(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

今年，來自世界各地73個國家的數以萬計青年齊聚默主哥耶，參加於8月1日至6日舉行的國際青年祈禱聚會，主題為「Ad fontem! 回歸本源！」

阿根廷、奧地利、比利時、貝寧、玻利維亞、波斯尼亞和黑塞哥維那、巴西、保加利亞、加拿大、智利、中國、哥倫比亞、剛果、哥斯達黎加、象牙海岸、克羅地亞、古巴、捷克共和國、厄瓜多爾、薩爾瓦多、英格蘭、埃塞俄比亞、芬蘭、法國、加蓬、德國、加納、瓜德羅普、危地馬拉、聖地、香港、匈牙利、印度、愛爾蘭、意大利、哈薩克斯坦、肯尼亞、留尼汪、拉脫維亞、黎巴嫩、立陶宛、盧森堡、澳門、馬提尼克、毛里裘斯、墨西哥、摩爾多瓦、荷蘭、尼加拉瓜、尼日利亞、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、俄羅斯、聖盧西亞、蘇格蘭、塞爾維亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞、南韓、西班牙、斯里蘭卡、瑞典、瑞士、烏干達、烏克蘭、美國、梵蒂岡、委內瑞拉、威爾斯，這些就是青年們所來自的國家；他們來到「源頭」，參與感恩祭、聆聽教理講授和講座，以及眾多見證，在顯現山和十字架山上祈禱、辦告解……

他們都受到默主哥耶堂區主任司鐸Zvonimir Pavičić神父的歡迎，隨後由默主哥耶堂區宗座視察員Aldo Cavalli總主教向他們宣讀教宗良十四世的訊息。

「教宗鼓勵青年們真誠地尋求使他們獲得自由的真理，不要被短暫幸福的幻象所誘惑。如此，藉著追隨耶穌，每一個人都能把即使是最困難的問題和內心的不安，視為分辨天主旨意和信德成長的契機。」

「教宗進一步鼓勵青年們讓自己接受聖神引導，並將自己託付於教會之母榮福童貞瑪利亞的轉禱，好能成為福音的光輝見證人、促進手足情誼的人，以及社會和平的建設者。」教宗良十四世的訊息如此寫道。

「我特别向你們，親愛的青年們，表達我的親近和關愛。你們從世界各地來到這裡，在和平之后榮福童貞瑪利亞慈母般的注視下與基督相遇。你們的臨在是教會希望的光輝標記：你們代表著教會年輕的面貌、她的活力以及她的未來。你們以熱忱、信德和慷慨跟隨主的渴望作見證，證明福音繼續向新一代的心靈發言，而教會也不斷藉著聖神的力量得到更新。」波斯尼亞和黑塞哥維那宗座大使Francis Assisi Chullikatt總主教在彌撒開始時如此說。這次彌撒由默主哥耶堂區主任司鐸Zvonimir Pavičić神父、Aldo Cavalli總主教、克羅地亞宗座大使Leopoldo Girelli總主教，以及另外518位主教和司鐸共祭。

在講道中，Chullikatt總主教說，今天的禮儀把三位偉大的信德見證人呈現在我們面前：耶肋米亞先知、聖若翰洗者和聖亞豐索·瑪利亞·利古里，他們「生活於不同的歷史時代，卻都懷著同一個信念：把天主放在首位，人才能真正獲得自由，並擁有深切的幸福。」

隨後，他對青年們說：「因此，天主的聖言今天向我們提出一個決定性的問題：究竟是甚麼真正使我們的生命獲得自由？是成功？是被人接納？是富裕？是別人對我們的評價？還是對福音的忠信？」

「親愛的青年們，對於聚集在這次青年節的你們來說，這是一個特別重要的問題。在教宗良十四世為此場合向你們發出的訊息中，提醒我們今年青年節所採用的主題：Ad fontem——回歸本源。而這個本源就是基督。因此，教宗邀請你們透過祈禱、聆聽天主聖言和領受聖事，重新發現與耶穌親身相遇的喜樂；唯有祂能滿足人心的渴望，並不斷賜予我們重新開始的力量。」Chullikatt總主教說。他同時評論我們所處的文化，這種文化提供了許多看似幸福的來源，例如快速成功、媒體曝光、物質財富，以及短暫的享樂；他說，這些都是「充滿誘惑力的承諾，但它們往往只會讓人的心靈更加乾渴。」

「因此，教宗鼓勵你們不要滿足於短暫的幸福，而要真誠地追求那唯一能使人獲得自由的真理。」宗座大使如此說，並以聖亞豐索的榜樣鼓勵青年們放下一切，追隨基督。

「我深信，你們當中有許多人，就如同過去許多人一樣，將會在這次前往默主哥耶的朝聖旅程中，聽到上主召叫你們走向司鐸聖召、奉獻生活，或是在世界上作出慷慨的基督徒見證。」Chullikatt總主教說。

「也許我們當中沒有人會像聖若翰洗者那樣被召叫去殉道，也不會經歷耶肋米亞所遭受的迫害。但每天我們都被要求活出信仰一致性的『微小殉道』：以愛說出真理，保持良心清白，在妥協似乎更容易的時候仍然保持誠實，在心懷怨恨似乎更容易的時候仍然選擇寬恕，即使福音的要求似乎與這個世界的精神相違背時，仍然選擇基督。」

當信仰受到嘲弄、宗教象徵遭到褻瀆，以及敬拜天主的地方成為暴力和褻聖行為的目標時，這樣的忠信就變得更加必要。

「這些行為不僅冒犯信徒的感情，也傷害了普世人類價值，例如宗教自由、對神聖事物的尊重，以及人的尊嚴。我們最近在這裡、在默主哥耶所發生的破壞和褻瀆事件中，痛苦地經歷了這一點。」波斯尼亞和黑塞哥維那宗座大使Francis Assisi Chullikatt如此說。他與數萬名青年人一起，在聖雅各伯堂户外祭台前靜默了片刻，然後繼續說：「正是在這樣的情況下，基督徒蒙召不是以仇恨或報復作回應，而是以福音溫良的力量，在愛中見證真理，在正義中見證寬恕，在和平中見證希望。」

彌撒後，信眾在祭台前朝拜至聖聖體中的耶穌。青年節第二天，即星期日早上6時，將在顯現山聖母像前誦唸玫瑰經，活動程序將於下午4時繼續進行教理講授。

撰文: Velimir Begić
攝影: 默主哥耶和平資訊中心
資料來源: 默主哥耶和平電台