和平之后九日敬禮第七日:「聖母以她的母語亞拉美語為和平祈禱」 (2025年6月22日)

和平之后九日敬禮第七日:「聖母以她的母語亞拉美語為和平祈禱」 (2025年6月22日)

在無數信友的陪伴下,第七天的和平之后九日敬禮再次在深沉的祈禱寂靜中舉行,大家期待、等待著我們天上的母親降臨人間的那一刻。

如同前幾天一樣,與神視者瑪莉雅•柏維一同在場的,有烏克蘭Jan Sobilo總主教,以及來自巴西薩爾瓦多總教區的榮休Murilo Sebastião Ramos Krieger總主教,還有眾多來自不同宗派的神父與修女。

「當聖母來到時,她望著我們每一位,立刻開始為我們祈禱。祈禱後,我請聖母在她的聖子耶穌面前為和平祈禱,為我們的心、我們的家庭,以及整個世界的和平祈禱。聖母開始為和平祈禱,她用她的母語亞拉美語祈禱了很長一段時間,然後祝福我們所有人,也祝福了今天所有的宗教物品。她劃了十字聖號,祝福了我們,然後平安地升天了,」瑪莉雅在這次從早上五時開始、持續了四分多鐘的顯現結束時這樣說道。

隨後,一頂新的花冠被戴在和平之后聖像的頭上,而神視者瑪莉雅則將白玫瑰分送給最先前來領取的人們。這些玫瑰在顯現期間曾放置於聖母腳前。

如同九日敬禮的每一天,人們誦唸了《聖母讚主曲》、聖母德敘禱文 (Litany of the Blessed Virgin Mary ),以及聖方濟各那簡單的和平禱詞,我們也領受了兩位在場主教的降福,並在博報導以信經、七遍天主經、聖母經與光榮經結束了此次祈禱聚會,地點是在藍十字架前。

在智利和平之后的第一次全國大會

在智利和平之后的第一次全國大會

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 彌撒聖祭由智利蘭卡瓜 (Rancagua) 教區Guillermo Vera Soto主教主持,Danko Perutina神父共祭。至此為期兩天的神職人員靈修退省結束,而智利和平之后的第一次全國大會就這樣開始。它在聖地亞哥以南約60公里的蘭卡瓜 (Rancagua) 教區的舊金山德莫斯塔薩爾市 (San Francisco de Mostazal) 舉行。...

照片:在默主哥耶已婚夫婦的靈修退省

照片:在默主哥耶已婚夫婦的靈修退省

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 11 月 2 日至 5 日舉行的第 21 屆國際已婚夫婦靈修退省在默主哥耶以彌撒結束。這次靈修退省的主題是「向我學習吧,你會找到平安」(瑪 11:28-30)。這次靈修退省的講者是Serđo Ćavar神父,以及 Ivana 和 Dalibor Šarušić,一對已婚夫婦,他們積極從事已婚夫婦的牧靈。靈修退省由默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父協調。來自 12 個國家的 70...

默主哥耶第34屆國際青年聚會節目表

默主哥耶第34屆國際青年聚會節目表

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶聖雅各伯主保的慶日後的一天,第34屆青年節將於7月26日星期三開始,這是聖若亞敬和聖安娜,聖母瑪利亞的父母的慶日。 今年的青年節以「看!我的母親和我的弟兄!」(瑪12:49) 為主題,以晚間祈禱節目,從晚上6時開始,包括玫瑰經祈禱,隨後是青年節開幕儀式、彌撒聖祭和朝拜聖體。...

第十四屆聖母瑪利亞全國大會的主題:默主哥耶作為對新福傳的貢獻

第十四屆聖母瑪利亞全國大會的主題:默主哥耶作為對新福傳的貢獻

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第十四屆聖母瑪利亞全國大會以『默主哥耶作為對新福傳的貢獻』為主題,由薩格勒布大學天主教神學院克羅地亞聖母瑪利亞研究院、教宗國際聖母瑪利亞研究所和默主哥耶聖雅各伯堂區合辦,將於2022年10月7日(星期五)至10月9日(星期日)舉行。 這個大會屬國際層面,將以克羅地亞語和意大利語進行,除了祈禱活動外,將會有二十三個有關默主哥耶不同題目的講座。 其中一些是:默主哥耶 -...

在聖母誕辰的慶日,一座與默主哥耶一模一樣的教堂在菲律賓被祝聖

在聖母誕辰的慶日,一座與默主哥耶一模一樣的教堂在菲律賓被祝聖

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 至聖童貞瑪利亞被視為菲律賓的女主保,那裡的居民為表達對她的虔敬,興建一座教堂,在那裡以特別的方式來尊崇至聖童貞瑪利亞。正如他們在菲律賓所說,該國增長最快的敬禮聖母之一是對默主哥耶聖母的敬禮。 在這個時刻,菲律賓建造了默主哥耶聖雅各伯堂的複製品,是以默主哥耶聖母為主保,而教堂是由一個慷慨並奉獻於瑪利亞的家庭資助建造成的。 聖雅各伯大教堂(默主哥耶聖母)位於Talisay市,隸屬於由Patricio...

Aldo Cavalli總主教和Zvonimir Pavičić神父宣佈青年節的新日期

Aldo Cavalli總主教和Zvonimir Pavičić神父宣佈青年節的新日期

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第三十四屆青年節將於2023年7月26日至30日在默主哥耶舉行,而明年在默主哥耶舉行的青年節及所有國際屬靈更新活動的主題是取自瑪竇福音:『這是我的母親和我的兄弟』(瑪竇福音第12章49節)。專責默主哥耶堂區事務的宗座視察員Aldo Cavalli總主教和默主哥耶堂區司鐸Zvonimir Pavičić神父在默主哥耶和平電台講論有關青年節改期的事宜。...

Zvonimir Pavičić 神父正式就職為默主哥耶服務的堂區神父

Zvonimir Pavičić 神父正式就職為默主哥耶服務的堂區神父

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 2022年8月14日星期日,在默主哥耶的聖雅各伯堂,上午11時的彌撒聖祭中,Zvonimir Pavičić神父正式就職成為默主哥耶堂區神父。在默主哥耶堂區擔任特殊職務的宗座觀察員Aldo Cavalli 總主教主持彌撒聖祭,一同共祭的有默主哥耶的前任堂區神父 Marinko Šakota,默主哥耶的新任本堂神父 Zvonimir Pavičić 和其他神父。在介紹 Zvonimir Pavičić 神父為堂區神父的就職典禮開始時, Antonio Primorac 神父宣讀了霧市達...

教宗致默主哥耶青年節參與者的訊息,2022年8月1日至6日

教宗致默主哥耶青年節參與者的訊息,2022年8月1日至6日

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (英文短片)(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的! 回到那些日子,正如聖史瑪竇向我們傳達的那樣,耶穌對每個人說:「凡勞苦和負重擔的,你們都到我跟前來,我要使你們安息。你們背起我的軛,跟我學罷!因為我是良善心謙的:這樣你們必要找得你們靈魂的安息,因為我的軛是柔和的,我的擔子是輕鬆的。」(瑪 11:28-30) 就像在那些日子一樣,今天耶穌向你們所有人說,親愛的年輕人,並通過今年青年節的主題,剛才提及福音的啟示,祂正在向你們發出祂的邀請:「向我學習吧,你會找到平安」。...

第33屆青年節新聞發布會

第33屆青年節新聞發布會

默主哥耶 第33屆國際青年祈禱聚會 (英文短片)(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 主持讚美耶穌和瑪利亞...

邀請參加在默主哥耶舉行的第 33 屆青年節前的新聞發布會

邀請參加在默主哥耶舉行的第 33 屆青年節前的新聞發布會

默主哥耶 第33屆國際青年祈禱聚會在「向我學習吧,你會找到平安」 (參閱 瑪 11, 28-30) 的格言,8 月 1 日至 6 日,第 33 屆青年節 (Mladifest) 將在默主哥耶舉行。今年將有成千上萬的年輕人再次來到默主哥耶,就在國際青年祈禱會正式開始之前,將於週一(2022 年 8 月 1 日)上午 10 時在聖若望保祿二世集會廳舉行新聞發布會(聖雅各伯堂白色圓頂後面的黃色大廳)。 在默主哥耶堂區擔任特殊職務的宗座觀察員Aldo Cavalli 總主教將會向媒體發表講話。默主哥耶堂區神父Marinko...

和平之后九日敬禮,2025年6月20日——Goran Azinović神父:默主哥耶的神視者們

和平之后九日敬禮,2025年6月20日——Goran Azinović神父:默主哥耶的神視者們

(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

今天的主題是默主哥耶的神視者。我在蘇黎世(Zurich)用手機錄製這些節目,之後會把錄音內容重新打字,然後將這些文字稿送到默主哥耶和平電台。由於我身在遠離默主哥耶的地方,在這裡做這件事並不常見。我走進一個充滿寂靜與黑暗的房間,房裡有一尊聖母像,在這寧靜中,我向聖母吐露我的心聲。

今天對我來說不知怎的特別艱難,因為這是我第24次嘗試錄製關於神視者的講話!我一直無法順利錄完,不是因為技術上的問題,而是因為情緒澎湃,每次一開始錄音就哭了出來!為什麼?因為我對神視者們懷有由衷的敬意。

當我看到1981年的舊照片時,我眼前浮現出的是一群被聖母召叫的年輕人。他們是:蜜欣娜、綺帆嘉、耶哥夫、伊凡、葦絲嘉和瑪莉雅,一共六個人。這些神視者在博報導或聖雅各伯堂前拍下的照片中顯得非常年輕而羞怯,他們當時還只是孩子,完全不知道自己遇上了什麼。

當聖母與他們在一起時,他們的目光總是投向天際;當聖母離開時,他們便低頭看著地板。從照片中可以明顯看出伊凡很害羞,而耶哥夫幾乎還只是個孩子。雖然他們當時還不知道前方的路是什麼,不知道該走哪條路,也不知道等待著他們的是什麼,但他們的準備與回應卻令人驚嘆。孩子是不會說謊的。即使他們今天已經成年、有了自己的家庭,但他們今天仍不說謊。這些人不會說謊!

這44年代表了真理的延續:孩童說真話,而當他們成年後,這些神視者依然說真話。只有天主和榮福童貞瑪利亞知道他們一生所背負、所承載的是什麼。沒有哪位神視者的生活是輕鬆的。瓜達盧佩的聖胡安·迭戈(Juan Diego),以及在露德看到聖母的聖伯爾納德,都經歷了艱難的生活。當伯爾納德退隱修道院時,她在《遺言》中寫下自己寬恕了所有人,儘管她經常遭受迫害與誤解。

那麼我們又該如何評價花地瑪和方濟各、路濟亞及雅仙達呢!當聖母問他們:「你們願意作犧牲嗎?你們會遭受很多苦難!」他們毫不猶豫地回答:「我們願意!」方濟各與雅仙達在短短十年內相繼去世,天主將他們從世界召回,他們已完成了自己的使命。路濟亞在一篇關於他們的證詞中寫道:「雖然他們短暫地活過,但方濟各與雅仙達卻得到了豐盛的恩寵。」談到雅仙達時,路濟亞指出,雅仙達如同一塊堅實的磐石,一個偉大的靈魂,天主透過瑪利亞將極大的恩寵賜給她。雖然雅仙達個子矮小,卻有著巨大的靈性。她只活了十年,但她活得深刻而豐盛。

例如,路濟亞後來進入葡萄牙中部科英布拉(Coimbra)的加爾默羅會隱修院,我自己最近到葡萄牙時也曾造訪該地。路濟亞一生只離開那修院兩次:一次是教宗保祿六世訪問花地瑪時,另一次是1982年教宗若望保祿二世前來時。雖然她不識字,但主教還是命令她寫下《回憶錄》,而聖母也鼓勵她:「路濟亞,妳必須學會寫字,因為有一天妳會需要它。」之後,她便寫下了她的《回憶錄》。

很美的是,唯有神視者知道這條路,唯有他們知道自己內心真正發生了什麼。這也是為什麼路濟亞說:「我會把某些想法寫下來,但我不能透露全部,因為那裡面有秘密。」聖母願神視者保留某些秘密,直到永恆;有些思緒不能在人間揭示,所以它們才被稱為秘密。路濟亞進一步說,她可以透露一些事情,但不能說太多,因為人們不會明白。這成了她生命中隱藏的一部分。聖母瑪利亞也在心中懷藏並默讀
了許多秘密。

我想藉這個機會,向這些如今已成年的默主哥耶神視者們表達我由衷的謝意。感謝蜜欣娜·索爾多,她蒙受了特殊的恩寵,為不信者及尚未認識天主之愛的人祈禱。感謝蜜欣娜和她的家人!除了痛苦之外,人們還能在蜜欣娜的臉上看見真正的平安,因為她孜孜不倦地為那些尚未認識天主之愛的人祈禱。感謝綺帆嘉•意飛,她也許在社會上最少露面,但她的祈禱意向始終專注於家庭。綺帆嘉,謝謝妳為家庭所做的每一次祈禱!聖母每年在聖誕節都會向我們親愛的耶哥夫顯現一次,耶哥夫•高路擁有一顆特別的心,他已婚並有一個美麗的家庭,他的意向是為病人祈禱。除了每天真誠地為病人祈禱外,耶哥夫也對有需要的人充滿愛心,這在他透過「瑪利亞之手」(Mary’s Hand)協會所做的慈善工作中表露無遺!聖母特別交託伊凡一個祈禱意向:伊凡•積偉為司鐸和年輕人祈禱。伊凡真的非常敬愛司鐸,也深愛青年人。願上主真正降福他們及他們的家庭,並保守他們!葦絲嘉•意飛也是一位傑出的神視者。孩提時代,我常常有機會親近葦絲嘉,所以那段經歷對我來說意義非凡。葦絲嘉在某種程度上影響了我的童年,因為我母親曾在她的家中工作。這份特殊的連結與愛直到今天仍然存在。我的司鐸聖召也正是在這樣美好的環境中,在神視者的陪伴下逐漸萌芽並誕生。聖母委託葦絲嘉為病人祈禱。儘管她自己因身體多次手術而飽受許多痛苦,但葦絲嘉把一切奉獻給天主,作為為病人的健康祈禱的意向。瑪莉雅•柏維也不辭辛勞地生活並為聖母工作。我有幸與她相識,並經常參與她的顯現,甚至私下也曾目睹,聖母將為煉靈祈禱的意向託付給她。

親愛的神視者們,謝謝你們44年來孜孜不倦地為聖母的顯現作見證!雖然你們沒有進入修院,也不需要這樣做,你們選擇了家庭生活。也許,在家庭面臨如此威脅的今天,神視者們可以向我們展示如何在家庭中實踐福音。正因如此,你們的見證與上述那些在修道院中渡過一生的神視者們的見證截然不同,你們是圓滿而幸福家庭生活的倡導者,而這在今天是難以實現的。因此,請你們永遠成為你們自己:基督和聖母的見證人!我們與你們同在,你們將永遠在我們心中佔有特殊的位置。由於默主哥耶的神視者依然健在,顯現也仍然存在,這是一項偉大的恩寵,我們應該善用它。雖然花地瑪和露德的顯現已經結束,但恩寵仍然存在,並將繼續存在,而默主哥耶的顯現仍然活著,持續不斷。

Goran Azinović神父

(資料來源: 默主哥耶和平電台)

在智利和平之后的第一次全國大會

在智利和平之后的第一次全國大會

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 彌撒聖祭由智利蘭卡瓜 (Rancagua) 教區Guillermo Vera Soto主教主持,Danko Perutina神父共祭。至此為期兩天的神職人員靈修退省結束,而智利和平之后的第一次全國大會就這樣開始。它在聖地亞哥以南約60公里的蘭卡瓜 (Rancagua) 教區的舊金山德莫斯塔薩爾市 (San Francisco de Mostazal) 舉行。...

照片:在默主哥耶已婚夫婦的靈修退省

照片:在默主哥耶已婚夫婦的靈修退省

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 11 月 2 日至 5 日舉行的第 21 屆國際已婚夫婦靈修退省在默主哥耶以彌撒結束。這次靈修退省的主題是「向我學習吧,你會找到平安」(瑪 11:28-30)。這次靈修退省的講者是Serđo Ćavar神父,以及 Ivana 和 Dalibor Šarušić,一對已婚夫婦,他們積極從事已婚夫婦的牧靈。靈修退省由默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父協調。來自 12 個國家的 70...

默主哥耶第34屆國際青年聚會節目表

默主哥耶第34屆國際青年聚會節目表

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶聖雅各伯主保的慶日後的一天,第34屆青年節將於7月26日星期三開始,這是聖若亞敬和聖安娜,聖母瑪利亞的父母的慶日。 今年的青年節以「看!我的母親和我的弟兄!」(瑪12:49) 為主題,以晚間祈禱節目,從晚上6時開始,包括玫瑰經祈禱,隨後是青年節開幕儀式、彌撒聖祭和朝拜聖體。...

第十四屆聖母瑪利亞全國大會的主題:默主哥耶作為對新福傳的貢獻

第十四屆聖母瑪利亞全國大會的主題:默主哥耶作為對新福傳的貢獻

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第十四屆聖母瑪利亞全國大會以『默主哥耶作為對新福傳的貢獻』為主題,由薩格勒布大學天主教神學院克羅地亞聖母瑪利亞研究院、教宗國際聖母瑪利亞研究所和默主哥耶聖雅各伯堂區合辦,將於2022年10月7日(星期五)至10月9日(星期日)舉行。 這個大會屬國際層面,將以克羅地亞語和意大利語進行,除了祈禱活動外,將會有二十三個有關默主哥耶不同題目的講座。 其中一些是:默主哥耶 -...

在聖母誕辰的慶日,一座與默主哥耶一模一樣的教堂在菲律賓被祝聖

在聖母誕辰的慶日,一座與默主哥耶一模一樣的教堂在菲律賓被祝聖

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 至聖童貞瑪利亞被視為菲律賓的女主保,那裡的居民為表達對她的虔敬,興建一座教堂,在那裡以特別的方式來尊崇至聖童貞瑪利亞。正如他們在菲律賓所說,該國增長最快的敬禮聖母之一是對默主哥耶聖母的敬禮。 在這個時刻,菲律賓建造了默主哥耶聖雅各伯堂的複製品,是以默主哥耶聖母為主保,而教堂是由一個慷慨並奉獻於瑪利亞的家庭資助建造成的。 聖雅各伯大教堂(默主哥耶聖母)位於Talisay市,隸屬於由Patricio...

Aldo Cavalli總主教和Zvonimir Pavičić神父宣佈青年節的新日期

Aldo Cavalli總主教和Zvonimir Pavičić神父宣佈青年節的新日期

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第三十四屆青年節將於2023年7月26日至30日在默主哥耶舉行,而明年在默主哥耶舉行的青年節及所有國際屬靈更新活動的主題是取自瑪竇福音:『這是我的母親和我的兄弟』(瑪竇福音第12章49節)。專責默主哥耶堂區事務的宗座視察員Aldo Cavalli總主教和默主哥耶堂區司鐸Zvonimir Pavičić神父在默主哥耶和平電台講論有關青年節改期的事宜。...

Zvonimir Pavičić 神父正式就職為默主哥耶服務的堂區神父

Zvonimir Pavičić 神父正式就職為默主哥耶服務的堂區神父

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 2022年8月14日星期日,在默主哥耶的聖雅各伯堂,上午11時的彌撒聖祭中,Zvonimir Pavičić神父正式就職成為默主哥耶堂區神父。在默主哥耶堂區擔任特殊職務的宗座觀察員Aldo Cavalli 總主教主持彌撒聖祭,一同共祭的有默主哥耶的前任堂區神父 Marinko Šakota,默主哥耶的新任本堂神父 Zvonimir Pavičić 和其他神父。在介紹 Zvonimir Pavičić 神父為堂區神父的就職典禮開始時, Antonio Primorac 神父宣讀了霧市達...

教宗致默主哥耶青年節參與者的訊息,2022年8月1日至6日

教宗致默主哥耶青年節參與者的訊息,2022年8月1日至6日

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (英文短片)(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的! 回到那些日子,正如聖史瑪竇向我們傳達的那樣,耶穌對每個人說:「凡勞苦和負重擔的,你們都到我跟前來,我要使你們安息。你們背起我的軛,跟我學罷!因為我是良善心謙的:這樣你們必要找得你們靈魂的安息,因為我的軛是柔和的,我的擔子是輕鬆的。」(瑪 11:28-30) 就像在那些日子一樣,今天耶穌向你們所有人說,親愛的年輕人,並通過今年青年節的主題,剛才提及福音的啟示,祂正在向你們發出祂的邀請:「向我學習吧,你會找到平安」。...

第33屆青年節新聞發布會

第33屆青年節新聞發布會

默主哥耶 第33屆國際青年祈禱聚會 (英文短片)(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 主持讚美耶穌和瑪利亞...

邀請參加在默主哥耶舉行的第 33 屆青年節前的新聞發布會

邀請參加在默主哥耶舉行的第 33 屆青年節前的新聞發布會

默主哥耶 第33屆國際青年祈禱聚會在「向我學習吧,你會找到平安」 (參閱 瑪 11, 28-30) 的格言,8 月 1 日至 6 日,第 33 屆青年節 (Mladifest) 將在默主哥耶舉行。今年將有成千上萬的年輕人再次來到默主哥耶,就在國際青年祈禱會正式開始之前,將於週一(2022 年 8 月 1 日)上午 10 時在聖若望保祿二世集會廳舉行新聞發布會(聖雅各伯堂白色圓頂後面的黃色大廳)。 在默主哥耶堂區擔任特殊職務的宗座觀察員Aldo Cavalli 總主教將會向媒體發表講話。默主哥耶堂區神父Marinko...

和平之后九日敬禮——Danko Perutina神父:默主哥耶的果實滋養著全世界

和平之后九日敬禮——Danko Perutina神父:默主哥耶的果實滋養著全世界

(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

「在顯現的第三天,聖母自我啟示為和平之后。她是在山上顯現的。她並不是在第一天就顯現在教堂裡,因為她是全人類的母親。她不只是基督徒、天主教徒的母親,她也是不可知論者、無神論者、猶太人、穆斯林、新教徒,所有信者與不信者的母親……因此,今晚我們的彌撒意向是為了烏克蘭與俄羅斯之間、以色列與伊朗之間、巴勒斯坦與以色列之間的和平祈禱……我們要把這些國家與人民都放在她的聖袍之下,願年輕的男女不再死去,醫院不再被摧毀,願和平得以統治,」霧市達的聖伯多祿與聖保祿堂區的本堂與修會總監Danko Perutina神父,在默主哥耶聖雅各伯堂戶外祭台主持聖母顯現九日敬禮第五日彌撒時這樣說道。

今天,如同九日敬禮的每一天,下午四時在顯現山誦唸玫瑰經,而在默主哥耶聖雅各伯堂戶外祭台彌撒前的玫瑰經,由比亞科維奇(Bijaković )的堂區教友與Karlo Lovrić神父帶領。當天有48位神父共祭,其中包括默主哥耶本堂Zvonimir Pavičić神父。彌撒中由堂區兒童歌詠團「和平之鴿」獻唱,彌撒後由神視者伊凡•積偉與瑪莉雅•柏維帶領誦唸聖母的讚主曲。

在講道中,Danko Perutina神父引用福音章節,耶穌說我們不應該把財寶積聚在地上,因為地上的財寶總會有被蟲蛀、生鏽,或被賊人發現偷走的危險,但祂邀請祂的門徒和我們要把財寶積聚在天上。他接著指出已故教宗方濟各曾提出三樣阻礙人們走上靈修道路的事物,就是金錢、自我主義與權力、驕傲與自負。

「因此,我們需要把目光轉向那在天上的寶藏,為了獲得那寶藏,我們需要轉變,那就是悔改。離開那些不斷拖住我們的事物,特別是那個常常戰勝我們的主要罪惡,而這也可以成為這次朝聖的目標之一: 將我們的臉,我們的目光轉向耶穌基督,」Danko Perutina神父說道,並強調如果我們的寶藏是在金錢、權力與自我主義中,我們的心就如同被鎖鏈束縛著。

「正因如此,我們有點害怕去窺視自己的內心。因為我們看到自己有罪,我們看到自己膽怯,我們陷入憂鬱,我們依靠自身的力量……我們感覺自己不配,但在內心深處,我們仍渴望一份能治癒一切的愛。的確,耶穌在今晚我們所聽到的福音中說:『你的財寶在哪裡,你的心也在哪裡,』我們需要一顆自由的心。基督徒是那種內心懷抱著深切渴望要與主、與同行者相遇的人。一顆渴望奔向耶穌基督目標的心是一顆健康的心,它應該時常仰望耶穌的至聖聖心。因此,今晚我們要祈求耶穌按照祂的至聖聖心來塑造我們的心,也按照聖母無玷聖心來塑造我們的心。耶穌為我們奉獻了一切,」Danko神父說道,並補充天主派遣祂的聖子,並賜予我們無可衡量的愛,而我們雖然無法達到那樣的境界,也能在某種程度上回報這份愛。

Danko Perutina神父說,聖母也教導我們要用心祈禱,這樣我們的心才不會空虛,接著他引用了聖母的兩則訊息:

「親愛的孩子們,在這個恩寵的時刻,我呼喚你們用心祈禱。孩子們,願你們的心在祈禱中被舉向天上,讓你們的心可以感受到慈愛的天主,祂醫治你們並以不可估量的愛來愛你們。這就是為何我與你們同在,引領你們走上心靈皈依的道路。感謝你們回應我的呼喚。」(2023年8月25日)

「親愛的孩子們,今天,我邀請你們渡一個新生活。年紀大、小不是最重要。在這恩寵時刻,請你們打開心靈,讓耶穌親自改變你們;好像大自然一樣,讓你們重生於天主的愛情裏面,從而你們的心靈開放給天國及天國的事物。由於天主的愛,祂准許我仍然和你們在一起。感謝你們回應我的召喚。」(2019年2月25日)

「因此,今晚我想問我自己和你們兩個問題。第一個問題是:你有一顆渴望與耶穌相遇的心嗎?還是你的心是封閉的、沉睡的、麻木的?第二個問題是:你的渴望在哪裡?對你而言,什麼是最重要的?是什麼像磁鐵一樣吸引著你?你能否說那是天主的愛?你內心是否有渴望去善待他人?44年前,一股恩寵的江河從默主哥耶湧流而出,聖母顯現給六位神視者,她的臨在至今仍是祈禱的臨在,她給了我們幾個主要訊息,也就是:祈禱、感恩祭、聖經、守齋與辦告解。而聖母將你召叫來到默主哥耶,是祂邀請我們所有人來到這裡,在這裡我們都感覺像是一個家庭。信徒在這裡重獲新生。

每個人都說:我的母親在這裡,她臨在的果實就在我眼前。在這座小鎮,她召集了全世界。所發生的事情,例如皈依、治癒、司鐸與度奉獻生活的聖召,都無法用世上所有的書籍來記錄。她對每一位來到這裡的人說話。信德是在我們的膝蓋上成長的,而不是透過互聯網,」Danko父說道,並強調聖母希望我們摘下面具,從膚淺的生活中得自由,並賜給我們一顆她所愛的心。

「這就是為什麼祂邀請我們齋戒,這並不會奪走我們什麼,反而釋放我們內心的愛與平安,讓我們從恐懼中得自由。那些認為守齋只是『不吃東西』的人是錯誤的。真正的守齋,是在愛中服務他人,不是洗手,而是洗脚,像耶穌為祂的門徒所做的那樣。」Danko神父說道,並強調聖母在1991年曾說,齋戒與祈禱能夠阻止戰爭。

他進一步強調了無數的皈依、治癒、新生命的開始、各種成癮的戒除、聖召的誕生,並表示:「整個世界都因默主哥耶及其果實而得到滋養。」

(資料來源: 默主哥耶和平電台)

在智利和平之后的第一次全國大會

在智利和平之后的第一次全國大會

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 彌撒聖祭由智利蘭卡瓜 (Rancagua) 教區Guillermo Vera Soto主教主持,Danko Perutina神父共祭。至此為期兩天的神職人員靈修退省結束,而智利和平之后的第一次全國大會就這樣開始。它在聖地亞哥以南約60公里的蘭卡瓜 (Rancagua) 教區的舊金山德莫斯塔薩爾市 (San Francisco de Mostazal) 舉行。...

照片:在默主哥耶已婚夫婦的靈修退省

照片:在默主哥耶已婚夫婦的靈修退省

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 11 月 2 日至 5 日舉行的第 21 屆國際已婚夫婦靈修退省在默主哥耶以彌撒結束。這次靈修退省的主題是「向我學習吧,你會找到平安」(瑪 11:28-30)。這次靈修退省的講者是Serđo Ćavar神父,以及 Ivana 和 Dalibor Šarušić,一對已婚夫婦,他們積極從事已婚夫婦的牧靈。靈修退省由默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父協調。來自 12 個國家的 70...

默主哥耶第34屆國際青年聚會節目表

默主哥耶第34屆國際青年聚會節目表

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶聖雅各伯主保的慶日後的一天,第34屆青年節將於7月26日星期三開始,這是聖若亞敬和聖安娜,聖母瑪利亞的父母的慶日。 今年的青年節以「看!我的母親和我的弟兄!」(瑪12:49) 為主題,以晚間祈禱節目,從晚上6時開始,包括玫瑰經祈禱,隨後是青年節開幕儀式、彌撒聖祭和朝拜聖體。...

第十四屆聖母瑪利亞全國大會的主題:默主哥耶作為對新福傳的貢獻

第十四屆聖母瑪利亞全國大會的主題:默主哥耶作為對新福傳的貢獻

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第十四屆聖母瑪利亞全國大會以『默主哥耶作為對新福傳的貢獻』為主題,由薩格勒布大學天主教神學院克羅地亞聖母瑪利亞研究院、教宗國際聖母瑪利亞研究所和默主哥耶聖雅各伯堂區合辦,將於2022年10月7日(星期五)至10月9日(星期日)舉行。 這個大會屬國際層面,將以克羅地亞語和意大利語進行,除了祈禱活動外,將會有二十三個有關默主哥耶不同題目的講座。 其中一些是:默主哥耶 -...

在聖母誕辰的慶日,一座與默主哥耶一模一樣的教堂在菲律賓被祝聖

在聖母誕辰的慶日,一座與默主哥耶一模一樣的教堂在菲律賓被祝聖

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 至聖童貞瑪利亞被視為菲律賓的女主保,那裡的居民為表達對她的虔敬,興建一座教堂,在那裡以特別的方式來尊崇至聖童貞瑪利亞。正如他們在菲律賓所說,該國增長最快的敬禮聖母之一是對默主哥耶聖母的敬禮。 在這個時刻,菲律賓建造了默主哥耶聖雅各伯堂的複製品,是以默主哥耶聖母為主保,而教堂是由一個慷慨並奉獻於瑪利亞的家庭資助建造成的。 聖雅各伯大教堂(默主哥耶聖母)位於Talisay市,隸屬於由Patricio...

Aldo Cavalli總主教和Zvonimir Pavičić神父宣佈青年節的新日期

Aldo Cavalli總主教和Zvonimir Pavičić神父宣佈青年節的新日期

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第三十四屆青年節將於2023年7月26日至30日在默主哥耶舉行,而明年在默主哥耶舉行的青年節及所有國際屬靈更新活動的主題是取自瑪竇福音:『這是我的母親和我的兄弟』(瑪竇福音第12章49節)。專責默主哥耶堂區事務的宗座視察員Aldo Cavalli總主教和默主哥耶堂區司鐸Zvonimir Pavičić神父在默主哥耶和平電台講論有關青年節改期的事宜。...

Zvonimir Pavičić 神父正式就職為默主哥耶服務的堂區神父

Zvonimir Pavičić 神父正式就職為默主哥耶服務的堂區神父

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 2022年8月14日星期日,在默主哥耶的聖雅各伯堂,上午11時的彌撒聖祭中,Zvonimir Pavičić神父正式就職成為默主哥耶堂區神父。在默主哥耶堂區擔任特殊職務的宗座觀察員Aldo Cavalli 總主教主持彌撒聖祭,一同共祭的有默主哥耶的前任堂區神父 Marinko Šakota,默主哥耶的新任本堂神父 Zvonimir Pavičić 和其他神父。在介紹 Zvonimir Pavičić 神父為堂區神父的就職典禮開始時, Antonio Primorac 神父宣讀了霧市達...

教宗致默主哥耶青年節參與者的訊息,2022年8月1日至6日

教宗致默主哥耶青年節參與者的訊息,2022年8月1日至6日

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (英文短片)(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的! 回到那些日子,正如聖史瑪竇向我們傳達的那樣,耶穌對每個人說:「凡勞苦和負重擔的,你們都到我跟前來,我要使你們安息。你們背起我的軛,跟我學罷!因為我是良善心謙的:這樣你們必要找得你們靈魂的安息,因為我的軛是柔和的,我的擔子是輕鬆的。」(瑪 11:28-30) 就像在那些日子一樣,今天耶穌向你們所有人說,親愛的年輕人,並通過今年青年節的主題,剛才提及福音的啟示,祂正在向你們發出祂的邀請:「向我學習吧,你會找到平安」。...

第33屆青年節新聞發布會

第33屆青年節新聞發布會

默主哥耶 第33屆國際青年祈禱聚會 (英文短片)(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 主持讚美耶穌和瑪利亞...

邀請參加在默主哥耶舉行的第 33 屆青年節前的新聞發布會

邀請參加在默主哥耶舉行的第 33 屆青年節前的新聞發布會

默主哥耶 第33屆國際青年祈禱聚會在「向我學習吧,你會找到平安」 (參閱 瑪 11, 28-30) 的格言,8 月 1 日至 6 日,第 33 屆青年節 (Mladifest) 將在默主哥耶舉行。今年將有成千上萬的年輕人再次來到默主哥耶,就在國際青年祈禱會正式開始之前,將於週一(2022 年 8 月 1 日)上午 10 時在聖若望保祿二世集會廳舉行新聞發布會(聖雅各伯堂白色圓頂後面的黃色大廳)。 在默主哥耶堂區擔任特殊職務的宗座觀察員Aldo Cavalli 總主教將會向媒體發表講話。默主哥耶堂區神父Marinko...

和平之后九日敬禮第七日:「聖母以她的母語亞拉美語為和平祈禱」 (2025年6月22日)

和平之后九日敬禮第六日:「聖母凝視著我們每一位,為我們祈禱了很久,祝福我們之後,便返回天堂。」——瑪莉雅•柏維 (2025年6月21日)

和平之后九日敬禮的第六天以祈禱團體「Gospa Majka moja」帶領誦念玫瑰經開始,這個團體每天都負責為聖母的顯現做準備。
神視者瑪莉雅•柏維今天由她的兩個兒子Giovanni 和Francesco陪同,在光明五端的祈禱中抵達,並跪下祈禱,等候聖母如她在博報導山上對每一日九日敬禮所許諾的那樣,自天堂降臨。

顯現於清晨4:59開始,持續約六分半鐘。顯現結束後,神視者說道:

「在顯現期間,當聖母來到時,我將我們所有人、我們所有的意向、我們心中所懷的一切,以及所有託付我們代禱的人,都呈獻給她。我特別求聖母賜予平安,願她在她的聖子耶穌面前為我們轉求——為我們心中的平安、家庭的平安,以及整個世界的平安。聖母注視著我們每一個人,為我們祈禱了很久,祝福我們之後,便返回天堂。」

從山上往藍十字下山的途中,祈禱團體「Gospa Majka moja」的成員一如自2020年以來每年每日所做的那樣,誦念光榮五端。最後,在藍十字前,大家跪下誦念信經、七遍天主經、聖母經和光榮經,在聖母像前以及神父們的祝福中,圓滿結束。

在智利和平之后的第一次全國大會

在智利和平之后的第一次全國大會

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 彌撒聖祭由智利蘭卡瓜 (Rancagua) 教區Guillermo Vera Soto主教主持,Danko Perutina神父共祭。至此為期兩天的神職人員靈修退省結束,而智利和平之后的第一次全國大會就這樣開始。它在聖地亞哥以南約60公里的蘭卡瓜 (Rancagua) 教區的舊金山德莫斯塔薩爾市 (San Francisco de Mostazal) 舉行。...

照片:在默主哥耶已婚夫婦的靈修退省

照片:在默主哥耶已婚夫婦的靈修退省

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 11 月 2 日至 5 日舉行的第 21 屆國際已婚夫婦靈修退省在默主哥耶以彌撒結束。這次靈修退省的主題是「向我學習吧,你會找到平安」(瑪 11:28-30)。這次靈修退省的講者是Serđo Ćavar神父,以及 Ivana 和 Dalibor Šarušić,一對已婚夫婦,他們積極從事已婚夫婦的牧靈。靈修退省由默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父協調。來自 12 個國家的 70...

默主哥耶第34屆國際青年聚會節目表

默主哥耶第34屆國際青年聚會節目表

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶聖雅各伯主保的慶日後的一天,第34屆青年節將於7月26日星期三開始,這是聖若亞敬和聖安娜,聖母瑪利亞的父母的慶日。 今年的青年節以「看!我的母親和我的弟兄!」(瑪12:49) 為主題,以晚間祈禱節目,從晚上6時開始,包括玫瑰經祈禱,隨後是青年節開幕儀式、彌撒聖祭和朝拜聖體。...

第十四屆聖母瑪利亞全國大會的主題:默主哥耶作為對新福傳的貢獻

第十四屆聖母瑪利亞全國大會的主題:默主哥耶作為對新福傳的貢獻

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第十四屆聖母瑪利亞全國大會以『默主哥耶作為對新福傳的貢獻』為主題,由薩格勒布大學天主教神學院克羅地亞聖母瑪利亞研究院、教宗國際聖母瑪利亞研究所和默主哥耶聖雅各伯堂區合辦,將於2022年10月7日(星期五)至10月9日(星期日)舉行。 這個大會屬國際層面,將以克羅地亞語和意大利語進行,除了祈禱活動外,將會有二十三個有關默主哥耶不同題目的講座。 其中一些是:默主哥耶 -...

在聖母誕辰的慶日,一座與默主哥耶一模一樣的教堂在菲律賓被祝聖

在聖母誕辰的慶日,一座與默主哥耶一模一樣的教堂在菲律賓被祝聖

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 至聖童貞瑪利亞被視為菲律賓的女主保,那裡的居民為表達對她的虔敬,興建一座教堂,在那裡以特別的方式來尊崇至聖童貞瑪利亞。正如他們在菲律賓所說,該國增長最快的敬禮聖母之一是對默主哥耶聖母的敬禮。 在這個時刻,菲律賓建造了默主哥耶聖雅各伯堂的複製品,是以默主哥耶聖母為主保,而教堂是由一個慷慨並奉獻於瑪利亞的家庭資助建造成的。 聖雅各伯大教堂(默主哥耶聖母)位於Talisay市,隸屬於由Patricio...

Aldo Cavalli總主教和Zvonimir Pavičić神父宣佈青年節的新日期

Aldo Cavalli總主教和Zvonimir Pavičić神父宣佈青年節的新日期

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第三十四屆青年節將於2023年7月26日至30日在默主哥耶舉行,而明年在默主哥耶舉行的青年節及所有國際屬靈更新活動的主題是取自瑪竇福音:『這是我的母親和我的兄弟』(瑪竇福音第12章49節)。專責默主哥耶堂區事務的宗座視察員Aldo Cavalli總主教和默主哥耶堂區司鐸Zvonimir Pavičić神父在默主哥耶和平電台講論有關青年節改期的事宜。...

Zvonimir Pavičić 神父正式就職為默主哥耶服務的堂區神父

Zvonimir Pavičić 神父正式就職為默主哥耶服務的堂區神父

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 2022年8月14日星期日,在默主哥耶的聖雅各伯堂,上午11時的彌撒聖祭中,Zvonimir Pavičić神父正式就職成為默主哥耶堂區神父。在默主哥耶堂區擔任特殊職務的宗座觀察員Aldo Cavalli 總主教主持彌撒聖祭,一同共祭的有默主哥耶的前任堂區神父 Marinko Šakota,默主哥耶的新任本堂神父 Zvonimir Pavičić 和其他神父。在介紹 Zvonimir Pavičić 神父為堂區神父的就職典禮開始時, Antonio Primorac 神父宣讀了霧市達...

教宗致默主哥耶青年節參與者的訊息,2022年8月1日至6日

教宗致默主哥耶青年節參與者的訊息,2022年8月1日至6日

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (英文短片)(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的! 回到那些日子,正如聖史瑪竇向我們傳達的那樣,耶穌對每個人說:「凡勞苦和負重擔的,你們都到我跟前來,我要使你們安息。你們背起我的軛,跟我學罷!因為我是良善心謙的:這樣你們必要找得你們靈魂的安息,因為我的軛是柔和的,我的擔子是輕鬆的。」(瑪 11:28-30) 就像在那些日子一樣,今天耶穌向你們所有人說,親愛的年輕人,並通過今年青年節的主題,剛才提及福音的啟示,祂正在向你們發出祂的邀請:「向我學習吧,你會找到平安」。...

第33屆青年節新聞發布會

第33屆青年節新聞發布會

默主哥耶 第33屆國際青年祈禱聚會 (英文短片)(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 主持讚美耶穌和瑪利亞...

邀請參加在默主哥耶舉行的第 33 屆青年節前的新聞發布會

邀請參加在默主哥耶舉行的第 33 屆青年節前的新聞發布會

默主哥耶 第33屆國際青年祈禱聚會在「向我學習吧,你會找到平安」 (參閱 瑪 11, 28-30) 的格言,8 月 1 日至 6 日,第 33 屆青年節 (Mladifest) 將在默主哥耶舉行。今年將有成千上萬的年輕人再次來到默主哥耶,就在國際青年祈禱會正式開始之前,將於週一(2022 年 8 月 1 日)上午 10 時在聖若望保祿二世集會廳舉行新聞發布會(聖雅各伯堂白色圓頂後面的黃色大廳)。 在默主哥耶堂區擔任特殊職務的宗座觀察員Aldo Cavalli 總主教將會向媒體發表講話。默主哥耶堂區神父Marinko...

Zvonimir Pavičić神父在默主哥耶的耶穌聖體聖血節講道

Zvonimir Pavičić神父在默主哥耶的耶穌聖體聖血節講道

(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

6月19日星期四,基督聖體聖血節,默主哥耶聖雅各伯堂的戶外祭台舉行了隆重的感恩祭,由默主哥耶Zvonimir Pavičić本堂神父主祭,並有73位神父共祭。我們在此完整轉載他的講道內容:

親愛的弟兄姊妹們,

在每一次聖體聖事中,我們都重新意識到一切都是來自天主的恩賜。生命是恩賜,我們的共融是恩賜,聖體本身就是恩賜——以及其中的一切——都是一份偉大的恩賜。而且是一份要用大寫字母來書寫的恩賜,因為在其中,主親自把自己賜給了我們。在這禮儀中,祂以各種方式向我們顯示了祂的臨在,而最明顯的方式,就是我們所聆聽的聖言。天主親自對我們說話,並告訴我們在今天的慶節中需要聽見的話語。我們捫心自問:天主向我們說了什麼?

路加充滿聖神,記述了那些在門徒間被仔細傳誦的事件。一大群人聚集在耶穌周圍。耶穌談論天主的國,而且祂本身就懷抱着這國度,並將它帶到人群中。這正是為什麼耶穌吸引這麼多人的原因,因為從祂身上散發出天國的芳香,那是一種將來會有人這樣形容的美麗:「眼未曾見,耳未曾聽,人心也未曾想到……」這就是天主的國,在耶穌身上吸引了眾多人。

我想,弟兄姊妹們,我們需要在這裡稍作停留,暫時不往下走。停在耶穌宣講天主國的這一幕前,去意識到這正是祂行動、信息和祂在世生活的核心與支柱。祂所做的一切都是為了天主的國。因此,祂所留下讓我們記念的一切,也都是為了天主的國。而今天這個敬禮祂至聖聖體聖血的慶日,正是開啟了天堂本身,不只是讓我們聞到它的香氣,更是讓我們能品嚐它,因為我們將領受一部分的天國。由聖神祝聖的地上恩賜,將成為來自天上的恩賜。

耶穌願意把每一個人都提升到天堂。包括目光、靈魂、關懷和希望。祂願意把一切藉着祂聖體聖血的滋味提升到天堂,那裡隱藏着永恆的喜樂。那裡出現了神秘的默基瑟德司祭,他沒有來歷,他的家鄉是天堂,他帶着餅和酒來,交給亞巴郎——所有信德之父——並祝福他;如此預示基督要以同樣的禮物祝福我們,也以祂自己祝福我們。基督比默基瑟德偉大,祂的恩賜與祝福也同樣偉大。祂的祝福穿透諸天,醫治那些以真誠之心領受祂的聖體的人,使他們從罪惡的癩病中得到痊癒。

耶穌向群眾講論天主的國,並醫治所有需要治癒的人。那一天即將結束。

彷彿福音作者路加正在描述這一天。在我們中間,這一天也即將結束,我們聚集在我們的主周圍。祂在聖言中向我們談論天國,香的芬芳讓我們感受到祂的親吻與親近。而我們誰也不想離開祂。我們不想離開祂的身邊。無論有什麼煩惱困擾我們,不論是飢餓或其他在等待著我們的事情,我們只渴望與耶穌同在,親近祂。祂的話語向我們揭示了如此多,引領我們進入天堂的奧秘,使得世上的一切在我們眼中都彷彿幻影。

而我們聽見祂說:「你們給他們吃的吧。」主啊,我們該給每個人食物嗎?我們該餵飽他們嗎?

而我們像門徒一樣回答說:「我們只有五個餅和兩條魚。」主啊,我們很貧乏,無法餵飽這麼多人。

我們是貧乏的,但天主是富饒的。我們不能,也不知道如何做,但祂能,祂知道。我們一切的努力、我們所有的能力與德行,只不過是五個餅和兩條魚。然而即使是這樣的數目,在天主的大能中也能成千上萬地繁增,以如此奇妙的方式,使每個人都吃飽且滿足。

主今天仍在行奇蹟。每一次的感恩祭都是一個奇蹟,是天堂與人間接觸,是聖神的甘露降在餅酒之上,使這些恩賜繁增,滋養身體與靈魂。是聖神的甘露降在我們自身的奉獻上,我們將自己與餅酒一同獻於祭台上,渴望與這些祭品一同成為新造的人——成為天主所喜悅的奉獻。

弟兄姊妹們,有四個動詞讓我們認出聖體聖事:拿起、感謝、擘開和分施。

藉著這些詞語,我們認出這就是聖體聖事,我們也用這些話語宣認我們的信仰:「主啊,我們宣報祢的聖死,歌頌祢的復活,期待祢光榮的來臨。」

耶穌親自以祂神聖而光榮的手拿起餅,感謝天父並祝福,然後擘開餅,分施給祂的門徒。

天主之子取了我們人的肉身,為了我們的得救,祂成了我們中的一員。祂為天父常與祂同在而感謝祂,並以自己的生命祝福祂。祂讓自己的身體在十字架上被擘開、被殺害——如同為祭獻所宰殺的羔羊——從而為眾人的生命獻出自己,為獲得永生。

耶穌一次而永遠地完成了這件事。每一次的感恩祭都蘊含著同樣的力量、恩寵與祝福。凡是以潔淨的心靈與良知領受它的人,主必治癒他,並為他打開天堂之門。因此,當我們慶祝這感恩祭時,我們也因敬畏天主而顫抖,但我們的靈魂卻被我們救主這些奇妙的恩賜所撫慰。

這個慶日正處於聖母在默主哥耶顯現的九日敬禮期間,在這個天堂觸及人間的地方;也是地上在無數次聖事慶典後,一次又一次觸及天堂的地方。聖母是我們的母親,她邀請我們常常回到她聖子跟前。即使有一天我們必須在她或她的顯現與聖體聖事之間作出選擇,她也會說:你們要選擇聖體聖事,因為我的聖子在這裡賜給你們。祂是一切的意義,是每一次祈禱、每一份恩賜、每一次治癒的意義。

因此,弟兄姊妹們,讓我們渴慕祂。讓我們用那群眾的心來渴慕祂,那是不願與祂分離的心。讓我們喜樂於與祂親近。即使這一天已接近尾聲,我們也不要懼怕黑夜,只要主與我們同在,我們就無所畏懼。今天我們將祂帶到我們的街道上,為每一個地區、每一個家庭降福。

祂將永遠以祂的聖體聖血、以祂的聖言餵養我們……你們。

今天的福音章節以這句話開始:「那時候……」

而我們活在今天。那時候,耶穌對祂的門徒說:「你們給他們吃的吧。」祂如此教導他們,他們將從祂那裡——從聖神——獲得力量,也要將食糧分施給他人,但這不是世上的食糧,而是天上的食糧。聖體的食糧。主啊,感謝祢這奇妙的恩賜!亞孟。

(資料來源: 默主哥耶和平電台)

在智利和平之后的第一次全國大會

在智利和平之后的第一次全國大會

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 彌撒聖祭由智利蘭卡瓜 (Rancagua) 教區Guillermo Vera Soto主教主持,Danko Perutina神父共祭。至此為期兩天的神職人員靈修退省結束,而智利和平之后的第一次全國大會就這樣開始。它在聖地亞哥以南約60公里的蘭卡瓜 (Rancagua) 教區的舊金山德莫斯塔薩爾市 (San Francisco de Mostazal) 舉行。...

照片:在默主哥耶已婚夫婦的靈修退省

照片:在默主哥耶已婚夫婦的靈修退省

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 11 月 2 日至 5 日舉行的第 21 屆國際已婚夫婦靈修退省在默主哥耶以彌撒結束。這次靈修退省的主題是「向我學習吧,你會找到平安」(瑪 11:28-30)。這次靈修退省的講者是Serđo Ćavar神父,以及 Ivana 和 Dalibor Šarušić,一對已婚夫婦,他們積極從事已婚夫婦的牧靈。靈修退省由默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父協調。來自 12 個國家的 70...

默主哥耶第34屆國際青年聚會節目表

默主哥耶第34屆國際青年聚會節目表

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶聖雅各伯主保的慶日後的一天,第34屆青年節將於7月26日星期三開始,這是聖若亞敬和聖安娜,聖母瑪利亞的父母的慶日。 今年的青年節以「看!我的母親和我的弟兄!」(瑪12:49) 為主題,以晚間祈禱節目,從晚上6時開始,包括玫瑰經祈禱,隨後是青年節開幕儀式、彌撒聖祭和朝拜聖體。...

第十四屆聖母瑪利亞全國大會的主題:默主哥耶作為對新福傳的貢獻

第十四屆聖母瑪利亞全國大會的主題:默主哥耶作為對新福傳的貢獻

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第十四屆聖母瑪利亞全國大會以『默主哥耶作為對新福傳的貢獻』為主題,由薩格勒布大學天主教神學院克羅地亞聖母瑪利亞研究院、教宗國際聖母瑪利亞研究所和默主哥耶聖雅各伯堂區合辦,將於2022年10月7日(星期五)至10月9日(星期日)舉行。 這個大會屬國際層面,將以克羅地亞語和意大利語進行,除了祈禱活動外,將會有二十三個有關默主哥耶不同題目的講座。 其中一些是:默主哥耶 -...

在聖母誕辰的慶日,一座與默主哥耶一模一樣的教堂在菲律賓被祝聖

在聖母誕辰的慶日,一座與默主哥耶一模一樣的教堂在菲律賓被祝聖

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 至聖童貞瑪利亞被視為菲律賓的女主保,那裡的居民為表達對她的虔敬,興建一座教堂,在那裡以特別的方式來尊崇至聖童貞瑪利亞。正如他們在菲律賓所說,該國增長最快的敬禮聖母之一是對默主哥耶聖母的敬禮。 在這個時刻,菲律賓建造了默主哥耶聖雅各伯堂的複製品,是以默主哥耶聖母為主保,而教堂是由一個慷慨並奉獻於瑪利亞的家庭資助建造成的。 聖雅各伯大教堂(默主哥耶聖母)位於Talisay市,隸屬於由Patricio...

Aldo Cavalli總主教和Zvonimir Pavičić神父宣佈青年節的新日期

Aldo Cavalli總主教和Zvonimir Pavičić神父宣佈青年節的新日期

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第三十四屆青年節將於2023年7月26日至30日在默主哥耶舉行,而明年在默主哥耶舉行的青年節及所有國際屬靈更新活動的主題是取自瑪竇福音:『這是我的母親和我的兄弟』(瑪竇福音第12章49節)。專責默主哥耶堂區事務的宗座視察員Aldo Cavalli總主教和默主哥耶堂區司鐸Zvonimir Pavičić神父在默主哥耶和平電台講論有關青年節改期的事宜。...

Zvonimir Pavičić 神父正式就職為默主哥耶服務的堂區神父

Zvonimir Pavičić 神父正式就職為默主哥耶服務的堂區神父

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 2022年8月14日星期日,在默主哥耶的聖雅各伯堂,上午11時的彌撒聖祭中,Zvonimir Pavičić神父正式就職成為默主哥耶堂區神父。在默主哥耶堂區擔任特殊職務的宗座觀察員Aldo Cavalli 總主教主持彌撒聖祭,一同共祭的有默主哥耶的前任堂區神父 Marinko Šakota,默主哥耶的新任本堂神父 Zvonimir Pavičić 和其他神父。在介紹 Zvonimir Pavičić 神父為堂區神父的就職典禮開始時, Antonio Primorac 神父宣讀了霧市達...

教宗致默主哥耶青年節參與者的訊息,2022年8月1日至6日

教宗致默主哥耶青年節參與者的訊息,2022年8月1日至6日

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (英文短片)(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的! 回到那些日子,正如聖史瑪竇向我們傳達的那樣,耶穌對每個人說:「凡勞苦和負重擔的,你們都到我跟前來,我要使你們安息。你們背起我的軛,跟我學罷!因為我是良善心謙的:這樣你們必要找得你們靈魂的安息,因為我的軛是柔和的,我的擔子是輕鬆的。」(瑪 11:28-30) 就像在那些日子一樣,今天耶穌向你們所有人說,親愛的年輕人,並通過今年青年節的主題,剛才提及福音的啟示,祂正在向你們發出祂的邀請:「向我學習吧,你會找到平安」。...

第33屆青年節新聞發布會

第33屆青年節新聞發布會

默主哥耶 第33屆國際青年祈禱聚會 (英文短片)(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 主持讚美耶穌和瑪利亞...

邀請參加在默主哥耶舉行的第 33 屆青年節前的新聞發布會

邀請參加在默主哥耶舉行的第 33 屆青年節前的新聞發布會

默主哥耶 第33屆國際青年祈禱聚會在「向我學習吧,你會找到平安」 (參閱 瑪 11, 28-30) 的格言,8 月 1 日至 6 日,第 33 屆青年節 (Mladifest) 將在默主哥耶舉行。今年將有成千上萬的年輕人再次來到默主哥耶,就在國際青年祈禱會正式開始之前,將於週一(2022 年 8 月 1 日)上午 10 時在聖若望保祿二世集會廳舉行新聞發布會(聖雅各伯堂白色圓頂後面的黃色大廳)。 在默主哥耶堂區擔任特殊職務的宗座觀察員Aldo Cavalli 總主教將會向媒體發表講話。默主哥耶堂區神父Marinko...

Enable Notifications OK No thanks