(🎤 閱讀廣東話)
(🎤 閱讀普通話/國語)

今天6月27日耶穌聖心瞻禮,晚上7時,默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić神父在默主哥耶聖雅各伯堂的戶外祭台主持彌撒,並舉行了克羅地亞人民奉獻於耶穌聖心的儀式。以下為Pavičić神父的講道全文。

今天我們慶祝耶穌聖心節。當我們從聖經的意義談論「心」時,我們立刻明白,心代表著一個人的核心。不是大腦、頭腦或思想,而是心。那是人的中心。他最深的寶藏與奧祕,唯有天主能夠領會。我們慶祝耶穌聖心。祂位格的中心,也是祂的本質。在默觀這至高無上的奧秘時,人們會感受到在這個中心只有愛——唯有愛——因為天主就是愛本身,一切存在與行動都是純粹的愛。

因此,耶穌聖心對我們人類而言,代表著天主愛我們的那份愛。耶穌作為聖子,與聖父及聖神不可分離,正是祂們因愛的完美滲透而合而為一。聖若望用他的定義簡單地總結:天主是愛。

天主是愛,祂在祂的聖子耶穌內向我們啟示並表達了這份愛。耶穌所做的一切,都出於祂聖心的愛,出於祂生命的中心,出於驅動一切受造物以及我們每一顆心的愛。這份愛蘊含萬有。這份愛如此浩瀚,以至於整個世界都能容納其中。這種愛超越了人類思想和心靈的界限。祂超越,卻不離開、不捨棄,而是讓人可以沐浴在那愛的海洋中!這愛使人煥然一新,就如人在酷暑中投入清涼的海水中感到快樂一樣。天主的愛正是每位基督徒的清泉之海。天主的愛隱藏在耶穌聖心中,並在祂的言行中,在祂對每個受造物的愛的行動中彰顯出來。啊,天主對我們每一個人是何等深切的愛!耶穌的聖心是多麼偉大、甜蜜、親切和温柔,祂不輕視任何人,卻能容納所有人!

這正是今天慶日的開端聖詠中向我們所述說的:「祂的計劃存於世世代代:為救他們脫免死亡,在飢荒的時日賜給他們食物。」(詠33)

這些就是耶穌聖心的思想。這顆心的愛世世代代延伸,沒有一個人是祂當下不願安慰、在永恆中不願拯救的。正如我們在聖詠23章中優美地唱出來:「上主是我的牧者,我實在一無所缺!」

只要有上主與我同在,我就無所畏懼!

在這首聖詠中,我們以圖像的形式發現了天主在我們飢餓的日子裡以神糧餵養我們──只要我們活著,我們就會渴慕祂。祂引我到幽靜的水泉,使我沐浴在洗禮的水中,引領我走向永恒的救恩。祢在我面前擺設宴席,那是聖體聖事的宴席,祢用祢的體血養育我們。祢用聖油傅抹我的頭,那是救恩的堅振聖事,祂親自降臨使我們完全屬於祂──被封印並標記,屬於我們的救主基督。弟兄姊妹們,我們得以在圖像中看到這三件聖事,它們引領我們進入基督的信仰,進入與基督同在的生命,進入一種我們一無所缺的生命。

這些是祂聖心的思想,是為我們得救的思想。正因如此,今天的讀經正是指向這位善牧的關懷,祂不會拋棄自己的羊群,而是守護和餵養牠。對祂而言,沒有迷失的人。祂的聖心不能不去愛,只能去愛。這就是為什麼教會邀請我們去認識祂聖心的思想——這些思想本身就是愛——並讓自己被這份愛引導,好使我們也能在愛中引導他人。正是關於耶穌聖心的這份愛,我們偉大的真福Alojzije Stepinac樞機不斷地宣講:

「即使在今天的世界中,仍有許多瑪達肋納,那位罪人瑪達肋納。若她們來到這至聖的聖心前,她們將成為聖瑪達肋納。(……)今日仍有許多女孩,如同雅依洛的女兒一樣死去,縱使不在肉身上,也在靈魂上。但若她們來到這至聖聖心前,她們也會聽見一個聲音說:『女孩,我對你說,起來吧!』今日仍有許多年輕人,靈魂如納因城那位年輕人一樣死去。但若他們來到這至聖聖心前,他們也將很快聽見那聲音說:『青年人,我對你說,起來吧!』(……)今日世界上仍有許多盗賊,也許比十字架上的那個更壞。但若他們懷著悔罪之心靠近這至聖聖心,他們可以確信,在臨終之時也會聽見那聲音說:『今天你要與我同在樂園裡。』」

在他另一篇講道中,他勸誡信友們並邀請他們將自己奉獻給耶穌聖心,這是人類生命唯一真正的慰藉和意義:

「當看到人們在舞會、電影院、劇院中尋找慰藉,而耶穌基督和祂的至聖聖心對他們來說彷彿不存在時,幾乎令人悲傷得要哭出來。當看到人們透過各種骯髒的小說或尼采(Nietzsche)、伏爾泰(Voltaire)、左拉(Zola)的著作尋找慰藉,而耶穌基督與祂的至聖聖心對他們來說彷彿不存在時,也幾乎令人悲傷得要哭出來。當看到一些人將慰藉寄託在肉體的享樂、對財富與榮耀的追逐中,而耶穌基督與祂的至聖聖心對他們來說彷彿不存在時,也幾乎令人悲傷得要哭出來。對所有這些人,以及其他像他們一樣的人,主耶穌基督的話都適用:『你們這些富有的人有禍了!你們已經得到了安慰。那安慰將有什麼樣的結局呢?』,耶穌稍後告訴我們:『你們將要哀號哭泣。』讓我們祈求耶穌的聖心憐憫我們,開啟我們的眼睛,要知道除祂之外,再沒有任何慰藉。」

弟兄姊妹們,這正是今天福音段落中關於失而復得的羊的比喻所講述的。善牧離開羊群,尋找那迷失的,並將牠帶回羊群。而這個比喻並不止於此,而是在這句話中達到高潮:「我告訴你們:對於一個罪人悔改,在天上所有的歡樂,甚於對那九十九個無需悔改的義人。」

罪人悔改的喜樂是天主聖心的喜樂,是不斷尋找、永不疲倦的愛的果實,是我們應當努力追求的愛。不要認為這份喜樂只有我們擁有並有權享受它。這份喜樂應當像耶穌的聖心一樣寬廣,沒有限量!這份喜樂應當臨於所有基督徒。即使今天有許多人說要與那些誤入歧途、迷失自我的人斷絕關係,想藉此建立一個自己得救的完美世界——但天主的愛、耶穌聖心的愛,超越了這些世俗的思想。祂不知道如何拒絕!甚至對那些拒絕祂的人也是如此。祂只知道如何接受、尋找、愛與希望!

祂聖心的思想是希望所有人都能得救。我們的思想也應當像祂的思想一樣:充滿愛、充滿對悔改的呼喚,因此也充滿喜樂。沒有喜樂的人,在靈性上是死的。輕蔑地看待罪人的人,遠離了耶穌的聖心。

因此,讓我們被祂聖心的愛觸動。讓我們與宗徒們一同說:主啊,眾人都在尋找祢!每個人都在尋找祢,即使他們不知道自己正在尋找祢,即使他們迷失其中,他們也在尋找祢,因為眾人都需要祢!眾人都需要祢,眾人都渴望祢的愛,眾人都渴望救恩的真正喜樂。主啊,求祢恩賜我們在心中感受到這天上喜樂的一小部分。願它驅散一切黑暗、焦慮與恐懼,一切不真實與不屬於祢的道路。在這感恩聖祭中,願我們的心也因祢聖心的臨在而燃燒!

耶穌啊!祢溫柔謙卑的心,求祢使我們的心符合祢的聖心!亞孟!

(資料來源: 默主哥耶和平電台)

《讓我們認識聖事》——Zvonimir Pavičić神父談論聖洗聖事

《讓我們認識聖事》——Zvonimir Pavičić神父談論聖洗聖事

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在過去一段時間,每週四上午10時15分,默主哥耶和平電台播出《讓我們認識聖事》節目,由默主哥耶聖雅各伯堂區本堂神父Zvonimir Pavičić神父講論聖事。在第十五集也是最後一集中,探討了聖洗聖事,其靈修與神學意義,以及為何聖洗是所有聖事的門戶。節目中進一步討論了聖洗儀式、誰可以領洗以及「慕道期」的概念。並討論了誰可以施洗以及聖洗是否可以在教堂以外進行等議題。同時也討論了代父母和父母所承擔的責任、領洗時取名的意義,以及如何回應那些說要讓孩子長大後再自行決定是否要領洗的父母。...

Mladen Parlov神父:我們如此不同,然而我感覺我們是一體的,我們是兄弟……

Mladen Parlov神父:我們如此不同,然而我感覺我們是一體的,我們是兄弟……

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 第28屆國際司鐸靈修退省昨晚在默主哥耶展開。這次退省的主題是「我們要進入上主的聖殿!」。今天,在全天節目第一天的休息時間中,斯普利特-馬卡爾斯卡(Split-Makarska)總教區的神父、斯普利特大學天主教神學院的永久正教授、並曾擔任該學院的副院長和院長的Mladen Parlov神父接受了「默主哥耶和平電台」的訪問。...

第二十八屆國際司鐸靈修退省已在默主哥耶展開

第二十八屆國際司鐸靈修退省已在默主哥耶展開

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 隨著在聖雅各伯堂戶外祭台舉行的傍晚感恩祭,第二十八屆國際司鐸靈修退省在默主哥耶正式展開。 來自全球37個國家的約250位神父參與這次的靈修退省,來自:美國、印度、越南、英國、馬拉威、斯里蘭卡、丹麥、立陶宛、羅馬尼亞、烏克蘭、捷克、秘魯、墨西哥、哥斯達黎加、中國、比利時、剛果、布吉納法索、泰國、比利時、哈薩克、匈牙利、奧地利、德國、瑞士、義大利、乍得、斯洛維尼亞、塞爾維亞、波蘭、加拿大、斯洛伐克、迦納、喀麥隆、奈及利亞、克羅地亞、波斯尼亞與黑塞哥維那。 默主哥耶的本堂神父Zvonimir...

Slavko Soldo神父安息主懷

Slavko Soldo神父安息主懷

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天早上,6月29日,正值聖伯多祿及聖保祿慶日,也是他晉鐸週年紀念日,在默主哥耶,領受了聖事後,黑塞哥維那方濟會省的Slavko Soldo神父安息主懷,享年79歲。他已修道58年、司鐸生活53年。 殯葬彌撒將於2025年6月30日星期一下午3點,在默主哥耶聖雅各伯堂舉行。彌撒後,殯葬禮儀與下葬儀式將在默主哥耶科瓦契察墓園舉行。 Slavko...

將克羅地亞人民奉獻給耶穌聖心的禮儀將於6月27日晚上七時在默主哥耶舉行

將克羅地亞人民奉獻給耶穌聖心的禮儀將於6月27日晚上七時在默主哥耶舉行

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 根據波斯尼亞和黑塞哥維那主教團與克羅地亞主教團的共同決定,主教們發佈指引,訂於2025年6月27日 (星期五) 耶穌聖心節當天,在所有教堂舉行將克羅地亞人民奉獻給耶穌聖心。 「在與克羅地亞主教團及波斯尼亞和黑塞哥維那主教團的主教們的共融中,我誠摯邀請你們以信德與奉獻之心,參與將克羅地亞人民奉獻給耶穌聖心。奉獻禮儀將於2025年6月27日 (星期五)...

Valerija Kovač修女:默主哥耶是世界各地人們的靈性綠洲

Valerija Kovač修女:默主哥耶是世界各地人們的靈性綠洲

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 從一個不起眼的黑塞哥維那小村莊,默主哥耶已經成為一個朝聖地,四十多年來吸引了來自世界各地數以百萬計的朝聖者。所謂的默主哥耶現象,引起了極大的關注,事實上有許多論據表明,為什麼默主哥耶的真實性值得在神學與科學層面上加以研究。 在這些特別的日子裡,默主哥耶和平電台的嘉賓是Valerija Kovač修女,她是薩格勒布天主教神學院的教授,也是宗座國際聖母學院顯現國際觀察小組的成員。 去年,在默主哥耶發表的《默主哥耶對新福傳的貢獻》文集。Valerija...

聖母給綺帆嘉顯現的週年訊息 (2025年6月25日)

聖母給綺帆嘉顯現的週年訊息 (2025年6月25日)

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 神視者綺帆嘉 (Ivanka Ivankovic-Elez) 於2025年6月25日接受聖母的週年顯現。在1985年5月7日聖母給她最後一次的每日顯現,並將第十個秘密透露給她,告訴她於每年的顯現週年日 – 6月25日可接受一年一度的聖母顯現。今年也是這樣。 綺帆嘉在她的家中聖母顯現給她,持續了 6分鐘(下午 6時39分 到 6時45分)。只有綺帆嘉的家人在場。聖母顯現後,神視者綺帆嘉說:「聖母傳遞了以下訊息:『更新家庭祈禱。祈禱,祈禱,祈禱。』聖母以母親的祝福祝福我們。」...

照片:來自世界各地的眾多朝聖者參加第34屆和平遊行,從胡馬茨前往默主哥耶

照片:來自世界各地的眾多朝聖者參加第34屆和平遊行,從胡馬茨前往默主哥耶

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) (照片) 第34屆和平遊行,是默主哥耶聖母顯現週年前夕最特別的朝聖活動之一。清晨6時,遊行在胡馬茨(Humac)聖安多尼堂區及修院前開始。聚集的朝聖者們先由胡馬茨的院長兼本堂Dario Dodig神父祝福後,共同祈禱,然後眾多朝聖者踏上長達13公里的朝聖旅程,前往默主哥耶的聖雅各伯堂。...

默主哥耶和平遊行及慶祝和平之后顯現四十四週年的祈禱節目

默主哥耶和平遊行及慶祝和平之后顯現四十四週年的祈禱節目

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 為了慶祝聖母在默主哥耶顯現四十四週年,現正舉行和平之后的九日敬禮。每天下午四時,在顯現山上誦念玫瑰經;每晚,教友和神父們在聖雅各伯堂的白色圓頂下誦念玫瑰經,晚間七時舉行感恩祭。 6月24日星期二,將舉行和平遊行。與往年一樣,當日早上六時,步行活動將從Humac的聖安多尼堂出發,預計於上午十時抵達堂區教堂。...

Enable Notifications OK No thanks