(🎤 閱讀廣東話)

(全文)

禮儀讀經：
耶31:1-7；詠：耶31:10-12ab, 13；瑪15:21-28

親愛的主教同道、親愛的司鐸弟兄、親愛的兄弟姊妹、親愛的青年們！

1. 這幾天，我們一起祈禱，一起聆聽天主的聖言，一起尋求上主。在這些聚會結束之際，教會再次把聖經放在我們眼前。它不是這幾天的結束，而是幫助我們理解這一切的關鍵。因此，我邀請大家今晚再次向天主的話敞開心扉。

先知耶肋米亞今天宣告了這句數百年來一直支撐天主子民的話：「我愛你愛得永恆不變。」這句話是在一切看來都已經失去希望的時候說出的。耶路撒冷被摧毀，人民四散，許多人都在問，盟約是否仍然有未來。就在那時，天主說話了。祂的話語在人的眼中已經看不見道路的地方，開啟一條道路。正因如此，耶肋米亞宣告的希望，不是建立在人自己的力量上，而是建立在信守自己承諾的天主身上。

讓我們把這句話放在心中，聆聽今天的福音。

耶穌來到提洛和漆冬境內。福音作者沒有描述祂所走的路線。他的目光立即停留在一個出來迎接耶穌的女人身上。他稱她為客納罕婦人。單是這個名稱，就讓人想起她的民族與以色列之間那段漫長的隔閡歷史。站在耶穌面前的，是一個沒有人會預料到會成為信德榜樣的女人。

她把女兒的痛苦帶在心中，用幾句話概括了她整個祈禱：「主，達味之子，可憐我吧！我的女兒被魔鬼纏擾得很苦。」

在這簡短的祈禱中，她整個心靈都在說話。她稱耶穌為主、達味之子，承認祂就是所應許的默西亞。當身邊許多人仍然在試圖回答耶穌究竟是誰的問題時，這個女人卻懷著信德走近祂。

然後，對話出現了一個意想不到的轉折。瑪竇只記錄了一句話：「耶穌卻一句話也不回答她。」

幾乎每一個讀到這段福音的人，都會在耶穌的這份沉默面前停下來。在我們的生命中，我們也希望自己的祈求能夠立即得到答覆。福音作者瑪竇沒有帶領我們快速得到答案。他讓我們停留在耶穌的這份沉默中，因為正是在這份沉默裡，這個女人信德的偉大將會顯露出來，同時也會顯示耶穌希望在祂門徒心中所做的事情。

2. 然而，門徒並沒有置身事外。當那位婦人繼續向耶穌呼喊時，門徒便求他答應她的請求，因為她的呼喊對他們來說已成了一種負擔。他們似乎聽見她的聲音，多於看見她內心所承受的痛苦。

耶穌回答時，提到了天主一直帶領祂子民所走過的道路。在這段對話中，祂使命的廣闊幅度已經顯露出來，而這使命在祂復活之後，將會涵蓋萬民。

那位婦人沒有試圖說服耶穌，也沒有為自己爭辯。她走近祂，俯伏朝拜，說出了總結她整個祈禱的一句話：「主啊，幫助我！」然後，她留在祂面前，以永不熄滅的信賴等待祂的答覆。

耶穌繼續以一個不容易接受的比喻說話。那位婦人並沒有因此停下來。她接受了耶穌的話，並回答說，就連小狗也吃主人桌子上掉下來的碎屑。她不再看自己，也不再看她與耶穌之間的障礙。在她眼前只有主，她期待從祂那裡得到憐憫。

於是，耶穌說出了照亮整個相遇的一句話：「你的信德真大，就如你所願望的，給你成就罷！」

耶穌沒有停留在她的言語上，而是看見了她的心。祂認出了那份即使在沉默中、在考驗中、甚至在面對自己無法立刻理解的情況下，也毫不動搖的信德。因此，這位婦人永遠成為一個見證，證明凡是懷著信賴來到上主面前的人，上主絕不會讓他空手而回。

3. 親愛的青年們！

今天的天主聖言與今年青年節的主題在這裡相遇：Ad fontem──走向泉源，或回歸本源。客納罕婦人並不知道她與耶穌的相遇將會如何結束，但她知道應該向誰傾訴自己的痛苦。這正是信德。信德不會消除所有問題，卻會賜給人力量去跨越這些問題。因此，耶穌最後所稱讚的，不是她的機智，也不是她的堅持，而是她的信德。

耶肋米亞先知也帶領我們走向同一個奧祕。「我以永遠的愛愛了你」這句話，先於我們每一個人的回應。是天主首先說出了愛的話語。因此，每一個人的信德，都是對那早已賜給我們恩典的回應。

我們常以為是自己開始尋找天主，但隨著時間過去，我們會發現，其實祂早已在前來尋找我們的路上。這是耶肋米亞先知的經驗，也是今天福音中那位婦人的經驗，更是聖奧斯定以及所有真誠向基督敞開心扉者的經驗。

4. 這幾天，你們很多人帶著各自的意向來到默主哥耶。有些人是來感恩，有些人是來尋求平安，也有些人帶著至今仍未得到答案的問題而來。重要的是，這段旅程不要停留在這幾天美好的體驗上。Ad fontem這句主題邀請我們繼續前行，不斷尋找那生命源源不絕湧流的泉源。

那泉源有一張面容，祂就是耶穌基督。因此，教會始終召集我們圍繞在感恩祭的祭台前。在聖體聖事中，耶穌基督把自己賜給我們，並且常與我們同在。教會由此而生活，也由此重新開始。

童貞榮福瑪利亞陪伴我們走這段旅程。她從不把目光停留在自己身上。正如在加納婚宴中一樣，她總是指向她的聖子，並說：「祂無論吩咐你們什麼，你們就去做吧！」她的使命始終如一：把人帶到基督面前，因為祂是唯一的生命泉源。

亞西西的聖方濟各也深深明白這一點。他從與感恩祭中的基督相遇，汲取了生活和使命的力量。他並不追求非凡的神蹟。基督在感恩祭中的臨在，對他來說已經足夠。

5. 這幾天，我們也親身經歷了人的軟弱留下痛苦的痕跡。但我們更深刻地體驗到，沒有任何事物能夠勝過基督在祂子民中的臨在。教會再次聚集在同一祭台前，繼續舉行感恩祭。這就是信德的回應。基督是我們的泉源，祂的恩寵永不止息地湧流。

懷著這樣的精神，今天我也願意作出一份紀念。今天，當克羅地亞為自由的恩賜感謝天主，並懷著敬意紀念克羅地亞的保衛者時，我們也不能忘記那些在戰爭艱難歲月中保衛克羅地亞的眾多波斯尼亞與黑塞哥維那人民，以及那些來自克羅地亞、保衛波斯尼亞與黑塞哥維那人民家園和生命的人。他們的犧牲並不是召叫我們活在戰爭的記憶中，而是召叫我們更加負責任地建設和平。

親愛的青年們，你們當中許多人來自飽受戰爭創傷的地區，或仍然生活在衝突的陰影之下。因此，不要讓仇恨在你們心中找到立足之地。教宗良十四世經常提醒我們，和平不會自行到來，它始於一顆願意讓基督改變的心。你們要成為和平的建設者。今天的世界正需要這樣的基督門徒。

當我們繼續這台感恩祭時，我們祈求主賜給我們今天福音中那位婦人所擁有的信德：即使未能完全明白祂，仍然堅持與祂同在的信德；永不停息向祂呼求的信德；以及時刻認出祂是唯一生命泉源的信德。

因此，願Ad fontem不僅要成為今年聚會的主題。願它成為我們回歸基督的道路，因為唯有從祂湧流出永不消逝的生命。

願有一天，主也能對我們說出祂曾對那位客納罕婦人所說的話：「你的信德真大！」

亞孟。