Cavalli總主教：默主哥耶，天主選擇賜予我們恩寵的地方

(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

《和平之后》一書：《關於與默主哥耶相關的靈性經驗的註解》（註解文本以及2024年9月19日於默主哥耶獲得nihil obstat「無障礙」宣告時新聞發佈會上的發言），將於9月21日星期日晚上8點在若望保祿二世大廳舉行發表會。

發表會的節目將有以下語言的翻譯：義大利文 FM 99.7 與英文 FM 94.3。我們請所有朝聖者攜帶自己的裝置，以便收聽節目翻譯。

該書的編輯Valerija Kovač修女、默主哥耶堂區本堂神父Zvonimir Pavičić神父，以及專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli 總主教——他同時也是本書序言的作者——將會談論這本書。序言的全文如下：

默主哥耶，天主選擇賜予祂恩寵的地方。

伊凡Ivan、綺帆嘉Ivanka、耶哥夫Jakov、瑪莉雅Marija、蜜欣娜Mirjana、葦絲嘉Vicka：這些是年輕人的名字，主願意揀選他們來展開祂的計劃。

博報導(Podbrdo)是那地方的名字，一座滿佈石頭的小山，由天主所選，為的是成就這次相遇。

就這樣，天主在我們的歷史中實現了祂神秘的計劃，為了我們的好處，為了重塑我們的生命。

一切開始於1981年6月25日，那天，六位年輕人在博報導山上行走時說：「我們看見了聖母」。

人們意識到發生了重大的事情，於是開始前往默主哥耶，懷著願意被恩寵吸引的心，去體驗天主聖神的臨在，正如童貞聖母瑪利亞所經歷的，並由聖母陪伴。

在這次天主的介入中，在六位年輕人與瑪利亞的經驗裡，傳達出一個深刻的訊息：「和平，和平，和平……人與天主之間必須由和平統治。」

這就是默主哥耶一個極其重要的訊息：若你想生活在和平中，你必須明白，你生命裡有一個根本的要點，那就是天主。

天主在誡命中告訴你，生命，生命本身有著如此的價值，以至於它是我們生存的根本現實，沒有人可以質疑。

天主在誡命中告訴你，家庭是由一男一女在不可分離的共融中結合，並向子女的生命敞開，這是一個無人可以質疑的事實。

天主在誡命中告訴你，你必須尊重每一個人，而每一個人也必須尊重你。

在默主哥耶，我們明白天主渴望我們每個人，我們的家庭，我們的團體，教會，我們的國家，整個世界都擁有和平。

「和平，和平，和平……人與天主之間必須由和平統治。」瑪利亞是「和平之后」。

於是，在默主哥耶堂區便誕生了晚間與天主的相遇。我們由誦唸玫瑰經開始，邀請童貞聖母瑪利亞陪伴我們進入這次相遇。

我們祈禱的中心是與主耶穌基督的相遇。在感恩聖祭中，餅和酒因聖神的行動而轉化，成為主耶穌真實、實質臨在我們中間的標記。

隨後，我們繼續透過朝拜聖體來延續這次相遇，在那裡，藉著聖神的工作，我們體驗到主耶穌注視著我們並對我們說話，而我們也可以凝視祂並與祂交談。就這樣，我們與主的相遇得以實現，並塑造我們成為真正的基督徒、以及行動如真正的基督徒。

朝拜十字架，以及為那些靈魂和肉體生病的人祈禱，都是這次相遇的一部分。

在這種聖體及聖母的靈修中，博報導山和基斯域山(Križevac) 承載著這靈修之初的記憶：朝聖者登上顯現山去與聖母相遇；攀登十字架山去到達耶穌救贖我們的十字架。

如此深刻度過的一天，其後果就是決心要生活並深化信仰，改變自己的生活，祈禱與守齋，並懷著內心的平安生活，把這份平安帶入家庭和鄰居。

如此，透過修和聖事獲得寬恕的舉動便自然而然地產生。

在這恩寵之地，有多少正面的果實已經並且仍在發生，有多少符合信仰與福音的信息得以廣傳：這一切最終導致教宗方濟各批准承認，可以給予nihil obstat「無障礙」，以欣賞這恩寵之地的靈性價值，並推廣這靈修建議至全世界。

本書中所呈現的文本，給我們機會以真實的方式更深入認識這靈修的歷史，並幫助我們明白，天主願意在這片祈禱之地，在與主耶穌的相遇中，並在聖母瑪利亞「和平之后」的陪伴下完成的道路。

✠ Aldo Cavalli總主教
專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員