(🎤 閱讀廣東話)
2026年10月31日星期六,正值教宗良十四世接受Aldo Cavalli總主教的辭呈,並任命Francesco Cavana主教為默主哥耶堂區新任教廷特派觀察員之日。當晚,聖雅各伯堂的彌撒聖祭由Aldo Cavalli總主教主禮,黑塞哥維那方濟會省會長Jozo Grbeš神父、默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić神父,以及另外21位神父共祭。
「再過幾天,我便會離開這個我已經服務了將近五年的地方,並將職務交接給一位較年輕的主教Francesco蒙席。我祝願他一切順利。我感謝主耶穌和榮福童貞瑪利亞,讓我能夠在這裡度過這五年。這裡確實是一個聖地,一個充滿恩寵、信德與皈依的地方,時常幫助我們活得更好。」
我也感謝黑塞哥維那方濟會省會長親自來到這裡,也感謝本堂神父Zvonimir神父,以及所有工作夥伴和在這裡服務的方濟會會士。我也感謝其他所有團體和機構,因為他們的協助,使這裡的牧靈工作得以一直美好地開展。
我想感謝默主哥耶堂區的教友,他們一直以來、始終如一地熱情接待我。我也想感謝所有從世界不同地方來到這裡尋求恩寵的朝聖者,因為這份恩寵確實可以在這裡找到。」Cavalli總主教如此說道。隨後,他在講道中,引用彌撒讀經中有關天主是愛的內容,以及福音中有關真福八端的章節,解釋人如何才能成為聖人。他表示,自己曾遇見兩位聖人:若望保祿二世和加爾各答的德蘭修女。
談到聖德蘭修女時,他提及自己曾在布隆迪擔任職務期間,聖德蘭修女曾受到總統、各位部長及所有人的接待。他說,聖德蘭修女當時要求在宗座大使館內設立一座小聖堂,讓她可以跪下來,在至聖聖體前祈禱,並表示:「只有唯一的主,聖德就在那裡。」他也特別舉了一個他在利比亞擔任宗座大使時的例子。他說,當時所有人都離開了那個國家,唯獨聖德蘭修女的修女們仍然留在那裡。他前往探望她們,並告訴她們,她們可能會像在也門的修女一樣遭到處決,因此勸她們,如果其他人都離開了,她們也應該離開。當中一位修女告訴他,她曾在黎巴嫩經歷大戰,而當聖德蘭修女抵達時,有人問她,鑑於當地情況非常危險,她是否會離開那個國家。她回答說:「耶穌知道你們在這裡。」她們最終選擇留下,而且至今仍然留在那裡。」Cavalli蒙席如此說道。他強調了聖人的榜樣,以及他們成為聖人的原因;他特別指出,關鍵在於他們如何完成自己的使命,並呼籲我們所有人透過祈禱來完成自己的使命。他也強調:「成聖並不代表不會遇到考驗和誘惑。」
「在這個地方,我們領受了這份恩寵,這恩寵來到我們當中,並進入我們每一個人的心中。我們必須向上主說:『我願意百分之百地作出回應。』這樣,我們所有人都將成為聖人。」Aldo Cavalli總主教總結說。
彌撒聖祭結束時,Zvonimir Pavičić神父歡迎默主哥耶堂區新任教廷特派觀察員Francesco Cavini蒙席,並感謝Aldo Cavalli總主教五年來的服務。他形容Cavalli總主教一直以「樸實、友善,以及面帶笑容」的態度服務大家,並強調他一直與所有信友,以及來到默主哥耶的朝聖者保持親近。
Aldo Cavalli總主教在結束其默主哥耶堂區教廷特派觀察員的服務時所作的完整講道,亦可在我們的YouTube頻道收看,以下並附有照片集。
撰文: Velimir Begić
攝影: 默主哥耶和平資訊中心
資料來源: 默主哥耶和平電台
黑塞哥維那方濟會省會長Jozo Grbeš神父就默主哥耶堂區新任宗座訪問者獲任命一事發表聲明
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 我衷心感謝教宗良十四世任命Francesco Cavina主教蒙席為默主哥耶堂區新任教廷特派觀察員。我們作為一個團體,視這項任命為教宗對默主哥耶特別父愛關懷的標記。默主哥耶確實是一個祈禱與靈修的地方,來自世界各地的國際朝聖者來到這裡,尋求平安、祈禱,以及與上主相遇。 Cavina蒙席是繼Henryk Hoser總主教及Aldo...
Palić主教感謝Cavalli總主教,並歡迎Cavina主教
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 教廷梵蒂岡新聞室於今日10月31日中午宣布,教宗良十四世已接受Aldo Cavalli蒙席辭去專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員職務的請求,並任命已退休的Carpi教區主教Francesco Cavina蒙席接任此職務。 「聖座國務卿Pietro Parolin樞機於2026年10月29日致函Mostar-Duvanje教區主教兼Trebinje-Mrkanski教區宗座署理Petar Palić,通知他這項決定。...
默主哥耶堂區主任司鐸Zvonimir Pavičić神父,因應新任教廷特派觀察員任命而發表的聲明
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 每當我們得悉教會內有人事變動及新職務任命時,最重要的是首先懷著一顆感恩的心,因為在每一個職務背後,都有一個為他人福祉而奉獻自己的生命。因此,我們懷著深深的感恩與敬意,回顧Aldo Cavalli總主教在擔任專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員期間,與我們共度的歲月。...
教宗任命Francesco Cavina蒙席為默主哥耶堂區新任教廷特派觀察員
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 教宗已接納Aldo Cavalli總主教辭去專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員一職的請求。 今天,2026年10月31日,教宗任命Carpi教區榮休主教Francesco Cavina蒙席出任為默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員,任期不設期限,並按照聖座的酌情決定(ad nutum Sanctae Sedis)。 Francesco Cavina蒙席簡介 Francesco Cavina蒙席於1955年2月17日出生於Faenza(Ravenna省)。...
默主哥耶聖母學日圓滿結束——「跟隨愛,你就不會迷失方向」
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 首屆默主哥耶聖母學日於今天圓滿結束,參加者在顯現山祈禱,並參與了彌撒聖祭。在過去四天裡,參加者聆聽了講座,參與了座談會、討論會,以及默主哥耶聖雅各伯堂區的祈禱活動……所有這些都是為了更深入地了解天主教會對聖母瑪利亞的信仰,並學習正確敬禮聖母瑪利亞的準則,以及培養聖母靈修。...
聖母學日——我們需要向瑪利亞學習祈禱、相信聖母學日——「我們來到默主哥耶,是為了讓聖母探訪我們的心靈」,以及完全信賴天主……
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 「我們來到了默主哥耶,一個充滿恩寵的地方。我們從不同的方向而來,每個人都有自己的人生故事,而只有天主知道,我們每個人為了來到這裡,究竟走過了多少步、流過了多少眼淚,又懷著多少無聲的希望。」...
聖母學日——我們需要向瑪利亞學習祈禱、相信,以及完全信賴天主……
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天,在默主哥耶舉行的聖母學日中,與會者探討了榮福童貞瑪利亞,以及她在基督和教會奧蹟中的地位。 宗座國際聖母學院院長Stefano Cecchin神父談及梵蒂岡第二屆大公會議的聖母學至今仍然具有的重要意義,以及二十一世紀的指引。Gian Matteo Roggio神父則談論瑪利亞在耶穌基督奧蹟中的角色,或者更確切地說,如果我們已有救主耶穌基督,是否仍然需要瑪利亞。上午節目最後一場講座由Daniela del...
默主哥耶聖母學日——聖母總是引領我們走向耶穌基督
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天,2026年10月22日,適逢聖教宗若望保祿二世的紀念日,首屆聖母學日於默主哥耶的若望保祿二世大廳揭開序幕。 聖母學日由默主哥耶堂區辦事處、默主哥耶和平資訊中心(ICMM)及宗座國際聖母學院(PAMI)共同舉辦。這是一個旨在深入了解教會對榮福童貞瑪利亞之信仰的聚會,將持續至10月25日星期日。...
聖若望保祿二世紀念日——渴望前往默主哥耶的聖人
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 「不要害怕!而且,要大大敞開基督的大門。要向基督的救恩力量敞開各國的疆界、經濟和政治制度,以及廣大的文化、文明和發展領域。不要害怕!基督知道人的內心。只有祂才知道!」若望保祿二世於1978年的今天,在聖伯多祿廣場主持他當選教宗後的首台彌撒時,如此說道。 六天前,即10月16日,樞機主教團選舉出Karol...
默主哥耶聖母學活動日程
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 由默主哥耶堂區辦事處、默主哥耶和平資訊中心,以及宗座國際聖母學院(PAMI)共同主辦的聖母學日,將於2026年10月22日至25日在默主哥耶舉行。這次聚會旨在加深人們對教會有關榮福童貞瑪利亞之信仰的認識。 主辦單位宣布:「在首次舉辦的聚會中,我們將研讀梵蒂岡第二屆大公會議的聖母學,因為正是這屆大公會議,將聖母置於教會及救恩史的核心位置,因為它向我們展示了瑪利亞作為在個人及公共生活中,活出信仰並積極實踐信仰的典範。」...
