方濟會赫斯高雲拿省會長和歐洲方濟小兄弟聯會會長的聖誕文告

我們來到很艱難和具戲劇性的2020年底，是在多方面傷害和剝奪我們的一年，突然而來和不可預知的疾病是很多人意想不到和提早離世的原因、甚至未能與家人辭別，我們曾見證，而現在仍看到人們害怕患病和與他人共聚，不過，教會的禮儀和生活並不曾經歷如現在般的限制，彌撒聖祭是沒有人或只得幾個人參與，雖然已採取了適當距離、戴面罩、在領聖體時沒有身體接觸和平安禮，我們人類、尤其是現代人，感謝所有的發明，習慣了掌握一切！但不知道還要從每天聽到那些數字所帶來的恐懼下生活多久。

雖然如此，我們應該知道我們是誰和我們將要往那裡去！

有一次，聖教宗若望保祿二世以耶穌的話說：你們是我的朋友，如果你們做了我告訴你們的一切，就包含了我們被召叫的仁愛的整個奧秘(仁愛的奧秘)，每個召叫的精髓就在這些字句裡，我們的主耶穌基督願意成為每一個人的朋友，因而將祂的生命給予他們每一位，在那些字句裡，我們找到最重要、最珍貴和最神聖的：天主聖父的愛、天主聖子的愛和天主聖神的愛，那些字句包含了我們召叫和使命的目的與目標，我們被召叫前去和結出常存的果實，然後天父就會給予我們因主耶穌之名而求的一切(若望福音15：16)，所以，關鍵就是我們要成為、並繼續做耶穌的朋友：在方便和較不方便時、在喜樂和悲哀時、患病和健康時 — 在所有的時間！愛不會是不冷不熱、折衷妥協、暫停延期、猶豫不決、恐懼驚慌…在苦難中，愛是不會破碎、反而是加強的；在喜樂中，愛是不會誇耀、反而是謙卑的歡欣；在誘惑中，愛是會堅持不懈、不會屈服、不會跌倒。

今年，如我所說，我們都被新冠肺炎全球大流行的影響，這是一個我們完全不認識的疾病、不可預知和危險的，我們可把它作為天主的考驗、或是天主某一件事的邀請，聖保祿寫給哥羅森人：『如今我在為你們受苦，反覺高興，因為這樣我可在我的肉身上，為基督的身體──教會，補充基督的苦難所欠缺的。』(哥羅森書1：24)沒有一個苦難單只是苦難，每一個苦難同時都是一個救贖和喜悅的承諾。現在的情況阻止我們共聚、旅遊和工作；相反，讓我們明白這是未來更大喜樂和更豐盛人生的承諾。當被『隔離』時，讓我們致力於增強我們的屬神生活，因為這些奇特的時日是給予我們『時機成熟的日子』，讓我們祈求聖母的轉禱和在祈禱中的幫忙，因為她是痛苦的女人、並在守夜裡等待奧跡、即將出現的奧跡(《你們歡喜踴躍吧！》宗座勸諭)。當有一天這個全球大流行結束了、而我們可再次恢復舊常規，讓我們回想我們多麼渴求的是一切事物裡最簡單的 — 只是一次與主相遇，願這次相遇就是現時在這個聖誕節與新生的耶穌發生。

聖誕節快樂、有一個愉快和幸福的2021年，在耶穌的友誼內！

米爾延科•士泰科 (Miljenko Šteko) 神父
方濟小兄弟會士