去年，Zvonimir神父邀请我来参加青年节，见证我的传教经验和圣召。但我当时不能来，因为我并不是在休假年(安息年)。现在，在玻利维亚(Bolivia)度过两年之后，我终于在休假年时来了。

到目前为止，我已在玻利维亚担任传教士九年半了，我要感谢Zvonimir神父的邀请。我也想向今天8月6日庆祝从西班牙王权独立二百周年的所有玻利维亚弟兄姊妹致意。这是一个伟大的纪念日，今天正好是独立的两个世纪。

我特别想先做的，就是稍微分享一下我的人生——我的童年、我经历过的事情，以及后来的传教工作。我四十三年前出生于波斯尼亚中部的Zavidovići。当我两岁时，我的母亲Kata在一次交通事故中去世。从那时起，特别照顾我的人是我父亲那边的祖母，她也叫 Kata——我的「第二位母亲」。后来，我发现了「第三位母亲」——圣母玛利亚。

在童年时，我常对耶稣说祂很自私，因为祂有祂的母亲在身边，而祂却把我的母亲带走。这对我来说非常艰难，尤其在最初的那些年，这事不断困扰着我。但随着我逐渐成熟，我明白自己错了。当主耶稣被钉在十字架上，在那最痛苦、最关键的时刻，祂并没有将祂的母亲留给自己，也没有只顾自己的痛苦，而是看着祂所爱的门徒。对那位因失去挚友而哀伤的门徒，耶稣把祂自己的母亲当作他的母亲。在那个祂最想让母亲陪伴自己的时刻，耶稣说：「儿子，看，你的母亲。」玛利亚则听到：「女人，看，你的儿子。」

那时我明白，所有把自己视为耶稣所爱的门徒——那些认识到天主爱他们的人——都真正领受了玛利亚作为自己的母亲。我们有多少次，在生活中发生的许多事上，不知不觉地责怪天主，却没有察觉祂是多么爱我们。或许正是默主哥耶，以及我与主和圣母的种种相遇，唤醒了我对圣母玛利亚作为我母亲的深刻意识——不仅是在普遍意义上说「玛利亚是我们大家的母亲」，而是玛利亚是我的母亲。

我还想说的是，没有完美的家庭。我常遇到一些人说：「我的家庭不好……我的家庭经历过这个……我的家庭发生过那个……」但我相信，天主允许我们经历各种试炼，好让我们与祂一同走过时，日后能向别人见证天主所做的事，祂如何与我们同行，并且一直在我们身边。

我记得小时候，有时会说：「耶稣，如果祢存在，就显现祢自己在我的手掌上——来到我的手掌上吧。」我多次重复这个祈祷：「如果祢存在，就来到我的手掌上。」当我27岁晋铎时，我意识到耶稣已经来了——不是在我的手掌上，而是在我的心里。祂来到了那位在童年时受过许多创伤的小Ivica的心中，向我显示祂确实存在，而且就在这里。对我来说，这是人生中非常奇妙的事——天主也许不会在我们想要的那一刻回应，但祂会在真正需要的时候回应。

小时候，我也曾害怕──害怕死亡。我无法忍受在母亲去世后，再失去父亲、祖母或其他至亲的想法。那是如梦魇般纠缠着我的恐惧。于是，我开始由心底向主祈祷：

「主啊，当至亲离世的时刻来到时，求祢让暂时的悲伤不要遮盖复活与天堂永恒荣耀的时刻。即使我注视着至亲的遗体，也让我知道那只是身体，他们的灵魂与祢同在天上。」

这是我会建议大家去做的事──即便现在，我们也应该先去迎见耶稣，在我们肉身死亡之后，我们会认出祂是我们的救主。

事实是，当我们与耶稣不相熟时，死亡对我们而言往往成了不幸的时刻。但对亚西西的圣方济各而言，死亡正是与主相遇的时刻。因此，在他临终之际，他说：「欢迎你，死亡姊妹，欢迎──因为我们终于能看见主的面容与微笑了。」

因此，当父亲和祖母离世时，我总是望向复活，心中充满复活的盼望。我知道我的挚爱并不是单单躺在坟墓里──他们与主同在天国。

另一个深刻烙印在我童年的事是战争。在战争期间，我们不得不多次搬迁、逃离波斯尼亚。有时候我们几乎没东西吃。但最重要的是，我们从未忘记去教堂、向天主祈祷并信靠祂的照顾。

我记得有一次，大约十一岁的时候，全班同学要去郊游，但我们没有钱让我参加。祖母很绝望──她不知道该去哪里找钱。我当时对她说：「奶奶，天主会供应的。」那时我才十一岁。

隔天，我有一年多没见的舅舅（因战争而分离）来探望我。他与我聊了一会儿后，从钱包里拿出一张100德国马克（当时是一笔很大的金额）交给我。我看着祖母，挑起眉毛说：「奶奶，我跟你说过什么来？天主的眷顾永不离开我们──我们只需信靠祂、相信祂。」

我从五岁起就想成为神父。因为战争的缘故，天主让我遇见了嘉布遣方济会士，并进入修院。我加入了嘉布遣方济会，晋铎后曾在克罗地亚的萨格勒布杜布拉瓦服务。

我的司铎之路在一开始时，就被一件特别的事所标记。起初，我觉得这件事太过个人而不想分享，但我相信天主想透过这个见证向别人说话，所以我还是分享。

在晋铎前，我们有避静。神师告诉我们，在这五天里，每天要有三小时的圣体默祷──早上一小时、下午一小时、晚上一小时。

第一天，你总有很多事想对耶稣说。你告诉祂你的故事、你的过去、你的问题、你正经历的处境。

到了第二天，我发现自己在重复第一天说过的话，也许偶尔加几件想起来的事。到第三天，我已经不知道还能对耶稣说什么。我进入一种恋爱中人的状态──你知道恋爱时的感觉，就是彼此凝视，说：「我看着你，你看着我，这就够了。」不需要言语，只需要目光的交流。
那整个第三天，我都在看着耶稣，知道祂也在看着我，而我也在看着祂。

第四天，我清楚地听见耶稣从圣体柜对我说话。祂说：「Ivica，因为你回应了我的召叫，我想在你晋铎之际送你一份礼物，满足你一个愿望。」耶稣想要因我回应召叫而送我一份礼物。

当时我说：「耶稣，我想要一些东西……但我知道这不可能。不可能的。」祂回答：「你知道万事皆有可能，对我来说没有不可能的事。」于是我说：「好吧，耶稣，那我希望在晋铎之前能拥抱我的母亲。」祂说：「那你为什么不去拥抱她呢？如果你相信她与我同在，那么每次你在圣体中拥抱我时，你也拥抱了你的母亲和所有已亡的挚爱。」

从那一刻起，圣体对我来说不再只是一片饼，不只是耶稣在祝圣饼中的临在──在那小小的圣体中，整个天堂都在其中。甚至在我成为神父之前，圣体对我而言已经是天堂本身。

这是我真心想对你们每一位说的话：当你领受耶稣时，你不仅领受了祂，也领受了圣父、圣子、圣神、至圣童贞玛利亚，以及整个天堂进入你的心与生命。要意识到你所领受的是谁，以及你心中所承载的是什么。

当我成为神父并举行第一台弥撒时，在举扬圣体的那一刻，我对天主说：「祢竟使用这么贫穷的人──一个乞丐──来降临这世界。」那一刻，我体会到天主是何等伟大，祂竟拣选我这个贫穷的人，把祂带到这世界。

那时我真正明白：耶稣不召叫完美的人来服事祂──祂使被召叫的人变得完美。因此，对所有在这些日子里聆听主声音、感觉自己贫乏、脆弱、罪深的人──不要害怕今天、明天或将来对主说「愿意」。有一天，如果天主愿意，你们可能成为神父、修士或修女。主不召叫完美的人──祂用祂的爱与慈悲成全被召叫的人。

我从天主那里领受的另一个恩赐，是成为传教士的召叫──一个召叫中的召叫。我很感谢许多圣人的榜样，例如德兰修女、我们的克罗地亚传教士Ante Gabrić，以及在卢旺达以悲壮方式殉道的Vjeko神父 Ćurić，我相信他有一天会被教会列为真福和圣人。他们的榜样激励我像他们一样，把福传带到世界各地。

因此我向上级申请派我去传教。这过程花了很长时间，因为当有人想去传教时，人们常会对你说：「这里也是传教地──你不需要去世界另一端。」但我心中有一团火要去传教，我不断坚持，直到最后获准才得安宁。

当我到罗马见总会长时，他问我：「你想去哪里？」我回答：「我不想去我自己想去的地方。我想去主派我去的地方，所以我完全交由你决定──你可以派我去南美或非洲。但我不想自己说出我想去的国家，因为那样是我的意愿，不是天主的意愿。」

那时，他说：「玻利维亚。」当时我一句西班牙语都不会，也不知道玻利维亚确切在哪里，也不清楚那里的需要是什么。但我知道是主派我去这个传教地，我会与祂同行，而祂也必时常与我同在。

所以，在2016年1月，我获得许可前往传教地，在那里宣讲复活的基督。在传教地，我与来自秘鲁省的嘉布遣会弟兄们一同工作。我所理解的传教特别指引理念，来自耶稣的四个命令：「治愈病人，洁净麻疯病人，驱魔，叫死人复活。」当耶稣差遣祂的门徒时，祂并没有说「只要讲一讲」，而是差遣他们用实际行动去推展天国——透过爱的行动、爱的言语以及具体的慈善事工。

因此，当我抵达传教地时，我立刻开始募集礼物和捐款，并寻找方法去帮助青年、帮助那些经常缺乏适当父母照顾的孩子，以及帮助有需要的病人。渐渐地，主不断为我开启新的道路和情境，让我可以服务他人。在这九年半中，我从未因看到艰难的处境而哭泣——因为我相信光是流泪并不能成就什么。但当我看到人们所处的困境时，主总是会即时给我灵感，告诉我可以做什么，以及如何为传教地的人谋福利。

对我来说，最重要的是清楚地意识到，是耶稣差遣我到传教地去，这是祂的工作，而我只是祂葡萄园中的工人。当一个人明白这一点，他也能对主说——就像我不断祈祷的那样——「主啊，有许多神父比我更强壮、更有智慧、更圣洁、更好，但祢差遣了我去传教。那么现在，请祢赐给我所有的恩赐、所有的圣宠、所有的力量、所有的神恩——一切我所需的，好让我能完成祢差遣我去的这个使命召叫。」

在我的传教生活中，有一个故事我很喜欢讲，也许认识我的人听过，但我还是要为没听过的人重述一次，因为我相信这是一个非常生动的见证。有一年圣枝主日，我要举行四台弥撒。我们堂区有二十三个传教站，通往它们的道路往往只是泥土小路或泥泞小径。在雨季，这些道路几乎无法通行。

那天，我在堂区最偏远的传教站服务，在四个不同的地方举行了四台弥撒。我几乎是在与泥泞搏斗中才勉强赶到。后来我需要前往第五个传教站举行第五台圣枝主日弥撒。当地人告诉我：「Ivica神父，下过雨，河水已冲毁道路——你过不去，特别是开车，完全没可能。」但我内心有个声音一直催促：「去，去，去。」

于是我开车沿着那条泥泞路前行，在泥中打滑。最终，我来到河水真的冲毁了道路的地方。我发现无法通过，便决定掉头回到出发的传教站休息。

天已经黑了，雨还在下，当我开车返回时，在一片甘蔗田边，我看到一位老人在雨中站着，肩上扛着一个包裹。后来，我深信这是主的天使——不然怎么会有人在雨夜里站在甘蔗田边等着呢？

我问他有没有什么绕路可以避开那个坑，他说有。他上了我的车，我们绕过了坑，回到主要的路，他便下车离去，我再也没有见过他。之后，我来到一段厚重泥泞的地方，车子陷住了。虽然我有四轮驱动并尝试脱困，但越陷越深。我下车，脱下修士会服，看到泥已经没到膝盖。我知道我自己不可能脱困。天已黑，雨还在下，我回到车里，思考要不要走几公里找拖拉机，或干脆睡到天亮再请路过的人帮忙推车。

当我在想办法时，我注意到副驾驶座上有一个小容器，里面放着之前弥撒的圣体。我看着祂说：「耶稣，如果祢不想今晚我们两个在这车里过夜，那就出来推车吧。」我再次发动引擎，打开四轮驱动，在踩油门前我说：「现在，耶稣，推吧！」结果车子毫不费力地驶出了泥潭，与耶稣一起前行。

我为什么讲这个故事？因为在人生中没有任何一滩泥泞——无论是因为罪而陷入的——是耶稣不能将我们拉出来的，只要我们相信祂是活的，与我们同在，并愿意我们从泥中得自由。所以要信靠主。祂一直赐给我好的同工、好的弟兄姊妹、好的恩人。在传教地，我们渴望成为天主延伸的双手。我们相信主透过我们在民众中工作，但实际上，我们是在服侍主祂自己。

这也许是传教工作中最重要的两个真理：知道是主差遣你成为传教士，并知道你只服侍祂。在穷人、受苦者和病人的脸上，总是主在回望你。我的天性曾经很怕脏——如果看到严重的伤口，我几乎会昏倒。但当你去探望那些被世人遗弃的病人时，主会除去一切不适。

我记得有一次听一位满身开放伤口、流着血与脓水的男子办告解。他手里拿着一把小扇子，用来驱赶聚在伤口上的苍蝇。我在听他的告解并为他傅油时，我知道坐在我面前的是耶稣。在那一刻，我闻到的不是恶臭，而是一种非常特殊的香气——不是玫瑰香，而是独特的气息。主以特别的方式向我显示祂在那里，而我是在服侍祂、将我的爱献给祂。

几周前，在圣神降临节前夕，我有很多工作。那个星期六，我忙了一整天，晚上我们有圣神降临节守夜——直到清晨六点的祈祷、唱歌和默想。洗澡后，我又前往其他传教站举行弥撒，整个下午都在忙碌，傍晚时分，虽然很疲惫，我还是对同工说：「我们去探望病人吧。」我们要送一台轮椅给一位行动不便的女孩，并探望一位被遗弃、独居且需要帮助的老人。

那位女孩特别让我难忘，并教了我一课。她12岁，有特殊需求，完全没有轮椅。我们也没钱买，但我对同工说：「我们一定要买这台轮椅。」而天主会供应钱和方法。就在我决定买轮椅的那一刻，大约十分钟后，我收到一则Facebook讯息。一位我从未见过、不知道她是谁、来自哪里的女士写信给我：「Jivica神父，我一直在关注你的工作，我想帮助一个有需要的孩子。我想寄钱给你们的传教工作。」我发了女孩的照片给她，这位女士寄来的钱足够买轮椅、尿布、女孩的特殊食物，以及她母亲的食物。

那一刻，我想起主对我们的期待——就像十个麻疯病人来到耶稣面前求祂治愈时，耶稣并没有说：「先洁净，然后去给司祭检验。」而是当他们还是麻疯病人、身上满是伤口时，祂说：「你们去，叫司祭检验你们吧。」因为他们听了祂的话并付诸行动，祂在途中治愈了他们。这正是我们生活中常缺乏的——在行善时跨出一步的勇气，相信主一定会支持为他人利益所作的决定。祂永不会离弃我们，祂的照顾会一直为我们争战。

后来，我们把轮椅送到女孩家之后，又去探望那位卧病在床的老人——被遗弃、独居在一间快要倒塌、用棕榈叶覆盖的泥屋中。他躺在床上，盖着浸满尿液的毯子，四周都是粪便。他被遗弃了，老实说，我会说我们的狗生活条件都比他好。当我看到他时，我想，我不能把耶稣留在这里。因为躺在这里的就是耶稣——我怎能走开，只给他降福，承诺会为他祈祷，然后回修院吃晚餐、看电视、睡在床上，却让耶稣孤零零地被丢在这间屋里？

我打电话给经常帮助我们传教工作的医生，恳求道：「请收留这位老人。我会支付他的食物、药物和一切所需——只求你带他去医院，让我们能帮助他，把他带出这里。」她告诉我：「今天不能收——今天是星期天——但明天早上可以。」我心里很沉重，说：「在解决他的情况之前，我不会离开这位老人。」我留在那里，等着看会发生什么。大约十分钟后，医生回电说：「Jivica神父，我们还是会带他去医院。请到急诊部，他们会来接他。」我们为他清洗、更换衣物，给他补充体力的东西、药物以及所有所需的照顾。当我把「耶稣」安置在医院病床上后，我才能安心回到我的床上睡觉。

这就是圣神要我们做的——在受苦的人、有需要的人、痛苦的人身上认出基督。基督想要透过我们工作。祂没有其他的手、其他的脚、其他的眼睛——祂要透过我们行动。

在一次灵修聚会中，有位女士来办告解，告诉我她很伤心，因为她的祈祷小组解散了。她说：「我们曾有一个很美的圣神祈祷小组，但后来就停了，已经不存在了。」我问她：「你们祈祷小组在做什么？」她回答：「我们赞美主。」我问：「那你们有向别人述说祂的爱吗？有做慈悲的工作吗？有帮助有需要的人吗？」她说：「没有，我们只是赞美主。」我告诉她：「那就是主关闭它的原因——因为祂从你们身上得不到帮助。」

所以我鼓励所有在青年节的人——不要做只为自己充电的自私基督徒。耶稣在这里以祂的慈悲和爱充满你们，好让你们出去向他人宣讲祂的爱，并以祂的名行大事。耶稣差遣我们说：「你们往普天下去，向一切受造物宣传福音」——但不仅是用言语，而是用行动、用具体的方式，显示我们在穷人和一切有需要的人身上，认出祂活生生的临在。正如玛窦在福音中引用耶稣的话：「你们对我这些最小弟兄中的一个所做的，就是对我做的。」

在这里，在所有这些年轻人当中，我想再一次重申：主正在呼召你们当中的一些人成为传教士、成为司铎、成为修会的弟兄姐妹。但祂同样也呼召你们成为圣洁的丈夫与妻子、父亲与母亲。特别地，主渴望那些祂呼召进入神圣圣召的人，能够给祂一个具体的回应。

有时候我会对年轻人说：「你可以成为神父；你可以成为修女。」他们总是同样回答我：「嗯，我没有听见天主的声音。」而我会回应说：当主愿意借着祂的圣子耶稣基督，完成祂拯救我们的神圣旨意时，祂并没有亲自到万福童贞圣母玛利亚那里告诉她，她被拣选成为天主之子的母亲；相反，祂派遣了祂的总领天使加俾额尔，传递那最重要的讯息。

因此，你们当中在这些日子里聆听、或许在心中思考这件事的这些人，主可能正透过我，或是透过圣经、透过讲道者、或透过你们在这些日子里听到的见证，对你们说：「你被拣选去把我的名字带到地极，并将你自己奉献于我的国度的事工中。」

这就是为什么我真心希望，在这个地方，借着向你们说话的人的声音、借着圣经、借着主的讯息，你们能够认出天主对你生命的旨意。我也想邀请所有亲爱的年轻人，参与一次义工的体验——将你们的生命与青春，奉献于建立天主的国度。

我不能邀请你们所有人都到玻利维亚来——你们有些人住得太远，即使你们全来了，我也没有办法喂饱你们；那时就需要耶稣来增添饼了。但我真正想邀请你们做的是：祈求圣神，问祂：「圣神啊，祢希望我在哪里？」

当圣神充满万福童贞圣母玛利亚的心时，她立刻起身，急忙往山区去探望有需要的表亲依撒伯尔。这正是我希望在这个青年节后发生的事——你们能够从冷淡中、从软弱中、从懒散中站起来，迅速前往主需要你们的地方，圣神差遣你们的地方，并能成为有用的人。

因为那个心中怀有耶稣的人，就是耶稣派遣去帮助有需要者的人。而那个向主关闭自己心门的人，也会对一切有需要的人关闭心门。因此，这份义工经验、这份服务，不仅是为玻利维亚，不仅是为非洲或南美洲，也是为你们生活的地方——你们自己的城镇、你们自己的社区。主一定会亲自指出并指明，你该在哪里彼此服务与帮助。

我希望这份见证能帮助你们，在自己的生命中成就玛利亚所成就的——她将耶稣带到世界上。而我们每一个人，借着对主以及祂对我们生命计划的「是」，也能将耶稣和祂的爱带到世界。亚孟。

谢谢你们。

（掌声）