(🎤 廣東話翻譯)

(🎤 普通話/國語翻譯)

親愛的朋友們!

願主賜給您們平安!

聖誕節告訴我們,人是一切創造的中心。方濟各一生的中心人物和意義是道成肉身的基督。他遇到了基督,那次的相遇改變了他。自從那次的相遇後,方濟各就只對基督感興趣。一切都從祂開始,一切都為祂捨棄,一切都在祂內。他著迷於了解天主如何成為一個脆弱、軟弱的人,因此他明白人對天主來說是最重要的。這一定也是為我們的!

在基督的生命中,方濟各對祂的出生、道成肉身的貧乏感到特別驚訝,他欽佩在人身上變得脆弱的聖言,他慶祝聖誕節比其他任何節日都多。他稱聖誕節為假期中的假期,充滿甜蜜地念出聖嬰耶穌的名字。他在 Greccio 建造了第一個托兒所,明年我們將慶祝它的偉大周年紀念日。天主成為人的奧秘使方濟各高興。他非常喜歡這個奧秘,以至於他自己最終成為了基督活生生的肖象。 (第 1 章 30,84)。

方濟各愛上了耶穌這個人,正是在祂的道成肉身和謙卑中,認同被排斥的人和小孩子,耶穌稱他們為「最小兄弟中的一個」(瑪 25:40)。

方濟各跟隨基督,因此方濟各被許多人跟隨。那些跟隨祂的人被跟隨!

方濟各明顯地使第一個耶穌誕生的景像重現了,今天全世界都重現聖誕節的景像。

沒有人像基督的誕辰那樣在全球慶祝生辰。方濟各教導我們,我們也應該跟隨可憐的基督,這樣人們就會和我們一起走向同一基督。

天主總是賜予,體現在每一個時刻,並呈現給那些知道如何存在的人。聖方濟•亞西西明白生活的中心是一個愛的人。這個形而上學的宇宙事實賦予了整個宇宙意義、方向和目的!愛正是創造的意義!因為天主是愛,祂希望祂的受造物也是愛的受造物。聖保祿告訴我們,基督是「一切受造物的首生者」(哥 1:15) ,而根據若望•董思高•司各脫 (John Duns Scotus) 的說法,方濟會神學革命性地聲稱道成肉身是創造的目的,道成肉身不是因為罪,而是愛!在為愛而造的萬物之中,基督是愛的傑作。祂以愛化解罪惡。於是方濟各把‘’血與肉‘’歸還於基督宗教的奥秘,在神學院及書籍中往往是「無形的」還原為概念和三段論,打開了愛的大門!因此信仰和生命因愛而聯繫在一起。

我們的選擇永遠要像太陽一樣清澈,像智慧一樣純潔!一定是為愛人的選擇。這種對每個人的愛使我們擺脫了個人利益、自愛、嫉妒、妒忌、粗魯、糟糕的記憶以及想要成為重要的、合理的成為第一的。讓這個聖誕節成為走向謙卑基督的新運動的開始,這樣我們也可以成為革命的一部分,變得更好。基督對方濟各來說是足夠的理由,對我們來說也是如此。

祝您們所有人平安與安好。 聖誕節快樂!

Jozo Grbeš神父
方濟會省會長

默主哥耶司鐸靈修更新圓滿結束——重新發現司鐸聖召的深度與美麗

默主哥耶司鐸靈修更新圓滿結束——重新發現司鐸聖召的深度與美麗

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教主持的感恩聖祭,今天為本週在默主哥耶舉行的第29屆國際司鐸靈修更新畫上圓滿句號。今年的主題與本年度所有靈修更新一樣,都是:「Ad fontem! 回歸本源!在聖母的學校裡」。講師為Ante Vučković神父。除了他的講座之外,司鐸們還參與了感恩聖祭、誦唸玫瑰經、朝拜聖體、登上十字山Križevac拜苦路,並在那裡辦告解,也前往顯現山祈禱;在靈修更新最後一天,他們還前往斯拉夫高 · 巴巴里奇神父的墓前祈禱。...

默主哥耶司鐸靈修更新的正面體驗

默主哥耶司鐸靈修更新的正面體驗

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 默主哥耶國際司鐸靈修更新今年已是第29屆,約有來自全球38個國家的300位司鐸參加。本次靈修更新的主題是:「Ad fontem! 回歸本源!在聖母的學校裡」。 今年的講師是來自Split Trstenik方濟會修院的Ante Vučković神父。他強調,向自己的司鐸弟兄講道絕非易事。在共同的聖召中,彼此有許多共同點,也有一份熟悉感,但同時也存在著不少挑戰。...

Pécs主教László Felföldi蒙席:默主哥耶是一座讓我們安靜下來並停下腳步的島嶼

Pécs主教László Felföldi蒙席:默主哥耶是一座讓我們安靜下來並停下腳步的島嶼

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) Pécs主教László Felföldi蒙席第二次前往默主哥耶朝聖,參加於6月29日至7月3日舉行的第29屆國際司鐸靈修退省。今年默主哥耶所有靈修退省的共同主題為:「Ad fontem! 回歸本源!在聖母的學校裡」。Felföldi主教到訪了默主哥耶和平電台(Radio Mir Medjugorje),並接受專訪,分享了默主哥耶的力量、靈性果實,以及他個人在這個地方的體驗。九年前,他首次來到默主哥耶朝聖,當時令他印象深刻的是祈禱與禮儀活動,以及在聖堂周圍所看到的一切。...

約300位來自38個國家的司鐸參加默主哥耶靈修退省

約300位來自38個國家的司鐸參加默主哥耶靈修退省

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 6月29日星期一,在聖伯多祿及聖保祿宗徒節當天,隨著參加者報到及參與在默主哥耶聖雅各伯堂舉行的晚間祈禱活動,第29屆國際司鐸靈修退省正式開始,並將持續至7月3日(星期五)。本次靈修退省的主題為:「Ad fontem! 回歸本源!」,並以「在聖母的學校裡」作為今年默主哥耶所有靈修退省的共同主題。本次靈修退省的講師是Ante...

默主哥耶第29屆國際司鐸靈修退省將於週一開始

默主哥耶第29屆國際司鐸靈修退省將於週一開始

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 第29屆國際司鐸靈修退省將於週一展開,首先為參加者辦理報到,並參與在默主哥耶聖雅各伯堂舉行的晚間祈禱活動,整個靈修退省將持續至7月3日(星期五)。本次靈修退省的主題是:「Ad fontem! 回歸本源!」,並以「在聖母的學校裡」作為今年默主哥耶所有靈修退省的共同主題。 本次靈修更新的講師是Ante...

慶祝聖母在默主哥耶顯現45週年——一個寬恕與新開始的地方

慶祝聖母在默主哥耶顯現45週年——一個寬恕與新開始的地方

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在聖母顯現45週年前夕,數以萬計的朝聖者和260位司鐸參與了彌撒,隨後共同進行了一小時的朝拜耶穌至聖聖體,並在靜默中持續至翌日清晨6點。在這段時間內,許多朝聖者徒步抵達默主哥耶,並加入朝拜聖體,等待6點舉行的第一台清晨彌撒。而克羅地亞語彌撒分別於上午7點、8點、9點和11點舉行。...

聖母給綺帆嘉顯現的週年訊息 (2026年6月25日)

聖母給綺帆嘉顯現的週年訊息 (2026年6月25日)

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 神視者綺帆嘉 (Ivanka Ivankovic-Elez) 於2025年6月25日接受聖母的週年顯現。在1985年5月7日聖母給她最後一次的每日顯現,並將第十個秘密透露給她,告訴她於每年的顯現週年日 – 6月25日可接受一年一度的聖母顯現。今年也是這樣。...

在聖母顯現45週年紀念日——來自37個國家的數千名朝聖者——祂的愛扶起了許多人

在聖母顯現45週年紀念日——來自37個國家的數千名朝聖者——祂的愛扶起了許多人

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在聖母顯現45週年前夕的晚間彌撒後,數以萬計的朝聖者和260位司鐸參與其中,他們共同朝拜聖體中的耶穌長達一小時,之後在寂靜中延續朝拜直到清晨6時。在此期間,許多朝聖者徒步抵達默主哥耶,並加入朝拜的行列,等待第一台於清晨6時舉行的彌撒;此外,在早上7時、8時、9時及11時還舉行了克羅地亞語彌撒。...

從 Imotski 步行前往默主哥耶,慶祝聖母顯現45週年

從 Imotski 步行前往默主哥耶,慶祝聖母顯現45週年

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 我們遇見了五位從 Imotski 徒步而來的年輕人。Ante Vuksan 和 Ivana Sušić 接受了本電台的訪問。他們於6月24日下午4時30分,從天文台出發,開始這次朝聖之旅。 Ivana 滿懷感動地談到這次朝聖:「我們今天早上7點來參加彌撒。那種感受真是難以形容,所付出的犧牲很大,內心充滿激動的情緒。然而,一路上遇到許多美好的人,他們以祈禱、飲水和食物照顧我們,所以那種感受真是難以言喻。」Ivana 說。而 Ante...

在九日敬禮的最後一天,聖母感謝大家並說:「你們不會後悔,你們的孩子也不會,你們孩子的孩子也不會。」

在九日敬禮的最後一天,聖母感謝大家並說:「你們不會後悔,你們的孩子也不會,你們孩子的孩子也不會。」

如同前幾天一樣,和平之后在顯現山顯現九日敬禮的最後一天,以一首呼求聖神的聖歌開始。在開始誦念歡喜五端之前,神視者瑪莉雅 Marija Pavlović-Lunetti 說:(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 「感謝天主,今天我們來到這裡,已是第九天,正如聖母所要求我們的那樣。因此,我祈求這會是一個恩寵的日子。請關掉你們的手機,打開你們的心。」...

Enable Notifications OK No thanks