祈祷结束后,青年们从显现山上下来,稍作休息,随后在默主哥耶圣雅各教堂的白色圆顶进行了早祷,由默主哥耶堂区神父Zvonimir Pavičić 主持,接着是由默主哥耶副本堂神父Jure Bariši 主持的教理讲授。
今天是8月2日,我们庆祝圣母天使之后的节日,在所有方济会大教堂、朝圣地和教区圣堂,包括在默主哥耶,都可以获得大赦。 Jure神父的教理讲授主题是告解。 8月2日这一天,传统上在默主哥耶是人们最常进行告解的日子,数百位神父会在此帮助大家接受这一圣事。
Jure Bariši神父表示,我们往往只在失去某些事物时才意识到它们的重要性,他举了视觉或听觉为例,我们在拥有时不会察觉其重要性。
「同样地,我们在健康时不会意识到生命和健康的宝贵,只有在面对疾病时才会认识到健康的美好。罪也是如此。我们犯了罪时,从不会称之为罪,而是自欺地认为那只是人性软弱,人人都这么做,天主不会责备我……人会自欺欺人,直到某一刻再也无法隐藏罪过,无法在罪恶面前存活,因为他已经走到了一个无法再前进的境地,必须向人倾诉。当他犯了罪时,他并没有意识到这一点。直到后来,当罪恶侵蚀了他整个身体,当罪恶开始影响他的行为时,他才意识到自己的罪孽,感到需要在某个地方向某人倾诉。」 Jure Bariši神父说道,他还提到了新约中耶稣谈论告解的图像,耶稣经常用迷失与寻回的图像来描述告解。
他谈到了人们需要向他人倾诉的原因,因为人们无法把一切都埋藏在心里。他谈到了告解圣事的行为,背负着罪过和羞耻的人们需要天主的怜悯。他说,告解室是地球上唯一一个可以说出一切的地方,而且所说的一切都会被遗忘、宽恕、抹去……最后,他邀请大家去办告解,不要逃避告解圣事,因为正如他所说,「如果告解圣事消失,信仰也会消失,我们,信徒,也将不复存在。」
玛利亚膳食团体的成员,包括玛利亚膳食的创始人Magnus MacFarlane-Barrow,今年也分享了他们的见证。 Magnu曾在1990年代首次将人道援助送至默主哥耶附近的难民营。他们展示了过去一年的工作成果。此外,来自埃塞俄比亚提格雷的修女Sr. Medhin Tesfay谈到了该地区的严峻局势,据估计,最近的内战中有60万人丧生,许多人深受创伤。
Emmet Dooley也分享了他的见证,谈到了作为一个人的伟大礼物。他是一位住在苏格兰的爱尔兰人,致力于推广从受孕到自然死亡的每一个人的尊严。他谈到了他所领导的保护未出生儿童协会,这是世界上最古老的反堕胎组织,成立于1967年。
下午的节目中,Simona Mijoković分享了她的皈依经历,而Michael Russel O’Brien通过他的歌曲向年轻人传递了见证。
晚上的弥撒由黑塞哥维那方济会省会长Jozo Grbeš 神父主持,并与702位神父共祭。在他的讲道开始时,他谈到了女性在世界历史中的重要性。
「女性是胜利者和受害者。圣经告诉我们,她们如何改变了历史上重要事件的进程,她们对一切重要的事情产生了影响:无论是人还是事件。圣经中的大多数女性都是匿名的,没有名字。她们的使命比她们的认可和名字更重要。历史上,女性一直是治疗者和养育者,担任着重要人物的顾问,她们是无助者的护士和医生,是困难时期的智者。通过她们,健康和恩典来临。世界依赖于好的女性,依赖于她们的力量和爱。她们看得更清楚。她们是光明与和平的女士。因为力量在于柔情,在于纯洁和爱。她们能够净化这个世界,因为她们理解爱。我们的世界试图将女性变成男性,让女性的身体变成一半是男性,结果她们既不是男性也不是女性。世界似乎想要处于无与有之间的状态。」 Jozo Grbeš 神父谈到了当今世界的问题,并指出在这一切之中,玛利亚脱颖而出。
救赎的历史始于一位天使和一位女子。天使对她说:「万福!充满恩宠者,上主与你同在。」她对这事件和问候感到困惑。面对她的困惑,天使说出了每个人都需要听到的强而有力的话语:「不要害怕!」这句话在每个灵魂中回响了几个世纪。是的,不要害怕!
不要害怕爱。不要害怕不确定性。不要害怕痛苦。不要害怕孤独。不要害怕真理。不要害怕新事物。不要害怕公众舆论。不要害怕今天Instagram和TikTok会说什么……不要害怕,上主的天使与你同在,」Jozo神父说道,然后把这位来自纳匝肋的年轻女子的答案摆在青年人面前,那是一颗纯洁的心在说:「愿照你的话成就于我。」然后他谈到了当前世界的一些话题。
「欧洲在欧洲歌唱大赛和奥运会上展示了它的空虚。他们告诉我们这是为了宽容和包容……显然,邪恶也变得天真了,不再隐藏,因为它一直是傲慢、自私和空洞的。凡有傲慢和自私之处,总是充满空虚!
显而易见的是,所有新议程的存在都是基于攻击他人,尤其是任何具有神圣权威的东西。这就是为什么我们这个时代的人在品格、道德、信仰和家庭方面变得肤浅,并且他们接受那些没有意义的东西,称之为宽容。 Jozo神父说道,并要求青年人要与众不同,不要成为这种摧毁一切、毁灭一切、玷污一切神圣事物的议程的一部分。
尽管当今社会存在这些问题,他还是告诉这些来到默主哥耶的青年人要保持纯洁的心灵、纯洁的眼睛、纯洁的意图、纯洁的渴望、纯洁的愿望……尽管如此,他还是明确地告诉他们:不要害怕!
「愿这些日子,这个青年节给予你们足够的力量,让你们能够回到家乡,成为见证者。因此,请扩大善意的圈子,每天越来越多地聚集年轻人,让爱的圈子永远比任何邪恶都要大。今天比昨天更需要那些说出他们所相信,并实践所言的人来作见证。
今天,成为基督徒是最好的选择。所以,不要害怕。我们都需要时间和场所来为明天聚集力量。为了我们新的一天和新的一步。让这里成为你的时间和地方。我们都需要空间和时间来获得力量,让默主哥耶成为你的、恩宠之地、和平之后及天使之后的地方。有圣母和天使们,你将永远拥有朋友和守护者。人不再需要了。依靠他们。他们走在你前面并且依赖你。不要忘记他们。 」Jozo Grbeš 神父最后总结道。
Petar Palić主教在第37届青年节:基督是我们的泉源,祂的恩宠永不止息地涌流
(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 2026年8月5日星期三,在默主哥耶举行的第37届国际青年祈祷节最后一个晚上,感恩圣祭由Mostar-Duvno主教及Trebinje-Mrkan教区宗座署理Petar Palić主教主礼,与专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主,以及另外689位主教和神父共祭。弥撒前,青年们献上了一幅画布,上面写满了青年节参加者所写下的祈祷、意向和感恩……...
第37届青年节:数以万计青年、超过700位神父及14位总主教和主教参与
(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 今年,默主哥耶再次成为来自世界各地数以万计青年聚集的地方,参加国际青年祈祷聚会——青年节 (Mladifest)。透过共同祈祷、感恩祭、朝拜圣体、教理讲授、见证分享及歌咏,参加者有机会更新自己的信德,并为日常生活重新获得力量。 超过600位神父共祭晚间感恩祭,而在同一时间,许多神父也聆听告解。因此,最近几天在默主哥耶共有超过700位神父,陪伴着来自70多个国家、数以万计来到这个祈祷与和平之地的青年。除了专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo...
Benedikt Ostojić:「每次来到青年节,你都会感受到一种特别的灵修氛围,令你想再次回来」
(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 来自雾市达的Benedikt Ostojić多年来一直来到默主哥耶参加青年节。虽然今天21岁的他已经是这项活动的常客,但他与青年节的故事,早在童年时已经开始。 「老实说,当父母带我们来的时候,我们还非常年幼,但即使在那时候,我们已经能够看到活动本身的特别美好,以及来自世界各地的人们彼此相聚的美好。」Benedikt回忆起自己第一次参加青年节的经历。从那时起,他便一直定期来到默主哥耶,而正如他所说,每一次都「更加美好」。...
第37届青年节:来自意大利的Micaela Sicilian修女曾经手持武器,如今手中拿着玫瑰经
(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 在默主哥耶圣雅各伯堂的户外祭台前,来自意大利的Micaela Sicilian修女也向青年们分享了她的见证。她曾经是意大利宪兵队(Carabinieri)的一员,如今成为一位修女,她向青年们讲述她因来到默主哥耶而彻底改变的人生故事。...
Zvonimir Pavičić神父在十字架山主持第37届青年节闭幕弥撒:「亲近天主总是美好的」
(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 在Mostar-Duvno教區Petar Palić主教鼓勵青年們「走向世界,回到自己的國家、家庭、堂區團體,並把你們在這裡所領受的一切帶給他們」之後,許多青年踏上了前往十字架山的路。整夜,青年們登上他們的大博爾山,即十字山,於耶穌顯聖容節清晨五時舉行的感恩祭,為8月1日在默主哥耶開始的第37屆國際青年祈禱節畫上句號。...
来自荷兰的朝圣者:我们从未在任何地方感受到像在默主哥耶这里如此多的爱
(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天是默主哥耶第37届国际青年祈祷聚会——青年节 (Mladifest) 的第三天。参加者又度过了一个充满祈祷、歌唱、教理讲授和见证分享的早晨。今年有数以千计的青年聚集在一起,共同活出信仰,并寻求面对日常生活的鼓励。青年节是一个让不同民族、不同语言和不同人生故事的人相聚的地方。有些人是第一次来默主哥耶,有些人则再次回来,而每一位都带着自己的意向和理由来到这里。我们访问了来自荷兰的Marijan Tustonja和Nikola。...
Alojzije Slavko Anđelić神父呼吁青年唤醒圣方济各的骑士精神,与玛利亚一起为基督的王国而战
(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語)...
圣母伸展之手——Mary’s Hands及Mary’s Meals在第37届青年节介绍其工作
(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 除了教理讲授、举行弥撒和祈祷之外,见证也是青年节的固定环节。见证激励许多人采取行动。 在Ljubo Kurtović神父的教理讲授后,Mary's Meals的年轻人作了见证,他们首先感谢Aldo Cavalli总主教和堂区主任Zvonimir Pavičić神父,让他们能够在今年的青年节中代表Mary's Meals出席。 回到行动的源头 「再次与大家一起来到这里,是一份喜乐,也是一份荣幸。由于Mary's...
第37届青年节第二天——「让我们到泉源去,那里的水清澈,那里有宁静,那里有平安」
(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 在天使之后(Porciuncula)瞻礼日,也是默主哥耶第37届青年节的第二天,晚上的弥撒圣祭由默主哥耶堂区主任司铎Zvonimir Pavičić神父主祭,讲道则由Alojzije Slavko Anđelić神父主讲。...
默主哥耶第37届青年节教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教的讲道
(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) >2026年8月4日星期二,在默主哥耶举行的第37届国际青年祈祷节——Mladifest期间,专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教主持了弥撒。我们全文刊登他的讲道: 默主哥耶是一座充满恩宠果实的花园,充满和平的果实,充满信德的果实,充满新生命的果实。默主哥耶是主耶稣的花园,在这里,耶稣的母亲、天主之母玛利亚,以一种真实而有效的方式临在。 圣保禄写信给他的门徒弟茂德说:「你要记住耶稣基督,他从死者中复活了,是达味的后裔。」(弟后2:8)...
