訪問Peter Turkson樞機：人在這裡重新找到意義與信仰

Peter Turkson樞機，上週對默主哥耶進行了一次私人訪問。他是宗座科學院及宗座社會科學院院長。

Turkson樞機在梵蒂岡擔任過多項職務，2009年至2017年出任宗座正義與和平委員會主席，2017年至2021年擔任促進整體人類發展部部長，在此之前，1992年至2009年任加納海岸角CapeCoast總主教。他於2003年由教宗若望保祿二世擢升為樞機。他同時是信理部、禮儀及聖事部、福傳部及基督徒合一部的成員。

2月13日(星期五)，他主持了感恩聖祭，並在其秘書陪同下，探訪了默主哥耶的祈禱場所，以及當地的默主哥耶和平電台，並接受了該電台訪問。首先，我們歡迎Turkson樞機來到默主哥耶。

「謝謝，謝謝你們給我這個機會，不僅讓我探訪這些朝聖之地，也讓我與你們分享這種社會層面的交流，以及你們在默主哥耶所提供的服務。」Turkson樞機表示。

您是何時以及如何首次聽聞默主哥耶的？

「我很久以前就聽說過默主哥耶——當默主哥耶的故事隨著那些神視者開始流傳時，尤其是在梵蒂岡對這一事件進行研究與調查之後，因為我是信理部的成員。正如你們所知道的，那個部門肩負著確認顯現真實性及其相關事件的重大任務，因此我一直參與這些研究——當一些樞機被派來這裡調查時，我們其餘的人則在那裡持續關注整個進展。這是理性層面——研究與調查。但還有另一個層面，就是個人與靈性的層面。而正是這個層面把我帶到了這裡。不是研究與調查的部分，而是個人與宗教經驗。正如我與方濟會士們分享的，是一位來自迦納的醫生朋友鼓勵我來這裡。她在德國當醫生已有38年。她也向我講述了她的故事，並鼓勵我來這裡探訪與體驗。」

「如果你們允許我多花一些時間，我想與你們分享這位醫生的故事。這位女士是針灸專家，也是心理治療專家，同時也是內科專科醫師。她受過良好教育。不幸的是，她的丈夫離開了她。於是她來到默主哥耶向聖母和耶穌祈禱：『既然我的丈夫離開了我，祢希望我如何度過我的餘生？』她見證說，她聽到一個聲音——『去朝拜我。』從那一刻起，她開始了長期的朝拜聖體生活。此外，在她於德國的主教——如今的Marx樞機——的允許下，她在家中保存了已祝聖的聖體，為作持續朝拜之用。她從不錯過彌撒聖祭。並且每隔一段時間，她也把這份渴望帶到傳教地。身為醫生，她有時會前往墨西哥，也會前往拉丁美洲與非洲國家，運用她的專業協助人們接受治療。有一次，我獨自去找她，希望接受一次針灸治療。當她為我治療後，她對我說：『你必須去默主哥耶！』我回答說——好。今年，在慶祝露德聖母——另一個聖母顯現——之際，我在我所任職的學院——梵蒂岡的宗座科學院與宗座社會科學院——的行事曆中找到幾天空檔，於是決定善用這些日子來探訪默主哥耶。這就是我現在來到這裡的原因。」

這是您第一次來到默主哥耶，有什麼特別觸動您的地方？

「我的行程尚未結束，我們還有幾天時間。我確實聽過許多關於默主哥耶的見證：大量前來的人群、治癒的經驗、平安的經驗、辦告解的可能，以及個人生命中重新發現天主——這樣的見證實在很多。雖然這是我第一次來默主哥耶，但關於默主哥耶的聲音早已先於我來到這裡。這已經很明顯：每天的彌撒總是座無虛席——你可以看到人們帶著自備椅子來教堂，好像他們早就知道教堂一定會坐滿。這已經讓我非常高興。我來自意大利——確切地說是羅馬——那裡有著濃厚的宗教氛圍，因為伯多祿和保祿曾經在那裡生活，早期基督徒殉道者也曾在羅馬殉道——那地方有著所有關於宗教見證的歷史——但它卻不像這裡一樣能如此激勵人心。也許原因在於那是很久以前發生的事，但宗教經驗不應只是過去的事情，因為這段歷史本身是為了給我們一個肯定：天主在這裡，祂是生活的——正因為有了這個肯定，它就不是歷史，而是人們應當時時刻刻與之同行的現實。」

「時間的流逝不應導致信仰的衰退，相反，它應當滋養並促進成長。因此這裡的不同之處在於信仰仍然是活的，人們來到這裡尋找信仰。我聽過一些經驗，有些人在領受堅振聖事後便與教會疏遠，但在這裡他們重新找到了生命的意義與信仰。這正是我提到的那位醫生的經驗，因為她在德國的實踐見證了奇蹟的存在。當病人來找她時，在她給予藥物之前，她會先與他們交談，而他們已經感到被治癒。我不願使用力量或權能這樣的詞——但這裡的宗教經驗是如此深廣，它觸動人的生命，使人能夠把他們在這裡所經驗到的信仰帶給其他人，帶到其他人的生命中。」

依您看來，默主哥耶與其他聖母朝聖地有何不同？

「有一件事是相同的——那就是聖母瑪利亞，聖母的角色始終如一。然後是聖母的顯現。我會先談相似之處，再談差異。默主哥耶的經驗與花地瑪、以及非洲盧旺達的基貝霍的經驗相似——我們可以說，聖母出於對人類的愛與憐憫，警告人們、呼喚人們並引導他們避免即將來臨的災難或不幸。基貝霍的顯現發生在種族滅絕之前。這裡的顯現發生在戰爭之前。而花地瑪的顯現則在世界大戰之前。這裡存在相似之處。」

「此外，那始終不變的訊息是對皈依的呼籲：皈依並為和平祈禱，以及彼此相愛。所有這些訊息都是恆久的。然而聖母顯現的形象則略有不同。根據那些看見聖母的神視者所描述的形象開始，我們可以看到差異：在露德，她穿著白色長袍，繫著藍色腰帶；在花地瑪，她的形象略有不同；在默主哥耶也是如此。這裡彷彿聖母的披風被一陣柔和的微風吹拂著……這些差異需要考慮。另一點是：在花地瑪有三個孩子，在露德只有一個人，而在這裡則有一小群孩子——六個。這些都是一些顯而易見的差異。在露德和花地瑪，主教和教會當局被鼓勵接受這一事件，這裡也有類似情況，但此地的特殊之處在於，當時的民政部門也介入其中：由於當時的政府是共產政權，他們試圖透過施加壓力和阻力來壓制這一事件。例如，今天早上我們散步時，來到一個地方是那裡的人曾警告孩子們留在山下，因為警察正在山上等著他們。在這裡我們可以看到一些外在的差異，但那始終不變的訊息是呼籲人類皈依，以及聆聽她聖子的召喚，悔改並放棄罪惡。」

訪談者：Dragana Pavlović
即時翻譯: Fr. Antonio Primorac
資料來源: 默主哥耶和平電台