(🎤 普通話/國語翻譯)
親愛的朋友們！
願主賜給您們平安！
聖誕節告訴我們，人是一切創造的中心。方濟各一生的中心人物和意義是道成肉身的基督。他遇到了基督，那次的相遇改變了他。自從那次的相遇後，方濟各就只對基督感興趣。一切都從祂開始，一切都為祂捨棄，一切都在祂內。他著迷於了解天主如何成為一個脆弱、軟弱的人，因此他明白人對天主來說是最重要的。這一定也是為我們的！
在基督的生命中，方濟各對祂的出生、道成肉身的貧乏感到特別驚訝，他欽佩在人身上變得脆弱的聖言，他慶祝聖誕節比其他任何節日都多。他稱聖誕節為假期中的假期，充滿甜蜜地念出聖嬰耶穌的名字。他在 Greccio 建造了第一個托兒所，明年我們將慶祝它的偉大周年紀念日。天主成為人的奧秘使方濟各高興。他非常喜歡這個奧秘，以至於他自己最終成為了基督活生生的肖象。 （第 1 章 30，84）。
方濟各愛上了耶穌這個人，正是在祂的道成肉身和謙卑中，認同被排斥的人和小孩子，耶穌稱他們為「最小兄弟中的一個」（瑪 25:40）。
方濟各跟隨基督，因此方濟各被許多人跟隨。那些跟隨祂的人被跟隨！
方濟各明顯地使第一個耶穌誕生的景像重現了，今天全世界都重現聖誕節的景像。
沒有人像基督的誕辰那樣在全球慶祝生辰。方濟各教導我們，我們也應該跟隨可憐的基督，這樣人們就會和我們一起走向同一基督。
天主總是賜予，體現在每一個時刻，並呈現給那些知道如何存在的人。聖方濟•亞西西明白生活的中心是一個愛的人。這個形而上學的宇宙事實賦予了整個宇宙意義、方向和目的！愛正是創造的意義！因為天主是愛，祂希望祂的受造物也是愛的受造物。聖保祿告訴我們，基督是「一切受造物的首生者」(哥 1:15) ，而根據若望•董思高•司各脫 (John Duns Scotus) 的說法，方濟會神學革命性地聲稱道成肉身是創造的目的，道成肉身不是因為罪，而是愛！在為愛而造的萬物之中，基督是愛的傑作。祂以愛化解罪惡。於是方濟各把‘’血與肉‘’歸還於基督宗教的奥秘，在神學院及書籍中往往是「無形的」還原為概念和三段論，打開了愛的大門！因此信仰和生命因愛而聯繫在一起。
我們的選擇永遠要像太陽一樣清澈，像智慧一樣純潔！一定是為愛人的選擇。這種對每個人的愛使我們擺脫了個人利益、自愛、嫉妒、妒忌、粗魯、糟糕的記憶以及想要成為重要的、合理的成為第一的。讓這個聖誕節成為走向謙卑基督的新運動的開始，這樣我們也可以成為革命的一部分，變得更好。基督對方濟各來說是足夠的理由，對我們來說也是如此。
祝您們所有人平安與安好。 聖誕節快樂！
Jozo Grbeš神父
方濟會省會長
第二屆默主哥耶資訊科技大會 (ITM) 將於2025年3月20日至23日舉行
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 從 1981 年直至今天，默主哥耶發展成為世界知名的祈禱和靈修之地。抱着樂意分享這經驗給予普羅大眾的原則下，默主哥耶和平資訊中心將舉辦第二屆默主哥耶資訊科技大會 (ITM)，為靈修成長以及結識IT界人士提供一個認識的機會。此次大會將於2025年3月20日至23日在默主哥耶舉行。資訊科技這行業，一向都是以發展商業用途為主流目標。很難找到符合軟體工程師深入探索靈修範疇的內容。...
關於成立為中文地區的默主哥耶和平資訊中心 (Mir Medjugorje Information Center) 的公告
(🎤 委派及簽署儀式) (🎤 默主哥耶和平資訊中心中文部主任 Pat Young 的話) 讚美耶穌和瑪利亞！ 親愛的朋友們， 今年2024年，我們慶祝聖母顯現的第43週年，這顯現始於1981年6月24日在比哈科維奇 (Bijakovici)，默主哥耶堂區。這個紀念日為我們提供了一個機會，讓我們停下來反思我們與耶穌和聖母走過的旅程，並帶著更新的力量繼續前進，充份活出和平之后的訊息。...
《默主哥耶對新福傳的貢獻》論文集在薩格勒布舉行發表會
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 第十四屆全國聖母學與瑪利亞大會論文集《默主哥耶對新福傳的貢獻》於2024年11月11日在薩格勒布聖母無原罪方濟會修院發表。在黑塞哥維那聖母升天方濟會神學合唱團，在丹尼耶·米利切維奇 (Fr. Danijel Milićević) 神父的指揮下演唱了歌曲《致和平之后》後，節目主持人兼克羅地亞聖母學研究所（HMI）成員莉迪亞·米勒 (Lidija Miler) 邀請薩格勒布大學天主教神學院代理院長瑪利奧·奇弗拉克 (Mario Cifraka)...
Stanko Mabić神父在《生命綠洲》中說道：我們更多地透過自己是誰來說話，而不是透過我們所說的話
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 「我的感受很好，雖然面前有來自17個國家的兩百多人，很難在互動或交流上得到回饋。然而，翻譯員顯然非常優秀，當我想說一些幽默或深入的想法時，從他們的表情中我能看出他們明白了，這非常重要。這是一幅人群、語言和文化的馬賽克。在美國、澳大利亞、哥斯達黎加、馬達加斯加和其他參加者來自的國家中，對婚姻的看法可能不一樣，因為文化和教育不同，但聖經是一樣的。聖經對他們和我們來說都是一樣的──這是我們必須並希望用來建立婚姻的基礎。他們正是帶著這個意圖而來的。」Stanko...
國際已婚夫婦靈修退省大會將於明年二月在默主哥耶舉行
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 第24屆國際已婚夫婦靈修退省大會將於明年舉行，這次將在全新的日期舉行。往年，此靈修退省大會通常安排在年底舉行，而下一屆將於2025年初舉行，由2025年2月5日至8日在默主哥耶舉行。 像默主哥耶的所有其他靈修退省一樣，這次靈修退省的主題是：「我們要進入上主的聖殿！」(詠 122:1) 此次靈修退省的講師將是方濟會兄弟 Jure Barišić 神父，他自2022年8月以來一直擔任默主哥耶的堂區助理司鐸。...
第23屆國際已婚夫婦靈修退省大會在默主哥耶開始
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 為已婚夫婦舉辦的國際靈修退省大會正在默主哥耶進行。這是第 23 屆靈修退省大會，與今年在默主哥耶舉行的所有其他靈修退省大會一樣，其主題是「瑪利亞選擇了更好的一份......」（路10：42）。 今年，來自克羅地亞、波士尼亞和黑塞哥維那、義大利、哥斯大黎加、西班牙、德國、比利時、法國、馬達加斯加、波蘭、斯洛伐克、捷克共和國、烏克蘭、拉脫維亞、俄羅斯和匈牙利的 100 多對已婚夫婦抵達。 這次靈修更新的協調者是默主哥耶堂區的副本堂Jure...
2025 年在默主哥耶除夕守夜祈禱
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 「和平！和平！和平！願和平在天主與人之間統治！這深刻的訊息為和平指出了兩個明確的起點：天主與人，天主與人類。專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教於今年元旦在默主哥耶主持彌撒，強調「天主與人之間的和諧乃是世界和平的重要行動」。在今年的第一天，舉行了守夜祈禱和實景耶穌誕生的馬槽場景佈置，舉行彌撒聖祭，吸引成千上萬的朝聖者來到默主哥耶迎接2024年。Aldo Cavalli總主教接著指出：「我們在天主的祝福下展開了新的一年。」...
週一在薩格勒布推廣《默主哥耶作為新福傳的貢獻》的文集
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 2022年10月7日至9日，薩格勒布大學天主教神學院的克羅地亞聖母學研究所與宗座國際聖母學院及默主哥耶聖雅各伯堂區共同合辦了主題為《默主哥耶作為新福傳的貢獻》的聖母學──聖母大會。 由薩格勒布大學天主教神學院和默主哥耶和平資訊中心出版的《默主哥耶作為新福傳的貢獻》一書，收錄了第十四屆全國聖母學──聖母大會的論文，將於10月19日在默主哥耶舉行推廣活動，並於11月11日星期一在薩格勒布發表。...
在默主哥耶發佈《默主哥耶──作為新福傳貢獻的合集》
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 10月19日星期六，《默主哥耶──作為新福傳貢獻的》合集在默主哥耶正式發佈。這本合集由薩格勒布 (Zagreb) 大學天主教神學院與默主哥耶和平資訊中心合作出版，收錄了2022年10月7日至9日在默主哥耶舉行的第十四屆全國聖母學 – 瑪利亞學大會的21篇論文，由 Nedjeljka Valerija Kovač修女編輯。該合集分為兩部分：「教理與神學背景」以及「牧靈與靈修視角」。第一部分「教理與神學背景」由Mladen...
Aldo Cavalli總主教談論三位教宗與默主哥耶的關係
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 10月19日星期六，《默主哥耶作為對新福傳的貢獻》這本科學論文集在默主哥耶發表。這本論文集由薩格勒布 (Zagreb) 大學天主教神學院和默主哥耶和平資訊中心出版，收錄了2022年10月7日至9日在默主哥耶舉行的第十四屆全國聖母學 - 瑪利亞學大會的21篇論文。該論文集由內德耶爾卡·瓦萊麗婭·科瓦奇修女 (Sister Nedjeljka Valerija Kovač) 編輯。專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo...