(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

我們現在就在這裡，我今天能夠來到這裡，感到非常榮幸。對於那些站在陽光下的人，我心裡充滿了感恩。我相信，這顯示出你們對天主的渴慕，你們願意去做你們必須做的事，即使天氣炎熱、陽光猛烈，你們仍然願意到來，因為耶穌就在這裡。

我想跟大家分享一點我的人生旅程。我的經歷可能跟大多數人的不太一樣，而且在教會裡，尤其是在我們的天主教會裡，很少有人談論的。我一生中的大部分時間都在與同性戀傾向掙扎，我一直受到困擾，因為我會被班上的女孩子吸引而不是男孩子。這件事一直在我的內心掙扎，因為我知道我所信仰的教會，也就是我們的天主教會是怎樣教導的。但與此同時，我又真實地存在這些慾望，而我不知道該如何面對。這在我的思想和心裡造成一場持續不斷的鬥爭。

我知道天主的道路，我知道祂的誡命；可是，我從來不知道天主對我的心意。我知道祂希望我做什麼，也知道祂不希望我做什麼，可是我不知道，祂是如此深切地渴望幫助我。我不知道祂願意成為我的力量，願意指引我的方向。我以為一切事情都必須靠自己想辦法解決。我不敢向朋友或家人敞開心扉，因為我害怕，如果我告訴他們，他們會批判我。他們會告訴我，我只需要自我克制、背起自己的十字架。

我有很多朋友酗酒、吸毒、濫交。但我不知道有誰跟我一樣，經歷著同樣的掙扎。我感到非常孤單，感到自己不被愛，並感到非常害怕。大約十年的時間，我過著一種隱藏的生活。星期日我會去教堂，而當沒有人看見的時候，我便會和女性約會。我不知道該如何調和自己的慾望與我所知的真理。

當我私下暗暗地跟女性約會時，我從來沒有感到平安。我總是感到內疚和羞恥。但即使我知道這樣做是錯的，也不代表我的慾望會因此而消失或改變。我一直覺得，我必須履行天主所吩咐的去做，而在我生命中相當長的一段時間裡，我都能做到這一點。可是，當涉及情感上的吸引，以及我渴望被女性愛時，我卻感到挫敗。我一直在尋求建議和指引。

我在美國長大，那裡對性與教會的教導存在著一些混淆。當我向我的堂區司鐸談及自己生命中所發生的事情時，他告訴我，天主就是這樣創造你，這是沒有問題的。但是，靠著天主的恩寵，我知道他所說的是不正確的。因為，如果他說的是對的，我會感到平安，感到喜樂，我便不會感到自己內心所感受到的羞恥。而且，我知道教會的教導，也明白天主的聖言，我知道我當時所過的生活方式，與這兩者都不符合。那是我生命中一段非常孤獨的時期。我覺得自己無法與教會分享自己的感受，我覺得自己只能把一切都藏在心裡。最後，我真的厭倦了假裝和隱瞞。於是選擇公開而自由地過著同性戀的生活。我原本希望，如果我不再隱藏、不再說謊，我就能找到平安、喜樂和幸福，然而，我並沒有找到。

靠著天主的恩寵，我現在可以這樣說，我很感謝天主，在我偏離了祂的道路、按照自己的方式生活時，祂從來沒有讓我得到真正的平安和喜樂。而且，因著祂對我的愛是如此深厚，祂從來沒有放棄我，祂從未停止尋找我、追尋我，即使我逃離祂，祂卻反而更加靠近我。

我公開地和女性約會將近十年，而靠著天主的美善，我終於完結了。我厭倦了，我想要過不一樣的生活。可是我不知道該怎麼做。所以，大約十二年前，我一生中第一次向天主呼求說：「天主，我需要認識祢。」我一生都聽過關於祢的事，我聽過祢的話語，也聽過祢的誡命。但今天，我需要祢的幫助，我求問祂能否與我相遇。

我曾經有過很多和女性交往的經驗，但這些經歷讓我感到空虛、無法滿足。所以我向天主呼求，問祂可否體驗我的存在，也讓我能體驗祂的存在。那天晚上，祂真的出現。我遇見了那位我一直聽說過、在我腦海裡所認知的天主。但那是我生命中第一次真正體驗到天主的美善。那次經驗讓我嚐到了更美好的滋味，是我以前從未嚐過的。以至於我感覺到，我對女性所有慾望以及我過去所做的一切，與我剛剛在天主內所經驗到的一切相比，幾乎顯得微不足道。

看，我多麼希望說，十二年前天主與我相遇的那一刻，我便完全改變了，但事實並非如此。可是祂在我心中開始了工作，讓我今天能夠站在這裡。祂向我展現了我內心一直渴望得到的愛。祂以一種我一直渴望被看待的方式看待我。那天晚上，我感覺到天主明白我。天主以我過往常常向女性追求的方式來到我的生命中。這次與天主相遇的經驗，在我內產生了一種渴望。縱使我對女性仍然有慾望，但我更渴望我在天主內所體驗到的那份更偉大的愛。

我想說，我不知道在這裡的每一位正在面對著什麼樣的掙扎，我不知道你每天醒來時，心裡正在與什麼搏鬥。我不知道夜裡你在床上流下了多少眼淚。但是創造你的天主父，為你捨命的救主耶穌基督，祂知道。祂不會以你為恥，祂沒有因你而生氣。祂所渴望的，只是你的心。祂想要的不只是我的性取向，祂想要的不只是我的時間，祂想要的不只是要我去教堂，祂想要的是我整個生命。因為祂有美好的計劃。祂為你、為我的生命所安排的計劃，遠遠超過我們自己所能思考或想像的。

自從我離開女同性戀的生活方式、停止與女性約會，到今天已經十二年了。在這段日子裡，我有錯失過良機，也跌倒過。我並不是完美地走過這段路，但天主從沒有一刻離開過我，而每當我倚靠祂的恩寵時，祂總是幫助我。我們所侍奉的這位天主，這位愛我們的天主，渴望親自與我們每一個人相遇。祂願意成為我們的力量，祂願意帶領、引導我們，祂願意我們知道我們是祂的子女的身份。

我們生活在一個試圖告訴我們「我們是誰」的世界裡。我們生活在一個試圖告訴我們「你的性慾需求定義你」的世界裡。我們生活在一個認為「你的職業決定你是怎樣的人」的世界裡。你擁有越多的金錢、越多的東西，就越優越。我親自體會到，而且我每天仍然在繼續學習，有一件事情真正定義了我們，那就是耶穌基督為我們所傾流的寶血，有一位曾說過「我對你的愛已經足夠。自從我塑造你，你還在你母腹中，我已看到你。而我願意為你獻出我的生命，因為這是我對你無條件的愛。」

我今天站在這裡，不是因為我已經把一切都弄明白了。我今天站在這裡，也不是因為我很剛強。我今天站在這裡，是因為我終於明白，在我的軟弱中，天主要成為我的力量。如果我們可以靠自己做到這一切，那麼，我們還需要一位救主嗎？如果我有足夠的力量，可以戰勝我那些不屬於天主的慾望，那麼，耶穌對我來說又是誰呢？救主就是來到我們生命中，為你成就你自己永遠無法做到的事的那一位。無論是同性戀，色情成癮，酒精成癮，憤怒、沮喪，怨恨，任何我們人性內心掙扎的事物，沒有任何一樣比耶穌基督更偉大。我一生中的大部分時間都相信，我必須自己奮力抗爭，而我不斷學習、真正需要做的是，把自己交託給那超越自我的愛。

世界上有人說，「你天生就是同性戀，你生來就是這樣」，而我很清楚自己，從年幼的時候開始，便已經經歷這些慾望。但還有一個更偉大的真理，那就是，無論我們身為人所面對什麼樣的掙扎，無論我們面對什麼樣的誘惑，因為我們是一個破碎的人，生活在一個破碎的世界裡，耶穌基督的愛都能治癒我們。我認識許多人，不只是我自己，他們曾經過著極其罪惡的生活，最終把自己交託給那位他們過去常常害怕的天主，並且在那位就是「愛」的天主內，遇見了自己生命中的摯愛，就是那位因著愛而創造了你，也創造了我的天主。

天主並沒有對你有所保留。我曾經害怕，如果我把自己的性取向交託給天主，我就會過著一種枯燥乏味的聖潔生活。但我告訴你，自從我遇見天主的那一天開始，祂每天都讓我看見聖潔的生活是多麼美好。祂每次為我們指引一條應當遵循的道路時，都讓我感受到祂那顆美麗的心。

你看，耶穌基督在我人生最低谷的時候遇見了我，當我連自己都無法站起來的時候，是祂把我扶了起來。祂帶我去到那位我從未真正認識的父身邊，這就是耶穌基督來到世上要做的事。祂來是為了尋找並拯救那些迷失的、受傷的、破碎的，而這些都存在於我們每一個人身上。如果我們過的生活是假裝的，像假裝我們一切都很好、表現得好像自己夠堅強，那麼，我不知道我們是否能夠真正經驗到耶穌基督那強大而無條件的愛，祂渴望釋放我們。耶穌說，祂死了，是為了讓我們獲得生命，豐盛的生命。

我走遍美國各地和世界不同地方，不是去分享自己的偉大，不是去告訴人你們不能成為同性戀者。我到各地，是要告訴人還有更豐盛的生活，更美好的方法，天主為你預備了豐盛的生命，沒有比跟隨天主更美好的方法。我不會因為在一本書裡讀過而到處這樣做，不會因為剛聽說了一些美好的事便每天花時間與陌生人分享。我之所以一直在分享，是因為我曾經是死的，我死於自己的罪惡和過犯之中。然後，我遇見了耶穌，祂已拯救了我，且仍然繼續拯救我，並且賜給我豐盛的生命。

如果我告訴你，我不再有掙扎，我是在對你說謊。但是，今天我可以站在這裡，非常真誠地說，我今天不再與女性約會是因為我遇到基督的愛。我不再與女性交往，並不是因為我害怕地獄。我不再與女性約會，是因為我找到了我靈魂所愛的那一位，在祂內，我不再感到羞恥，不再受到定罪，也不需要再躲藏。

經上記載：基督解救了我們，是為使我們獲得自由。

如果你今天還沒有感受到自由，耶穌基督要賜給你自由。而有時候，這自由是天天、日復一日地賜給我們的。我的自由，是來自我與耶穌的關係。所以，我只是以一位姊妹的身分鼓勵你，無論你在生命中面對什麼，無論什麼事情讓你感到太沉重，無論什麼事情把你束縛住，都有自由為你預備好。你有希望，你是有希望的。在你的生命中，沒有任何事情是天主無法處理的。

我們每個人都需要認真思考的問題：在祂面前你願意承認自己的軟弱嗎？承認你需要祂的幫助嗎？承認無法靠自己走完人生嗎？願意求祂成為你的力量嗎？而且，不只是當我們現在身處這裡的時候，是每一天。我選擇不與基督同在的那一刻，將會是我不再真正自由的那一天。在基督內，就是我的自由。無論你擁有什麼，無論你正在面對什麼掙扎，只要與耶穌建立關係，都會帶給你自由。

我想用此作結：耶穌是值得的。祂值得一切。我放下了我的事業。我放下了女性。我放下了那些我曾經以為自己想要的夢想和慾望。而祂賜給我更好的。祂也為你預備了美善，祂渴望與你作一個神聖的交換。你願意把你的生命、你的性取向、你的慾望、你的夢想、你的計劃獻給祂嗎？以此換取祂為你預備的那完美、神聖且無可比擬的生命。這是祂向我們每一個人提出的問題。

而我為你也為我自己祈禱：願我們每天都允許這個神聖的交換發生。願你並沒有離天主太遠。願你並沒有犯下太多的錯。

天主的慈悲與恩寵超越一切，所以，我不在乎你曾經做過什麼。天主的愛遠勝過一切，你願意來到祂面前嗎？你願意向祂祈求寬恕嗎？你願意讓祂愛你嗎？這正是祂所渴望的。亞孟。