和平之后九日敬礼 ── 为庆祝圣母显现四十五周年

和平之后九日敬礼 ── 为庆祝圣母显现四十五周年

6月25日(星期四),默主哥耶堂区将隆重庆祝圣母显现四十五周年。今年,堂区教友和朝圣者将以九日敬礼来准备迎接这个纪念日,于显现山诵念玫瑰经,以及参与晚间祈祷和礼仪活动。

6月15日(星期一),和平之后九日敬礼开始。在这九天期间,每天下午4时,将于显现山诵念玫瑰经。我们将透过默主哥耶和平资讯中心的 YouTube 频道直播这项玫瑰经祈祷,让所有未能前来默主哥耶的人都能一同参与。

「6月16日(星期二),和平之后九日敬礼将于晚间祈祷节目中开始。」默主哥耶堂区办公室宣布并指出,今年堂区教友也将于晚间弥撒前诵念玫瑰经。

九日敬礼第一天,即6月16日(星期二),玫瑰经将由 Miletina 的堂区教友带领;翌日由 Vionica 的堂区教友带领;第三天由默主哥耶方济会在俗会成员带领。九日敬礼第四天,即6月19日(星期五),玫瑰经将由 Bijakovići 的堂区教友带领;星期六由默主哥耶堂区教友带领;星期日则由母亲村成员带领诵念。 6月22日(星期一),玫瑰经将由 Šurmanci 的堂区教友带领;和平之后九日敬礼倒数第二天,即6月23日(星期二),玫瑰经将由默主哥耶方济会青年带领诵念。九日敬礼最后一天,即默主哥耶圣母显现前夕,玫瑰经将于圣雅各伯堂白色圆顶祭台上,由默主哥耶慈善团体「玛利亚之手」成员带领诵念。

默主哥耶堂区主任司铎 Br. Zvonimir Pavičić 于巴拉圭参加和平之后大会 (2023年11月30日)

默主哥耶堂区主任司铎 Br. Zvonimir Pavičić 于巴拉圭参加和平之后大会 (2023年11月30日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 这个月,默主哥耶堂区主任司铎 Fr. Zvonimir Pavičič 首次访问拉丁美洲。这次访问由巴拉圭的首都亚松森 Asunción 开始。在机场他得到典型的巴拉圭音乐和舞蹈欢迎。在他的脸上你可以看到在场人士的惊奇和喜悦。 会议于早上开始,与会人仕包括 Br. Zvonimir,亚松森总主教和巴拉圭首席总主教,Adalbert Martínez Flores 蒙席。出席的还有受枢机主教亲自邀请前来参加这会议的十二位亚松森总铎区的总本堂神父。其中祗有两位到过默主哥耶朝圣。...

Stipe Ćavar, 默主哥耶和平资讯中心第一位雇员与世长辞

Stipe Ćavar, 默主哥耶和平资讯中心第一位雇员与世长辞

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 昨天,我们大家从收音机听到那悲伤的消息感到惊讶。经过长期患病后,我们的同事兼朋友 Stipe Ćavar 于12月4日星期一黄昏离世,享年65岁。 Stipe 于1959年在 Krehin Gradac 出生。在 Čitluk 完成小学和中学课程。他于1978年在萨拉热窝电机工程学院电子系毕业。 1993年,Stipe...

蒙得维的亚 (Montevideo)大主教兼乌拉圭首席主教Daniel Sturla 枢机与Br. Zvonimir Pavičić 会面

蒙得维的亚 (Montevideo)大主教兼乌拉圭首席主教Daniel Sturla 枢机与Br. Zvonimir Pavičić 会面

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 他在乌拉圭的第二天以会面开始,默主哥耶堂区神父,Br. Zvonimir Pavičić 与来自蒙得维的亚不同堂区的14 名神父见面,其中一位是荣休主教,而曾到过默主哥耶的只有三人。他告诉他们有关默主哥耶的历史、显现、方济会、堂区的牧灵工作、教会的官方立场以及一些统计数据。在场的神父们向他询问了许多问题,并感谢他的到访。最后,Br. Zvonimir 向在场的人赠送了一些从默主哥耶带来的小礼物。 下午,默主哥耶堂区司铎与蒙得维的亚大主教兼乌拉圭首席主教 Daniel Fernando...

第一届「玛利亚,和平之后」双语大会于迈阿密开幕 (2023年11月21日)

第一届「玛利亚,和平之后」双语大会于迈阿密开幕 (2023年11月21日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第一届「玛利亚,和平之后」双语大会在2023年11月19日于迈阿密举行。首先是以诵念玫瑰经展开序幕,随后举行了由默主哥耶带来的和平之后圣像游行。游行队伍由 Fr. Danko Perutina …带领,并由以下四位默主哥耶资讯中心理事伴随:Vedran Vidović,Hubert Liebherr,Oriol Vives 和 Luis...

在迈阿密「圣母和平之后」大会的第二天 - 曾到访过默主哥耶的人,定会再次回去 (2023年11月21日)

在迈阿密「圣母和平之后」大会的第二天 - 曾到访过默主哥耶的人,定会再次回去 (2023年11月21日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在迈阿密「圣母和平之后」大会的第二天以念玫瑰经祈祷开始,研讨会结束后,参与者按语言分组。小组合作对参与者来说是一个宝贵的时间,让他们彼此更了解并交换在当今福音传播方式上的经验。这些工作产生了许多关于如何更有效地透过新成立的默主哥耶和平资讯中心,在美国推广默主哥耶灵修的想法,尤其针对以英语为主的国家。 研讨会结束后,Danko Perutina神父再次向观众致辞。...

Fr. Mihovil Kurkut 于「已婚夫妇灵修避静」:我们时常对天主显得漠不关心 (2023年11月9日)

Fr. Mihovil Kurkut 于「已婚夫妇灵修避静」:我们时常对天主显得漠不关心 (2023年11月9日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第22届「已婚夫妇灵修避静」正在默主哥耶举行。于今天(2023年11月8日)开始,有来自克罗地亚,波斯尼亚及黑塞哥维那,智利,阿根廷、哥伦比亚、西班牙、瑞士、德国、美国、荷兰、斯洛伐克、捷克共和国、义大利、拉脱维亚、匈牙利、波兰和乌克兰的约200名参加者报名。 登记后,他们随即参加了默主哥耶圣雅各伯堂的晚间祈祷活动,首先是参与由26位神父共祭的晚间弥撒,主祭为Fr. Mihovil...

恩宠时刻:2023年10月6日至8日玛利亚膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起举办年度家庭朝圣

恩宠时刻:2023年10月6日至8日玛利亚膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起举办年度家庭朝圣

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 10月初玛利亚膳食与朋友和支持者聚集在一起,前往波斯尼亚和黑塞哥维那的默主哥耶玛利亚圣地,举行第六次官方年度感恩朝圣活动。这个朝圣活动由慈善机构的创办人和全球首席执行者Magnus MacFarlane-Barrow和他的妻子Julie发起,受到该活动的志愿者、工作人员、合作伙伴以及朋友们欢迎,是一个很好的机会,让大家团结在祈祷和反思中。...

乌克兰举行了两次默主哥耶和平祈祷会

乌克兰举行了两次默主哥耶和平祈祷会

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 由2023年8月22日至8月25日,乌克兰举行了两次默主哥耶和平祈祷会;来自全乌克兰的天国之母的两个慈爱满盈的温柔拥抱。 我们于8月22日星期二,万福童贞玛利亚的纪念日,凌晨2时,由默主哥耶出发参加这些祈祷会。出席者包括:默主哥耶主任司铎Fr. Zvonimir Pavičić, Nancy 及 Patrik Latta, Terézia Gažiová 以及Svjetlo Marijino团体的会员同日的黄昏,第一次祈祷会已于乌克兰Lviv邻近Solonka...

更改默主哥耶晚间祈祷项目的时间表

更改默主哥耶晚间祈祷项目的时间表

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 9月1日星期五开始,晚间祈祷项目的安排有所变动。晚间祈祷项目将改为下午5时开始,首先诵念玫瑰经,跟着于6时举行弥撒圣祭。在显现山上的玫瑰经祈祷将于每周日的下午2时进行,而在十字架山上的拜苦路则于每周五下午2时开始。 朝拜圣体于每周二、周四晚上7时,周六则在9时开始,朝拜十字圣架于每周五晚上7时开始。 9 月 10 日星期日上午...

方济小兄弟会Miljenko Šteko神父于意大利 Monte Scalambra圣母和平之后圣殿,当选为本年度首位「教宗保禄六世」国际和平奖得奖者

方济小兄弟会Miljenko Šteko神父于意大利 Monte Scalambra圣母和平之后圣殿,当选为本年度首位「教宗保禄六世」国际和平奖得奖者

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 位于意大利Lazio省Palestrina-Tivoli教区境内,耸立着一座高达海拔1,420米的Monte Scalambra山峰。 1976年,一座奉献给和平之后的大铜像(身高3米)安放在山顶,作为欧洲人民和解的标志。教宗保禄六世祝圣了这座铜像复制品,随后他发表讲话。这篇讲话内容后刻成牌匾,镶嵌于巨型铜像脚下。...

25年的永恒生命:11月24日——斯拉夫高·巴巴里奇神父纪念日

25年的永恒生命:11月24日——斯拉夫高·巴巴里奇神父纪念日

(🎤 阅读广东话)

(🎤 阅读普通话/国语)

默主哥耶圣雅各伯堂诚意邀请你参加2025年11月24日斯拉夫高·巴巴里奇神父的纪念日活动,以纪念他逝世25周年。

2000年11月24日星期五,在十字山与信众一起完成十四处苦路祈祷后,斯拉夫高·巴巴里奇神父(Fr. Slavko Barbarić)在基督遗体被安葬之处安息主怀。

斯拉夫高·巴巴里奇神父纪念日的活动将于11月24日星期一展开,下午2时在十字山举行十四处苦路祈祷;之后于下午5时在圣雅各伯堂开始诵念玫瑰经,随后由黑塞哥维那方济会省会长Jozo Grbeš神父主持感恩祭。最后于晚上7时30分在圣若望保禄二世大厅举行关于「斯拉夫高神父的见证与分享会」作结。参与者包括:Jozo Grbeš神父、Ivan Dugandžić神父、Svetozar Kraljević神父、Marinko Šakota神父以及Milona von Habsburg。

整个纪念日当天,从苦路十四处祈祷开始,到晚间「关于斯拉夫高神父的见证与分享会」结束,将由默主哥耶和平电台透过YouTube和Facebook进行直播,同时也会在默主哥耶和平资讯中心的英语、意大利语、德语、法语、西班牙语、波兰语、斯洛伐克语、乌克兰语和罗马尼亚语频道播出。

斯拉夫高·巴巴里奇神父在Frohnleiten进行博士论文研究时,听闻圣母显现的消息。自1982年起,当他开始观察和研究神视者时,他便将所有力量与才能、所有精力与时间、所有关注与爱心都奉献给默主哥耶的各项事工,并为朝圣者服务。他带领晚间祈祷节目、讲道、创立禁食祈祷研习班、国际青年退省、司铎退省与夫妇退省,带领山上的祈祷活动,编辑与主持广播节目、撰写书籍、会晤来访者、走遍世界传递默主哥耶的讯息,也成立资助优秀学生的基金,与成瘾者一起工作,创办「母亲村 (Mother’s Village)」及「慈悲之父团体 (Merciful Father Community)」协会……

斯拉夫高神父突然安息主怀,但他留下的灵修宝藏,方济会士们至今仍继续用心延续发展并珍惜这份宝藏。

默主哥耶堂区主任司铎 Br. Zvonimir Pavičić 于巴拉圭参加和平之后大会 (2023年11月30日)

默主哥耶堂区主任司铎 Br. Zvonimir Pavičić 于巴拉圭参加和平之后大会 (2023年11月30日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 这个月,默主哥耶堂区主任司铎 Fr. Zvonimir Pavičič 首次访问拉丁美洲。这次访问由巴拉圭的首都亚松森 Asunción 开始。在机场他得到典型的巴拉圭音乐和舞蹈欢迎。在他的脸上你可以看到在场人士的惊奇和喜悦。 会议于早上开始,与会人仕包括 Br. Zvonimir,亚松森总主教和巴拉圭首席总主教,Adalbert Martínez Flores 蒙席。出席的还有受枢机主教亲自邀请前来参加这会议的十二位亚松森总铎区的总本堂神父。其中祗有两位到过默主哥耶朝圣。...

Stipe Ćavar, 默主哥耶和平资讯中心第一位雇员与世长辞

Stipe Ćavar, 默主哥耶和平资讯中心第一位雇员与世长辞

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 昨天,我们大家从收音机听到那悲伤的消息感到惊讶。经过长期患病后,我们的同事兼朋友 Stipe Ćavar 于12月4日星期一黄昏离世,享年65岁。 Stipe 于1959年在 Krehin Gradac 出生。在 Čitluk 完成小学和中学课程。他于1978年在萨拉热窝电机工程学院电子系毕业。 1993年,Stipe...

蒙得维的亚 (Montevideo)大主教兼乌拉圭首席主教Daniel Sturla 枢机与Br. Zvonimir Pavičić 会面

蒙得维的亚 (Montevideo)大主教兼乌拉圭首席主教Daniel Sturla 枢机与Br. Zvonimir Pavičić 会面

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 他在乌拉圭的第二天以会面开始,默主哥耶堂区神父,Br. Zvonimir Pavičić 与来自蒙得维的亚不同堂区的14 名神父见面,其中一位是荣休主教,而曾到过默主哥耶的只有三人。他告诉他们有关默主哥耶的历史、显现、方济会、堂区的牧灵工作、教会的官方立场以及一些统计数据。在场的神父们向他询问了许多问题,并感谢他的到访。最后,Br. Zvonimir 向在场的人赠送了一些从默主哥耶带来的小礼物。 下午,默主哥耶堂区司铎与蒙得维的亚大主教兼乌拉圭首席主教 Daniel Fernando...

第一届「玛利亚,和平之后」双语大会于迈阿密开幕 (2023年11月21日)

第一届「玛利亚,和平之后」双语大会于迈阿密开幕 (2023年11月21日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第一届「玛利亚,和平之后」双语大会在2023年11月19日于迈阿密举行。首先是以诵念玫瑰经展开序幕,随后举行了由默主哥耶带来的和平之后圣像游行。游行队伍由 Fr. Danko Perutina …带领,并由以下四位默主哥耶资讯中心理事伴随:Vedran Vidović,Hubert Liebherr,Oriol Vives 和 Luis...

在迈阿密「圣母和平之后」大会的第二天 - 曾到访过默主哥耶的人,定会再次回去 (2023年11月21日)

在迈阿密「圣母和平之后」大会的第二天 - 曾到访过默主哥耶的人,定会再次回去 (2023年11月21日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在迈阿密「圣母和平之后」大会的第二天以念玫瑰经祈祷开始,研讨会结束后,参与者按语言分组。小组合作对参与者来说是一个宝贵的时间,让他们彼此更了解并交换在当今福音传播方式上的经验。这些工作产生了许多关于如何更有效地透过新成立的默主哥耶和平资讯中心,在美国推广默主哥耶灵修的想法,尤其针对以英语为主的国家。 研讨会结束后,Danko Perutina神父再次向观众致辞。...

Fr. Mihovil Kurkut 于「已婚夫妇灵修避静」:我们时常对天主显得漠不关心 (2023年11月9日)

Fr. Mihovil Kurkut 于「已婚夫妇灵修避静」:我们时常对天主显得漠不关心 (2023年11月9日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第22届「已婚夫妇灵修避静」正在默主哥耶举行。于今天(2023年11月8日)开始,有来自克罗地亚,波斯尼亚及黑塞哥维那,智利,阿根廷、哥伦比亚、西班牙、瑞士、德国、美国、荷兰、斯洛伐克、捷克共和国、义大利、拉脱维亚、匈牙利、波兰和乌克兰的约200名参加者报名。 登记后,他们随即参加了默主哥耶圣雅各伯堂的晚间祈祷活动,首先是参与由26位神父共祭的晚间弥撒,主祭为Fr. Mihovil...

恩宠时刻:2023年10月6日至8日玛利亚膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起举办年度家庭朝圣

恩宠时刻:2023年10月6日至8日玛利亚膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起举办年度家庭朝圣

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 10月初玛利亚膳食与朋友和支持者聚集在一起,前往波斯尼亚和黑塞哥维那的默主哥耶玛利亚圣地,举行第六次官方年度感恩朝圣活动。这个朝圣活动由慈善机构的创办人和全球首席执行者Magnus MacFarlane-Barrow和他的妻子Julie发起,受到该活动的志愿者、工作人员、合作伙伴以及朋友们欢迎,是一个很好的机会,让大家团结在祈祷和反思中。...

乌克兰举行了两次默主哥耶和平祈祷会

乌克兰举行了两次默主哥耶和平祈祷会

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 由2023年8月22日至8月25日,乌克兰举行了两次默主哥耶和平祈祷会;来自全乌克兰的天国之母的两个慈爱满盈的温柔拥抱。 我们于8月22日星期二,万福童贞玛利亚的纪念日,凌晨2时,由默主哥耶出发参加这些祈祷会。出席者包括:默主哥耶主任司铎Fr. Zvonimir Pavičić, Nancy 及 Patrik Latta, Terézia Gažiová 以及Svjetlo Marijino团体的会员同日的黄昏,第一次祈祷会已于乌克兰Lviv邻近Solonka...

更改默主哥耶晚间祈祷项目的时间表

更改默主哥耶晚间祈祷项目的时间表

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 9月1日星期五开始,晚间祈祷项目的安排有所变动。晚间祈祷项目将改为下午5时开始,首先诵念玫瑰经,跟着于6时举行弥撒圣祭。在显现山上的玫瑰经祈祷将于每周日的下午2时进行,而在十字架山上的拜苦路则于每周五下午2时开始。 朝拜圣体于每周二、周四晚上7时,周六则在9时开始,朝拜十字圣架于每周五晚上7时开始。 9 月 10 日星期日上午...

方济小兄弟会Miljenko Šteko神父于意大利 Monte Scalambra圣母和平之后圣殿,当选为本年度首位「教宗保禄六世」国际和平奖得奖者

方济小兄弟会Miljenko Šteko神父于意大利 Monte Scalambra圣母和平之后圣殿,当选为本年度首位「教宗保禄六世」国际和平奖得奖者

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 位于意大利Lazio省Palestrina-Tivoli教区境内,耸立着一座高达海拔1,420米的Monte Scalambra山峰。 1976年,一座奉献给和平之后的大铜像(身高3米)安放在山顶,作为欧洲人民和解的标志。教宗保禄六世祝圣了这座铜像复制品,随后他发表讲话。这篇讲话内容后刻成牌匾,镶嵌于巨型铜像脚下。...

Mladen Parlov神父:人们在欧洲各地的堂区无法获得的,在默主哥耶可以得到

Mladen Parlov神父:人们在欧洲各地的堂区无法获得的,在默主哥耶可以得到

(🎤 阅读广东话)
(🎤 阅读普通话/国语)

「來到默主哥耶真好。我認為這世界上沒有多少地方能如此清楚地展現天主教會的本質——那就是來自世界各地不同民族的多樣性,而這種多樣性實際上是一種合一。我們一起參與彌撒,用不同的語言讚美同一位主,聚集在同一位母親身邊,這就是天主教會——在多樣中合一、在合一中多樣。」Mladen Parlov神父在節目《Susret》中如此說道,這次訪談是為了第28屆國際神職人員靈修退省而進行,他也是該活動的講師之一。

談到自己的人生道路時,他提到自己與五個兄弟姊妹一同成長,在鄉間生活雖艱辛且要求多,但同時也非常美好、充滿喜樂,「所以直到現在,我仍然喜歡回到自己出生的Ričice,那地方總能激勵我。」

雖然他在年幼時就說過自己將來會成為神父,但真正進入修院是在修讀化學工程科一年級結束時,因一段有趣的經歷而發生的。後來他才知道,母親每週禁食兩天,只以麵包和水為食,並祈求天主的旨意能成就、他的人生道路得以揭示。「當我進入修院時,我找到了靈魂中那失落的一部分。」

之後,一切都井然有序:學習、在羅馬取得博士學位、在堂區服務、擔任培育者與教授、撰寫多本書籍與科學論文、與青年共事、創立本篤協會……

出於對父母的深厚感恩與愛,他邀請他們一起前往羅馬參加他的博士論文答辯,並設法為他們安排了一台隆重的感恩祭。

「那時祭台上只有若望保祿二世與我。小堂裡還有我的父母、妹妹、弟弟和弟婦。我們一起舉行彌撒。那對我來說極為感動,極為震撼。後來,他過來向我們打招呼。我向他介紹了我的母親,他與她握手,把手放在她肩膀上說:『母親,妳仍在為妳的神父兒子祈禱。』我又向他介紹了父親,他送給父親一串玫瑰唸珠,然後又見了我的妹妹、弟弟和弟婦。對他們而言,那是一刻極為動人的時光,永生難忘。而我感謝天主,讓我有機會稍微回報他們哪怕一點點愛,他們也一直如此,並且將繼續如此。然而,這為我們所有人,特別是母親們,樹立了一個好榜樣,讓他們看到為神父祈禱是多麼重要,以及神父的生活是多麼富有成效。」

回到默主哥耶的主題,他強調說:「很少有地方能像默主哥耶一樣,讓人經驗到教會的奧秘——天主教會的奧秘。這裡有那麼多人,如此不同,這裡的神父來自三十七、三十八個國家,但我們卻成為一體。他是我的弟兄,我雖不認識他,但他就是我的弟兄。我這樣說不是象徵性的,而是真實的經驗。每一位神父都這樣感受到。所以當我們道別時,你可以看到他們臉上的笑容,看到愛——這就是成為天主教徒、成為天主教會一員的意義。而這一切在默主哥耶都能清楚體驗到。默主哥耶,我會說,是天主賜給天主教會與克羅地亞人民在二十與二十一世紀的恩典。我相信,隨著時間的推移,默主哥耶的訊息將越來越重要。那就是和平、和好、民族間的兄弟情誼。所有在這裡的人,正如一位神父所說的,都心情愉快、面帶微笑、充滿喜樂、充滿平安。這一切都要感謝和平之后,感謝這件T恤,她以祝福陪伴著我們。」

他引用了Aldo Cavalli 總主教的話:「默主哥耶有什麼特別之處?沒有。祈禱、舉行感恩祭、朝拜聖體——這些在許多堂區都在進行——不同的是,在默主哥耶,這一切是認真地進行,非常認真。在許多地方,人們很難經驗到成千上萬的人在聖體前跪下,而全場鴉雀無聲。這正是這裡所發生的。」

Mladen Parlov 神父總結說:「他們在自己的城市、堂區,在西歐的國家裡得不到的,他們在默主哥耶得到了。他們得到了天主的擁抱。他們得到了天主的安慰。讓我在這裡感到欣喜、真正高興的是——這裡沒有那種即時的、表面的靈性——『一切都好,天主愛你,一切都會安好,照自己想要的方式生活吧……』——這是謊言,因為罪使我們與天主分離。天主希望我們在祂身旁。但如果我們讓罪介於我們與天主之間——天主便無法擁抱我們,無法拯救我們。在默主哥耶,天主教會健全而嚴肅的教義正在被宣講。那就是罪使我們遠離天主。耶穌為我們背負了罪。祂死了,為使我們得以生存。罪在我們的生命中是非常嚴重、非常悲慘的事。在默主哥耶,人們談論罪惡。在這裡,人們談論每週禁食兩次,談論棄絕罪惡,談論靈性的戰鬥,談論每天祈禱的需要,談論每天邀請聖母進入我們的生活,談論每天誦唸玫瑰經。這些都是靈性爭戰中的屬靈武器。」

撰文: Višnja Spajić

(資料來源: 默主哥耶和平電台)

默主哥耶堂区主任司铎 Br. Zvonimir Pavičić 于巴拉圭参加和平之后大会 (2023年11月30日)

默主哥耶堂区主任司铎 Br. Zvonimir Pavičić 于巴拉圭参加和平之后大会 (2023年11月30日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 这个月,默主哥耶堂区主任司铎 Fr. Zvonimir Pavičič 首次访问拉丁美洲。这次访问由巴拉圭的首都亚松森 Asunción 开始。在机场他得到典型的巴拉圭音乐和舞蹈欢迎。在他的脸上你可以看到在场人士的惊奇和喜悦。 会议于早上开始,与会人仕包括 Br. Zvonimir,亚松森总主教和巴拉圭首席总主教,Adalbert Martínez Flores 蒙席。出席的还有受枢机主教亲自邀请前来参加这会议的十二位亚松森总铎区的总本堂神父。其中祗有两位到过默主哥耶朝圣。...

Stipe Ćavar, 默主哥耶和平资讯中心第一位雇员与世长辞

Stipe Ćavar, 默主哥耶和平资讯中心第一位雇员与世长辞

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 昨天,我们大家从收音机听到那悲伤的消息感到惊讶。经过长期患病后,我们的同事兼朋友 Stipe Ćavar 于12月4日星期一黄昏离世,享年65岁。 Stipe 于1959年在 Krehin Gradac 出生。在 Čitluk 完成小学和中学课程。他于1978年在萨拉热窝电机工程学院电子系毕业。 1993年,Stipe...

蒙得维的亚 (Montevideo)大主教兼乌拉圭首席主教Daniel Sturla 枢机与Br. Zvonimir Pavičić 会面

蒙得维的亚 (Montevideo)大主教兼乌拉圭首席主教Daniel Sturla 枢机与Br. Zvonimir Pavičić 会面

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 他在乌拉圭的第二天以会面开始,默主哥耶堂区神父,Br. Zvonimir Pavičić 与来自蒙得维的亚不同堂区的14 名神父见面,其中一位是荣休主教,而曾到过默主哥耶的只有三人。他告诉他们有关默主哥耶的历史、显现、方济会、堂区的牧灵工作、教会的官方立场以及一些统计数据。在场的神父们向他询问了许多问题,并感谢他的到访。最后,Br. Zvonimir 向在场的人赠送了一些从默主哥耶带来的小礼物。 下午,默主哥耶堂区司铎与蒙得维的亚大主教兼乌拉圭首席主教 Daniel Fernando...

第一届「玛利亚,和平之后」双语大会于迈阿密开幕 (2023年11月21日)

第一届「玛利亚,和平之后」双语大会于迈阿密开幕 (2023年11月21日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第一届「玛利亚,和平之后」双语大会在2023年11月19日于迈阿密举行。首先是以诵念玫瑰经展开序幕,随后举行了由默主哥耶带来的和平之后圣像游行。游行队伍由 Fr. Danko Perutina …带领,并由以下四位默主哥耶资讯中心理事伴随:Vedran Vidović,Hubert Liebherr,Oriol Vives 和 Luis...

在迈阿密「圣母和平之后」大会的第二天 - 曾到访过默主哥耶的人,定会再次回去 (2023年11月21日)

在迈阿密「圣母和平之后」大会的第二天 - 曾到访过默主哥耶的人,定会再次回去 (2023年11月21日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在迈阿密「圣母和平之后」大会的第二天以念玫瑰经祈祷开始,研讨会结束后,参与者按语言分组。小组合作对参与者来说是一个宝贵的时间,让他们彼此更了解并交换在当今福音传播方式上的经验。这些工作产生了许多关于如何更有效地透过新成立的默主哥耶和平资讯中心,在美国推广默主哥耶灵修的想法,尤其针对以英语为主的国家。 研讨会结束后,Danko Perutina神父再次向观众致辞。...

Fr. Mihovil Kurkut 于「已婚夫妇灵修避静」:我们时常对天主显得漠不关心 (2023年11月9日)

Fr. Mihovil Kurkut 于「已婚夫妇灵修避静」:我们时常对天主显得漠不关心 (2023年11月9日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第22届「已婚夫妇灵修避静」正在默主哥耶举行。于今天(2023年11月8日)开始,有来自克罗地亚,波斯尼亚及黑塞哥维那,智利,阿根廷、哥伦比亚、西班牙、瑞士、德国、美国、荷兰、斯洛伐克、捷克共和国、义大利、拉脱维亚、匈牙利、波兰和乌克兰的约200名参加者报名。 登记后,他们随即参加了默主哥耶圣雅各伯堂的晚间祈祷活动,首先是参与由26位神父共祭的晚间弥撒,主祭为Fr. Mihovil...

恩宠时刻:2023年10月6日至8日玛利亚膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起举办年度家庭朝圣

恩宠时刻:2023年10月6日至8日玛利亚膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起举办年度家庭朝圣

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 10月初玛利亚膳食与朋友和支持者聚集在一起,前往波斯尼亚和黑塞哥维那的默主哥耶玛利亚圣地,举行第六次官方年度感恩朝圣活动。这个朝圣活动由慈善机构的创办人和全球首席执行者Magnus MacFarlane-Barrow和他的妻子Julie发起,受到该活动的志愿者、工作人员、合作伙伴以及朋友们欢迎,是一个很好的机会,让大家团结在祈祷和反思中。...

乌克兰举行了两次默主哥耶和平祈祷会

乌克兰举行了两次默主哥耶和平祈祷会

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 由2023年8月22日至8月25日,乌克兰举行了两次默主哥耶和平祈祷会;来自全乌克兰的天国之母的两个慈爱满盈的温柔拥抱。 我们于8月22日星期二,万福童贞玛利亚的纪念日,凌晨2时,由默主哥耶出发参加这些祈祷会。出席者包括:默主哥耶主任司铎Fr. Zvonimir Pavičić, Nancy 及 Patrik Latta, Terézia Gažiová 以及Svjetlo Marijino团体的会员同日的黄昏,第一次祈祷会已于乌克兰Lviv邻近Solonka...

更改默主哥耶晚间祈祷项目的时间表

更改默主哥耶晚间祈祷项目的时间表

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 9月1日星期五开始,晚间祈祷项目的安排有所变动。晚间祈祷项目将改为下午5时开始,首先诵念玫瑰经,跟着于6时举行弥撒圣祭。在显现山上的玫瑰经祈祷将于每周日的下午2时进行,而在十字架山上的拜苦路则于每周五下午2时开始。 朝拜圣体于每周二、周四晚上7时,周六则在9时开始,朝拜十字圣架于每周五晚上7时开始。 9 月 10 日星期日上午...

方济小兄弟会Miljenko Šteko神父于意大利 Monte Scalambra圣母和平之后圣殿,当选为本年度首位「教宗保禄六世」国际和平奖得奖者

方济小兄弟会Miljenko Šteko神父于意大利 Monte Scalambra圣母和平之后圣殿,当选为本年度首位「教宗保禄六世」国际和平奖得奖者

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 位于意大利Lazio省Palestrina-Tivoli教区境内,耸立着一座高达海拔1,420米的Monte Scalambra山峰。 1976年,一座奉献给和平之后的大铜像(身高3米)安放在山顶,作为欧洲人民和解的标志。教宗保禄六世祝圣了这座铜像复制品,随后他发表讲话。这篇讲话内容后刻成牌匾,镶嵌于巨型铜像脚下。...

玫瑰圣母瞻礼弥撒讲道 – Antonin Basler辅理主教

玫瑰圣母瞻礼弥撒讲道 – Antonin Basler辅理主教

(🎤 阅读广东话)

(🎤 阅读普通话/国语)

10月7日星期二,玫瑰圣母瞻礼当天,捷克奥洛穆茨(Olomouc)教区的辅理主教 Antonin Basler 莅临默主哥耶主持隆重的弥撒圣祭。他的讲道主题是圣人们与至圣童贞玛利亚的关系,以及历任教宗与玫瑰经的关联。以下是讲道全文。

亲爱的主教、神父、执事弟兄们,亲爱的朋友们:

第一篇读经让我们注意到与圣母玛利亚的祈祷共融,这为我们今天的相聚带来了美好的启示。而福音则将那熟悉而深奥的「天使报喜」场景,将天主之母展现在我们灵魂的眼前。

圣路加在福音中两次提到,玛利亚将天主的话存于心里,并反覆思想,这绝非偶然。这正是所有热爱诵念玫瑰经者的美好典范。

我们都熟悉《若望默示录》第十二章那段奇妙的预言:那身披太阳、脚踏月亮、头戴十二星冠的女人。如果这太阳象征基督自己——那位在圣母胎中成为肉身的圣言——那么这位身披太阳、圣言、基督的女子,正是玛利亚。因此,适用于玛利亚的,也同样适用于教会;适用于教会的,也适用于玛利亚。她以最完美的方式生活并实践了圣保禄后来所诠释的话:「披戴基督。」

在我之前提到的祈祷中,我们发现了这两个基本事实,十月份特别奉献的祈祷——诵念玫瑰经。

我们这个时代的伟大圣人——圣若望保禄二世,在他的著作《恩典与奥迹》 (The Gift and the Mystery)中如此描述他对圣母玛利亚的敬礼:「当我的司铎圣召逐渐明确之时……我对天主之母的敬礼观念在某种意义上发生了变化。那时我已深信玛利亚带领我们走向基督,但就在那时,我也开始明白,基督同样引领我们走向祂的母亲。」

天主之母愿意成为通往目标的道路,而这个目标就是祂的圣子。让我们再聆听几位圣人的话:锡耶纳的圣伯尔纳定(St. Bernardine of Siena) 写道:「看,你的母亲。借着这句话,玛利亚在爱中成为了不仅是圣若望的母亲,也是我们所有人的母亲。」

圣斐理伯内利 (St. Philip Neri)说:「没有比透过玛利亚向天主祈求恩宠更好的方法了,因为她的圣子无法拒绝她的任何请求。」

最后,亚尔斯的本堂神父圣若望.维雅纳 (St. John Mary Vianney)讲道说:「若要被垂听,我们只需转向玛利亚:『我的母亲,』主对她说,『我无法拒绝妳任何事情。』」

同样值得回忆的是教宗圣庇护五世 (St. Pius V)于1571年10月7日的宣告:对抗土耳其人的勒班陀战役之胜利,正是借着玫瑰圣母的转求而获得的。那一天后来被定为玫瑰圣母瞻礼日。教宗良十三 (Pope Leo XIII)在位期间(19世纪最后25年),他撰写了12封有关玫瑰经的通谕,并引入了十月份诵念玫瑰经的做法。

另一位教宗,圣若望二十三世(St. John XXIII)如此写道:「玫瑰经是最崇高的默观祈祷形式,它如同一个神秘的花冠,由天主经、圣母经与圣三光荣经交织而成,并伴随对信仰最高奥迹的默想,让人心灵如同欣赏无数图像般凝视我主降生与救赎的奥迹。」

历代教宗在多篇通谕与文献中都对玫瑰经给予高度赞扬。圣若望保禄二世在2002年的宗座牧函《童贞玛利亚玫瑰经》(Rosarium Virginis Mariae)中写道:「玫瑰经的历史显示,这种祈祷在教会遭受异端威胁的艰难时期,曾发挥极大力量。今天我们同样面临新的挑战,为何我们不怀着先辈的信德再次诵念玫瑰经呢?玫瑰经祈祷依然保有全部的力量,并且仍是每位优秀福传者不可或缺的牧灵工具。」正如我们许多人记得的那样,圣若望保禄二世在玫瑰经中加入了「光明五端」,以默想耶稣公开生活的奥迹。根据圣若望保禄二世的理解,玫瑰经是在团体中、以及在圣母学校里默观基督的面容,而诵念玫瑰经,不过是与玛利亚一起默思基督的面容。

本笃十六世(Benedict XVI)谈到玫瑰经时说:「在今日这个分裂的世界里,这种祈祷帮助我们像圣母一样,把基督放在中心。她在心中默想了关于她圣子的一切话语,以及祂的所作所为。当我们正确地诵念玫瑰经,不是机械化地或肤浅地,而是深入地,那么平安与和好就会随之而来。它本身就蕴含着治愈的力量,因为在每一次祈祷、每一遍圣母经中,都以信德与爱来呼求耶稣圣名。」

在他的话语之上,我要补充说:圣母经就像一件金首饰,其中耶稣的名字是最珍贵的宝石。

最后,教宗方济各写道:「玫瑰经是一种不断陪伴我一生的祈祷;同时也是普通人与圣人的祈祷……那是我内心的祈祷。」自1478年至今,有超过两百份教宗文献谈及玫瑰经。童贞玛利亚在多次显现中,显示玫瑰经祈祷对人类的福祉极其重要,并鼓励我们诵念它。

让我们再聆听一位伟大的祈祷者Carlo Caretto对这项祈祷的简单看法:「当我还住在欧洲时,我有许多机会参与关于玫瑰经是否仍适合当代或过时的热烈讨论。有人说它是一种默观祈祷,但有许多人抱怨,单调地重复十遍圣母经妨碍了他们的默想。只要宣讲奥迹后静默默想就够了。

有人说玫瑰经是庆祝与赞美的祈祷,因此应该思考每一句话的意义。然而这几乎不可能。谁能在诵念五十遍圣母经的同时,保持对每一端奥迹的专注,并反思每一句话的内容呢?我必须承认,我一生中从未有一次诵念玫瑰经而不曾分心,尽管我尝试过无数次。直到我身处沙漠时,我才意识到那些争论玫瑰经的人,其实尚未理解这种祈祷的精神。玫瑰经属于那种在圣神默观祈祷之前或伴随之时的祈祷。你可以在其中默想,也可以不默想;你可以分心,也可以专注。但若你每日都不间断地诵念,这表明你是一个祈祷的人,你热爱玫瑰经。

玫瑰经就像海浪拍打天主海岸的声音;圣母经的重复就如母亲的手轻抚在摇篮上的孩子。它是放下所有人类的思绪而进入祈祷,是最终承认我们渺小的时刻。事实上,它是灵性成熟者的祈祷。然而,若一位年轻人不喜欢诵念玫瑰经,让我们不要强迫她。让她去读圣经,或进行更具挑战性的祈祷更为有益。若你在某个偏远地方遇见一位平静的老人或一位朴实的妇人,他们告诉你,他们喜欢诵念玫瑰经,却不明白为什么,那么你该欣喜,因为在他们的心中,正是圣神亲自祈祷。

所谓现实主义者永远不会理解玫瑰经。他们无法明白,怎么可能一天向那位看不见的天主重复千百次:「我爱祢!」然而,对于心灵纯洁的人而言,这个祈祷极其容易理解,真福八端保证了他们得享天国的生命。

关于Carlo Caretto,他是Charles Foucault的伟大追随者之一。我相信我们大多数人也知道,有一种被称为「活玫瑰经」的祈祷方式:当二十个人聚在一起,每个人每天诵念自己所分配的一端(为期一个月),这样,这二十人小组就每天一同参与了整个二十端玫瑰经的默想。

活玫瑰经团体是在法国由Paule Marie Jaricot创立的,她于十九世纪初在圣瓦列尔城(Saint Valliere)为工人们服务。她努力让那些辛勤工作的妇女们每天至少诵念一端玫瑰经,从而建立一个活玫瑰经的祈祷团体。自1831年起,活玫瑰经便开始在全世界传播。

愿我们也以更新的热忱诵念玫瑰经,效法我们的天上母亲,努力将她圣子的所有弟兄姊妹带到天堂。亚孟。

(资料来源: 默主哥耶和平电台)

默主哥耶堂区主任司铎 Br. Zvonimir Pavičić 于巴拉圭参加和平之后大会 (2023年11月30日)

默主哥耶堂区主任司铎 Br. Zvonimir Pavičić 于巴拉圭参加和平之后大会 (2023年11月30日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 这个月,默主哥耶堂区主任司铎 Fr. Zvonimir Pavičič 首次访问拉丁美洲。这次访问由巴拉圭的首都亚松森 Asunción 开始。在机场他得到典型的巴拉圭音乐和舞蹈欢迎。在他的脸上你可以看到在场人士的惊奇和喜悦。 会议于早上开始,与会人仕包括 Br. Zvonimir,亚松森总主教和巴拉圭首席总主教,Adalbert Martínez Flores 蒙席。出席的还有受枢机主教亲自邀请前来参加这会议的十二位亚松森总铎区的总本堂神父。其中祗有两位到过默主哥耶朝圣。...

Stipe Ćavar, 默主哥耶和平资讯中心第一位雇员与世长辞

Stipe Ćavar, 默主哥耶和平资讯中心第一位雇员与世长辞

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 昨天,我们大家从收音机听到那悲伤的消息感到惊讶。经过长期患病后,我们的同事兼朋友 Stipe Ćavar 于12月4日星期一黄昏离世,享年65岁。 Stipe 于1959年在 Krehin Gradac 出生。在 Čitluk 完成小学和中学课程。他于1978年在萨拉热窝电机工程学院电子系毕业。 1993年,Stipe...

蒙得维的亚 (Montevideo)大主教兼乌拉圭首席主教Daniel Sturla 枢机与Br. Zvonimir Pavičić 会面

蒙得维的亚 (Montevideo)大主教兼乌拉圭首席主教Daniel Sturla 枢机与Br. Zvonimir Pavičić 会面

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 他在乌拉圭的第二天以会面开始,默主哥耶堂区神父,Br. Zvonimir Pavičić 与来自蒙得维的亚不同堂区的14 名神父见面,其中一位是荣休主教,而曾到过默主哥耶的只有三人。他告诉他们有关默主哥耶的历史、显现、方济会、堂区的牧灵工作、教会的官方立场以及一些统计数据。在场的神父们向他询问了许多问题,并感谢他的到访。最后,Br. Zvonimir 向在场的人赠送了一些从默主哥耶带来的小礼物。 下午,默主哥耶堂区司铎与蒙得维的亚大主教兼乌拉圭首席主教 Daniel Fernando...

第一届「玛利亚,和平之后」双语大会于迈阿密开幕 (2023年11月21日)

第一届「玛利亚,和平之后」双语大会于迈阿密开幕 (2023年11月21日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第一届「玛利亚,和平之后」双语大会在2023年11月19日于迈阿密举行。首先是以诵念玫瑰经展开序幕,随后举行了由默主哥耶带来的和平之后圣像游行。游行队伍由 Fr. Danko Perutina …带领,并由以下四位默主哥耶资讯中心理事伴随:Vedran Vidović,Hubert Liebherr,Oriol Vives 和 Luis...

在迈阿密「圣母和平之后」大会的第二天 - 曾到访过默主哥耶的人,定会再次回去 (2023年11月21日)

在迈阿密「圣母和平之后」大会的第二天 - 曾到访过默主哥耶的人,定会再次回去 (2023年11月21日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在迈阿密「圣母和平之后」大会的第二天以念玫瑰经祈祷开始,研讨会结束后,参与者按语言分组。小组合作对参与者来说是一个宝贵的时间,让他们彼此更了解并交换在当今福音传播方式上的经验。这些工作产生了许多关于如何更有效地透过新成立的默主哥耶和平资讯中心,在美国推广默主哥耶灵修的想法,尤其针对以英语为主的国家。 研讨会结束后,Danko Perutina神父再次向观众致辞。...

Fr. Mihovil Kurkut 于「已婚夫妇灵修避静」:我们时常对天主显得漠不关心 (2023年11月9日)

Fr. Mihovil Kurkut 于「已婚夫妇灵修避静」:我们时常对天主显得漠不关心 (2023年11月9日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第22届「已婚夫妇灵修避静」正在默主哥耶举行。于今天(2023年11月8日)开始,有来自克罗地亚,波斯尼亚及黑塞哥维那,智利,阿根廷、哥伦比亚、西班牙、瑞士、德国、美国、荷兰、斯洛伐克、捷克共和国、义大利、拉脱维亚、匈牙利、波兰和乌克兰的约200名参加者报名。 登记后,他们随即参加了默主哥耶圣雅各伯堂的晚间祈祷活动,首先是参与由26位神父共祭的晚间弥撒,主祭为Fr. Mihovil...

恩宠时刻:2023年10月6日至8日玛利亚膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起举办年度家庭朝圣

恩宠时刻:2023年10月6日至8日玛利亚膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起举办年度家庭朝圣

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 10月初玛利亚膳食与朋友和支持者聚集在一起,前往波斯尼亚和黑塞哥维那的默主哥耶玛利亚圣地,举行第六次官方年度感恩朝圣活动。这个朝圣活动由慈善机构的创办人和全球首席执行者Magnus MacFarlane-Barrow和他的妻子Julie发起,受到该活动的志愿者、工作人员、合作伙伴以及朋友们欢迎,是一个很好的机会,让大家团结在祈祷和反思中。...

乌克兰举行了两次默主哥耶和平祈祷会

乌克兰举行了两次默主哥耶和平祈祷会

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 由2023年8月22日至8月25日,乌克兰举行了两次默主哥耶和平祈祷会;来自全乌克兰的天国之母的两个慈爱满盈的温柔拥抱。 我们于8月22日星期二,万福童贞玛利亚的纪念日,凌晨2时,由默主哥耶出发参加这些祈祷会。出席者包括:默主哥耶主任司铎Fr. Zvonimir Pavičić, Nancy 及 Patrik Latta, Terézia Gažiová 以及Svjetlo Marijino团体的会员同日的黄昏,第一次祈祷会已于乌克兰Lviv邻近Solonka...

更改默主哥耶晚间祈祷项目的时间表

更改默主哥耶晚间祈祷项目的时间表

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 9月1日星期五开始,晚间祈祷项目的安排有所变动。晚间祈祷项目将改为下午5时开始,首先诵念玫瑰经,跟着于6时举行弥撒圣祭。在显现山上的玫瑰经祈祷将于每周日的下午2时进行,而在十字架山上的拜苦路则于每周五下午2时开始。 朝拜圣体于每周二、周四晚上7时,周六则在9时开始,朝拜十字圣架于每周五晚上7时开始。 9 月 10 日星期日上午...

方济小兄弟会Miljenko Šteko神父于意大利 Monte Scalambra圣母和平之后圣殿,当选为本年度首位「教宗保禄六世」国际和平奖得奖者

方济小兄弟会Miljenko Šteko神父于意大利 Monte Scalambra圣母和平之后圣殿,当选为本年度首位「教宗保禄六世」国际和平奖得奖者

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 位于意大利Lazio省Palestrina-Tivoli教区境内,耸立着一座高达海拔1,420米的Monte Scalambra山峰。 1976年,一座奉献给和平之后的大铜像(身高3米)安放在山顶,作为欧洲人民和解的标志。教宗保禄六世祝圣了这座铜像复制品,随后他发表讲话。这篇讲话内容后刻成牌匾,镶嵌于巨型铜像脚下。...

《和平之后——关于与默主哥耶相关的灵性经验的注解》新书发表会

《和平之后——关于与默主哥耶相关的灵性经验的注解》新书发表会

(🎤 阅读广东话)

(🎤 阅读普通话/国语)
「今晚我们纪念一个对这堂区和全世界都非常重要的周年纪念。就在一年前,具体来说是去年的9月19日,梵蒂冈给予这个堂区——也就是给予和平之后——绿灯,作出nihil obstat「无障碍」 的决定,意思是:默主哥耶的朝圣和敬礼是被允许并且受到鼓励的。再也没有任何障碍。一年后,这项重要决定的成果已经非常明显可见,」默主哥耶堂区的副本堂神父 Karlo Lovrić 说道。他主持了在圣雅各伯堂户外祭台的弥撒圣祭,并有66位神父一同共祭。

在祈祷节目结束后,《和平之后——关于与默主哥耶相关的灵性经验的注解(注解文本以及2024年9月19日 Nihil Obstat「无障碍」 宣告时新闻发布会上的发言)》一书在若望保禄二世大厅举行了发表会。这本书迄今已经以克罗地亚文、英文和义大利文出版和发表,并计划以其他语言出版。

「我很高兴今晚能在这个美好的聚会与庆祝之夜向大家致意。值此注解宣告一周年之际,我们很高兴今晚能够发表这本书以及所有可得的文件,」默主哥耶和平资讯中心主任 Vedran Vidović 说道,并感谢所有参与这本书创作的人,特别是编辑 Valerija Kovač 修女。他还说,这份文件的形成其实始于44年前,并感谢那些最初的见证人——神视者们,他们的牺牲是巨大的,若没有他们「对圣母召叫的回应,今天的一切都不会发生。」

在致辞开头,默主哥耶的本堂神父Zvonimir Pavičić神父说,默主哥耶堂区以喜乐与谦卑的态度接纳了来自梵蒂冈的 nihil obstat「无障碍」, 「正如我们在这44年间所做的那样」。

「方济会士们不辞辛劳地工作,服务信友们,他们回应了圣母的呼唤。当我们听到来自罗马的 nihil obstat「无障碍」时,喜乐充满了我们的心。对我们而言并没有太大的改变。我们继续如往常一样工作,如往常一样相信……当然,当一个人从教会获得认可时,心中会有特别的喜乐与欣慰,也就是说,这里正在发生的一切都是圣神的工作,而我们为教会已经承认这一点而感到高兴,」Zvonimir Pavičić 神父说道。

他说,有一些年轻人和教友问他:「现在怎样了?什么都没改变吗?」我回答说,什么都不会改变。

「圣母的呼唤仍然在,圣母的讯息仍然在,默主哥耶的灵性生活仍然在,改变正在你心中发生。每一个接受依照默主哥耶讯息生活的人,每一个接受这份灵性生活的人,会在他的心中感受到改变。堂区当然在nihil obstat「无障碍」 之后感受到某些改变,有更多朝圣者前来,我们见证到一些堂区神父第一次组织朝圣,我们也接收到来自世界各地的消息,有些主教已经邀请他们的神父为自己的教友组织朝圣到默主哥耶,我们很高兴听到这些消息,也替那些等待了43年的教友感到喜悦。这是我们大家的喜乐,但同时也是一份责任,要回应和平之后的讯息,因为若我不去依此生活,nihil obstat「无障碍」 对我没有任何益处,若有人在梵蒂冈说这是一份健全的灵性生活,是一份良好的灵性生活,对我也没有任何益处,」Zvonimir Pavičić 神父说,并强调没有世界上哪一个角落没有听闻过默主哥耶。

谈到信理部的《和平之后》注解时,Zvonimir神父强调,该注解文本中约有45%的内容实际上是圣母的讯息,因此他邀请教友、朝圣者和信徒去阅读这些讯息,去默想这些讯息,更重要的是去依此生活,因为如此他们一定会更亲近天主。因为圣母希望借着每一则讯息,尽可能把我们带到天主身边,这就是她来默主哥耶执行使命的目的。

这本书由编辑 Valerija Kovač 修女发表。她说,这是对默主哥耶而言最重要的一本书,因为在经过43年的审查,跟随默主哥耶现象的过程中,面对不同神学家、主教及其他专家的意见后,默主哥耶最终得到了普世教会训导最高的评价。

「它得到了最高的等级,也就是根据新标准,对于显现和超自然现象的评估,就是nihil obstat「无障碍」,意即没有阻碍,没有教义上的错误,没有道德上的错误……它在最高的官方教会层面给予信徒绿灯,表示在默主哥耶确实有美善的事情正在发生,并且他们可以将之用于自己的灵性生活和信仰生活,」Valeria 修女说,并强调这本书包含了信理部《和平之后》注解的正式文本、新闻发布会上的发言、Petar Palić 主教的法令,以及最后收录了大约五十张照片的照片库,展示了默主哥耶以及那里正在发生的事情。

「我们呈现了一幅完整的教会训导图像,而这些照片则印证了文件中所提到的灵性成果。然后,我们特别高兴这个倡议得到了 Aldo Cavalli 主教的祝福,他以教宗代表在默主哥耶的身份,亲自以他的权威撰写了序言。这对每一位朝圣者来说,都是一份权威的文件,指引他们如何与默主哥耶建立关系,并能够带着这本书前往默主哥耶,为自己祈求那些对信仰生活有益的事物,」Valerija Kovač 修女说。她还补充,圣母的讯息是一种小型要理讲授。

「信理部分析并列出了十四个主题,是圣母讯息所涉及的:天主的首要地位、基督的首要地位、告解、悔改、家庭生活……这些其实都是我们在信仰生活召叫中已经知道的,但她以现代方式提醒并使之具体化。这些讯息就像小型要理讲授,而信理部的意向正是要吸引信徒注意这些讯息的内容,并让它们成为深化信仰理解的助力,更要成为信徒实际生活在信仰中的帮助,」Valerija Kovač 修女说,并表达了希望默主哥耶能被宣布为圣地的愿望。

「在这里,如同在所有境况中一样,首先发生的,是天主的计划,这计划开始于六个孩子说:『我们看见了圣母。』然后,随着天主计划的延续,来到了今天,在这里圣神亲自赐下祂的果实与恩赐。

直到今天圣神所成就的一切,教会都以文件表达,而这些文件说明,这是圣神给予天主子民的恩典,而我们有责任配合天主的计划,不断自我更新,」专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教说,并强调朝圣者来这里是为了祈祷,因为这里并没有太多东西可看。

「这就是最终的目的——他们来这里祈祷。这是一个恩宠之地。当朝圣者来到这里,他们被这份恩宠吸引。一个朝圣者攀登上博报导山或基斯域山祈祷,在圣体前静默朝拜祈祷……在祈祷中遇见主之后,他们会去办告解,他们不仅告明自己的罪过,更是告明自己的一生。而当他们回到家时,他们带着满足,因为他们遇见了主,」Cavalli总主教说。他也谈到「所谓讯息」这个词,并解释之所以称为「所谓」,是因为这些讯息并不是由圣母亲笔写下,而是由像我们一样的人写下。

「在源头与书写之间有一个中介。在这里,圣母说话,带来启发、默想、沉思……我们收到了一则讯息,但在其间有一个像我们一样的人作为中介。第二层中介是翻译。讯息是非常美好的。但它们不是天主的圣言,因为天主的圣言只有《圣经》。圣神能借着各种不同的启发使讯息具体化。教会并不反对这些讯息。他们一个一个地研究,并看到这些讯息与教会的训导相符,且对人有益。它们之所以被称为『所谓』,是因为我们不知道内里究竟如何。我自己也无法证明。讯息始终是好的,并且在教会的批准下传遍全世界。而我们说『所谓』显现,这完全不是因为反对。说某事无法被证明,并不表示它不是真的,而只是说它无法被证明,因此才称之为『所谓』,」Cavalli总主教在《和平之后——有关默主哥耶灵性体验的注解》(《注解》文本及2024年9月19日宣布nihil obstat「无障碍」 之新闻发布会上的发言)这本书的发表会上说道。

该节目由Sanja Pehar主持,演唱由堂区合唱团「和平之后」负责。

撰文: Velimir Begić
摄影: Digital Photo Video Studio ĐANI

默主哥耶堂区主任司铎 Br. Zvonimir Pavičić 于巴拉圭参加和平之后大会 (2023年11月30日)

默主哥耶堂区主任司铎 Br. Zvonimir Pavičić 于巴拉圭参加和平之后大会 (2023年11月30日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 这个月,默主哥耶堂区主任司铎 Fr. Zvonimir Pavičič 首次访问拉丁美洲。这次访问由巴拉圭的首都亚松森 Asunción 开始。在机场他得到典型的巴拉圭音乐和舞蹈欢迎。在他的脸上你可以看到在场人士的惊奇和喜悦。 会议于早上开始,与会人仕包括 Br. Zvonimir,亚松森总主教和巴拉圭首席总主教,Adalbert Martínez Flores 蒙席。出席的还有受枢机主教亲自邀请前来参加这会议的十二位亚松森总铎区的总本堂神父。其中祗有两位到过默主哥耶朝圣。...

Stipe Ćavar, 默主哥耶和平资讯中心第一位雇员与世长辞

Stipe Ćavar, 默主哥耶和平资讯中心第一位雇员与世长辞

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 昨天,我们大家从收音机听到那悲伤的消息感到惊讶。经过长期患病后,我们的同事兼朋友 Stipe Ćavar 于12月4日星期一黄昏离世,享年65岁。 Stipe 于1959年在 Krehin Gradac 出生。在 Čitluk 完成小学和中学课程。他于1978年在萨拉热窝电机工程学院电子系毕业。 1993年,Stipe...

蒙得维的亚 (Montevideo)大主教兼乌拉圭首席主教Daniel Sturla 枢机与Br. Zvonimir Pavičić 会面

蒙得维的亚 (Montevideo)大主教兼乌拉圭首席主教Daniel Sturla 枢机与Br. Zvonimir Pavičić 会面

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 他在乌拉圭的第二天以会面开始,默主哥耶堂区神父,Br. Zvonimir Pavičić 与来自蒙得维的亚不同堂区的14 名神父见面,其中一位是荣休主教,而曾到过默主哥耶的只有三人。他告诉他们有关默主哥耶的历史、显现、方济会、堂区的牧灵工作、教会的官方立场以及一些统计数据。在场的神父们向他询问了许多问题,并感谢他的到访。最后,Br. Zvonimir 向在场的人赠送了一些从默主哥耶带来的小礼物。 下午,默主哥耶堂区司铎与蒙得维的亚大主教兼乌拉圭首席主教 Daniel Fernando...

第一届「玛利亚,和平之后」双语大会于迈阿密开幕 (2023年11月21日)

第一届「玛利亚,和平之后」双语大会于迈阿密开幕 (2023年11月21日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第一届「玛利亚,和平之后」双语大会在2023年11月19日于迈阿密举行。首先是以诵念玫瑰经展开序幕,随后举行了由默主哥耶带来的和平之后圣像游行。游行队伍由 Fr. Danko Perutina …带领,并由以下四位默主哥耶资讯中心理事伴随:Vedran Vidović,Hubert Liebherr,Oriol Vives 和 Luis...

在迈阿密「圣母和平之后」大会的第二天 - 曾到访过默主哥耶的人,定会再次回去 (2023年11月21日)

在迈阿密「圣母和平之后」大会的第二天 - 曾到访过默主哥耶的人,定会再次回去 (2023年11月21日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在迈阿密「圣母和平之后」大会的第二天以念玫瑰经祈祷开始,研讨会结束后,参与者按语言分组。小组合作对参与者来说是一个宝贵的时间,让他们彼此更了解并交换在当今福音传播方式上的经验。这些工作产生了许多关于如何更有效地透过新成立的默主哥耶和平资讯中心,在美国推广默主哥耶灵修的想法,尤其针对以英语为主的国家。 研讨会结束后,Danko Perutina神父再次向观众致辞。...

Fr. Mihovil Kurkut 于「已婚夫妇灵修避静」:我们时常对天主显得漠不关心 (2023年11月9日)

Fr. Mihovil Kurkut 于「已婚夫妇灵修避静」:我们时常对天主显得漠不关心 (2023年11月9日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第22届「已婚夫妇灵修避静」正在默主哥耶举行。于今天(2023年11月8日)开始,有来自克罗地亚,波斯尼亚及黑塞哥维那,智利,阿根廷、哥伦比亚、西班牙、瑞士、德国、美国、荷兰、斯洛伐克、捷克共和国、义大利、拉脱维亚、匈牙利、波兰和乌克兰的约200名参加者报名。 登记后,他们随即参加了默主哥耶圣雅各伯堂的晚间祈祷活动,首先是参与由26位神父共祭的晚间弥撒,主祭为Fr. Mihovil...

恩宠时刻:2023年10月6日至8日玛利亚膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起举办年度家庭朝圣

恩宠时刻:2023年10月6日至8日玛利亚膳食 (Mary’s Meals) 聚集在一起举办年度家庭朝圣

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 10月初玛利亚膳食与朋友和支持者聚集在一起,前往波斯尼亚和黑塞哥维那的默主哥耶玛利亚圣地,举行第六次官方年度感恩朝圣活动。这个朝圣活动由慈善机构的创办人和全球首席执行者Magnus MacFarlane-Barrow和他的妻子Julie发起,受到该活动的志愿者、工作人员、合作伙伴以及朋友们欢迎,是一个很好的机会,让大家团结在祈祷和反思中。...

乌克兰举行了两次默主哥耶和平祈祷会

乌克兰举行了两次默主哥耶和平祈祷会

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 由2023年8月22日至8月25日,乌克兰举行了两次默主哥耶和平祈祷会;来自全乌克兰的天国之母的两个慈爱满盈的温柔拥抱。 我们于8月22日星期二,万福童贞玛利亚的纪念日,凌晨2时,由默主哥耶出发参加这些祈祷会。出席者包括:默主哥耶主任司铎Fr. Zvonimir Pavičić, Nancy 及 Patrik Latta, Terézia Gažiová 以及Svjetlo Marijino团体的会员同日的黄昏,第一次祈祷会已于乌克兰Lviv邻近Solonka...

更改默主哥耶晚间祈祷项目的时间表

更改默主哥耶晚间祈祷项目的时间表

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 9月1日星期五开始,晚间祈祷项目的安排有所变动。晚间祈祷项目将改为下午5时开始,首先诵念玫瑰经,跟着于6时举行弥撒圣祭。在显现山上的玫瑰经祈祷将于每周日的下午2时进行,而在十字架山上的拜苦路则于每周五下午2时开始。 朝拜圣体于每周二、周四晚上7时,周六则在9时开始,朝拜十字圣架于每周五晚上7时开始。 9 月 10 日星期日上午...

方济小兄弟会Miljenko Šteko神父于意大利 Monte Scalambra圣母和平之后圣殿,当选为本年度首位「教宗保禄六世」国际和平奖得奖者

方济小兄弟会Miljenko Šteko神父于意大利 Monte Scalambra圣母和平之后圣殿,当选为本年度首位「教宗保禄六世」国际和平奖得奖者

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 位于意大利Lazio省Palestrina-Tivoli教区境内,耸立着一座高达海拔1,420米的Monte Scalambra山峰。 1976年,一座奉献给和平之后的大铜像(身高3米)安放在山顶,作为欧洲人民和解的标志。教宗保禄六世祝圣了这座铜像复制品,随后他发表讲话。这篇讲话内容后刻成牌匾,镶嵌于巨型铜像脚下。...

Enable Notifications OK No thanks