(🎤 閱讀普通話/國語)

「在顯現的第三天，聖母自我啟示為和平之后。她是在山上顯現的。她並不是在第一天就顯現在教堂裡，因為她是全人類的母親。她不只是基督徒、天主教徒的母親，她也是不可知論者、無神論者、猶太人、穆斯林、新教徒，所有信者與不信者的母親……因此，今晚我們的彌撒意向是為了烏克蘭與俄羅斯之間、以色列與伊朗之間、巴勒斯坦與以色列之間的和平祈禱……我們要把這些國家與人民都放在她的聖袍之下，願年輕的男女不再死去，醫院不再被摧毀，願和平得以統治，」霧市達的聖伯多祿與聖保祿堂區的本堂與修會總監Danko Perutina神父，在默主哥耶聖雅各伯堂戶外祭台主持聖母顯現九日敬禮第五日彌撒時這樣說道。

今天，如同九日敬禮的每一天，下午四時在顯現山誦唸玫瑰經，而在默主哥耶聖雅各伯堂戶外祭台彌撒前的玫瑰經，由比亞科維奇(Bijaković )的堂區教友與Karlo Lovrić神父帶領。當天有48位神父共祭，其中包括默主哥耶本堂Zvonimir Pavičić神父。彌撒中由堂區兒童歌詠團「和平之鴿」獻唱，彌撒後由神視者伊凡•積偉與瑪莉雅•柏維帶領誦唸聖母的讚主曲。

在講道中，Danko Perutina神父引用福音章節，耶穌說我們不應該把財寶積聚在地上，因為地上的財寶總會有被蟲蛀、生鏽，或被賊人發現偷走的危險，但祂邀請祂的門徒和我們要把財寶積聚在天上。他接著指出已故教宗方濟各曾提出三樣阻礙人們走上靈修道路的事物，就是金錢、自我主義與權力、驕傲與自負。

「因此，我們需要把目光轉向那在天上的寶藏，為了獲得那寶藏，我們需要轉變，那就是悔改。離開那些不斷拖住我們的事物，特別是那個常常戰勝我們的主要罪惡，而這也可以成為這次朝聖的目標之一： 將我們的臉，我們的目光轉向耶穌基督，」Danko Perutina神父說道，並強調如果我們的寶藏是在金錢、權力與自我主義中，我們的心就如同被鎖鏈束縛著。

「正因如此，我們有點害怕去窺視自己的內心。因為我們看到自己有罪，我們看到自己膽怯，我們陷入憂鬱，我們依靠自身的力量……我們感覺自己不配，但在內心深處，我們仍渴望一份能治癒一切的愛。的確，耶穌在今晚我們所聽到的福音中說：『你的財寶在哪裡，你的心也在哪裡，』我們需要一顆自由的心。基督徒是那種內心懷抱著深切渴望要與主、與同行者相遇的人。一顆渴望奔向耶穌基督目標的心是一顆健康的心，它應該時常仰望耶穌的至聖聖心。因此，今晚我們要祈求耶穌按照祂的至聖聖心來塑造我們的心，也按照聖母無玷聖心來塑造我們的心。耶穌為我們奉獻了一切，」Danko神父說道，並補充天主派遣祂的聖子，並賜予我們無可衡量的愛，而我們雖然無法達到那樣的境界，也能在某種程度上回報這份愛。

「親愛的孩子們，在這個恩寵的時刻，我呼喚你們用心祈禱。孩子們，願你們的心在祈禱中被舉向天上，讓你們的心可以感受到慈愛的天主，祂醫治你們並以不可估量的愛來愛你們。這就是為何我與你們同在，引領你們走上心靈皈依的道路。感謝你們回應我的呼喚。」(2023年8月25日)

「親愛的孩子們，今天，我邀請你們渡一個新生活。年紀大、小不是最重要。在這恩寵時刻，請你們打開心靈，讓耶穌親自改變你們；好像大自然一樣，讓你們重生於天主的愛情裏面，從而你們的心靈開放給天國及天國的事物。由於天主的愛，祂准許我仍然和你們在一起。感謝你們回應我的召喚。」(2019年2月25日)

「因此，今晚我想問我自己和你們兩個問題。第一個問題是：你有一顆渴望與耶穌相遇的心嗎？還是你的心是封閉的、沉睡的、麻木的？第二個問題是：你的渴望在哪裡？對你而言，什麼是最重要的？是什麼像磁鐵一樣吸引著你？你能否說那是天主的愛？你內心是否有渴望去善待他人？44年前，一股恩寵的江河從默主哥耶湧流而出，聖母顯現給六位神視者，她的臨在至今仍是祈禱的臨在，她給了我們幾個主要訊息，也就是：祈禱、感恩祭、聖經、守齋與辦告解。而聖母將你召叫來到默主哥耶，是祂邀請我們所有人來到這裡，在這裡我們都感覺像是一個家庭。信徒在這裡重獲新生。

每個人都說：我的母親在這裡，她臨在的果實就在我眼前。在這座小鎮，她召集了全世界。所發生的事情，例如皈依、治癒、司鐸與度奉獻生活的聖召，都無法用世上所有的書籍來記錄。她對每一位來到這裡的人說話。信德是在我們的膝蓋上成長的，而不是透過互聯網，」Danko父說道，並強調聖母希望我們摘下面具，從膚淺的生活中得自由，並賜給我們一顆她所愛的心。

「這就是為什麼祂邀請我們齋戒，這並不會奪走我們什麼，反而釋放我們內心的愛與平安，讓我們從恐懼中得自由。那些認為守齋只是『不吃東西』的人是錯誤的。真正的守齋，是在愛中服務他人，不是洗手，而是洗脚，像耶穌為祂的門徒所做的那樣。」Danko神父說道，並強調聖母在1991年曾說，齋戒與祈禱能夠阻止戰爭。

他進一步強調了無數的皈依、治癒、新生命的開始、各種成癮的戒除、聖召的誕生，並表示：「整個世界都因默主哥耶及其果實而得到滋養。」

(資料來源: 默主哥耶和平電台)

顯現於清晨4:59開始，持續約六分半鐘。顯現結束後，神視者說道：

「在顯現期間，當聖母來到時，我將我們所有人、我們所有的意向、我們心中所懷的一切，以及所有託付我們代禱的人，都呈獻給她。我特別求聖母賜予平安，願她在她的聖子耶穌面前為我們轉求——為我們心中的平安、家庭的平安，以及整個世界的平安。聖母注視著我們每一個人，為我們祈禱了很久，祝福我們之後，便返回天堂。」

從山上往藍十字下山的途中，祈禱團體「Gospa Majka moja」的成員一如自2020年以來每年每日所做的那樣，誦念光榮五端。最後，在藍十字前，大家跪下誦念信經、七遍天主經、聖母經和光榮經，在聖母像前以及神父們的祝福中，圓滿結束。

(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

6月19日星期四，基督聖體聖血節，默主哥耶聖雅各伯堂的戶外祭台舉行了隆重的感恩祭，由默主哥耶Zvonimir Pavičić本堂神父主祭，並有73位神父共祭。我們在此完整轉載他的講道內容：

親愛的弟兄姊妹們，

在每一次聖體聖事中，我們都重新意識到一切都是來自天主的恩賜。生命是恩賜，我們的共融是恩賜，聖體本身就是恩賜——以及其中的一切——都是一份偉大的恩賜。而且是一份要用大寫字母來書寫的恩賜，因為在其中，主親自把自己賜給了我們。在這禮儀中，祂以各種方式向我們顯示了祂的臨在，而最明顯的方式，就是我們所聆聽的聖言。天主親自對我們說話，並告訴我們在今天的慶節中需要聽見的話語。我們捫心自問：天主向我們說了什麼？

路加充滿聖神，記述了那些在門徒間被仔細傳誦的事件。一大群人聚集在耶穌周圍。耶穌談論天主的國，而且祂本身就懷抱着這國度，並將它帶到人群中。這正是為什麼耶穌吸引這麼多人的原因，因為從祂身上散發出天國的芳香，那是一種將來會有人這樣形容的美麗：「眼未曾見，耳未曾聽，人心也未曾想到……」這就是天主的國，在耶穌身上吸引了眾多人。

我想，弟兄姊妹們，我們需要在這裡稍作停留，暫時不往下走。停在耶穌宣講天主國的這一幕前，去意識到這正是祂行動、信息和祂在世生活的核心與支柱。祂所做的一切都是為了天主的國。因此，祂所留下讓我們記念的一切，也都是為了天主的國。而今天這個敬禮祂至聖聖體聖血的慶日，正是開啟了天堂本身，不只是讓我們聞到它的香氣，更是讓我們能品嚐它，因為我們將領受一部分的天國。由聖神祝聖的地上恩賜，將成為來自天上的恩賜。

耶穌願意把每一個人都提升到天堂。包括目光、靈魂、關懷和希望。祂願意把一切藉着祂聖體聖血的滋味提升到天堂，那裡隱藏着永恆的喜樂。那裡出現了神秘的默基瑟德司祭，他沒有來歷，他的家鄉是天堂，他帶着餅和酒來，交給亞巴郎——所有信德之父——並祝福他；如此預示基督要以同樣的禮物祝福我們，也以祂自己祝福我們。基督比默基瑟德偉大，祂的恩賜與祝福也同樣偉大。祂的祝福穿透諸天，醫治那些以真誠之心領受祂的聖體的人，使他們從罪惡的癩病中得到痊癒。

耶穌向群眾講論天主的國，並醫治所有需要治癒的人。那一天即將結束。

彷彿福音作者路加正在描述這一天。在我們中間，這一天也即將結束，我們聚集在我們的主周圍。祂在聖言中向我們談論天國，香的芬芳讓我們感受到祂的親吻與親近。而我們誰也不想離開祂。我們不想離開祂的身邊。無論有什麼煩惱困擾我們，不論是飢餓或其他在等待著我們的事情，我們只渴望與耶穌同在，親近祂。祂的話語向我們揭示了如此多，引領我們進入天堂的奧秘，使得世上的一切在我們眼中都彷彿幻影。

而我們聽見祂說：「你們給他們吃的吧。」主啊，我們該給每個人食物嗎？我們該餵飽他們嗎？

而我們像門徒一樣回答說：「我們只有五個餅和兩條魚。」主啊，我們很貧乏，無法餵飽這麼多人。

我們是貧乏的，但天主是富饒的。我們不能，也不知道如何做，但祂能，祂知道。我們一切的努力、我們所有的能力與德行，只不過是五個餅和兩條魚。然而即使是這樣的數目，在天主的大能中也能成千上萬地繁增，以如此奇妙的方式，使每個人都吃飽且滿足。

主今天仍在行奇蹟。每一次的感恩祭都是一個奇蹟，是天堂與人間接觸，是聖神的甘露降在餅酒之上，使這些恩賜繁增，滋養身體與靈魂。是聖神的甘露降在我們自身的奉獻上，我們將自己與餅酒一同獻於祭台上，渴望與這些祭品一同成為新造的人——成為天主所喜悅的奉獻。

弟兄姊妹們，有四個動詞讓我們認出聖體聖事：拿起、感謝、擘開和分施。

藉著這些詞語，我們認出這就是聖體聖事，我們也用這些話語宣認我們的信仰：「主啊，我們宣報祢的聖死，歌頌祢的復活，期待祢光榮的來臨。」

耶穌親自以祂神聖而光榮的手拿起餅，感謝天父並祝福，然後擘開餅，分施給祂的門徒。

天主之子取了我們人的肉身，為了我們的得救，祂成了我們中的一員。祂為天父常與祂同在而感謝祂，並以自己的生命祝福祂。祂讓自己的身體在十字架上被擘開、被殺害——如同為祭獻所宰殺的羔羊——從而為眾人的生命獻出自己，為獲得永生。

耶穌一次而永遠地完成了這件事。每一次的感恩祭都蘊含著同樣的力量、恩寵與祝福。凡是以潔淨的心靈與良知領受它的人，主必治癒他，並為他打開天堂之門。因此，當我們慶祝這感恩祭時，我們也因敬畏天主而顫抖，但我們的靈魂卻被我們救主這些奇妙的恩賜所撫慰。

這個慶日正處於聖母在默主哥耶顯現的九日敬禮期間，在這個天堂觸及人間的地方；也是地上在無數次聖事慶典後，一次又一次觸及天堂的地方。聖母是我們的母親，她邀請我們常常回到她聖子跟前。即使有一天我們必須在她或她的顯現與聖體聖事之間作出選擇，她也會說：你們要選擇聖體聖事，因為我的聖子在這裡賜給你們。祂是一切的意義，是每一次祈禱、每一份恩賜、每一次治癒的意義。

因此，弟兄姊妹們，讓我們渴慕祂。讓我們用那群眾的心來渴慕祂，那是不願與祂分離的心。讓我們喜樂於與祂親近。即使這一天已接近尾聲，我們也不要懼怕黑夜，只要主與我們同在，我們就無所畏懼。今天我們將祂帶到我們的街道上，為每一個地區、每一個家庭降福。

祂將永遠以祂的聖體聖血、以祂的聖言餵養我們……你們。

今天的福音章節以這句話開始：「那時候……」

而我們活在今天。那時候，耶穌對祂的門徒說：「你們給他們吃的吧。」祂如此教導他們，他們將從祂那裡——從聖神——獲得力量，也要將食糧分施給他人，但這不是世上的食糧，而是天上的食糧。聖體的食糧。主啊，感謝祢這奇妙的恩賜！亞孟。

(資料來源: 默主哥耶和平電台)

當瑪莉雅抵達現場時，看到這位烏克蘭主教十分欣喜，熱情地擁抱了他。當顯現開始時，Sobilo主教在天主之母的臨在中脫下他的主教小圓帽，顯現結束後，他為在山上祈禱的所有人降福。今天的顯現持續了七分鐘。

「今天，在顯現的時候，聖母一直注視著我們，我把我們所有人都呈獻給她──我們的所有意向、我們心中所懷的一切，也包括那些無法親臨現場、但透過祈禱在精神上與我們同在的人們。聖母為我們祈禱許久，並注視著我們。我特別請求她在她聖子耶穌面前轉求，使我們的心中有平安，我們的家庭有平安，全世界都有平安。聖母再次為和平祈禱了許久。她用十字聖號祝福了我們所有人，然後升天了。」顯現結束後，神視者這樣告訴我們。這次顯現於默主哥耶時間凌晨4:59開始，並於凌晨5:06結束。

聖方濟各的和平祈禱再次以克羅地亞文和英文誦唸，懇求天主賜予恩寵，使我成為祂和平的工具：
主啊，求祢使我成為祢和平的工具：
在有仇恨的地方，讓我播種仁愛；
在有殘害的地方，讓我播種寬恕；
在有猜疑的地方，讓我播種信任；
在有絕望的地方，讓我播種希望；
在有黑暗的地方，讓我播種光明；
在有憂傷的地方，讓我播種喜樂。
神聖的主啊，
求祢使我不企求被安慰，而是去安慰；
不企求被理解，而是去理解；
不企求被愛，而是去愛。
因為在施捨時我們接受施予，
在寬恕時我們獲得寬恕，
在喪失生命時我們生於永恆。

像每天一樣，準備下山之前，誦唸榮福五端，一頂嶄新而美麗的花冠被放置於和平之后聖母像上。就這樣，和平之后九日敬禮的第五天在默主哥耶顯現山上圓滿結束。

信友們登上山丘，在神視者抵達前祈禱了數小時，並在深沉的寂靜與祈禱中等待聖母來臨。顯現於清晨五時左右開始，持續了大約四分鐘。

「在顯現中，我向聖母呈上了我們所有人，我們所有的意向，我們心中的一切，以及那些託付我們代禱的人，還有身心患病的人。在顯現期間，聖母長時間地為我們祈禱，我請求聖母向她的聖子耶穌轉求，讓我們內心平安，讓我們家庭平安，也讓全世界平安。聖母為我們祈禱了很久，祝福了我們所有人，並劃以十字聖號返回天上。」瑪莉雅講述她與聖母的會晤是在顯現後每日的祈禱結束時說出的，九日敬禮的第四天就此結束。

信眾一邊誦唸榮福五端玫瑰經，一邊開始從博報導 (Podbrdo)緩緩下山。