默主哥耶

第31届国际青年祈祷聚会

青年节反思: Ljubo Kurtović 神父

(2020年8月4日)

Ljubo Kurtović 神父 (🎤 广东话翻译)

大家熟悉的 Ljubo Kurtović 神父,他是 Humac 堂区本堂神父,他多年来,至少曽经一、两年负责青年节。他很好,愿意来这里。

愿耶稣和玛利亚受赞美!

愿耶稣和玛利亚受赞美!

大家好。在场的人并不多,希望网上直播,收看的观众会有更多、也有社交媒体等。

今年,我们的国际青年祈祷聚会因应我们经历的情况而有点怪。

在开始时,愿和大家先有简短祈祷,向那位已差不多临在我们当中有四十年的,你们心神体验她如何亲近我们,她便是那位多次告诉我们,亲爱的孩子,我和你们在一起,所以,让我们也一样,与她一起。这四十年回响她慈母的心 : 要是你知道我多爱你,你便会喜极而泣。

世间最难的是要接受爱。当你要接受爱,便是接受天主接纳我们。我们内心积压着很多仇恨,欠缺接纳自己。我们甚至会问,圣母,你能看见我心内有什么好东西吗?圣母,你真的爱锡我们吗?用你心灵的目光去注视,从母亲双眼透射着祂,让她慈爱的眼神能软化我们内心铁石心肠的一切,一切抑郁、焦虑、失望、负面情绪、或是受伤的地方。好让母亲她至洁之心的爱能进入你的血脉和骨骼中,流到你的灵魂和精神内,注入你的过去和现在。愿她无玷圣心保护你们每一步。童贞圣母玛利亚,我们向妳呼求,妳常耐心陪伴我们,我们向妳表达衷心感恩之情,向妳祈求,请为我们祈求,使我们常在妳身旁,因为,我们这样才能幸获安稳,来到耶稣前,明了祂的一切。亚孟。

我们今年的主题:你们来看看吧。而在这之前,耶稣问若翰的两位门徒:你们找什么?他们回答:师傅,你住在哪里?甚至在这个之前,若翰洗者已指出耶稣是:请看,天主的羔羊。请看,除免世罪者,他移走我们的担子,他是那位除免我们罪过的。他是那位能满足我们来这里的渴望。我们在祂内能成就理想,这也包括我们这么多年到来这里。若翰洗者对自己两名门徒见证。若望、安德肋和西满伯多禄,感到震撼。福音中并没有记载他们当时看见什么,或他们有什么经历过,然而这次相遇烙印在他们灵魂里是如此深刻。也带来很大的吸引力,以致影响了他们的余生,并与耶稣结下了不解之缘,决定了他们往后的日子。

在默主哥耶多年来记载了那么多的际遇,有没有被记录的都天天在发生,我们可以形容这个青年节像枝条长在大树上,四十岁的树,树顶及枝条的美丽。我们虽然看不到树根,但树根供应给枝叶生命,树根比作那些把生命带到默主哥耶这里。所有居住在这里的人,从神视者、堂区教友到神父,见证这么多的朝圣者。多次流泪、克己、信德、依靠,我们靠这些见证生活,靠别人的见证、克己、他们的祈祷,所以我们都被召要去看。我们可以一生人什么也看不到,像瞎子渡日一样。

有一个简单故事,可能大家也听过,故事描述有一个人每天早上出门去上班,会在一位女士开的面包小卖店停下来,这人会每日早上放下等同买一个面包的一欧元,但却从不拿面包便走了。他这四、五年期间,他会放下一欧元,依旧没取面包。有一天早上,他又路过这女士的小卖店,放低一欧元,那女士便呼叫他:先生!先生!我想请问你。那人转过身来,对这女士说:你肯定想问我,为何总是放了一欧元,但从没有取面包走。那女士说:不是的,我只想请问你有否留意,我们的面包价格已是两欧元了,已有一星期了。

我们对很多事物都习以为常,认为是正常不过。可以解作为我们的功德。能获得食物,我们有健康是正常的。每天早上自当能醒过来起床,而并没有察觉我们每一天都是白白得来的。同样,生命原是赏赐给了我们。又在这里默主哥耶,圣母赏????了我们差不多四十年的显现是一份礼物。因此,我们经历这次冠状病毒对我们也可说是件好事,可以张开我们的眼睛去发现 , 不是事事皆能够自然找到缘由。认识到很多事都赐给我们作为礼物。我们太习以为常,习惯了圣母显现,她亲近我们,我们习惯了四周围有朝圣者,特别是对我们住在默主哥耶的人来说,我们都习惯了,连那些神圣的事都成为常态了,正常日日如是,习以为常。而忽略了当中的奥秘,默主哥耶这里发生的一切都是赏赐给我们,但也是一份奥秘,一份在我们眼前可见而又隐藏的奥秘。因此,我们要祈求我们常能张开双目,去看见承认我们白白得来这么多的事物都是礼物。

我记得2000年,禧年的时候,我首次抵步默主哥耶,当时是8月份,而 Slavko Barbarić 斯拉夫高神父就在同一年11月24日去世。他开办守斋的避静,是守静祈祷的避静。他突然死在十字架山上。当时,有很多团已经报名参与这些避静,对于我们这里的神父来说,实在很难去取消所有早已报名参加的避静。我就这样开始负责带这些祈祷、守静及守斋避静。我是全无经验的。我承认自己当时是不知所措,我像本地俗语说:空中飞行员坠落到泥宁了。我记得有一团克罗地亚人,一团40人。当我们结束已有一星期面包清水守斋、守静的退省,我来到堂区办事处,刚好是午膳时间,食物放满在整张台面上。过去一星期的退省,我发现自己如今是前所未有的,心怀感恩食物是恩物。我察觉守斋能重新开启我们的眼晴,看到我们获得最简单的小事物,我们尚未懂得感恩。我赞叹,并非因为我饿了,而是感恩有这简单食物可用。守斋并不是要我们鄙视食物,而是发现食物是恩物,视它为赏赐。我们呼吸的空气也是给我们的赏赐。包括这青年节祈祷聚会也是一份恩赐。所以,我们需要祈求上主,主啊,求让我再次看见,像这个耶里哥的瞎子巴尔提买一样的祈祷,主,求让我再次看见。在我人生的细致事物上认出祢来。我们的天主是很简单的,圣母在这里,她的言词也是简单的,但坚持而又有耐性地向我们细说。她从不放弃我们,即使我们都放弃自己了。看看当圣母回答天主:愿意,她马上开始受苦、伤痛的生涯,逼害、被误解、不获体谅和痛苦。可以容易热爱天主,宗徒们也热爱耶稣。在青年节期间也很容易有这份热情,但我们知道,我们不是整个一生都在青年节里消耗。青年节结束,我们便重返现实生活里,是不同的状况,而且是相反信仰,相反天主法律的,迷失于没有天主的世界中。因此,圣母在近一次的讯息中说:坚持祈祷,你们来到慈母心里,如她一样地坚忍。即使她经历了很多相遗背信仰的事 , 她仍相信,天主子的母亲怎可能在这一个有违人道的状况下诞下天主子。又为什么,天主子的母亲要逃往埃及。天主子又为什么要面对被宰杀的处境。难道她并没有资格,得到一个堪当的地方去诞下这孩子?她所到之处,毋不受逼害。在教会历史中也是,在她所有显现的地方,总会存在反对者,对她作出反对行为,欠缺谅解。谁若想属于天主,就必须考验一下这稚子之心。她一生就是受尽痛苦折磨,但她的赞主曲,即使受尽伤痛,她与主一起常战无不胜。

就连今年主题:你们来看看吧,默主哥耶今年偏偏有点奇怪,奇怪在于并没有很多人来朝圣,不见得有很多热闹声音,但也许这是默主哥耶所需要的,因为默主哥耶曾已经历过一番逼害、反对、控诉、不被接纳的状况,直至来到另一面,欢乐气氛、震撼、很多悔改和恩宠的情景。

在你们安静的心中寻找耶稣吧,在你们心中,圣神能静静改变你们,转化你们。一如我们要经验这共融祈祷的时候,咏唱然后又当我们静下来,天主才能够在我们心中细语。亦是当我们懂得安静,天主便会发言。是我们静默了,人才觉察自己心内的各种杂音。天主并非大声说话的,祂更不会制造噪音,衪细声说话,却又振振有辞,可以转化我们 , 由死亡重获新生。如同厄里亚先知,天主在微风中,天主在低声说话,却胜过任何杂声。人类今天害怕安静,怕面对自己的内心。人类选择在噪音中,呐喊声中,然而最重要的一切都只能从安静中才能找到。如同圣德兰修女1979年获得诺贝尔奖时说:血在静静流,在宁静里听到我们的心跳声。环看宇宙和星河如何在安静中走动。种子静静地成长过来。树木花卉大自然通通在宁静中长大。我们要取得一个平衡,天主静静在我们内心说话。圣德兰修女嘉言集记载了:安静结出祈祷的果实。祈祷的果实是信德。信德的果实是爱。爱能结出愿意去服务的果实。服务的果实是和平。试试在日常生活中,像口袋里的名片,心中常怀有这句说话陪伴我们处世做人。圣母在这里,坚持给我们知道,她不放弃我们,我们也要坚持到底。耶稣也告诉我们:唯独坚持到最后,才能得救。祂并没有说好的开始才能得救。开始容易,但是我们要坚忍直到抵达加耳瓦略山,才能经验复活。正如我刚提到,宗徒们也在开始时热心跟随耶稣,他们都要经历这些灵性过程,没有人可以代替你们去经历,就连天主、圣母或耶稣也不能代你去经历。圣母不能代你去生活,她没有在这里交给我们一个食谱去制造幸福,没有这回事。有即溶咖啡,但没有祈祷捷径。只有一条路,在这条路上,我们绝不孤单,她正与我们同行,她为我们祈祷,她不会遗下我们。她不能做任何反对我们自由意愿的事,就连天主也是,天主在我们的自由面前,使自己变得脆弱无力,祂要我们自愿的到祂面前。没有人能代替我去选择跟随祂,只有我们自己去决定。能感受到这共融、弟兄姊妹情谊是多美好。但同时,没有人能取代我们的疼痛、担子、伤口。我们众人心底都是在主面前独自承担自己的一切。天主来亲近每一个灵魂,好能听取及俯允各人心中的需要。这是我衷心祝愿大家,你们不要放弃,要鼓起勇气,特别在这个时候,找到自己安静下来的时间,远离尘嚣喧闹,别迷失自己,不要失掉了自己的灵魂。天主希望与我们交谈,或者当你独自一人在十字架山上时,便是祂要与你交谈的时候。又可能是在显现山上、或是透过你所爱的近人,坐在你身边的人,或是在感恩圣祭中、或是透过你所经历的忧患伤痛的十字架。天主用不同方式说话。我很多次分享有关一位朝圣朋友的经历,他已婚,太太一向经常来默主哥耶朝圣,至少一年一次,对她来说,算是经常来,因为她来自很远的国家。她会为丈夫祈祷,希望他也会来。但他根本不想来。她坚持叫他来,他终于有一次答应了,但并非有兴趣来,只是不想太太不厌其烦继续缠绕在这件事上。于是他们便一同来了。丈夫对太太说,没兴趣参与妳說的任何事,我跟着妳去便是了。太太去圣堂,他自己一人留在房间内,感到闷时,找些东西来看,在房间内踱步,最后好像灵机一触,他走去圣堂找太太,他惊讶见到这么多人。他说,当自己走进圣堂,我像个瞎子忽然眼睛恢复看见,像遮挡眼睛的眼帘打开了。从那时起,他坚持,甚至去默主哥耶的次数比她还要多。对他来说,这小小的拷打已足够。有些人要在人生中经历一次当头棒喝的沉重一击,不是要置诸死地,而是要唤醒我们,鼓励我们。

轻轻一击未能使人悔改,疾病也不能使人皈依,只有天主圣宠才能使人悔改,仍要看我们是怎样回应。天主将自己给予我们,让我们求天上的母亲为我们祈祷,她从不放弃我们,使我们也不放弃她,也不自我放弃。亚孟。愿耶稣和玛利亚受赞美!感谢大家耐心聆听。愿天主祝福你们所有人。

见证分享:Cenacolo 团体

见证分享:Cenacolo 团体

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者,所有來到默主哥耶,深愛着和平之后,歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者,各位主內的兄弟姊妹,每一個人的生命都是在天主的奧秘之內,而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端,有個最美麗更深入的感受,就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26),按照祂自己的模樣,以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...

讲道: Petar Palić 主教,莫斯塔尔-杜夫诺主教兼特雷比涅-马尔坎宗座署理

讲道: Petar Palić 主教,莫斯塔尔-杜夫诺主教兼特雷比涅-马尔坎宗座署理

各位青年朋友,我知道很多人拣选最好来到默主哥耶,但来到这里,我希望你真的坐在耶稣跟前,容许圣神在你生命中工作,容许祂改变你的生命,我相信这是最好的一份。这样我们便会好像圣母玛利亚一样,永远选择耶稣的临在,就算在十字架下都是选择耶稣的临在,所以请大家不要害怕…

见证分享:Marcelo Marciano 神父

见证分享:Marcelo Marciano 神父

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者,所有來到默主哥耶,深愛着和平之后,歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者,各位主內的兄弟姊妹,每一個人的生命都是在天主的奧秘之內,而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端,有個最美麗更深入的感受,就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26),按照祂自己的模樣,以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...

见证分享:O Andrejs Medins 神父

见证分享:O Andrejs Medins 神父

默主哥耶是天堂对我说话的地方,因为它启发了我、鼓励我、爱我、充满我和引导我。也感谢圣母在这28年来让我认识这所爱的学校,年复一年让我们觉得离天堂越来越近。