(🎤 普通話/國語翻譯)
親愛的朋友們！
願主賜給您們平安！
聖誕節告訴我們，人是一切創造的中心。方濟各一生的中心人物和意義是道成肉身的基督。他遇到了基督，那次的相遇改變了他。自從那次的相遇後，方濟各就只對基督感興趣。一切都從祂開始，一切都為祂捨棄，一切都在祂內。他著迷於了解天主如何成為一個脆弱、軟弱的人，因此他明白人對天主來說是最重要的。這一定也是為我們的！
在基督的生命中，方濟各對祂的出生、道成肉身的貧乏感到特別驚訝，他欽佩在人身上變得脆弱的聖言，他慶祝聖誕節比其他任何節日都多。他稱聖誕節為假期中的假期，充滿甜蜜地念出聖嬰耶穌的名字。他在 Greccio 建造了第一個托兒所，明年我們將慶祝它的偉大周年紀念日。天主成為人的奧秘使方濟各高興。他非常喜歡這個奧秘，以至於他自己最終成為了基督活生生的肖象。 （第 1 章 30，84）。
方濟各愛上了耶穌這個人，正是在祂的道成肉身和謙卑中，認同被排斥的人和小孩子，耶穌稱他們為「最小兄弟中的一個」（瑪 25:40）。
方濟各跟隨基督，因此方濟各被許多人跟隨。那些跟隨祂的人被跟隨！
方濟各明顯地使第一個耶穌誕生的景像重現了，今天全世界都重現聖誕節的景像。
沒有人像基督的誕辰那樣在全球慶祝生辰。方濟各教導我們，我們也應該跟隨可憐的基督，這樣人們就會和我們一起走向同一基督。
天主總是賜予，體現在每一個時刻，並呈現給那些知道如何存在的人。聖方濟•亞西西明白生活的中心是一個愛的人。這個形而上學的宇宙事實賦予了整個宇宙意義、方向和目的！愛正是創造的意義！因為天主是愛，祂希望祂的受造物也是愛的受造物。聖保祿告訴我們，基督是「一切受造物的首生者」(哥 1:15) ，而根據若望•董思高•司各脫 (John Duns Scotus) 的說法，方濟會神學革命性地聲稱道成肉身是創造的目的，道成肉身不是因為罪，而是愛！在為愛而造的萬物之中，基督是愛的傑作。祂以愛化解罪惡。於是方濟各把‘’血與肉‘’歸還於基督宗教的奥秘，在神學院及書籍中往往是「無形的」還原為概念和三段論，打開了愛的大門！因此信仰和生命因愛而聯繫在一起。
我們的選擇永遠要像太陽一樣清澈，像智慧一樣純潔！一定是為愛人的選擇。這種對每個人的愛使我們擺脫了個人利益、自愛、嫉妒、妒忌、粗魯、糟糕的記憶以及想要成為重要的、合理的成為第一的。讓這個聖誕節成為走向謙卑基督的新運動的開始，這樣我們也可以成為革命的一部分，變得更好。基督對方濟各來說是足夠的理由，對我們來說也是如此。
祝您們所有人平安與安好。 聖誕節快樂！
Jozo Grbeš神父
方濟會省會長
顯現山聖母像安放25週年，將於聖母慶日以誦唸玫瑰經作紀念
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 顯現山上的聖母像於2001年9月8日聖母誕辰慶日（Mala Gospa）當天豎立，以紀念聖母在比哈科維奇Bijakovići和默主哥耶顯現二十週年。 今年，在聖母誕辰慶日當天，為紀念顯現山聖母像安放及祝聖25週年，將如每個星期日一樣誦唸聖母玫瑰經，從下午2時於第一處開始；當天，聖雅各伯堂的彌撒將於上午8時及11時舉行，晚間6時則在户外祭台舉行晚間彌撒。...
調整默主哥耶的祈禱節目時間表
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 自9月1日星期二起，默主哥耶的祈禱節目時間表將有所調整。晚間祈禱節目於下午5時以誦唸玫瑰經開始，隨後於下午6時舉行彌撒聖祭。每週日下午2時在顯現山舉行玫瑰經祈禱；而每週五下午2時在十字山舉行苦路善工。 朝拜聖體於每週二及週四於彌撒後晚上7時舉行，而週六則於晚上9時舉行。朝拜十字聖架每週五晚上7時至8時舉行。 9月13日 (星期日)...
默主哥耶聖母學研究日
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 聖母學研究日是默主哥耶一種新的聚會形式，也是一個學習教會對童貞聖母瑪利亞信仰的場所。在默主哥耶這個聖母特別臨在的地方，我們提供聖母學的知識與靈性培育機會：更深入地了解天主教會對童貞聖母瑪利亞的信仰，並學習正確敬禮童貞聖母瑪利亞及聖母靈修的準則。 默主哥耶聖母學研究日由默主哥耶聖雅各伯堂區及默主哥耶和平資訊中心主辦，並與羅馬宗座國際聖母學院（PAMI）共同協辦。...
第37屆青年節：數以萬計青年、超過700位神父及14位總主教和主教參與
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今年，默主哥耶再次成為來自世界各地數以萬計青年聚集的地方，參加國際青年祈禱聚會——青年節 (Mladifest)。透過共同祈禱、感恩祭、朝拜聖體、教理講授、見證分享及歌詠，參加者有機會更新自己的信德，並為日常生活重新獲得力量。 超過600位神父共祭晚間感恩祭，而在同一時間，許多神父也聆聽告解。因此，最近幾天在默主哥耶共有超過700位神父，陪伴著來自70多個國家、數以萬計來到這個祈禱與和平之地的青年。除了專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo...
Benedikt Ostojić：「每次來到青年節，你都會感受到一種特別的靈修氛圍，令你想再次回來」
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 來自霧市達的Benedikt Ostojić多年來一直來到默主哥耶參加青年節。雖然今天21歲的他已經是這項活動的常客，但他與青年節的故事，早在童年時已經開始。 「老實說，當父母帶我們來的時候，我們還非常年幼，但即使在那時候，我們已經能夠看到活動本身的特別美好，以及來自世界各地的人們彼此相聚的美好。」Benedikt回憶起自己第一次參加青年節的經歷。從那時起，他便一直定期來到默主哥耶，而正如他所說，每一次都「更加美好」。...
Zvonimir Pavičić神父在十字架山主持第37屆青年節閉幕彌撒：「親近天主總是美好的」
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在Mostar-Duvno教區Petar Palić主教鼓勵青年們「走向世界，回到自己的國家、家庭、堂區團體，並把你們在這裡所領受的一切帶給他們」之後，許多青年踏上了前往十字架山的路。整夜，青年們登上他們的大博爾山，即十字山，於耶穌顯聖容節清晨五時舉行的感恩祭，為8月1日在默主哥耶開始的第37屆國際青年祈禱節畫上句號。...
Petar Palić主教在第37屆青年節：基督是我們的泉源，祂的恩寵永不止息地湧流
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 2026年8月5日星期三，在默主哥耶舉行的第37屆國際青年祈禱節最後一個晚上，感恩聖祭由Mostar-Duvno主教及Trebinje-Mrkan教區宗座署理Petar Palić主教主禮，與專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教，以及另外689位主教和神父共祭。彌撒前，青年們獻上了一幅畫布，上面寫滿了青年節參加者所寫下的祈禱、意向和感恩……...
聖母伸展之手——Mary’s Hands及Mary’s Meals在第37屆青年節介紹其工作
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 除了教理講授、舉行彌撒和祈禱之外，見證也是青年節的固定環節。見證激勵許多人採取行動。 在Ljubo Kurtović神父的教理講授後，Mary's Meals的年輕人作了見證，他們首先感謝Aldo Cavalli總主教和堂區主任Zvonimir Pavičić神父，讓他們能夠在今年的青年節中代表Mary's Meals出席。 回到行動的源頭 「再次與大家一起來到這裡，是一份喜樂，也是一份榮幸。由於Mary's...
第37屆青年節第四天——Aldo Cavalli總主教：「默主哥耶是一座結滿恩寵、平安、信德果實的花園……」
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 「默主哥耶是一座結滿恩寵果實的花園，結滿平安果實的花園，結滿信德果實的花園，結滿新生命果實的花園。默主哥耶是主耶穌的花園，在這裡，耶穌的母親、天主之母瑪利亞，以一種真實而有效的方式臨在。」專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教在講道開始時如此說。他於2026年8月4日星期二，即第37屆國際青年祈禱節第四天，在默主哥耶聖雅各伯堂戶外祭台主持彌撒聖祭，共有654位神父共祭。他向青年們強調，耶穌是真實活著的，祂已經復活，並且時常臨在。...
默主哥耶第37屆青年節教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教的講道
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 2026年8月4日星期二，在默主哥耶舉行的第37屆國際青年祈禱節——Mladifest期間，專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教主持了彌撒。我們全文刊登他的講道： 默主哥耶是一座充滿恩寵果實的花園，充滿和平的果實，充滿信德的果實，充滿新生命的果實。默主哥耶是主耶穌的花園，在這裡，耶穌的母親、天主之母瑪利亞，以一種真實而有效的方式臨在。 聖保祿寫信給他的門徒弟茂德說：「你要記住耶穌基督，他從死者中復活了，是達味的後裔。」（弟後2:8）...