(🎤 廣東話翻譯)
默主哥耶你好，我真的不能相信，36年前我正正站在這裏，這裏完全是草地。
天主祝福你們，我真的不能相信我現在又再站在這裏與你們一起。我是來自愛爾蘭一個天主教的家庭，我的兄弟姊妹全都在天主教學校讀書，除了我，他們有上音樂的課堂，除了我，其實我在家中是最不天主教的一位，多年來我有跟家人一起去聖堂，但我沒有想過任何事。
我們有一條影片是關於默主哥耶的，但他們竟沒有播放給我看， 因為他們認為我完全不會理會這些事，但當爸爸媽媽將之放映出來時，我竟然同他們一起看。我們每星期在成千人面前一起祈禱，我感覺到在默主哥耶時，他們是說真實的故事，那時我很震驚，竟然跟爸爸媽媽說你們一定要來默主哥耶，而我真的估不到竟然會意外地同父母一起來到默主哥耶。在默主哥耶晚間時份，我爸爸媽媽竟然在聖堂外面唱歌，媽媽更用手踭撞我，跟我說：與我們一起唱歌。我受不了，媽媽連續7天跟我說：同我們一起唱歌。
長話短說，我自己走去爬十字架山，最後去到顯現山，也見過神視者葦絲嘉，我只不過是群眾裏其中一個，她竟然在當中叫我出來給我寫了一封信。我記得在影片中，葦絲嘉曾說過你們要寫信給聖母。所以令我覺得為什麼我會在默主哥耶遇見到他們，真奇怪。
我的生日是在6月25日，當時正正是我的生日，他們當我是金童子般。但回家後，你也不知道可以作什麼及如何做。結果我為聖母做音樂，我的經理和同隊的人都完全不知道我在做這件事，一直以來唱片上都沒有我的名字，但因為今天的互聯網，我那首關於聖母瑪利亞的歌竟然有數以百萬計的點擊率。所以36年前我在這裏，而現在我也站在這裏，我為你們獻唱這首萬福瑪利亞天主教的歌。
嘩！很棒，我們還有時間唱多一首歌是嗎？
我很多謝邀請我來也讓我能夠站在這裏為你們獻唱 Gentle Woman 這首歌，我36年前來過這裏，而36年後能夠在這裏唱出這首歌實在非常美妙，那時我四歲。多謝當時我的好朋友 Groyer 與我一起，已經很多年了。多謝 Murphy 帶我來這裏，Anna Shaw 像一位天使，Miki 肯定是我在默主哥耶的歷史中最重要的一位朋友。
我跟著要唱的是一首關於和平的歌，其實為年青人來說，他們較我當時更難獲得平安，因為現在太多社交媒體。現在我看見這麼多年青人在這裏，於我是非常感動及有啟發的。但是教宗告訴我們要成為一個無懼怕的門徒，所以我為這裏所有的年青人感到驕傲，請你們為自己鼓掌。
我想以一首和平的歌來結束，這也是我在演唱會內最喜歡唱的一首歌，請在合唱的部份加入這和平手勢，你們會跟我一起嗎？
你知否我想做什麼？我要拍下跟默主哥耶打招呼，所以大家一齊說 hello, 默主哥耶你好，打個招呼。預備，「你好，來自默主哥耶的招呼」真是經典。
大家都熟悉這首歌，不如大家一齊唱，以及在合唱的部分舉起手做這個手勢。
天主保佑你們，默主哥耶。
照片：虔誠的朝聖者在默主哥耶各個祈禱地點祈禱
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 匈牙利、斯洛伐克、意大利、韓國、拉脫維亞、西班牙、德國、奧地利、法國、波蘭、斯里蘭卡、愛爾蘭、英格蘭、羅馬尼亞、瑞士、美國、印度、斯洛文尼亞、巴西、克羅地亞、波斯尼亞和黑塞哥維那……這些國家的朝聖者在今年復活節期間前來默主哥耶朝聖。 許多人選擇這段時間前往默主哥耶，因為儘管這裡常常都有些擁擠，但他們仍能有更多時間作個人祈禱，並在一個安靜的環境中度過時光。...
在慈悲主日上午11時，將在Šurmanci舉行彌撒
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 下個星期日，5月12日，默主哥耶聖雅各伯堂將於7時、8時、11時及下午6時舉行彌撒。這一天同時也是慈悲主日。在Šurmanci將於上午11時舉行彌撒。 在默主哥耶堂區內Šurmanci的慈悲耶穌教堂(Divine Mercy Shrine)中，有一幅慈悲耶穌的畫像。正是在這幅畫像前發生了一個奇蹟，這個奇蹟對於波蘭傅天娜·高華思格(Sr. Faustina Kowalska)的封聖具有決定性作用。2000年5月30日，教宗若望保祿二世宣布她為聖人，並同時設立了慈悲主日。...
默主哥耶復活節守夜禮——我已復活，並且常與你們同在
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 2026年4月4日星期六，在默主哥耶舉行了復活節守夜禮，教會在守夜禮中期待基督的復活。如同每晚在聖雅各伯堂一樣，禮儀前先誦唸玫瑰經。在這一天，教會守候於新祝聖的火旁，並默想舊約與新約中所啓示的偉大應許，即最終從罪惡與死亡的奴役中獲得釋放。 光的禮儀之後是聖道禮儀，接著是聖洗禮儀，最後是第四部分聖體禮儀，這就隆重地結束了我們從聖週四以主的晚餐彌撒開始的逾越三日慶典。復活節守夜禮由默主哥耶堂區的副本堂Ivan Hrkać神父主持。 Ivan...
專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教的復活節訊息
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教的復活節訊息與問候。 人們常常問我：「宗徒們真的親眼看見了復活的耶穌嗎？他們是否與祂本人相遇？是否與祂一起吃過飯？他們看見過祂嗎？他們聽過祂嗎？他們觸摸過祂嗎？是的，他們看見了復活的主，帶著受難的傷痕，但已不再承受受難的痛苦。他們看見了祂，用自己的眼睛看見了祂。那我們呢？我們並沒有親眼看見耶穌。沒有觸摸祂的身體，也沒有與祂一起進食。那我們怎樣才能看見祂呢？」...
黑塞哥維那方濟會聖母升天省省會長Jozo Grbeš神父復活節訊息
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 以下為黑塞哥維那方濟會聖母升天省省會長Jozo Grbeš神父的復活節訊息與祝賀。 2026年復活節 親愛的朋友們！ 在這光榮的禧年中，我們慶祝聖方濟各的逾越，他的復活節。方濟各的一生充滿了跨越、轉變與過渡：從戰士到基督徒，從罪人到聖人，從佔有到捨棄，從一個一無所缺到一無所需的人，從一次與那召叫他修復教會的聲音相遇，到成為以自己聲音歌頌受造界的人。是的，誠然，「從一個好人成為聖人，本身就是一場革命。」（G.K.C.）...
眾多信友於耶穌受難日在十字山上祈禱拜苦路
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天，耶穌受難日上午11時起，眾多信友聚集在十字山上，參與了拜苦路的敬禮。在祈禱、沉默與共融中，信眾跟隨基督苦難之路，同時帶著各自的意向。拜苦路由默主哥耶堂區本堂神父Zvonimir Pavičić帶領，他講解了耶穌受難日拜苦路的意義，以及這項敬禮如何幫助人理解耶穌受難日的奧秘。...
照片：默主哥耶聖週五——從十字架而來的是永不消逝的希望
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在默主哥耶聖雅各伯堂的戶外祭台前，眾多信友與朝聖者聚集，一同參與聖週五禮儀，這一天教會紀念基督的苦難與在十字架上的死亡。聖週五的禮儀由三個部分組成：聖道禮儀、朝拜十字架以及領聖體。 整個禮儀在默想與寧靜的氛圍中進行，以宣讀主的苦難為核心。默主哥耶副本堂 Antonio...
默主哥耶主的晚餐彌撒——耶穌願意永遠與我們同在
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 默主哥耶的復活節三日慶典以主的晚餐彌撒揭開序幕，該彌撒由默主哥耶堂區教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教主禮，並有65位司鐸共祭。這台彌撒是為紀念耶穌的最後晚餐、聖體聖事以及聖秩聖事的建立。...
默主哥耶復活節三日慶典及復活節期間的彌撒與禮儀
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 4月5日（星期日）是復活節。堂區教堂的彌撒時間為早上7時、8時、11時，以及晚上6時。各分堂於上午10時舉行彌撒。教堂沒有學生彌撒。 4月2日（聖週四）早上沒有彌撒或告解。下午5時誦念玫瑰經，下午6時舉行彌撒。 4月3日（耶穌受難日）早上教堂內沒有禮儀。上午11時在十字山為堂區教友及克羅地亞朝聖者舉行拜苦路。下午4時誦念玫瑰經，下午5時舉行受難日禮儀。耶穌受難日是嚴守大小齋的日子。 在耶穌受難日的朝拜十字架禮儀中，會為聖地收集捐獻。...
Aldo Cavalli總主教：教宗良十四世告訴我們：祈禱、祈禱、祈禱，向和平之后祈求在天主前為和平轉求
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在擔任默主哥耶堂區教廷特派觀察員服務四週年之際，Aldo...