己而言,我感到惊讶和感谢这里的兄弟邀请我,委托我去说话。在七年前的今天8月4日2014年,作为一个新晋铎的神父,我第一次在这里举行弥撒圣祭。 [掌声]因此,默主哥耶对我来说是恩宠之地,或许有些人会说,默主哥耶是天主的圣意之地,这名字只是一个谦卑的,天主圣意的名称 (it is only a humble name for the providence)。可能我们没有想过这问题,天主的圣意在我们身上,这是我们的机会去认识基督和祂的圣言。我们知道当我们来到基督前 (we know when we come to Christ),我们才能在这里找到慰藉,但我们亦感到困扰,与基督相遇后才发现祂的圣言是很有要求的。

我们不应该惧怕那些灵性生活的要求,生活在基督内,便需要在真理内,接受基督带给我们的生活方式。 (to live with Christ, he needs to be there as demanding of the truth, demanding of accepting the way of life that Christ brings)我们知道在我们的经验中,我们的生活什么是宝贵的,什么是困难的事情。当我们努力去做某些真正困难的事情,感到真的很难,过后很容易看到这些事件的美丽。

有时,这些困难时刻,在我们的生命中就像天主在书写我们的生命,祂的笔可能压得更用力一些,以至留下深刻的痕迹,但之后这个痕迹保留得更易看见和明显。那痕迹正是困难时刻天主在我们附近,成为天主临在和安全的保证,这亦是天主进入我们生活的痕迹,我们在天主的手中。这痕迹亦可以在青年节看到,来自世界各地的青年们的相遇,在同样的渴望中,这是与耶稣基督相遇的希望。然而,我们在这里的共融不仅仅是因为有同样的渴望,我们的共融来自保禄宗徒所说的,那就是一个信仰、一个基督、一个主、万有之父、贯穿万有。这就是为什么青年节是我们与耶稣基督同行在冒险中的生命绿洲。 (that is why the youth festival is the oasis of life in the adventure of our walk with Jesus Christ)因为它向我们表明,在这路上,我们永远不会孤单,它向我们展示,我们在信仰中拥有共融的力量。这就是为什么每次冒险都需要勇气,如果你没有勇气克服所有恐惧,打破这一切,你肯定没有勇气向前走,我们在这里见证了这一点,也许因为你的脆弱而沮丧。我们渴望更高的恩赐,因为我们知道我们没有耶稣基督便无法生存,「没有我,你什么也不能作」。这就是为什么我们在青年节上,就像玛利亚一样,我们是耶稣基督的门徒,我们有意识和自由地进入与耶稣基督共融的冒险。

这就是今次相遇的主题和根基,它来自玛窦福音,「我该行什么『善』?」(玛 19:16) 这是玛窦福音中的一次特定相遇,并不是参与者与基督特定的相遇,因为即使在玛窦福音中,我们肯定耶稣接触了很多人,撒旦暴君和邪恶的异教徒如何在恐惧中与耶稣相遇。但有趣的是福音让我们了解到,耶稣在遇到那些人时发生了什么事情 ,(Jesus has an encounter with people he did not have there)是令耶稣经历了某些失败,也许这遭遇可以被称为不成功。当我们今天聆听保禄宗徒所提及的相遇时,我们聆听天主的圣言,我们多次讲述那次遭遇,而觉得那件事毫不新奇,其实我们正处于极大的危险中。也许我们习惯性地听天主的话语,也许通过多次听某些读经,我们可以认为这段经文没有告诉我们什么新东西。其实上主的话语是如此深刻,上主的话语是如此强大,上主的话语比剑更锋利,以至我们看到它总是带来一些新的东西。我们需要不断地期待上主可以采取的新事物来打破我们的心硬。上主可以驱散我们眼睛的感觉,上主可以用它来灌输我们的思想、我们的情感、我们的言行。

这就是为什么怀着这个意念让我们试着聆听玛窦福音中的这段经文

第 19 章第 16-22 节:

「有一个人来到耶稣跟前说:「师傅!我该行什么『善,』为得永生?」耶稣对他说:「你为什么问我关于『善?』善的只有一个。如果你愿意进入生命,就该遵守诫命。」他对耶稣说:「什么诫命?」耶稣说:「就是:不可杀人,不可奸淫,不可偷盗,不可作假见证;应孝敬父母,应爱你的近人,如爱你自己。」那少年人对耶稣说:「这一切我都遵守了,还缺少什么?」耶稣对他说:「你若愿是成全的,去!变卖你所有的,施舍给穷人,你必有宝藏在天上;然后来跟随我。」少年人一听这话,就忧闷的走了,因为他拥有许多产业。 」
年青人对祂说,所有这些我已经做到,我还需要做什么?耶稣对他说,如果你想成为完美的人,去卖掉你所有的东西并给予穷人,你将在天堂拥有财富,然后跟随我。那个年青人听到需要舍弃,感觉悲伤,因为他有很多财产。

亲爱的年青人,亲爱的兄弟姐妹们,在这个年青人身上我们可以看到自己。年青时,是选择的时期,这是我们选择哪个时间应该行动,我们应该选择哪个方向,哪个是我们的生活,这时所有方向都是可能的。你可以选择吸毒 (addition)之路、实现人生的道路,在修道圣召和司铎圣召中献身生活的道路。这个时刻我们正是在十字路口,所以在青年时期出现问题是正常的。如果我们的问题在青年时期出现,这是被祝福的,这现象显示我们是健康的。

最重要的是,真正的青年要有一颗能够去爱的心,能够找出真正的问题所在。那心死了但被净化,变成能够爱的心,能够爱不同的问题。年青人常常使他们的生活复杂化,他们提出问题,好像看不到任何答案,不知如何解决某些问题。生活不仅仅是思想,生活不只是问问题,这就是为什么我们不应该只是思考,而是要活在我们的生活中。我与年青人一起工作,我对他们说,停止思考做出决定。在这种情况下,年青人可能发生的最坏情况是陷入怀疑中,怀疑是年青人生命中最危险的事情,因为可以让邪恶的势力轻易结出果实,偷取我们的快乐。甚至在救赎历史中,天主向年青人,年老人开始要求要行动起来,而不是安于某种完全安全的状态。这就是为什么我们自己需要行动起来,而不是处于某种完全安全的状态,这就是为什么我们自己被祂的话感动和鼓励。我们被邀请做一个健康的选择,而不是因为我们不再犹豫,犹豫是温柔的启示,仅此而已。很多时候是在展示我们自己的不成熟,不断怀疑的人,不知道该怎么做。他的生活只展示他的不成熟,不断思考的犹豫,没有做出任何决定,这很容易带来我们对一个年青人的生命面临的另一种危险,是让年青人陷入绝望之后,我们陷入犹豫,因为我们推迟了这成为我们生活的身份。那些处于十字路口的人可想像一下,如果你是在十字路口,你在那里有什么东西会带走你,也许一辆汽车会撞到你,也许一辆卡车或也许一辆公共汽车,有些东西会撞到你。这就是为什么选择方向,受到祂的真理鼓励的方向很重要。这是很明显的,福音中的年青人处于这种情况下,他想获得救恩,他想生活,现在出现的问题是,如何才能找到真正的道路,逻辑地他觉得自己能取得救赎是通过善行,因为他问耶稣:「老师我必须做什么善事?」他显然知道如果他做善事,会继承永恒的生命,但他不知道怎样才可以达成。在我们的生活中,特别是当我们正在怀疑时,重要的是我们需要老师,没有老师,我们无法以正确的方式塑造我们的生活,我们无法理解我们的生活。但是老师不仅仅是拥有某种知识的人,老师是要有经验的人。这就是为什么衡量一个好老师的标准不在于传授知识的能力,也不是因为这个人能传授知识。一位好老师是为门徒们献出了自己的生命。这就是为什么基督最伟大的衔头之一,就是「老师」。祂在十字架上教导我们和表现出祂是一位好老师,这就是祂教我们如何学习的地方,不是因为衪周围的人,是因为祂的身份,而且衪是生命的老师。这就是为什么如果我们知道,如何在基督面前提出这些问题,这就是为什么答案将不会是我们期望的那个,也不是没有一些要求的那个,而是基督向我们展示的方式。这就是为什么在这种情况下,当遇到一个年青人,一个富有的年青人时,耶稣的回答没有离开祂的话语,耶稣把事情放在自己的位置上。当被问到如何行善时,祂清楚地教导他怎样寻求天主的「善」,就是天主。耶稣说只有一个是善的,耶稣这样做意味着什么是善的。耶稣继续祂的使命,告诉他去依照前三个诫命,即以色列人开始与天主合作时获得的诫命,这是祂想强调的前三个诫命。把生活的优先事项放在首位是很重要的,优先事项总是见证我们爱的程度。如果你爱,总会找到时间,如果你不爱他,你会找到借口。

若你有一个朋友,你想体验在他身边的生活,你会为那个人腾出时间。这就是为什么耶稣对富有的年青人说只有一个善。耶稣希望告诉他前三条诫命,以及上主在救赎历史中的真理,即上主有能力摆脱混乱去创造宇宙,只有主能够从混乱中创造秩序。因此,如果我们想继承永生,首先我们需要爱主,让主来协调我们的生活。如果那不发生,那么我们将永远无法品尝到我们的生活是如何实现的。另一方面,在上主的话语中,因为祂是好的,我们可以找到善良 ,找到善良的道路 。回想一下,旧约中上主给祂的子民十诫,他们如何去通过,那些人能够进入生命 ? 上主给他们诫命,他们允许上主于以色列人民遭受迫害时灌输他们的生命,在迫害时,他们不能清楚看到。先知依撒意亚对上主的子民说:上主就是这样谈论祂对以色列的意图,就是将这些诫命包括在内。这就是上主的意思,我是你的救赎,我是你的神,我教你为你们好,我在你需要走的道路上带领你。如果你小心听从我的诫命,你的幸福像河流,你的正义像海浪,你的后代像沙粒,你的孩子像海沙,你的名字永远不会消失在我面前。祂提醒以色列人遵守诫命,为什么?因为祂想对他们说,我教你是为了你的好处,而这些话正是在救赎历史中。我教你行善,这是上主所有诫命的标题,如果我们想走在爱的道路上,善良之路,首先就是诫命之路。这就是为什么上主所说的,祂所做的,一切在救恩的历史中,衪正在这样做,祂会教我们善良。另一方面,衪会带我们进入善良的奥秘。这就是为什么耶稣对这个年青人说,通过遵守诫命,他正在进入生命。耶稣耐心地提到了诫命,显然那个年青人是知道的,这就是为什么那一刻他说:「我一直保持到现在,我到底需要做什么?」我需要做什么?问题是如果我们根据上主的诫命努力生活,可能会发生什么事情?我们对生活不满意,这个年青人难道没有经历过,好像这个年青人对祂的话感到失望。如果我们遵守天主的诫命,我们仍然不满意,我们仍然觉察我们的生活缺少一些东西。生活已经是根据上主的诫命,这怎么可能 ? 我们自己经常可以体验,我们可以拥有保禄宗徒说的那种体验,他在一个地方说,当他以生命的精神反对天主时,这就是他所说的,也许为了逃避新的服务,不是话语而是精神,因为文字是杀戮的,精神带来了真理。这意味着耶稣想对我们说,如果我们想通过加强上主的诫命来实现生命,而与上主相遇,如果我们尽管有爱,尽管与上主相遇而努力遵守上主的诫命,那么诫命对我们来说变成了压力。上主希望我们在衪的话语中认识到善良,但是如果我们不与祂会面,如果我们不尝到祂爱的怜悯,那么我们就无法实现生命的圆满。答案是什么,主基督会告诉我们。

亲爱的年青人,福音那里是怎么开始的,玛窦福音开始说,耶稣进入了暴君地区。在这时候青年节就好像时间在被撤走,确实是,我们回去的时候不应该像我们出来的时候一样。事实耶稣进入孤独中,这并不意味着祂忽略了父亲对祂的要求,这并不意味着祂开始避开生活的一切和个人的方式,一切都以祂自己的方式,但确实正因为如此,衪需要承认真相,不管别人如何接受它,我必须做什么。

在玛窦福音「我该行什么『善』?」(玛 19:16 ) 耶稣对这个年青人说,祂两次强调,第一次说年青人有很多财产,这个年青人有什么让他变得富有。肯定可以是巨额的钱,或许他的地位已经解决,或许他所有的问题解决了,也许他的父母是一些富商。我们当然知道他拥有大量财产。但我们也知道今天像往常一样,有不同类型的财富,多少人在他们的银行账户中追逐零的逗号。那些人准备不惜一切代价卖掉一切以求过舒适的生活,甚至出卖自己的尊严,为某种物质安全而出卖去过舒适的生活。这无疑给我们带来了一个问题,真正的价值是什么?当今人的价值体系,我们的价值体系是什么?我们生活中的优先事项,我们提到的是什么决定了我们的爱?最重要的优先事项之一,也是许多人来到上主跟前的重要原因之一是健康。我们有多少次祝福家庭,我遇到的人说,只要我有健康其他一切都可以。但显然这个来自福音的年青人,他很健康,他没有任何问题,他没有生病,健康同样的可以成为我们的真正财富。有多少人成了贫穷,只是为了恢复某种暂时的健康。有多少人正在驱散死亡的念头,只是因为他们会保持健康,只是为了保持强壮。有多少人的巨额财产离开了,他们便觉得空洞。

我有一个朋友,这个朋友是运动员,他真的是世界足球坛的佼佼者。这样他有很好的物质安全,他可以买得起他想要的任何东西。有一刻他说他希望在那里买一所公寓,去度过他的青年时代,他很高兴购买公寓,他很高兴寻找到一个好的报价和地点的公寓,甚至在购买公寓的时刻到来时很是高兴,这一切都使他变得看起来很开心。在那天晚上的所有时刻,当他对公寓感到非常高兴时,他坐在公寓沙发上,即管他已拥有他想要的一切,他仍感到完全空虚。这就是为什么意识到他自己的空虚很重要,因为圣洁不是空虚,如果我们通过自己的行为获得,这不是圣洁。我们在看到了圣人过着圣洁的生活,圣洁是实现了上主对空虚的满全。开始过圣善的生活,我知道上主需要我,我需要上主。我拥有的不止是财产,不仅仅是这些物质,它亦可以是我自己的骄傲,它可以在事实上,我认为自己没有任何恶习。我们看这个年轻富翁,他遵守了所有这些诫命,他说我过着的生活,感觉所有我的财产可以成为我的奉献,我奉献我的地位,我的看法和形象,好像是一个满足的人,我努力维护上主的诫命。当我自己一人独处时会感到空虚,我看起来很完美,我会努力作我的祈祷,在社区努力工作,我时常为我的家庭投入一切,我履行我对工作场所的责任。对我的学生,我坚持投入在每个人身上,但我仍然感到某种空虚,就好像我成为了自己最大的财富。这一句话对自己说,就像一本书对自己,对自己的担心,我不断地了解自己,就像一条狗追着自己的尾巴时,绕着尾巴跑,他的尾巴变成他的负担,他累了,但他没有离开他自己的位置。这就是为什么在我们追随基督的过程中,发现这些偷走我的自由的财富宝藏很重要,我的财富可以偷走我的自由,这就是为什么那些安全和许多东西给了我某种所谓的安全,实际上偷走了我的自由。制造视线让我们成为奴隶,我们的安全,我们的依恋,不应该成为我们愿意牺牲我们自己自由的原因。基督要求自由的人,基督要求那些准备放弃一切的人,离开我们自己的天赋,这些并不重要。衪更要求福音变成唯一的声音,在我们的生活中回荡,所有其他都来自毁灭,它可以有疾病的痕迹。这就是为什么耶稣是完美的力量,祂说如果你想变得完美,去卖掉你拥有的给予穷人。重要的是要知道,拥有充实的生活,并不意味着拥有完美的生活。我们希望满足欲望而推迟了自己的喜乐,欲望不得满足便变得沮丧,我们成为哀悼的人,悲伤的人。我们被召唤满全天主的爱,好像人在天堂,其他什么都没有。耶稣基督就是力量,因为在遇见祂时,我们遇到了天堂的宝藏,发现基督的人发现他的爱,他会发现珍珠,他准备卖掉一切,所以他会购买他最宝贵的财富,那就是与基督的共融。这就是为什么必须获得自由,使我与祂的共融不会被窒息,这就是为什么耶稣说去卖掉你拥有的并给予穷人,这是释放我们自己的方法。这是仿效基督的首要条件。

在马尔谷福音中,耶稣说如果有人想跟随祂,必须舍弃自己,背负十字架。但首要条件是舍弃自己,放弃我们所拥有的一切,不应该只是著重放弃物质安全。它可以是我的时间,它可以是我的骄傲,它可以是我的依恋,它可以成为我准备失去的才智,因为只有这样我才能拥有真正的财产。这就是为什么耶稣要求我们舍弃我们的财富,我们需要准备好施舍给穷人。一个什么也没有的人,一起做一些共同的事情,另一个兄弟说是的一切都是共同的,但当你触及一些东西时,你会立即看到它属于谁,他会说不不不那是我的。马尔谷在邀请我们进入那条转变的道路,从我的眼中我们成为让上主看到我在那里,我们可以看到逻辑在哪里,它是每个礼仪庆典的逻辑,它是我们将采取的方式,我们的个人生活,并转变为教会的生活。这就是为什么礼仪庆典是上主直接工作的空间,它是基督被带入救恩的地方。历史上曾经发生的事情,现在在圣礼中显露它是活跃的,它是强大的。这就是为什么我们在服务中,我们知道我们的宝藏在哪里。耶稣说教会的宝库,就是当我们聚在一起,在圣神前呼求,在祭坛上献上礼品,我们举心向上,宣认我们的心在主那里。这就是为什么我们宣认我们的心在主那里,意味着舍弃和跟随的意思。

亲爱的兄弟姐妹们,生活跟随基督而行的历险。首先,是在我们模仿的人身上,我们谈及的会是我们预备追随的,如果你在追逐金钱,这是关乎你的,如果你在追逐享乐,也是关乎你的,如果你追随基督,这是关于你的。因此我们的模仿,展示了我们行走的目标和方向,我们的行为揭示了我们应该采取的方向,「我该行什么『善』?」,因为我的工作总是反映我们遵循的人。年青人,对这次青年节的相遇主题的回应:「我该行什么『善』?」我们在耶稣的话语中找到然后来跟随我。 「我该行什么『善』?」因为基督徒的生活不仅仅是道德完美,现在我会努力变得越来越好,我会经常尝试超越我自己的极限数千次,然后我在某种道德完美中成长,我经常独自成长,用我自己的话。耶稣不是来召唤义人,衪来邀请罪人悔改。这就是为什么基督徒的生活不仅仅是与罪的斗争,我们经常以错误的方式解释我们的基督徒生活,我们认为与罪斗争很重要,基督徒的生活首先是为圣洁而奋斗,就是为与上主亲近而奋斗。在为接近上主而奋斗的过程中,我们也需要正视自己的罪,我们也需要正视自己的弱点。这就是为什么我们的基督徒生活要与上主共融,祂是力量与美丽。在我们品尝到教会的服务中,基督为我们所做的,在每次的圣事中,我们降服在善的手中。最后,马尔谷结束了这次耶稣与年轻富人的相遇,他说这年青人为他拥有巨额财产而感到悲伤,福音说他离开了,他很不高兴。教宗方济各在一个地方说这个年青人因为他感到悲伤,他离开了基督,他放弃了他的青春。当我们离开基督时,问问自己我们是什么样子?教宗说他注意到基督徒最大的问题是,他们从他们的礼仪庆典中离开,他们看起来都很悲伤。我们被邀请成为那些宣扬好消息的人,并且首先是在我们的快乐生活中显示。这就是为什么必须从我们自己中淘空并被主所充满,这就是为什么必须与耶稣基督合而为一,于是我的脸会变得更像基督的脸,在我的脸上,人会认出耶稣基督。那是赋予我们的使命,只有这样我们才能快乐地生活出充实的人生,只有这样我们才能明白,青春不只是年龄,还有那些已经很老的人在你们中间,还有那些我们不想说他们是年轻的人,年轻是意识到心灵年轻的年龄。因此,希望这个青年节教我们生活在对基督的永久模仿中,在我们的脆弱中我们可以感受到祂恩典的力量,我们可以非常高兴地庆祝祂的爱和祂的善良,谢谢你们!

讲道:方济会黑塞哥维那省省长 Jozo Grbeš 神父 (2024年8月2日)

讲道:方济会黑塞哥维那省省长 Jozo Grbeš 神父 (2024年8月2日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 亲爱的弟兄姊妹们,女性在世界历史中占有重要地位。女性既是胜利者,也是受害者。圣经提到她们,说她们改变了历史上重要事件的进程。她们对所有重要的事物,无论是人还是事件,都产生了影响。圣经中大多数的女性都是隐名的,没有名字。她们的使命是重要的,比她们的名声或名字更重要。在历史上,女性是医治者和照护者。她们扮演了多重角色,作为重要人物的顾问。她们是医学中的姊妹、护士。她们是无助者的医生,是艰难时期的智慧女性。正是通过她们,健康和恩典才来到这个世界。...

见证:Simona Mijoković

见证:Simona Mijoković

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 愿耶稣和玛利亚受赞美。 我感谢天主邀请了我,感谢圣母和平之后,感谢在场的每一个灵魂和那些在此祈祷的人。我祈求你们的小小心灵能像我的一样敞开,接受这见证的恩典。这见证是天主爱的礼物,这份爱找到了我,这份爱治愈了我,这份爱释放了我,这份爱让我的生命焕然一新。...

见证:Michael Russel O’Brian

见证:Michael Russel O’Brian

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 我们鼓掌欢迎他来到我们当中。 默主哥耶你好,我真的不能相信,36年前我正正站在这里,这里完全是草地。 天主祝福你们,我真的不能相信我现在又再站在这里与你们一起。我是来自爱尔兰一个天主教的家庭,我的兄弟姊妹全都在天主教学校读书,除了我,他们有上音乐的课堂,除了我,其实我在家中是最不天主教的一位,多年来我有跟家人一起去圣堂,但我没有想过任何事。 我们有一条影片是关于默主哥耶的,但他们竟没有播放给我看,...

见证:Emmet Dooley

见证:Emmet Dooley

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 各位,早晨,我是Emmet Dooley, 居住在苏格兰,来自爱尔兰。我有份礼物送给你们,就是一件恤衫,看谁能接到。 (讲者把礼物抛给台下观众)我为一个专门保护未出生婴孩的协会工作。它是在这世界上最早为保护婴孩而成立的协会。我们保护生命,保护未出生的婴孩。我的工作主要是负责教育和外展。今时今日,人们对生命的价值观改变了很多,不论在中学、大学,就连小学里也如此。但我想告诉你们,你们是从何而来的。我发觉大家都不知道我们其实是多么奇妙。一个妈妈体内有 800...

教理讲授:Jure Barišić 神父

教理讲授:Jure Barišić 神父

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) Jure Barišić 神父是我们堂区的副本堂,让我们聆听他的教导。 赞美耶稣和玛利亚 ! 我全心与大家打一个招呼! 主任司铎已把我介绍,没有提及我们方济团队有14个会士,不是孤单的一人,我们是一起负担起福传的工作。 我们尝试以方济会的精神迎接每一个来到我们面前的人, 最重要的是把天主的慈悲、天主的喜乐带到来办告解的人。但其实在这个地方各有要求所需。 今天的教导,我想与大家分享圣母所愿意与你们讲的讯息。我会与你们分享圣母第四日显现的讯息。...

见证:玛利亚膳食 (Mary’s Meals)

见证:玛利亚膳食 (Mary’s Meals)

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) Magnus大家好,非常开心来到这里分享玛利亚膳食的工作,大家可能都知道玛利亚膳食其实是默主哥耶的果实,是祈祷的果实,是一个很简单爱的行动。每天我们为贫穷学校里的学生提供一份饭餐,这样就可以满足他们对食物的迫切需求,我们也让他们能够上学,为他们提供教育,为他们得到自由。...

第35届青年节的第二天 – 弥撒、祈祷、教理讲授、见证、歌唱、舞蹈……

第35届青年节的第二天 – 弥撒、祈祷、教理讲授、见证、歌唱、舞蹈……

第35届默主哥耶青年节的第二天,在「玛利亚选择了更好的一份……」(路10:42) 的主题下展开。清晨六点,来自世界各地的青年们聚集在和平之后雕像旁的显现山上,并一起诵念玫瑰经。 祈祷结束后,青年们从显现山上下来,稍作休息,随后在默主哥耶圣雅各教堂的白色圆顶进行了早祷,由默主哥耶堂区神父Zvonimir Pavičić 主持,接着是由默主哥耶副本堂神父Jure Bariši 主持的教理讲授。 今天是8月2日,我们庆祝圣母天使之后的节日,在所有方济会大教堂、朝圣地和教区圣堂,包括在默主哥耶,都可以获得大赦。...

Enable Notifications OK No thanks