活出默主哥耶: 聖經

活出默主哥耶: 聖經

活出默主哥耶 (2020年6月24日)

主題: 聖經

Petar Ljubičić 神父

(🎤 廣東話翻譯)

(🎤 普通話/國語翻譯)

親愛的兄弟姊妹,大家好。衷心感謝上主,我能就今天的題目:聖經,天主的聖言和大家交換一些心得。

6月24日,聖母的39年;聖母媽媽的顯現,準確的14,230天。這些恩寵的日子,悔改的日子,靈修凈化的日子,我們決心選擇天主的時候。我們怎也沒法足以報答天主所賜予的一切,祂在這些歲月,給我們的所有恩寵。默主哥耶因而成為一個虔誠祈禱、感動的悔改、奇妙事情發生的地方。為何聖母來?她親自說了,回答:我來是為幫助你們,當你們墮入這憂傷煩躁內,我幫助你們尋找出路。

我要指給你們離開這危機和折磨的安全出路。1985年2月14日,聖母的訊息:每個家庭必須一起祈禱和讀聖經。 是唯一一次,她說「必須」。為何聖母說我們必須去做?因為她認為對我們現在生存的時候非常重要。她要我們注意家庭祈禱和讀聖經,天主的聖言。她説:讀聖經,生活聖言,使你們能明白這時代的徵兆。的確,聖經是天主的聖言,是天主在對我們說話。聖經是天主給我們的訊息,關於怎樣,用什麼方式來救我們的靈魂。天上的母后一直來到我們當中,希望喚醒我們的信仰,祈禱和讀聖經,因為,沒有聖經,我們便沒法像現在,了解耶穌基督,還有信仰是怎樣要求我們。聖熱羅尼莫,我們的同鄕,生於克羅地亞達爾瑪提亞Dalmatia, 翻譯聖經。他稱:「不認識聖經的,也不認識耶穌基督!」他說得正確。所以聖母要告訴我們,把聖經安放在家中當眼地方,放在桌上,使你們常看看翻閲一下。事實上,讀聖經的人,他會懂得怎樣去愛,他該怎樣或必須生活。
所以,是我們的本份,我們人人都被召,盡我們所能認識聖經,我們便能認識永恆的喜樂。天主在聖經中展示給我們,衪是如何愛人,祂是多麼關心我們的得救。我們知道當天主創造人,人是快樂的,感到祝福,生活在樂園,相比是地上多過在天上;但人犯罪,失去一切,發現自己走上沉淪、破爛的路。天主大發慈悲,派遣耶穌基督。是聖經告訴我們,天主如何幫助祂的百姓,天主對人民的耐性;而百姓又是怎樣聆聽天主,事實上,他們並不願聽從天主。聖母説:「親愛的孩子,我是你們的母親。你們忘記了,為善渡天主給你們的,你們祈禱,讀聖經,以聖言滋養你們,好使有一天,你們都在這永恆的喜樂中。我們該每天讀聖言。我們總會時常發現新事物。聖經曾幫助很多人找到出路,悔改,及重過新的人生。一位俄羅斯作家,瑪第高斯傑,人們稱他為諾貝爾獎終生得獎者,他給自己這樣寫:我天天讀新約聖經,特別是福音,在我有生之年,只要雙眼仍能看到,我仍會繼續讀。幾時我能找到少少從太陽或火光而來的點點光,或白晝或黑夜,快樂或倒霉也好,健康疾病也好;充分信德、絕望也好,熱衷或崩潰狀態也好,我會抓住機會去讀。我常能發現完全新穎的事物,一些完全沒意想過的;又或者我沒法透切理解或看透的。要找一樣東西給我陪葬?聖經是最好不過。能與我一同復活的?聖經。我這人生過得有意義?莫過於我每天勤讀聖經。」

這位俄羅斯作家就是這樣寫的。因此,各位兄弟姊妹,讓我們好好善用這恩寵的時間,善用天主在現時賜予我們的恩賜,好讓終有一天,我們也能參與這幸福和聖寵。我們都是被創造進入永生。我們都是按天主聖三的肖像而被造,所以祂希望我們認識祂,讀聖經來滋養我們的靈魂,默想祂的聖言,有一天抵達這永恆的福樂,那裡,以及那時候,天主認為我們已完成所有的期望及盼望,祂也會聆聽及回應我們的祈禱,賞賜我們的可以是無所不能的。我們應當相信天主聖言真的是天主的聖言。這裡有一個例子。在一個共產國家,有一個教友被囚,幾日後被送去審問。他們想知到底是什麼使他相信。他是否真的相信這聖經,聖言真的是天主的説話。他們問他:「你真的相信聖經,聖言是天主的説話?」他回答:「是的,我相信!」「你相信這裏寫的每個字?」「是的,我相信。」然後,他們把馬爾谷福音,十六章第十八節給他,他開始讀:「甚或喝了什麼致死的毒物,也決不受害」「你相信這些説話嗎?」長官這樣問他。現場有一名醫生。這教友回答:「是的,我相信。」

長官便説:「現在就讓我們試試,看這説話是真的嗎 ? 這瓶裝的是有毒的。」為表示他們並非開玩笑,把一隻狗帶來,要牠喝了,當然,幾分鐘後,狗便當場死了。長官對這教友說:「我們不是開玩笑,瓶子裝的是有毒東西。要是你相信這不能把你毒死,你預備好去飲嗎?」他回答:「我相信,天主聖言對我來說是真實的。」他們讓他先祈禱才喝下瓶子內的東西。這人便這樣祈禱:「天主,祢曉得這些人怎樣挑戰祢。我已準備好去死了。我相信袮聖言所說,我身上不會發生任何事。我相信袮説的話,如果袮有其他計劃在我身上,我已預備去死了。我願祢的旨意在我身上成就。」這人喝了瓶子裡的毒物。長官和醫生都感到驚訝。他們預計這人會隨時身亡。到底他會怎樣?但他直起身來,絲毫無恙。一個小時過後,長官說:「你說得對。從今以後,我也相信聖經。是真的。我信,且在我眼前,基督行了大奇蹟。」各位兄弟姊妹,你們看見,相信天主聖言是什麼意思。我們並非在這裏考驗天主,但我們若真的相信,信德便教我們用行動信靠祂及降服給祂,是信德幫我們去信賴天主的聖言,在這痛苦的人生繼續找出路,常常忠信於天主。聖母媽媽,多年和我們一起,她只想要一件事,她想我們接納天主的説話,悔改、祈禱、讀聖言、參與彌撒,好使我們在這裡享有和平、永恆的幸福和天堂的福樂。我們是因天堂而被創造,這裡的顯現是幫助我們永遠不要忘記,把我們及我們兄弟姊妹的人生每一刻轉化成救恩的時刻。讓我們這樣做!這樣做,我們永遠不會後悔!我們將走上真實圓滿我們被創造的本來,就是達到永恆救恩。最後,我們不要忘記聖經的重要訊息,聖言中耶穌説:「彼此相愛如同我愛了你們。」來認識你們的天主,愛衪;從活潑的信德中生活,不要為你們的救恩而害怕。如果你們想知,聖經有大約三百萬字,三萬一千句,一千一百八十九章。我們需要五十小時讀完這部聖經。舊約要四十小時,而新約則需要十小時。你們知道聖詠118是整部聖經的中間嗎?聖詠117是聖經中最短的?聖詠119是最長的?我親愛的,毫無疑問,靈魂讀聖經,在天主內得以燃燒起來,從一切被凈化過來,可以肯定所獲得的救恩。你們聽到了,願上主降福你們。願上主以聖寵及恩賜充滿你們每一天。願我們有一天來到祂身邊,不停地歡欣慶祝讚頌祂。就這樣吧。亞孟。

教宗就波斯尼亞 – 黑塞哥維那的公義與和平發表講話

教宗就波斯尼亞 – 黑塞哥維那的公義與和平發表講話

2001年2月9日星期五,教宗跟薩拉熱窩人道主義組織會面時,為波斯尼亞-黑塞哥維那的難民及流亡人士作出懇求。他以克羅地亞語說:我們無法忘記,亦不可忘記這不公義的事件。

他說:「成千上萬來自巴尼亞盧卡地區、波斯尼亞普薩維亞及國内其他地區的人民等著重返家園,他們期待著一個跟據華盛頓及代頓協議而作的滿意方案」。這是必須的:「改正現存的不公義情況,關心有直接關係者的合理期望,關心權利不可剝奪的人要求權利受到尊重,這是未來的波斯尼亞–黑塞哥維那的唯一基礎,一個多元民族、多元文化及多元宗教的國家的唯一基礎」。

會面結束,教宗作出提醒:全人類都必須無條件地擁有宗教自由。

教理講授: 歸化

教理講授: 歸化

教理講授 (2020年5月23日)

主題: 歸化

Danko Perutina 神父
(🎤 廣東話翻譯)

默主哥耶被稱為世界告解之所。數以百計的人在默主哥耶找到平安。在哪裡發生的? 在告解室內,與一個孤獨的罪人的會面中,這正是慈悲之父的臨在。默主哥耶的告解室通常都是滿的,除了在這病毒大流行的時候,但朝聖者仍然來到默主哥耶,人數少少,他們都想與主修和。我再三問他們,是什麼吸引了他們到默主哥耶。

答案都很相似且簡短。「這是一種特別的方式,我感受到天主的愛。」其他人則回答﹕「與天主很接近」。每個人都希望內心和靈魂得到平安。天主在他們的心中留下了人類渴望和平的烙印。 只有人與天主連繫,才能得到平安。 因此,只要我們願意悔改,才能找到與天主接近和與主結合。

這就是為何歸化有兩方面。第一是遠離罪惡。第二是將自己的思想、言語和行為歸向天主。遠離罪惡是首要和消極的方面,從基本上削減一切給我們帶來負擔的事物,即使是最小的罪惡,因為所有這些罪惡都像小石頭,例如裝在一個大袋子裡,一兩個月後,我們將無法提起那個袋子,因為它也很重。一塊大的石頭就像阻礙我們走上天主的道路。因此,需要將清除它。第二是積極方面。這就是面對天主的容貌,即接受天主的旨意。我們每天祈禱﹕「願你的旨意奉行」。天主的旨意給我們是什麼呢? 天主渴望人類甚麼呢? 天主渴望所有人都得救。因此,當我們向天父祈禱,或當我們在祈禱中降服於我們的主時,很重要的就是讓聖神進入我們的痛苦、思想、感覺、計劃、想法和整體的行動,在我們教會的歷史,曾有很大的歸化。

許多例子也記錄在聖經中。耶穌在祂的比喻中也有多次提及。最引人注目的,且立刻令人想起的就是浪子回頭的比喻。 慈悲的父親喜悅地歡迎他的兒子。 浪子,就是我們所有人。有一天,浪子來到父親跟前說:「給我屬於我的家產!」我們知道財產只有在他生命結束時才會分家產。也就是說,可能這意味著:「我希望你已死去了。」 父親聽完後便衝破了這句話,因為父親愛他的兒子,並給了他一半的財產。 在福音中,提及他的兒子收集了他所得的財產,然後去了一個遙遠的地方。 在遙遠的地上,聖經是意味著遠離天主。 兒子,他花費了過後,然後找到了一份養豬的工作。 他餓了,並渴望吃餵豬的食物,但是沒人給他任何可吃的食物。

然後,我們到了關鍵時刻,這就是他開始感覺到他再也不能繼續這樣下去了。 他感到很失望,說:「我要起身到我父親那裡去,並且要給他說:父親!我得罪了天,也得罪了你。」現在,兒子開始回來了,因為他曾與父親一起經歷了很好的生活。 這兩個動詞是關鍵,「起身」和「去」。 他已經在那裡,並開始了內心歸化的道路。 另一方面,我們有一個從不介意自己兒子的父親。他肯定每天都出去在他家門口,問自己:「我的兒子在哪裡? 他有東西吃嗎? 他會回來找我嗎?」

多年以後的一天,僕人向他報告說:「你失去的兒子回來了!」 父親非常高興,並沒有譴責兒子。 他卻吩咐自己的僕人說:「你們快拿出上等的袍子來給他穿上,把戒指戴在他手上,給他腳上穿上鞋。」 這象徵表明他渴望兒子返回自己的家中。 另一方面,兒子覺得自己不配,而是想成為父親其中的一個傭工,因為他知道自己的過失並悔改。 但是,父親告訴他,我兒子不是我的僕人。 父親的形象,就如仁慈的父親每次都寬恕,並接納的形象。 當我們在修和聖事中回到天主面前時,我們也在悔罪方面邁出了一步。 另一方面,還有一個嫉妒的大兒子,不想接受他的兄弟,他對父親說,看哪,兒子又回來了。 他沒有看到他的兄弟回來了。 這比喻保持開放的結局。 因此,我們不知道他的大兒子怎麼了。 他進入了屋子嗎? 還是他留在外面?

因此,我們看自己是小兒子,遠離父親,即遠離教會,我們犯了大罪。我們也可看自己是大兒子,當每一次我們不想寬恕別人時。 尤其是當我們更多時候在聖堂祈禱和服務中,他們認為他們是保證獲得救贖的,因為他們是教會的成員。這就是當我們處於危險,譴責那些有意皈依者的時候。 這就是為什麼我們在生活和進步中需要謹慎,因為任何人都不能保證得救。 我們全部都還未完結。 這就是為什麼生活方式是一個鬥爭,是主正在等待我們進天堂之路。 這是仁慈的父親和浪子的比喻。

讓我們談論耶穌與匝凱的相遇,這也說明了天主是多麼的慈悲。一個有罪的人,以及天主如何愛和接受每個改變的人。匝凱知道耶穌正要經過。匝凱是稅吏長,很多人都憎惡他。他身材短小。聖經中不僅提及他身體的成長,而且也提到他內在的個性。但是,他在耶穌身上找到了希望。他不知道如何能看見和與耶穌相遇。於是,他爬上了無花果樹。然後,耶穌採取了主動的行動,就如天主從伊甸園開始呼喚亞當的那一天到今天一樣。天主時刻為給我們帶來救恩。在福音中,耶穌抬高頭對匝凱說:「匝凱,你快下來!因為我今天必須住在你家中。」他便趕快下來,喜悅地款待耶穌說:「主,你看,我把我一半的財物施捨給窮人;我如果欺騙過誰,我就以四倍賠償。」當這個小兒子再次回到以色列家中,成為耶穌所愛的見證人。

還有第三個震撼的皈依。 這是聖保祿的皈依。 一個全力迫害基督徒的人。 可以說,他是一個非常聰明的人。 然而,在往大馬士革的路上,他遇到了復活的救主,被強光照射變成瞎眼。 對他來說是一個標誌,他將成為一個新人。三天後,他恢復了視力。 他曾迫害基督徒,後來成為在異教世界傳播福音的人之一。

每次的皈依都有兩個步驟。 第一步是很重要的,被稱為出生,或在神學中,稱為“ oxiofertmentalist”,意思是「對主承諾的基本原則」。 我們每個人遲早都總要跪在耶穌的十字架前說:「主,我要結束舊的生活方式,我想與袮開始新的生活。」

第二個步驟是行走。 稱為 “metanoia” 或轉變。 每天晚上,在睡覺前,我們應省察,並告訴主我們所有的罪過,悔改,然後在平安中睡覺。 這樣明天,我們可以開始新的一天。

藉著這兩個步驟,我們開始走上靈性的生活。 第一個步驟是很重要,因為它是出生的,但是第二個步驟也重要,因為它是每天的皈依。 我們被要求為自己而做,而不是為別人。為丈夫或妻子、校長、神父、教師或在任何人身上會比為自己較容易。當我們要自己皈依是會經過痛苦的。承認自己是不誠實是很痛苦的。承認自己犯了小罪或有時犯了大罪是非常痛苦的。承認自己不是真誠的,而且自己不是見證人是很痛苦的。所有這些都是痛苦的。施行手術是很痛苦,但是手術後一個人可能會得到健康。 我們有告解聖事,就如某種手術一樣,耶穌消除了我們的罪過,並為我們注入新的生命和聖神。

在默主哥耶,成千上萬的人都感受到。他們很多時候都會來,也許不能在病毒大流行的這兩三個月。他們來填補這份內心的平安。很多人都感受到。「我在這裡感受到完全精神上的平安!」只有一個真誠的人才能獲得平安,他開放自己給天主,就如一本打開的書一樣,我們都是打開的書本,可以讓我們在那本書上寫上更多,而那本書是屬於您的。 因此,讓我們允許主在我們的書中寫下祂所有的書信,以便有一天我們與祂相遇時,我們也可以在天堂得到承認。 亞孟。 願耶穌和瑪利亞受讚美。

訪問: 阿本斯佩格 (Abensperg) 和特勞恩 (Traun) 的菲莉詩雅

訪問: 阿本斯佩格 (Abensperg) 和特勞恩 (Traun) 的菲莉詩雅

訪問:

阿本斯佩格 (Abensperg) 和特勞恩 (Traun) 的菲莉詩雅 (Felicia)

菲莉詩雅是一位住在奥地利的女伯爵,她在過去20年來多次到默主哥耶朝聖。作為一位基督徒及一個大家族的母親, 同時也是一位世界的公民。她經常參與很多宗教活動及人道救援的慈善工作。

2004年5月 菲莉詩雅 (Felicia) 接受默主哥耶電台與 Huanita Dragićević 的訪問:

莊夫人,讚美主耶穌基督! 歡迎你來到默主哥耶, 在我們開始訪問之先,請你首先介紹你自己。菲莉斯雅伯爵夫人,你是來自奧地利的阿邦斯柏莊的貴族,對我們的聽眾來說這將會是一個非常有趣的訪問。

我不是什麼大人物,我只是一個朝聖者。1983年我第一次來到默主哥耶。因為當時有一些朋友對我談起這個地方。我自幼成長於一個天主教的家庭, 我常相信如果上主願意,一切都有可能發生,所以我能夠來到這裏朝聖。從第一次踏足默主哥耶,我就感到充滿上主的祝福。我與斯拉夫高神父 (Fr. Slavko Babarić) 及神視者們相遇,而且有機會在聖堂的小房間和他們一起經驗到聖母顯現。我從一開始已愛上了默主哥耶。那時候默主哥耶仍然是一個被羣山環抱的簡樸美麗的小村莊。

你和斯拉夫高神父及神視者認識後, 請你談一談你最初的印象?

我初到的時候,聖雅各伯堂給予我最深刻的印象。我從未到訪過一個這麼多朝聖者聚集祈禱的聖堂。每一位參與者都表現出極度的虔誠及愛慕去領受聖事和爬上十字架山,我被他們的信德深深感動。當時我有機會與幾位神視者傾談, 感受到他們的純真。我也和他們的父母在田地間舉杯暢飲。斯拉夫高神父時常陪著我,他是一位理性的智者,所以我覺得可以信賴他,他對我提及關於默主哥耶的一切,我都深信不疑。

伯爵夫人,你已經來過默主哥耶超過20次,是什麼驅使你時常返回這個和平之后的朝聖地?

你說得很對,我時常都渴望回來,因為我視這個地方為我的家。對我來說, 默主哥耶好像一道水泉的源頭,我時常回來暢飲,好能感受上主的德能及天上的母親的臨在。但外面的世界完全不同,我們周圍發生的事物帶給我們很多不安,很少讓我們看到上主的存在。我們還有很多事情需要學習,當每次我來到默主哥耶,我也會學到一些新的事物。

的確如此,這個世界真的充滿暴力。很多人認為上主離我們很遠,甚至拒絕承認祂的存在。而你每年都到世界不同的地方旅遊,年中也有些時間住在馬德里或者奧地利,你可以告訴我們對你在不同地域所遇到的事有什麼觀感呢?

有很多不同的表現, 但我體會到越來越少信友活出他們的信仰。但當你來到默主哥耶時, 這裏的人充滿了信德。每一件事都好像鼓勵你要加強你的信德。我時常感受到聖母瑪利亞的訊息在我的心中迴響, 也很希望活出這些訊息。因為我感到如果我不活出這份信德, 我便一無是處。當我離開默主哥耶時, 我亦盡力去默想及生活出聖母的訊息。我也嘗試將這些訊息帶給我周圍的人。有些人會感到有興趣及找我傾談, 但也有些人全無反應。不過我想我已盡力將訊息帶給他們, 我渴望的只是光榮天主。

我知道你有個大家庭,有六個子女及十九個孫兒,請你告訴我們一些關於你的家庭近況。他們有沒有跟你到過默主哥耶呢?

我的兒女及孫兒都是上主給我的一份禮物及祝福。當他們還年幼時,我所有的孩子都跟我到過默主哥耶。他們全都對這個地方有非常深刻的印象。現在他們各自有自己的生活,不過我仍然有一個很大的渴求,我時常為此祈禱, 就是有一天我們可以全家再到默主哥耶朝聖, 我希望在我離世前,上主會俯允我這個祈求。

你剛才沒有提及你的丈夫, 他有到過默主哥耶嗎?

我的丈夫是一個很有信德的人,他也曾經和我到過默主哥耶朝聖。當我邀請他時, 他說:「我怎能拒絕你呢?」雖然他有很大的信德,但他時常發覺很難祈禱。不過當他到了默主哥耶後,他全部時間幾乎都留在聖堂內。有時我想上山或者去找神視者,但他都很不願意離開聖堂走走。到默主哥耶朝聖帶給我們很大的改變,我們對世事的看法及我們的夫婦關係起了很大的轉變 。

聽說你的丈夫在十年前不幸逝世。

他遇到嚴重的車禍因此過世,當時是星期日下午,他打完獵正在回家途中,和另一架車迎頭相撞。他當天早上領了聖體聖事,而這為我來說是最重要的。我相信他已經準備好和天主會面。沒有他在我身邊,我和我的大家庭繼續生活在一起。之後天主給我很多的恩寵, 遇到很多年青人和他們的家庭。我感到我的丈夫沒有離開我,甚至比他在生時與我更親近。我沒法忘記 Svetozar Kraljevic 神父 和另一位年青的神父朋友趕來參加他的葬禮。他們通宵開車趕來陪伴我,我常常銘感於心。

我知道你和 Svetozar 神父一起為我們做了很多事情, 尤其是在康吉奇 (Konjic) 這個地方, 你可以告訴我們你們的友誼是怎樣開始的嗎?

我們的友誼是在一個很出奇的情況下開始的。在我認識神父之前, 我和斯拉夫高神父已有密切的來往, 他還經常到奧地利探望我們。但我和 Svetozar神父的友誼卻是天主上智的安排。我們的相遇是在80年代的一個溫暖的八月份。我本來想到聖堂內休息一下,但卻聽到一位神父用英語向朝聖者講解事情。我當時感到心內有一個聲音告訴我, 菲莉詩雅去問問這個神父他有什麼需要呢。這個聲音非常堅定,所以我就站起來走向他。當時有很多人包圍著他, 於是我的一個朋友問我你想做什麼,我就答說我很想和神父傾談 一下。就這樣很出奇地我們的眼神相遇, 他看到我上前並帶我去祭衣房內, 當時神視者瑪莉雅也在那裏。 他幫我拿了一張椅子,因為他以為我想辦告解。他問我:「你是誰? 你需要什麼嗎?是否想辦告解?」我答說: 「神父今天我不是想辦告解, 或者明天吧。但現在我只想跟你談一談, 你是否急需要些什麼?」他定睛的望著我, 非常驚奇, 他請我重覆我剛才所說的。我就對他再說一遍:「我有一個感覺你非常需要某一樣東西!」 然後他合起他的雙眼, 跟著不斷的重複說:「這真奇妙! 這真奇妙! 因為我沒有護照, 所以不能夠離開這裏。我好渴望為康吉奇建一所聖堂,這樣附近六個村莊的教友就可以參與彌撒。你可以幫助我嗎? 你認識一些人可以幫助我解決這個困難嗎?」我答說:「神父, 應該可以的,因為我經常出外旅遊, 而我也認識一些人,他們會幫助你。我不知道他們會怎樣做,但我相信他們可以做得到。於是一所新的聖堂就建成了。當聖堂被祝聖的那天我也有參與禮儀。那天剛巧是我女兒結婚前兩天。我記得我們和當地的居民及一些方濟會會士一起跳舞。我也記得有一些其他的宗教人士也在場。我永遠會記著這個難忘的經驗。

這真是一件奇妙的事情, 還不止這樣, 你還送了一個非常巨型的聖體皓光給默主哥耶的聖雅各伯堂。

這是另一次由天主而來的默感。我只是這件偉大的事情背後的一個協助者。那時是2000年, Svet 神父邀請我喝咖啡。我就想這不只是一杯咖啡, 一定有另外一些更重要的事。最初在默主哥耶朝聖的三年間, 我只是不斷流淚向天主祈禱,或者安憩在聖母瑪利亞的台前。然後我感到我已被天上的母親收納作為她聖母軍團的一員,我知道我需要為她工作。當我接受神父的那杯咖啡時, 我明白他將會邀請我做一些事情。 果然他跟我說他很喜歡一些西班牙的宗教藝術品, 而他很渴望奉獻一座巨型的聖體皓光給聖雅各伯堂。 這樣成千上萬來到默主哥耶祈禱的信友,就可以從遠處看到主耶穌。他問我是否知道有誰人可以做得到呢? 我就答說:「你給我一個很大的難題, 我現在不知道怎樣做, 我就盡力而為吧!」他答說:「好的, 你就想想吧! 明天晚上八點請你來找我。」到了第二天我和一班年青人一同踏上十字架山。整段時間我都祈求上主給我一些啟示,教我應該如何去做。當我由十字架山下來, 我不小心弄傷了腳。其中一位年青人,他的名字叫 Angel (天使), 前來幫助我。當我們慢慢一步步下山時,他告訴我很多關於他自己的事情。突然間他對我說: 「我知道你今晚會見 Svet 神父,我是一位建築師, 或者我可以協助你。」這突如其來的驚喜使我萬分雀躍, 我跟他說:「你真是名符其實的天使!」我當下立刻邀請他和我一起見神父。Svet 神父聽後也非常興奮。他 捉著我們的手帶我們跑到聖堂, 然後我們跪在祭台前一起祈禱,請求上主及我們天上的母親給我們所需要的力量去成就上主的計劃。那位年青的建築師和神父非常合拍,所以六個月之後巨型的聖體皓光就完成了。兩位兄弟依照建築師的設計打造了聖體皓光。雖然他從來沒有設計過一件宗教藝術品,但這個奇蹟的確發生了。這青年建築師和一位聯合國駐在波斯尼亞的西班牙籍將領遇上了。他於是請教他應該怎樣去搬運這個巨型的聖體皓光到默主哥耶。那西班牙軍官對他說,如果他能夠親身為天主做好這件事情,就是他的最大的榮幸。一架軍用的飛機將聖體皓光送到默主哥耶時,我們也在場親身迎接,真是非常奇妙!

真是非常感謝你! 但這並不是你唯一的貢獻,你還做了很多其他事情。你在保加利亞開展了一些照顧殘障兒童的工作,你還打算將我們本地的青年和當地的青年連結在一起,請你把這計劃和我們分享一下。

我要重申我不重要, 我只是天主的工具。我在保加利亞開展了照顧孤兒的工作。我父親是保加利亞人,我祖父母在瓦爾納的物業於共產黨政府統治時期被海軍佔領了。後來我的親戚 Ivan Stancioff 協助我們將物業取回。於是我將這地方改建為 150 個殘障兒童的居所。昨天我探訪了在默主哥耶的母親村。我非常欣賞他們的工作。從奧地利來的 Swani 很努力照顧那些殘障兒童。他給我看一些住在這地區的殘障兒童的相片,我看到這些兒童從未離開過他們的房間,這令我感到非常難過。所以我就想或者我們可以安 排他們到保加利亞去渡假。我將會接觸我的親戚 Ivan,因為他是替我負責照顧殘障兒童的工作,希望我們可以將這兩地的工作聯繫在一起。Ivan 是第一位保加利亞脫離共產統治後派駐倫敦的外交官員。似乎歷史在重演,因為我的外祖父從前也是被派駐倫敦的外交官。

今次的確是一個很有趣的訪問我們可以不斷傾談下去,但現在將要結束時,你希望帶給我們的聽眾什麼訊息呢?

我自己沒有什麼可以分享,但我可以分享的只是聖母的訊息,就是按照聖母吩咐我們的去做吧,因為她的訊息是來自上主。我也希望和你們分享我跟德蘭修女相遇的經驗。我很榮幸有一次在維也納跟她有一個面談的機會。我當時手上有一些從默主哥耶帶去的聖牌。當她將一些從巴黎帶來的顯靈聖牌送給我時,我問她說:「我可以將這個默主哥耶的聖牌送給你嗎? 你有聽過默主哥耶嗎? 」她答道:「我的孩子,我當然知道關於默主哥耶的事情,我很渴望到哪裏。」我問她:「那麼, 為什麼你還不去呢?」她答說:「我要先等教 宗去默主哥耶後,我才能夠去。但是我非常相信默主哥耶的訊息。」我還想加上這鼓勵的說話,我們的教宗若望保祿二世,已經向很多的神父及信友提及關於默主哥耶,因為他相信在默主哥耶所發生的事。他不可能不相信,因為這地方是一個祈禱的地方,最重要的是這裏結出了很多豐盛的果實!

教理講授: 感恩

教理講授: 感恩

教理講授 (2020年5月9日)

主題: 感恩

Ljubo Kurtović 神父
(🎤 廣東話翻譯)

讚美耶穌和瑪利亞!

親愛的信眾,我從默主哥耶聖雅各伯堂,全心全意歡迎你們,藉著各種媒體我們團結一致。

感恩是非常重要的,也要向其他人感恩。最好的榜樣是納匝肋的瑪利亞,她向天主感恩和讚美天主,雖然在她的生命中被迫害和誤解、而她的生活亦充滿痛苦,但儘管如此,她祈禱『我的靈魂頌揚上主』,她這樣做,是因為她將自己完全交託給天主,就算是在那些痛苦的時刻,她將自己交託給天主,因為她知道,雖然看來所有事情都失控,但天主會將它們轉化為美好的。

和平之后、終身童貞聖母瑪利亞,當我們回顧去年的聖母顯現和在這段時間內她所告訴我們的,我們發覺她在訊息中多次談到感恩,她的每一個訊息都是以這句話作結語:『感謝你們回應我的召叫。』讓我們回想來自她的慈母之心、給予我們的訊息中一些感恩的說話。

『今天,我感謝你們的祈禱,願這是對天主賜予你們所有恩寵的感恩。今天,我感謝你們開放了心靈,和感謝你們的祈禱,我也想感謝你們聽從我的訊息,我感謝你們顯示給我的愛。』聖母說。『今天,我也感謝你們的犧牲、和你們在這些日子所做的一切。我親愛的孩子們,我因耶穌的名感謝你們,特別是為在過去一個星期你們所奉獻的犧牲。』

『親愛的孩子們,你們忘記了我想要你們的犧牲,讓我能幫助你們和將魔鬼從你們之中趕走。祈禱令你們的生活像歡樂之河,成為從你們心中散發出來的喜樂感恩。』

『小孩子們,不要停止為了你們擁有的一切、和為了天主賜予你們的所有和每一份細小的禮物而感恩祈禱,以能讓天主喜樂的祝福經常降下給你們。』

感謝天主,因為你們的一切都是天主賜予的禮物,這樣,你們就能在一生中為所有事情感恩、和在一切事情上找到天主。願你們的每一天,都是為了你們的生命、和為了你們擁有的一切,而充滿向天主的感恩祈禱。抱著開放的態度和擁有一顆開放的心的人是不會盲目的、而是能看見一切。人最危險的錯誤是缺乏感恩之心,能夠感恩,說明能夠放棄這個假的生命、接受新生命的可能性,因為你不能給予自己生命的禮物,而你的所有全部都是來自天上賜予你的禮物。每天、下星期、下個月和下一年的每一個時刻都是從上而來的禮物,你不能命令你的父母親、或預先命令你的祖國,在本質上,你們是接受了所有的一切、並為你們開始了的生命,你們要感謝天主。

一個感恩的人能在他的歲月裡認知他的生命倚賴天主。一個感恩的人相信他的生活超過他自己所能做的。人是感恩的,他看見什麼都不是來自他自己,因為我們不能將生命給予自己,我們是從他人、和藉著他人獲得生命。

我們從其他人獲得生活,我們呼吸的空氣、我們喝的水、我們吃的食物,為認識和讚賞我們的人、為我們的工作,我們經常被導向我們自己以外的東西、和導向其他人,我們全都倚賴其他人。沒有空氣、我們不能生活,我們不能製造水,我們不能創造食物,我們需要為此而工作。若沒有成為現在這個模樣的其他人、我們也不能成為這個模樣的我們。我們將許多事物都認為理所當然,我們甚至沒有想過空氣、水和食物,只是當情況有調整時 , 我們才意識到我們多倚賴它們、和它們真正是對我們很重要的。當空氣受到污染、當我們缺乏食水、當我們吃的食物腐壞、當人傷害我們時,只有在極端的境況下 , 我們才能意識到它們對我們是多麽重要,但在其他情況時我們甚至沒有想過它們。

感恩的人有寬大的胸懷,他們謙虛和勇敢,他們知道如何與人修好及懇求寬恕,他們知道如何以明亮的眼睛看世界,他們能夠在黑暗中燃亮燈光,感恩的人能夠止息戰爭和仇恨。耶穌看見感恩的人的榜樣和思想,當韋羅尼加向走在苦路上的耶穌獻上頭巾抹去祂面上的汗和血時,出於感恩耶穌讓祂的面容印在頭巾上、和使她留名,千百年來,人們都記者她、曾經幫助耶穌的女人。只有感恩的人才會為人認識,不感恩的人活在羞耻中、被人遺棄、而他們實質上已死亡。感恩的人知道如何奉獻給別人、因為他們經常有些東西給別人。

那我們就天主而言可說什麼呢?天主是我們生命和存在的先決主因,信徒是一位可以看到的人和感恩的人。他們意識到天主是我們生命和存在的主因,因為天主掌控著我們的每一步、包括人類的歷史,祂也知道我們的思想和心靈。所以,一個感恩的人能看清世間上一切事物的真實樣貌,一個感恩的人對新奇事物抱有開放的心、做好學習的準備和知道如何觀察事物,及在一切事物上看見奇妙和美好。

你一定聽過一個在意大利發生有關一個九十歲的人的故事,他從新冠肺炎康復過來,當他離開醫院時,他需要支付租用呼吸器,費用是每天500歐羅,當收到賬單時他沉思了一會,醫生問他付費是否有困難,那人答道:『不是,我只是想,我呼吸空氣九十年了,一直都是免費,而我未曾想過這是一份禮物,我呼吸的空氣是免費的,但有一天我居然要向他人付費。』其實,正是當我們失去一些東西和失去某個人時我們才會留意得到,其他時間我們並不在意,我們甚至不在意自己身體內的器官,直至某一天它們出現問題,我們不會為維持它們的功能或我們身體的健康而擔憂,直至有痛楚時才提醒它們的存在。所以,不需使用呼吸器呼吸、用自己的牙齒吃食物、不需使用導管喝水、外出在陽光下散步、觀鳥、賞花、春夏秋冬、雨和風,這全都是禮物。

每天都有這樣多的美好事物祝福我們,但只因都是在我們的面前而忽略了。我們可以繼續咒罵現有的環境,我們拒絕服從正在執行任務的機構,我們會大吵大鬧,但這都不能改變現狀,或許接受現狀。我們能學會一些東西,這樣,我們開始留意生活的美好、它的多樣顏色,也看到我們其實有多快樂。快樂並不是取決於外在環境、合同或銀行存款的數目,快樂是我們的心態,可以行走是禮物,自由行動是禮物,有食水和新鮮空氣也是,我們需要的人是禮物,政府部長、警察、麵包師父、藥劑師、清潔工人等,信仰自由、合乎良心的言行、言論自由、家庭平安、可以上聖堂、參與彌撒和辦告解、教宗、主教、神父、修道的男女等都是禮物,只有當失去他們時我們才發覺他們是給予我們的禮物,同樣地當死亡來臨時我們才認識生命是給予我們的禮物。當接受禮物時我們會說『多謝』。我為不相信天主的人感到可憐,因為他們在生命中有美好體驗時沒有說多謝的對象、不能用出於心底裡的愛祈禱、不能感覺到豐富的恩寵。事實上,祈禱是天主給予的禮物。我們可以快樂,就算是被隔離、被分開或臥病在床,然而,我們還感覺到恩寵,在每個地方和每個環境都祈禱,在這段新冠肺炎疫症的日子裡,在這些所有的限制和措施中經歷祈禱是一份禮物。人們在一起祈禱時 能更接近自己的家人而能重新認識他們。我相信天主能開啟我們的眼睛,讓我們能看見天主給予我們生命中的禮物,所以,就算在我們生命中只是些微的,都讓我們作為一個感恩的人。

平安和美好!

Enable Notifications OK No thanks