Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你
07/30/2023

在默主哥耶舉行的第34屆青年節的最後一個晚上,適逢是瑪爾大,瑪利亞和拉匝祿的紀念日。當晚彌撒聖祭是由莫斯塔耳-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理(Bishop of Mostar-Duvno and the Apostolic Administrator of Trebinje-Mrkan)的Petar Palic蒙席主持。當蒙席抵達默主哥耶的時候,默主哥耶堂區Zvonimir Pavičić神父對他的蒞臨表示感謝,他是昨晚參與彌撒聖祭的502位共祭者之一 。Zvonimir Pavičić神父希望這段時間是青年人的恩寵時刻及靈修更新的機會。

Petar Palić主教感謝Zvonimir Pavičić神父、默主哥耶神父們和朝聖者的到來。更呼籲神父們為青年人指明人生正確的路途。

彌撒聖祭開始之前,一塊100米長的横幅被帶到祭台面前,横幅上滿載這幾天青年們寫下的祈禱意向。

在他開始講道之前,Palić蒙席說他很是高興,「今天,作為本教區主教身份,在今年的青年節閉幕的日子,我與你們一起主持這彌撒聖祭。」

第34屆青年節的座右銘是:「看!我的母親,我的兄弟。」(瑪12:49)。以下是Palić蒙席的講道:

「你們來到這裏一處簡樸的地方,一個簡樸的堂區,在與主耶穌周圍的共融中,你們會知道誰是耶穌的兄弟、姊妹和母親,誰是你們的兄弟,姊妹和母親。」Palić主教如此說。在這青年節結束之時,他提醒我們那最近在我們心中迴響的問題:究竟誰是我們的兄弟,姊妹,父親和母親?

我們知道除了血緣關係之外,我們亦與其他人之間有其他聯繫。在這裏,我們來自世界不同的地區。雖然我們知道我們没有血緣關係,但我們都感到大家是被一種內在的關係聯繫在一起,這靈性的內在關係超越一切界限。在這裏,我們身旁坐着的是我們的母親,父親,兄弟和姊妹。透過領洗,透過領受其他聖事的恩寵,透過我們宣認的信德,我們成為一個大家庭,耶穌教會的一份子。對很多人來說,它現在是,也將成為一個新的家庭。我們都是兄弟姊妹,因為我們聯繫着同一渴求、努力,渴望承行天父的旨意。這就是為什麼基督徒是充滿喜悅,滿足,因為他知道他不是孤單的,因為他知道,有很多人與他有著同樣的呼吸,同樣的想法,同樣的願望:在生活中遵行天父的旨意,和建立基督的王國。」Palić蒙席補充說,天國在某些情況和環境下有時候並不令人印象深刻和強大,有時候亦不會有光輝燦爛的開始。

適逢今天是瑪爾大,瑪利亞和拉匝祿的紀念日,Palić蒙席在他的講道中,亦有提及他們與耶穌的關係,以及耶穌來到他們家。

他說生命給我們帶來很大的負擔,環境讓我們如此擔憂,以至我們會忘記需要花時間去培養與耶穌的關係。因此他引用教宗本篤十六世的說話:「儘管是最重要的事物,沒有愛在其中,都會失去其價值和不會帶來喜悅。沒有更深層次的意義,我們所有的活動都變成毫無結果和毫無組織的行動主義。」

對於部份基督徒來説,問題不是在於我們要做甚麼,而是我們沒有做甚麼。與耶穌和兄弟姊妹一起祈禱,參與聖事,領受聖體聖事,都不是浪費時間。這些都是優先要做的事情,否則凡事都會潰不成事。身為基督徒,我們第一個責任是要坐在耶穌腳下。否則,儘管我們辦妥了很多事情,我們的生活將會陷於崩潰。」莫斯塔耳-杜夫諾主教如此說,並強調:「以天主作為優先選擇,表示我們不祗選擇好的,而是選擇最好的。」

我不知道你是否選擇了最好而前來默主哥耶。不過如果你是本着要坐在耶穌的腳下而來,如果你容許祂以祂的聖神去改變你,去徹底地改變你的生活,那麼我深信你已選擇了『更好』的部分,沒有人可以把它拿走。這樣,我們會好像另外一位瑪利亞,耶穌的母親和教會之母,她時常都是選擇與耶穌在一起,就算是在十字架下。

故此,活於無懼之中,活於喜樂之中,意識到耶穌用祂的聖神與你同在。去見證與耶穌生活在一起並為耶穌而活是美好的。」Petar Palić蒙席就此完結了第34屆青年節最後一晚彌撒聖祭的講道。

彌撒聖祭之後是朝拜聖體。最後一個項目是派遣,其中所有國家的代表都領受到一串玫瑰唸珠作為禮物。Zvonimir Pavičić神父邀請他們接受玫瑰唸珠,並告訴他們要在他們的家庭裏,城市內,國家中成為傳播福音的人。

「親愛的青年人,走進世界,走進你們的國家,走入你們的家庭,走入你們的堂區,把你們在這裏得到的送給他們。」說完這話後, Palić主教降福各人。是晚節目遂告完畢。

這最後一天和其他日子一樣,從上午9時在默主哥耶聖雅各伯聖堂的 白色圓頂開始祈禱、教理講授和見證。Josip Milković是失明的,聽力嚴重受損,他的雙臂和一隻腳已被切除,另一隻腳和內臟亦受了損傷。嚴重的受傷是由於裝置物的爆炸。事件發生於接近Karlovac的Cerovac軍事訓練營。他當時是軍官學校的一名學員,正在進行最後一次處理爆炸裝置訓練課程。受傷極之嚴重,他昏迷了52天,生存的機會甚微。雖然受傷如此嚴重,但他仍然生存,並在克羅地亞軍隊中獲任命為軍官之職。

他在第34屆青年節的第四天作了見證分享,並以舊約聖經人物約伯的遭遇與自己相比。他的母親Ana也和他一起講話。

在他見證之前,Dr. Asja Palinić Cvitanović主持了一個教理教授,然後由默主哥耶堂區神父帶領早禱。上午的節目由烏拉圭來的Marcelo Marcian神父見證作結束,他在默主哥耶的皈依使他成為神父。(參閱照片)

講道: Petar Palić 主教,莫斯塔爾-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理

講道: Petar Palić 主教,莫斯塔爾-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 可敬的主教、各位鐸兄鐸弟、各位修道的兄弟姊妹、各位青年朋友、各位兄弟姊妹:作為一個教區的主教,今晚在這青年節結束的時候,我很高興能夠來到這裏與大家一起慶祝彌撒聖祭。在這個那麼簡單的地方,在這個那麼簡單的堂區,去學習怎樣在主耶穌的共融下,去學習誰是我們的兄弟和母親,耶穌的母親,耶穌的兄弟姊妹。...

見證分享:Cenacolo 團體

見證分享:Cenacolo 團體

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者,所有來到默主哥耶,深愛着和平之后,歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者,各位主內的兄弟姊妹,每一個人的生命都是在天主的奧秘之內,而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端,有個最美麗更深入的感受,就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26),按照祂自己的模樣,以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...

見證分享:O Andrejs Medins 神父

見證分享:O Andrejs Medins 神父

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 大家好,你們都是聖母深愛的孩子們,我是一位來自拉脫維亞的神父,很高興今天能夠來到你們中間,也很高興能夠與你們分享默主哥耶聖母對我的意義有多大作見證。 ...

見證分享:Marcelo Marciano 神父

見證分享:Marcelo Marciano 神父

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者,所有來到默主哥耶,深愛着和平之后,歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者,各位主內的兄弟姊妹,每一個人的生命都是在天主的奧秘之內,而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端,有個最美麗更深入的感受,就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26),按照祂自己的模樣,以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...

Jozo Grbeś 神父說: 如果我們選擇耶穌,我們就會選擇唯一有意義的事情

Jozo Grbeś 神父說: 如果我們選擇耶穌,我們就會選擇唯一有意義的事情

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34屆青年節第二天的彌撒聖祭,是由黑塞哥維那方濟會省會長 Jozo Grbeš 神父擔主禮,共祭神父共有569位。在他的講道中,他向青年人指出世界一般的境況都是處於混亂之中。我們生活中的世界也是如此。 他引用去年物理學諾貝爾獎得主 John Clauser 的這句話:「我們處於今天這個世界,錯誤資訊充斥。要分辨真假,便要取決於你們每個人去作審判。」...