(🎤 阅读广东话)
(🎤 阅读普通话/国语)
光的礼仪之后是圣道礼仪,接着是圣洗礼仪,最后是第四部分圣体礼仪,这就隆重地结束了我们从圣周四以主的晚餐弥撒开始的逾越三日庆典。复活节守夜礼由默主哥耶堂区的副本堂Ivan Hrkać神父主持。
Ivan Hrkać神父提醒我们,「在这个对我们信友、基督徒而言最为神圣的夜晚」,从圣枝主日耶稣荣进耶路撒冷,到我们最悲伤的日子一一耶稣受难日,我们本周都在缅怀人们竟能对无辜者做出的种种暴行, 他也谈到福音中提及那些前往耶稣坟墓的妇女。坟墓是空的。
「然而,当人以为是终结的地方,其实只是新的开始,正是在那里,天主的作为才真正开始。这就是复活节的讯息。在我们认为是终结的地方,天主想要开始新的篇章。当我们把自己封闭、躲藏于自我之中时,天主想要打破我们的外壳,打破我们的盔甲,祂想要挪去我们心中的石头。祂想把我们心中的顽石取出来。而默主哥耶多年来一直是这样的一个地方,是天主把许多人心中的石头挪开的地方」,Ivan Hrkać神父说,并解释这心中的石头就是罪恶、黑暗、不宽恕、绝望……
Ivan Hrkać神父也谈到与复活基督的相遇,指出这是今日福音中最美好的部分,并补充说,我们每个人都需要这种相遇,这种能改变世界的相遇。
「在默主哥耶有一个地方,每位朝圣者都会来到这里做着同样的事情。那就是复活基督的雕像。每天都是如此。没有一刻,信友、朝圣者、堂区教友会不在那里。就像那些妇女一样——她们抱住祂的双腿——这里是心灵重生的地方,这里是复活节喜乐的所在。复活的基督张开双手,召唤你进入祂的怀抱,教导你也张开双手,不要蜷缩在自己的恐惧与痛苦中,要知道你需要你的邻居。基督的双手是多么重要啊!」Ivan Hrkać神父说,并邀请我们伸出双手,提醒我们默主哥耶的和平之后曾多次邀请我们成为她伸出的双手。最后,他提到默主哥耶复活基督雕像上的铭文:「Resurrexi et adhuc tecum sum. Alleluia!」,翻译为:「我已复活,并且常与你们同在。亚肋路亚!」
「耶稣不仅复活了,而且祂常与你们同在。这就是当我们离开基督时所要记住的讯息:祂永远与我们同在。当我们意识到祂与我们同在时,我们的复活节才真正发生。」这是Ivan Hrkać神父结束讲道时所说的话。
撰文: Velimir Begić
摄影: 默主哥耶和平资讯中心
资料来源: 默主哥耶和平电台
默主哥耶复活节三日庆典及复活节期间的弥撒与礼仪
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 4月5日(星期日)是复活节。堂区教堂的弥撒时间为早上7时、8时、11时,以及晚上6时。各分堂于上午10时举行弥撒。教堂没有学生弥撒。 4月2日(圣周四)早上没有弥撒或告解。下午5时诵念玫瑰经,下午6时举行弥撒。 4月3日(耶稣受难日)早上教堂内没有礼仪。上午11时在十字山为堂区教友及克罗地亚朝圣者举行拜苦路。下午4时诵念玫瑰经,下午5时举行受难日礼仪。耶稣受难日是严守大小斋的日子。 在耶稣受难日的朝拜十字架礼仪中,会为圣地收集捐献。...
专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教的复活节讯息
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教的复活节讯息与问候。 人们常常问我:「宗徒们真的亲眼看见了复活的耶稣吗?他们是否与祂本人相遇?是否与祂一起吃过饭?他们看见过祂吗?他们听过祂吗?他们触摸过祂吗?是的,他们看见了复活的主,带着受难的伤痕,但已不再承受受难的痛苦。他们看见了祂,用自己的眼睛看见了祂。那我们呢?我们并没有亲眼看见耶稣。没有触摸祂的身体,也没有与祂一起进食。那我们怎样才能看见祂呢?」...
照片:默主哥耶圣周五——从十字架而来的是永不消逝的希望
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 在默主哥耶圣雅各伯堂的户外祭台前,众多信友与朝圣者聚集,一同参与圣周五礼仪,这一天教会纪念基督的苦难与在十字架上的死亡。圣周五的礼仪由三个部分组成:圣道礼仪、朝拜十字架以及领圣体。 整个礼仪在默想与宁静的氛围中进行,以宣读主的苦难为核心。默主哥耶副本堂 Antonio...
黑塞哥维那方济会圣母升天省省会长Jozo Grbeš神父复活节讯息
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 以下为黑塞哥维那方济会圣母升天省省会长Jozo Grbeš神父的复活节讯息与祝贺。 2026年复活节 亲爱的朋友们! 在这光荣的禧年中,我们庆祝圣方济各的逾越,他的复活节。方济各的一生充满了跨越、转变与过渡:从战士到基督徒,从罪人到圣人,从占有到舍弃,从一个一无所缺到一无所需的人,从一次与那召叫他修复教会的声音相遇,到成为以自己声音歌颂受造界的人。是的,诚然,「从一个好人成为圣人,本身就是一场革命。」(G.K.C.)...
Aldo Cavalli总主教:教宗良十四世告诉我们:祈祷、祈祷、祈祷,向和平之后祈求在天主前为和平转求
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 在担任默主哥耶堂区教廷特派观察员服务四周年之际,Aldo Cavalli总主教接受默主哥耶和平电台节目的访问。...
众多信友于耶稣受难日在十字山上祈祷拜苦路
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 今天,耶稣受难日上午11时起,众多信友聚集在十字山上,参与了拜苦路的敬礼。在祈祷、沉默与共融中,信众跟随基督苦难之路,同时带着各自的意向。拜苦路由默主哥耶堂区本堂神父Zvonimir Pavičić带领,他讲解了耶稣受难日拜苦路的意义,以及这项敬礼如何帮助人理解耶稣受难日的奥秘。...
默主哥耶复活节前告解:每日早上10时至中午12时及下午4时开始
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 4月5日星期日是复活节,每天早上10时至中午12时以及下午4时开始,在默主哥耶都有复活节前告解的机会。 下星期日,3月29日是圣枝主日——主受难主日。祝圣圣枝将于上午10时45分在默主哥耶旧教堂地基举行,之后游行队伍将前往圣雅各伯堂。当天堂区教堂的弥撒时间为早上7时、8时、11时,以及晚上6时。 在普通弥撒中将会咏唱受难曲。所有弥撒中都会有祝圣圣枝。当天没有学生弥撒,下午2时在显现山诵念玫瑰经。每星期五下午2时在十字山拜苦路,并于每星期五晚间弥撒后,在默主哥耶圣雅各伯堂也举行拜苦路。...
默主哥耶圣枝主日:在旧教堂地基举行祝圣圣枝及游行
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 下星期日,3月29日是圣枝主日——主受难主日。祝圣圣枝将于上午10时45分在默主哥耶旧教堂地基举行,之后游行队伍将从这里前往圣雅各伯堂。当天教堂的弥撒时间为早上7时、8时、11时,以及晚上6时。 在普通弥撒中会咏唱受难曲。所有弥撒中都会有祝圣圣枝的仪式。当天没有学生弥撒,下午2时在显现山诵念玫瑰经。每星期五下午2时在十字山上拜苦路,并于每星期五晚间弥撒后,在默主哥耶圣雅各伯堂也会举行拜苦路。...
默主哥耶圣母给蜜欣娜 (Mirjana Dragicevic-Soldo) 的纪念讯息 (2026年3月18日)
神视者蜜欣娜 (Mirjana Dragicevic-Soldo),从 1981年6月24日圣母每天显现给她直至1982年12月25日。在最后一次给她每天显现时,圣母将第十个秘密透露给她,并告诉她,在3月18日,一年会给她显现一次。多年来一直是这种的方式。显现从13:22持续到13:26。...
默主哥耶主的晚餐弥撒——耶稣愿意永远与我们同在
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 默主哥耶的复活节三日庆典以主的晚餐弥撒揭开序幕,该弥撒由默主哥耶堂区教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教主礼,并有65位司铎共祭。这台弥撒是为纪念耶稣的最后晚餐、圣体圣事以及圣秩圣事的建立。...
