第一届「玛利亚，和平之后」双语大会于迈阿密开幕 (2023年11月21日)

第一届「玛利亚，和平之后」双语大会在2023年11月19日于迈阿密举行。首先是以诵念玫瑰经展开序幕，随后举行了由默主哥耶带来的和平之后圣像游行。游行队伍由 Fr. Danko Perutina …带领，并由以下四位默主哥耶资讯中心理事伴随：Vedran Vidović，Hubert Liebherr，Oriol Vives 和 Luis Siman。他们怀着谦逊和荣耀的心情将圣母像扛在他们的肩上。游行其间，一个小型合唱团以克罗地亚文，英文和西班牙文唱出和平之后的主题曲。这专为大会组成的国际合唱团成员包括 Ana María，Jelena，Maria Eugenia，Emiliano，Miguel，他们来自美国，尼加拉瓜和秘鲁。

玛利亚和平资讯中心操英语地区主任 Luis Siman 作为东道主，在大会开幕上欢迎各位莅临迈阿密，并对他们出席首届「玛利亚，和平之后」双语大会表示高兴。

在视像录影片段中，默主哥耶主任司铎 Fr. Zvonimir Pavičić 向在场人仕致意：

「我们为你们祈祷，期望这次大会使你们彼此更为接近，尤其是与天主更为接近。玛利亚是我们的母亲，她呼唤我们所有人用心祈祷，并把天主放在我们生命的中心。因为只有这途径才可以与天主同在，一个人才可以得到喜乐和感到满足。我希望这大会可以帮助你们更喜乐地祈祷并寻求天主。你们大家都是热爱默主哥耶，渴望来到这里，但我们知道这愿望并非可以时常实现。但你们不要为此而忧心，只要你们与家人和在团体中一起诵念玫瑰经，勤领圣体，在祭台前朝拜耶稣圣体，如此你就会在你们的城市中活出默主哥耶，你们将与童贞圣母和天主亲近。愿天主祝福你们并赐予你们平安。」Fr. Zvonimir Pavičić 如此说道。

Fr. Danko Perutina 讲述有关克罗地亚人的历史，如何在土耳其和在共产主义统治之下所遭受的迫害。他强调方济会士在这数世纪内担任的重要角色，勉力保存在这些地区的天主教信仰。之后他谈及有关默主哥耶的果实，并说默主哥耶用它的果实养活了全球。直至现在，默主哥耶已举行了超过一百万台弥撒。由1985年开始至今，已分发了超过4千6百万次圣体。他谈及始源于默主哥耶的神父和修道圣召。他回顾了教会对默主哥耶的立场。

他讲到在圣母显现初期来自美国的朝圣者为数最多，但这数目现已大幅减少。他跟着解释为什么在过去二十年来这数目持续减少的可能性。

「我希望在座各位，以及你们那些想来又来不到的人，去协助唤醒对默主哥耶的热情，这亦即是对天主的热情。因为默主哥耶的灵修就是基督论。」 Fr. Danko Perutina 以用心祈祷结束了他的讲话。

随着 Fr. Danko Perutina 之后，由默主哥耶资讯中心操德语地区的主任 Hubert Liebherr 继续发言。他指出：「我们很是高兴，现在终于有了一个以英语地区为对象的中心。德语地区的领域包括5个操德语的国家，人口为数约1亿。你们人数更多。这就是为什么这个新中心具有极大的重要性。」 默主哥耶和平资讯中心是我们必须与之合作的中心。可以这样说，默主哥耶和平资讯中心是树的主干，我们是树枝，我们一定要齐心合力为圣母工作，任何人都不得利用圣母去达到私己的需求。 」然后他谈到他于1987年在圣母显现纪念日第一次来到默主哥耶，当时他想知道自己的角色是什么。他强调我们一定要意识到天主对世界的计划是要透过我们实现的。

「很荣幸来到童贞圣母如此喜爱的这个美丽的国家。这令我想起了2009年由Fr. Danko Perutina 发起成立这中心的大会。美国是一个幅员辽阔的国家，信德澎湃，使我们处在欧洲的甚为羡慕。」他说默主哥耶是一份恩宠，是一项任务。他谈及中心与中心，国与国之间要互相团结的重要性。他强调若要走得快，可单独行事。若要走得远，要并肩同行。最重要的是找到共融之处并互相扶持。 」默主哥耶资讯中心操西班牙语地区的主任 Oriol Vives 如此说道。

默主哥耶和平资讯中心操英语地区的主任 Luis Siman 介绍了中心工作的开始，感谢各位有份出力策划和筹备这大会的人仕，与及协助成立默主哥耶操英语的和平资讯中心。

Albert Einstein 说：「生命有两种方式，一种是世上没有什么是奇迹，一种是凡事皆是奇迹。我选择在我一生里每一件事情都是奇迹。我得到了很多恩宠。故此，我首先要感谢我天上的父亲，然后我要感谢我的家人。特别是要感谢Luis Siman。」他谈及自从他往默主哥耶朝圣之后，他立志要在拉丁美洲广范传播圣母的讯息。「感谢天主，我在天的大父不停地引领着我。当我们今年初在哥斯达黎加(Costa Rica)时，Fr. Danko Perutina 邀请我成立操英语地区的默主哥耶和平资讯中心。我立刻谦卑地接受了。我来这里是为了主和祂的母亲想要或是有什么需要我。这不也是我们来这里的目的吗？我们的圣母从天上看见我们，会对我们说：感谢你们回应我的呼唤。」

中心有两个目的：

1. 积极回应教宗方济各福传的呼唤。

2. 齐心工作去传播默主哥耶的灵修。

「该中心可以接触到广泛的群众，因为英语是世上最为普遍应用的语言。要清楚指出的是这中心所有工作和所办的活动都是属于我们的万福之母。圣母第一个讯息是呼吁我们和平。这正是圣母对我们的期望，亦应该是我们的梦想。在阅读圣母有关成圣的讯息中，我意识到她最终的愿望是要我们成为圣人。」Luis Siman 如是说。

在默主哥耶和平资讯中心的主任 Luis Siman 致辞后，Vedran 介绍了资讯中心于1990年开始直至现在的工作，并谈及下一阶段的工作计划。

我们的中心十分重要，因为它们是圣母在世上伸张的双手。他们的使命是传扬圣母的讯息到达世界各地。在疫情其间，默主哥耶大会实行了一个极为重要的计划。这计划的构思是来自德国资讯中心，由我们最至爱的Hubert Lieber 加以策划。他是第一位把默主哥耶的果实以互联网方式播放。这计划在德国展开，把在默主哥耶举行的祈祷项目，以现场直播方式传播到世界各地。那大会的过程翻译成15种不同语言。之后，操西班牙语地区的资讯中心组织了默主哥耶在该地区的果实代表大会。之后，再举行了两个大会，由热爱默主哥耶的操中国汉语和操亚拉伯语的信友组织而成。对于处境困难的人来说，这是充满希望的日子。我必须提到，在疫情期间对很多人来说，我们的祈祷项目是困难时期的绿洲和救恩。每天都有来自世界各地的许多人表达感谢，因为在那些日子里，他们不能参与圣事生活，而且很多人无法以不同的方式参与教会的活动。」Vedran Vidović 如此说，他亦介绍默主哥耶和平资讯中心下一阶段的工作计划。

我们必须反思我们的地位和天主教徒身份的特恩。

「我们，圣母的孩子们，无论做什么，都必须在我们的工作中做到最出色，才能改变这个世界。当人们见到我们快乐时，他们会认识到基督在我们心内—生命的泉源。」Vidović 这样说。他强调当今要传播福音，科技和媒体的存在是一种很明确的方式。

在结束这一天时，Fr. Dan Reehil 讲述他那强而有力的皈依故事。

全日最美好的部分是共同祈祷的时间，由诵念玫瑰经开始，继而是举行弥撒圣祭，弥撒结束后朝拜在祭台上的耶稣至圣圣体。