(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

我的名字是Michal，我曾在斯洛伐克Leopoldov最严格的监狱工作。我有一位妻子，她的名字是Mirka，我们有五个孩子。

我想告诉你们，我非常爱默主哥耶这个地方。直到30岁，我什至不知道默主哥耶的存在。有一次，我在家里，我的姨妈来找我，她带给我两张DVD，一张是关于默主哥耶的，另一张是关于瓜达卢佩的。

你们知道，在那之前，我只是一个平平淡淡的基督徒。我只是偶尔去教堂，而且每两年才办一次告解。所以，当我的姨妈带给我这些DVD，并且请我答应她至少看一下这些DVD时，我并不知道这些DVD竟然超过两个小时。但既然我已经答应了她，我就开始观看。

从那时起，有两三次，我都问自己一个问题。如果这真的是事实呢？如果这真的是事实呢？

然后圣母牵着我的手，把我带到了这里。我想告诉你们，两年前的4月15日，我邀请了一个基督徒乐队，邀请他们来到Leopoldov监狱。而后来发生了一件事，当我从基督那里领受了恩宠，我也渴望把这份恩宠给予这些囚犯。

我记得，当我在Leopoldov监狱时，我和两名囚犯坐在一起。其中一人正在弹吉他，另一人在阅读圣经并诵念玫瑰经。但我问了天主一个问题。我该如何面对这两个囚犯呢？主啊，祢要我做什么？所以，当我每天都对天主说：「是的。」祂就给我送来另一个囚犯，再一个囚犯，又再多一个。最后总共有二十五个囚犯。于是，他们问我一个问题：「我们想要有一个名字，我们想要有一个称号或者一些类似的名字。」我就问他们：「你们想叫什么名字？」于是他们回答：「我们想成为『为自由而被囚禁的人』，也许叫『岩石』，也许叫『锁链』。」

但我说：「我会这样祈祷，求这一切能够按照圣神的旨意而成就。」两个月之后，当我们正在弹吉他时，那个弹吉他的人在歌曲唱到一半时，把吉他放到一旁，然后说：「我们就叫狄思玛斯Dismas。」但我不知道「Dismas」这个词是什么意思。然后那个囚犯问我：「你知道当耶稣在加尔瓦略山被钉十字架时，当时有多少个十字架吗？」我说有三个。中间的是耶稣。

而在祂两旁的那两个人都被判处死刑。我看见左边的那个人嘲笑天主，说：「如果祢是天主子，就从十字架上下来吧。」而右边的那个人对他说：「你不怕天主吗？我们是罪有应得地被判刑，但这一位却没有做过任何坏事。」然后他看着耶稣，他看着天主。他望着祂，并对祂说：「当祢为王时，请记念我。」

你们知道，当时耶稣的肺部充满了水，生命将尽时说了什么吗？祂以爱看着他说：「今天你就要与我一同在乐园里。」右边的那个人曾经杀人。他的名字就是狄思玛斯Dismas。

而这就是我11年来一直在做的事。每个星期，在这些囚犯当中，都有人得到了一个新的机会。你们看，当我与这两个囚犯开始这项工作，到现在已经11年了。目前，我们每个月为1,300名囚犯写信。我们写信给62所监狱，也写信给欧洲七个国家的囚犯。

在斯洛伐克和捷克共和国，通常大约有7%的人会再次犯罪。为什么我要这样说呢？因为这些人不相信耶稣能够改变什么。你们看，当一个曾经犯罪的人出狱、重获自由之后，十个人当中，有七个人会再次跌倒，最后又回到监狱里。我们也有大约1,700名囚犯。照这个情况来说，他们本来应该会再次进入监狱。但你们知道现在有多少人还坐在监狱里吗？四十六人。我也不知道每一个人的全部情况，他们总共有170人，也许是10%或20%，但实际上比这还要少。这些囚犯只做了一件事。

他们把耶稣从他们生命中的第25位提升到了第一位。然后一切都改变了。我记得有一天，我们在小教堂里，大约有30人。我十年前给了他们一项任务。因为11年来，我们每天晚上8点都祈祷。而在周末，我们会连续40个小时不停地祈祷。

所以，我的任务就是告诉这些囚犯，他们星期六至少要花一个小时祈祷。我希望他们打电话给家中的一个人，或者写一封信，或者至少花一个小时与他们一起祈祷。

两周后，我们在小教堂再次聚会。突然，一名曾吸毒的人从后面站起来，说：「我完成了我的任务。」他全身都是纹身。他说：「当你对我说这件事时，我打电话给我的妈妈，『你对她说了什么？』我说：『叫她星期六和我一起祈祷。』然后，我妈妈开始不停地哭。她说：『我的儿子，我也向天主祈祷，求祂让你打电话给我。我向天主祈求，希望你能回到正确的道路上。当然，我会继续和你一起祈祷。但是星期六我需要去医院。不过，我仍然会和你一起祈祷。』

两个星期之后，我坐在办公室里，因为给这些囚犯寄来的信，我都会一一拆开阅读，当我打开这个囚犯的信时，信中还有一封来自他姊妹写的信。信上写着，他的妈妈去世了。

于是，我接下来要做的事情，就是把这个囚犯叫到我的办公室，我告诉他：「你的妈妈去世了。」他开始非常伤心地哭泣。我不想让自己成为事情的焦点，但我的眼睛也充满了泪水。当他停止哭泣之后，他说了一句话：「主啊，师傅，我的老师，我是一个幸福的人。我一生中，我的妈妈一直向天主祈祷，而天主把这份恩宠赐给了她。所以，现在我坐在这里，我可以为我的妈妈祈祷，我可以为我的妻子祈祷，也可以为我的孩子们祈祷。」

这些孩子在七年后第一次来探望他。我记得过了一段时间，我们再次聚在一起。这个被判刑的人站了起来，他想为这件事作见证。突然，有一个人站起来说了一些话，但我并没有完全明白。

你知道，我非常高兴自己在监狱里。但我对他说：「也许是我听错了。」然后另一个人说：「我也很高兴自己身在监狱里。」另一个人站起来说：「我要告诉你，为什么我们身在监狱而感到高兴？因为如果我们没有进监狱，我们就不会认识耶稣基督。我在外面时，对耶稣毫无兴趣。我殴打我的孩子和妻子，每天都吸毒。而在这里，我得到了认识祂的恩宠。为此，感谢天主。」

我记得有一次，我们和这些在监狱里的罪犯聚会。他们都是被判处终身监禁的。他们每天都来。所以信件不断寄到我这里，其中一名被判终身监禁的人寄给我一封稍微长一点的信。当有人寄给我比较长的信时，通常表示他信任我。信中写着：「我的主，我的老师，当我因为谋杀我的朋友而被关在监狱时，我曾经向天主祈祷，求祂让我可以回家，这样我以后就不会再做出类似的事情。」

1993年，我获释出狱。后来甚至找到了一位女朋友，她有一个五岁的女儿。我们一起等待一个孩子的出生。有一次，我把她的女儿抱在肩膀上，我们一起玩耍，非常开心地玩。

但因为外面正在下雨，我跌倒了，滑了一跤。就在那次意外中，那个小女孩最后被送进了医院。三天之后，她在医院去世了。于是我再次回到了监狱。

到了1994年1月，我得到消息，知道我的女儿出生了。你看，我的老师，已经25年了，我一直没有听到任何关于我女儿的消息。

25年来，我一直在努力。我写信，但没有人愿意告诉我任何事情。我求你们，请你们大家一起祈祷，求天主解决这个问题。我回答说，我们会为这个意向祈祷。于是，当有人把这个祈祷意向传出去之后，大约有32,000人为此祈祷。半年之后，我获邀到Trencin的一座体育馆，那里大约有2,000名年轻人。

当时我推着婴儿车，我的女儿就在里面。我穿着一件T恤，上面印着Dismas。一个女孩跟着我，然后她拍了拍我的肩膀。

她问我：「你是Leopoldo监狱的Liban上尉吗？」我说：「是的，就是我。」我以为她是主办单位的人，需要我作证明。但她对我说：「我是其中一名囚犯的女儿，他被判终身监禁，目前就在你们Leopoldovo的监狱里。」

我问：「你是Rob的女儿吗？」她说：「是的。」于是我们一起祈祷了大约20分钟，她一直在哭。她哭得非常厉害，而那天天气真的很好。

在圣诞节前，我收到这名囚犯的来信，信中写着：
「当我写这封信时，我一直在哭，因为我的女儿，那个我过去对她一无所知的女儿。两周前她第一次来探望我，我才知道，原来我什至已有一个外孙。天主真是美善。感谢天主。」

我记得，在我们的监狱里，也有一所供囚犯使用的医院。那是一所囚犯医院，我带着这个乐队来到那里。我们赞美耶稣，高举祂的圣名。我闭着眼睛站着。在我面前站着一个囚犯。这并不是什么奇怪的事，因为他正在赞美天主，而他只用一只脚站立。

当我们结束后，他们把他带了过来，因为他原本是坐在轮椅上的。我扶他走了一步，牵着他的手，问他：「你叫什么名字？」他有点害怕，然后说：「你为什么问我的名字？」

我对他说，我想寄一封信给你，他便开始哭了。两周后，收到了一封信，信中写着：主啊，师傅，我已经在监狱里坐了15年。

十年来，我没有收到任何人的信。而你，我什至不认识你，因为你是别人。但你记得我。你就是我的家人和亲人。因为所有人都把我遗忘了。

五年来，我一直祈求天主派一个人来。终于我收到了一封来自捷克共和国的信。有一位客人寄来了一封81页的信。那封信非常长，需要很久才能读完。

你知道他为什么寄来一封有81页的信吗？他写信告诉我：「25年来，我一个人都没有。」在这封信里，他写下了自己25年来所经历的一切。为什么我要告诉你们这些？因为我需要一件事。五年前，天主在我的心中放下了一个愿望，就是为那些孤单的人、那些被诅咒的人，为他们找一位天使，让这位天使每天为他们祈祷。于是，我一直来参加这些青年节。我会问，有没有人愿意抽出时间，至少为一名囚犯祈祷三秒钟。每天只需要三秒钟。然后就有人会为他们祈祷。

例如，如果你要寄信给我，而我给你一个名字Janko，那么你就只需要开始每天至少为他祈祷三秒钟。你可以向耶稣基督祈求：「主啊，请照顾Janko。请降福Janko。」然后一年后，这个Janko可能会寄讯息给我。有时候，在信中可能会有类似的事情：「主啊，我的老师，我已经坐牢十年了，而我的妈妈一直在与癌症搏斗。我没有机会向她道别。请为她祈祷。」

于是，我会在信封上写一个很大的「M」。这不只是寄给你，也是寄给所有其他正在为他祈祷的人。大约有两千人，他们都会收到同一个名字。

早上，他们会收到电子邮件。这两千人就会为Janko和他的妈妈祈祷。然后，我们所有人会一起把这位母亲，以及她所面对的巨大困难，交托给天主。这就是为什么我说，这些都是很简短的祈祷。我不知道你们是否能看见，但在这个萤幕上有一个电子邮件地址。

如果你愿意，你可以寄电子邮件给我，我会告诉你他的名字。甚至我也可以告诉你更多详情，向你解释一切。我也会告诉你，我以这种方式所领受并陪伴的是谁。他的名字是Marek。十年前，我还在监狱里时，为Janko祈祷

而这个人当时就坐在这里。他说：「也许你不记得我。」但从那时起，我就一直渴望与基督同行。身在监狱并不容易，因为他们会向我吐口水。但你看，在我的生命中，从一开始就不容易。我小的时候，有一个酗酒的邻居来到我们家。他先开枪射杀了我的妈妈，然后甚至射杀了我的爸爸。接着，他又射杀了我的哥哥，他当时只有两岁。而当子弹射出来时，我才只有三个月大。但在医院里，他们救了我。然而，没有人要我。

就这样，他们把我送进了孤儿院。我把这个年轻人放在心里，每天都为他祈祷。我在那里也曾遭受虐待。因为这并不是说自己有能力独自承受这一切。这些人已经走到了生命的尽头。也许他们没有慈爱的父母，但到了最后，他们认识了基督。

有时候我说，人们会逐渐枯竭，然后开始祈祷，祈求自己成为一位天使。当他们来到我这里时，我会对他们说另外一件事。我对他们说：「既然你已经登记了，我想给你一些奖励。」

我对他们说：「如果三、四年后，你遇到某种非常严重的困难，而你不知道该怎么办，也无法解决，事情又一直没有好转，你可以写信给我。请写信给我。」我想告诉你们，每天晚上8点，会有5,200名成员为你所面对的这个意向祈祷。 111位司铎会为你降福。还有三位主教和三位总主教。这就是我向你提出的邀请。如果你心里有这份爱，你就可以选择其中一个。

我记得有一次，我在青年节时，想到了玛窦福音中所记载的事情，就是最后的审判。

所以，当你读到这段经文时，你可能会有一点害怕。经文正正记载了耶稣所说的话：「我在监狱里，你们来探望了我。」于是我想像这件事会是这样。因为有一天，我们每一个人都会站在耶稣面前，而那控告自己弟兄的人，撒殚会说这个、那个，还有这个、那个。但我想告诉你，假如你的名字是Janko，第五排的Janko就会站起来说：「我认识他。我认识他们。」然后，也许Igor、Natalia、Lenka，他们都会站起来。接着，另外1,500名成员也会站起来，他们全都会说：「是的，我认识他们。」感谢天主。赞美天主。

我想和你们分享一首歌曲，这首歌是一名被判终身监禁的囚犯所写的。他已经独自在牢房里坐了50年。而这间牢房的面积，还不到这座祭台的一半。他每天只有一次、只有一个小时可以出来走动。他已经独自一人坐了40年。几年后，他认识了基督。于是，他写了一首歌。我想和你们分享这首歌。它叫做「不要与魔鬼玩耍」。

我活在罪恶之中。
我喝下魔鬼的杯。
我拿自己的生命去赌博。
而它就在嘲笑我。
我被这个世界的荣华、财富和它的荣耀所诱惑。
但残酷的消息就在那里：
撒殚不会免费给你任何东西。
我失去了自由，也失去了我的家庭。
我为自己与魔鬼共度的那一个小时而忏悔。
主啊，在这场残酷的战争中，我最后进了监狱。
所有人都离开了我。
所有人都抛弃了我。
那些曾经与我一起喝酒的人，那些曾经赞美我的人，还有那位我所钉死的那一位，唯一忠于我的那一位，祂站在我身旁。
祂一直爱着我。
祂一直爱着我。
祂宽恕了我所有的罪。
然后，我把我的生命交给了祂。
感谢天主。

经常在街上，人们或者一些成员都会问我：「你怎么知道这个囚犯已经悔改皈依了？」我有一个囚犯，他曾经犯下了双重谋杀罪。因此，他被判了25年徒刑。他独自一人坐在一间牢房里。后来，司铎开始来探望他。他领受了圣洗、坚振和圣体圣事。于是，他开始在这间牢房里按照加都西会那个严格修会的会规生活。当他服满刑期后，他依法提出申请，要求法院批准他回家。

但五年之内，没有人愿意让他回家。然而，他只说了一件事。 「我对耶稣说，如果祂让我回家，那么我就要去服事那些最贫穷的人。」后来，当我在Bratislava遇见他时，我和他一起离开了市区。我们来到一个吸毒者聚集的地方。

当我站在那里时，离我只有20公分的地方就有毒品。 「Michal，这里的人几乎都感染了爱滋病，如果那根针刺到你，你也会被感染。」

我问自己：「他为什么会在这里？」然后，人们陆续走过来，都是吸毒者，他们的脚都已经腐烂了。而他就在那里为他们清洗伤口。如果有人去世，他就为他们安排葬礼。

之后我们走进一所慈善之家。这所房子每天接待大约120位来进食、吃午餐的人，而吃午餐是需要付钱的。但这名囚犯决定免费为他们煮饭。当我们大家一起吃午餐时，我问他：「请问，你在下午三点忙完这一切之后会做什么？」

他说：「我会去Bratislava的街道上，去那些没有人愿意去的地方。」有一次，他在一个垃圾堆旁，发现了一名怀孕七个月的孕妇。但他没有问她为什么她的丈夫会殴打她。他只是帮她安排了住处，让她可以平安地生下孩子。然后我问他：「你还做什么？」他说：「请跟我来。」在那个餐厅所在的地方，他带我上到二楼，打开了门。我看到一条长长的走廊。那里住着一些人，有失明的、有跛脚的，也有已经处于癌症末期的人。他一直走遍街头，当有人快要死在街上，他会为他清洗身体，把他带走，替他洗澡，为他的伤口包扎，叫司铎来。而当那个人真的死去时，他就握着他的手。他会这样握着他的手。这个人，他真的找到耶稣了吗？感谢天主。赞美天主。

11年来，我一直去探访监狱，每周也参加类似的聚会。他们曾经问我：「Michal，我们要给你多少钱？」你知道我怎么回答他们吗？对我来说，一切都早已付清了。为什么我要告诉你们这些？因为我们是欧洲最大的团体，但根本没有人知道我们的存在。因为我们的成员就像活在地下墓穴里的基督徒一样。

我们每个月需要寄出大约1,300封信，不是透过互联网，而是手写的信。我们还需要印刷大约2万页彩色文件。此外，我们也会把类似的刋物寄到我们曾经到过，探访过的各个地方。我们也会从这里寄信给他们。我想告诉你们，上个月，这一切的费用大约需要5,000欧元。但我没有这5,000欧元。我什至找不到一个银行帐户，因为你们不能直接给我们钱。因为当我们谈到天主的眷顾时，我们就需要真正依靠天主的眷顾而生活。

当然，如果有人寄信给我，我们会转交给他。但这必须是出于你自己的心意。我们总是在等待。因为耶稣总会照顾一切。为你们每一个人，感谢天主。当有人对我说：「Michal，每天两次、每次三秒钟，真的太少了。」请你仔细看看，因为在你所在的地方，距离不超过30公里，肯定有一所监狱。拿起玫瑰珠，绕着监狱祈祷。就像以色列人绕着耶里哥城行走，直到城墙倒塌一样。如果你需要，请写信给我，我会到你所在的任何地方。无论是在韩国还是巴西，只要天主许可，我都会去。然后，我们就一起去监狱。

愿上主永受赞美。

感谢耶稣。