(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 6月16日星期一,和平之后九日敬禮,也就是聖母顯現44週年的準備開始了。當天的玫瑰經由米列蒂納 (Miletina)的教友與默主哥耶區副本堂Karlo Lovrić神父一同誦唸。感恩祭由黑塞哥維那方濟會省的Antonia Musa神父主祭,他現任芝加哥聖杰羅姆(St. Jerome) 堂的本堂神父以及克羅地亞民族研究所的主任。共祭神父包括來自阿爾巴尼亞的Ernesto Simoni 樞機、專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員 Aldo Cavalli總主教、默主哥耶堂區Zvonimir...
講道:黑塞哥維那方濟會省會長Jozo Grbeš神父
各位兄弟姊妹、各位青年朋友:
你們知道了,今年的青年節主題是:「我們要進入上主的聖殿。」這句話來自《聖詠》一百二十二篇。
在這句聖言的延續中,我們聽到聖詠這樣寫道:
「我們要進入上主的聖殿,我們的雙足已經站立在你的門口。」
我們常常就是這樣,雙腳和身體已經來到,但心還沒有來到。經常,我們都可能延遲進入,我們的心經常不想進入上主的聖殿。
這正正就是為何我們今天要聚集在這裡,參加青年節的原因。我們的生命的確要能夠進入上主的聖殿,才能完全明白天主所說的生命是怎樣的。
上主教導我們:「起來,走吧!」我們要去聆聽聖言,去打開靈魂的耳朵,因為天主在等著我們。我們的雙腳已經來到,但我們的心還沒來到。
我們很多時候的確雙腳已經踏入上主的殿宇,但我們仍不願意真正「進入」祂的殿。
很多時候,只不過是需要一點點聖神的觸動,或者是別人的見證,便能令我們的心靈被打開,願意進入上主的聖殿。
今晚的聖言中,我們聽到一位婦人高聲說:
「懷過你的胎,及你所吮吸過的乳房,是有福的!」
這句話的出現,也提醒了我們「群眾」這個詞。群眾經常要求我們變得與其他人一樣,壓抑我們自己的獨特,壓抑我們的信仰。尤其在我們這個時代,我們常要跟隨群眾的聲音。然而,群眾很多時候真的會窒息我們的內心,因為我們會失去自己。我們彷彿一定要迎合其他人的看法。但與此同時,我們也能選擇與眾不同。
就如今天這位婦人,在群眾當中高聲向耶穌說話。在福音中,婦人高聲向耶穌說,有很多有勇敢的女性。但男性呢?很多時候可能仍在計算、考慮、懷疑,不敢發聲,選擇沉默。然而,這位婦人勇敢地說出了真理,因為她知道真理,見到真理。
她高聲宣稱:耶穌的母親是有福的。
「有福」這個詞,在今天的語境裡,其實代表了勇氣、信德。
「懷過你的胎,及你所吮吸過的乳房,是有福的。」這句話所蘊含的意義,是這位婦人選擇與世界的聲音不同,宣告真理,而不是隨波逐流地宣告死亡文化。這正正與世界的價值觀相反。
生命往往都是偉大與微小、永恆與軟弱的交織。默主哥耶也是一樣。在這個受過迫害、受過壓迫、貧窮的地方,在這片微小的地方,成為了天主恩寵的泉源。
我們上過的顯現山、十字架山等等,都是一條有信仰腳步的路,也充滿著渴望的足印。
在基督徒與世界對立的世代中,我們行走的是一條逆向的道路。人往往看不到自己真正的價值,也看不到這個地方所擁有的寶藏。然而,寶藏往往就在那些謙卑的地方,在寧靜的地方。我們的心所在之處,往往不是世界眼中耀眼的地方,才會找到珍寶,即使是與世界相反的想法。
其中一位在好萊塢(Hollywood)很著名的Anthony Hopkins說﹕「我的人生哲學就是﹕其他人怎樣評論我,與我無關。我就是我。我做我該做的事。我不期待有什麼,但我也接受一切。」這樣我們往往活在單純的人生中。
我們的葬禮往往比亡者重要,婚姻比愛情更加重要,外表比靈魂更加重要。我們活於這世界注重包裝,而輕視內涵的深化。
這個世界常常以相反的價值觀來衡量成功,但即使是被世界所遺棄的人,在天主裡面依然可以成功。被世界否定的人依然可以成聖。
在電影界,有些名字我們可能很熟悉:Steven Spielberg、Russell Banford-Paul——他們曾經三度被電影學校拒絕,但如今卻是影壇的巨星。
安斯坦在學校時經常被評為遲鈍的學生,但他卻成為物理學的先驅。
我們很多時間不明白天主的奇妙化工。
畫家梵高一生只賣出一幅畫,但那幅畫如今卻成為世上最昂貴的藝術品之一。
蘋果創辦人Steve Jobs曾說:
「當時我沒有看出來,但被蘋果解僱,是我人生中最美好的事情。」
這些故事提醒我們:
「世人所棄的,卻成為屋角的基石。」
這世界經常拒絕一些人,但這卻是天主作工的方式。
這也讓我們反省,「真福八端」的世界是多麼美麗;能在福音的世界中生活,是多麼奇妙的事。
今晚,我想與大家默想福音中的兩個部分:
第一部分:
「懷過你的胎,及吮吸過你的乳,是有福的。」
這句話提醒我們:沒有事情是不可能的。
它教導我們:愛是無與倫比的,不需要與人競爭。
它教導我們:寬恕能夠醫治靈魂的創傷。
它教導我們:多做事、少說話;多些時間去默觀,你就會明白一切。
它也教導我們:天主與謙卑的人說話,並且透過他們成就大事。
人的力量,不在於外表,而在於內心。真正的力量,來自信德。
記住:船不是因為外面的水而沉沒,而是因為水進入了船內。所以不要讓外在的邪惡進入我們的心,否則我們便會沉淪。
第二部分:
「可是那聽天主的話而遵行的人,更是有福的。」
我們今天活在一個不聽、不能靜下來、在不安的世界——滿是噪音、喧囂、紛爭。但耶穌說,真正有福的,是那些願意聆聽天主話語,並將之實行的人。
耶穌說聆聽天主聖言的人是有福的。這聖言會塑造我們的心靈。
這世界令我們的心骯髒。耶穌對我們說如果你能有信德的心是有福的。世界經常有很多鬥爭、殺害、戰爭等。耶穌說締造和平的人是有福的。這世界經常告訴我們報復,懲罰。耶穌說憐憫人的人是有福的。這世界教導我們的價值觀完全相反,但這正是我們今天的使命。
各位青年朋友,當天主的聲音不能被聽見,人心便會充滿黑暗與仇恨。如果我們能真正聆聽天主的聲音,就會發現:愛是我們的武器,愛是我們的力量,愛是唯一的道路。
在2025年初,加州發生嚴重山火,演員Anthony Hopkins的房子全毀。他說:
「我們唯一真正能帶走的,就是我們所給予的愛。」
各位兄弟姊妹,基督徒深信:基督使我們自由。所以我們可以分辨真正重要的事,選擇慷慨而非自私,仁慈而非冷酷,誠實而非虛偽。這就是基督的道路。
耶穌曾說:「要愛人如己。」但我們經常忘了這句話的第二部分——如己。
你不能真正愛別人,如果你不愛自己。你也不能真正寬恕別人,如果你從未學會寬恕自己。
所以今夜,我邀請大家學習耶穌教導的「第二部分」。第二部分是很重要的,就是打開我們靈魂的耳朵聆聽。
最後,我想問大家一個簡單的問題:
在這次青年節的時候,我們在默主哥耶聽到了什麼?
第一,我們聽到的,是來自聖母的呼喚:
「親愛的孩子。」
這是每一次聖母顯現時,第一句對我們說的話:「親愛的孩子。」我們是天主的子女,不要忘記!
如果我們不能成為孩子,就不能進入天主的國。
第二,是和平。
我們與天主修和,與身邊的人修和。我們不只是談論和平,更要實踐和平。
我們要為加沙的孩子、為烏克蘭的孩子發聲;我們不能沉默於邪惡的體制、壓迫與暴力之中。所以,我邀請你們,不要害怕!我們不要保持沉默,而是要塑造和平。
不要害怕與世界不同,不要害怕成為見證人。天主在召喚我們每一個人去成為祂的見證人。但這一切,都要從聆聽聖言開始。
親愛的青年人,我邀請大家,如果你明白天主召叫你的第二個部分的話,不要害怕。在這幾天裡,我們成為耳朵,成為聆聽的器官。就好像基督召叫我們一樣,不要讓我們停留在黑暗中,而是去塑造和平的人。如果在邪惡裡,讓我們不要保持沉默,而是去發聲。
讓我們聆聽聖母的聲音,與她同行,使我們能成為一個良善心謙的人,讓我們能了解他人的苦難或難處。
我邀請大家,不要害怕與世界不同,不要害怕成為一個見證人,因為天主想你們每一個人成為祂的見證人。這是從聆聽聖言開始。
願我們離開這裡的時候,不再是原來的那個人,而是一位被天主轉化過的基督徒。
不是表面上的,而是內心真正的基督徒。
亞孟。
和平之后九日敬禮——Antonia Musa神父:我們將聆聽到和平、皈依與福音的訊息
為慶祝聖母顯現四十四週年,「和平之后九日敬禮」將於本主日在默主哥耶開始
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 6月25日(星期三),默主哥耶堂區將隆重慶祝聖母顯現第四十四週年。今年,堂區教友與朝聖者將透過九日的準備, 在顯現山上誦念玫瑰經,並參與晚上的祈禱與禮儀節目,來迎接這個紀念日。 「本主日,6月15日,是聖三主日。當天在默主哥耶聖雅各伯堂的彌撒時間為上午7時、8時、11時, 以及時上7時。 『和平之后九日敬禮』也將於當日開始。這九天中,每天下午4時,都會在顯現山上誦念玫瑰經。」...
默主哥耶現場直播:和平之后九日敬禮期間每日直播聖母顯現
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在九日和平之后祈禱期間,默主哥耶和平資訊中心中文部將從默主哥耶的顯現山進行直播聖母瑪利亞向神視者瑪莉雅•柏維(Marija Pavlović-Lunetti)顯現的情況。每日直播將於當地時間清晨 4:50am 開始,而聖母的顯現大約在清晨 5:00am。 聖母邀請神視者在周年日前的九天裡每天登上顯現山祈禱,並邀請所有人一起為這個意向祈禱。...
義大利藝術家Carmelo Puzzolo辭世 ── 所有默主哥耶朝聖者都在他的作品前祈禱
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 義大利藝術家 Carmelo Puzzolo 於 5 月 24 日星期六辭世。他在 1934 年出生於距離佛羅倫斯約 35 公里的巴尼奥聖彼得羅。這位藝術家在默主哥耶留下了深刻的標誌,他在十字架山上創作了十四處苦路的浮雕,這些浮雕於 1988 年耶穌受難日被祝聖了。他也在顯現山上創作了玫瑰經奧蹟的浮雕,以及安放於默主哥耶告解亭旁的 St. Leopold Bogdan Mandić 雕像,還有置於母親村內的斯拉夫高 • 巴巴里奇神父雕像...... 默主哥耶堂區本堂神父...
週五舉行第十一屆國際殘疾兒童與身心障礙者朝聖之旅
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 第十一屆「國際殘疾兒童與身心障礙者朝聖之旅」將於2025年5月23日至25日在默主哥耶舉行。 朝聖活動將於5月23日(星期五)傍晚,在堂區內的晚間祈禱節目中展開。朝聖的第二天,5月24日(星期六)上午的節目包括在顯現山上的玫瑰經祈禱(無法攀登者則在藍十字處進行),下午則舉行團體聚會,並參與堂區的晚間祈禱節目。 朝聖的第三天,5月25日(星期日),節目內容包括在十字架山上的自由祈禱,以及為行動不便者所舉行的「苦路祈禱」,並於上午11點舉行最終的感恩聖祭。...
薩拉熱窩總教區榮休總Vinko Puljić主教談及教宗良十四世時表示:他謙遜、樂於溝通、善於傾聽……
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 5月8日星期四下午6點07西斯汀教堂的煙囪冒出白煙,標誌著新教宗已經選出。當晚7點13分,法國樞機、首席執事Dominique Mamberti在聖伯多祿廣場,面對聚集的大批信眾宣布「我們有教宗了」(Habemus Papam)。樞機團選出Robert Francis Prevost為新任教宗,他選擇了「良十四世」為自己的名號。 我們電台節目的嘉賓是榮休的(Vrhbosna)弗赫博斯納總主教、Vinko Puljić樞機。訪談一開始,他分享了與新當選教宗會面的經歷。...
秘魯的Hugo Gabriel Sanchez 神父: 教宗良十四世對默主哥耶持開放態度並允許朝聖
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在新任教宗當選之際,我們的特別節目邀請了來自秘魯的Hugo Gabriel Sanchez神父作客,他在節目中談到了他與新任教宗良十四世之間的個人關係。Hugo神父與這位新任教宗交情甚好,多年來一直與他共事,跟隨他在教會中的腳步。在與我們的訪談中,他分享了對教宗當選的印象、感人的個人回憶以及他在默主哥耶的經歷,他曾得到當時還是樞機主教和如今是教宗的親自許可下而訪問過這個地方。...
黑塞哥維那方濟會省會長Jozo Grbeš神父的復活節訊息
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 黑塞哥維那聖母升天方濟會省會長 Jozo Grbeš 神父發來2025年復活節訊息,我們將它完整地轉載。 親愛的朋友們: 人活在一個充滿分離與離別的世界裡。遲早我們都必須離開自己的「花園」。我們不能永遠停留在這裡!在人生的某個時刻,我們會發現,生命與死亡、消極與積極,都是同一現實的一部分。一切事物在同時經歷生與死。我們會與所愛之人分離。在離別之中,我們走過悲傷、黑暗、分離與愛的道路,並將自己的生命分裂為片段的記憶。分離是我們與自我分離的準備;而痛楚與苦難、傷痕與寬恕,則成為我們的財富。...
霧市達主教公署關於Jozo Zovko神父身份的聲明
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 4月28星期一,霧市達主教公署發表了一份聲明關於黑塞哥維那聖母蒙召升天方濟會會士旭素•佐夫科 (Jozo Zovko) 神父的身份。我們現全文轉載該聲明。 鑒於部分媒體出現了關於黑塞哥維那方濟會會士Jozo Zovko神父身份的相關資訊,為了釐清事實與真相,我們有義務向公眾告知以下資訊: 1. 信理部部長Victor Manuel Fernandez樞機,在致霧市達Petar Palić主教的信函中通知,信理部於2025年2月25日召開的大會上,審議了有關「允許該位會士(Jozo...
專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員 Aldo Cavalli總主教的復活節訊息
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今年,我們同樣臨近復活節,臨近主的復活,祂活著,活著,活著! 在這些日子裡,特別是聖週四、耶穌受難日 (聖週五)、聖週六、復活節之夜,我們重溫耶穌在生命的最後幾個小時、最後幾天裡所留給我們的一切。這些對基督徒來說,都是根本性的、不可或缺的、深刻的事物。...