(🎤 阅读广东话)

(🎤 阅读普通话/国语)
为纪念圣母在默主哥耶显现45周年而举行的和平之后九日敬礼正在进行中。下午4时,信众在显现山诵念玫瑰经;下午6时,在默主哥耶圣雅各伯堂户外祭台诵念玫瑰经。由默主哥耶方济会会士及他们的灵修助理Marin Mikulić神父带领诵念。之后如同每晚一样举行感恩圣祭,由黑塞哥维那方济会省秘书Andrija Majić神父主祭。他在开始时表示,我们的母亲——和平之后——今天召集我们围绕在她圣子的祭台前,她仍然希望鼓励并支持我们在救恩与成圣之路上继续前行。

Andrija神父表示,在这和平之后九日敬礼期间,教会礼仪安排的第一篇读经,把我们带进犹太历史上一段有趣的时期。

「在第一篇读经中,我们听到亚述王嘲笑犹太人的天主。亚述帝国当时正处于鼎盛时期,它甚至征服了以色列北国及其北方地区。在那个时代,人们认为如果一个民族被打败,那么它的神明也被打败了。这就被视为其神明根本不够强大,因为那些神明无法保护自己的人民。

如今,这位亚述王正在嘲笑犹太人的天主——生活的天主。他想要轻视天主和祂的子民。他实际上是想向犹太王希则克雅显示谁才是主宰、谁更有权势。他想让希则克雅明白,信靠自己的天主是徒然的,因为他们所做的一切都不会结出果实。他们终将被击败。」Andrija神父说,并指出我们今日的社会与犹太民族历史中的那个时期十分相似。

「我们今天的社会不也是如此吗?那些有权势的人、强大的人,不也想要嘲笑我们吗?他们想告诉我们,我们与天主的关系毫无价值,我们的信仰毫无意义,天主在生活中不会给我们任何帮助,因为这个世界终究是由强者统治的,是由成功主导的。而亚述王的逻辑——认为只有能带来成功的神才是有能力的神——今天也同样在我们身上重演。他们试图用虚假的神来欺骗我们,告诉我们成功、财富、力量、权势,以及享乐,可以满足我们人所有的需要。他们告诉我们应当放弃我们的天主,放弃祖先传授给我们的信仰,只追求利益、权力、享乐和那些终究很快就会消失的虚假成功。」Andrija神父说道,并补充说,社会想让我们相信放弃天主、转向这种所谓的人间幸福会更好,然而,默主哥耶与和平之后却教导我们另一种生命的逻辑。

「那就是天主自犹太民族历史以来,直到今天不断宣讲的逻辑:天主不是一位许诺成功的天主,而正如我们今天福音中所听到的,祂是一位许诺生命的天主,是一位许诺永生的天主。无论这个世界如何嘲笑我们基督徒的虔诚、正直、基督徒家庭、基督徒的伦理价值,以及祈祷、牺牲和禁食的需要……而正是这一切被世界嘲笑的事物,这个神圣之地却希望在我们每个人心中重新点燃希望。一种永不熄灭的希望,一种透过牺牲、透过交付自己的生命而获得并坚强起来的希望。我们把生命交托给始终与我们同在、教导我们生命智慧的圣母玛利亚。她愿意我们在生活的牺牲中、在我们基督徒生活中鼓励我们,不论我们身处何种困难与问题之中,她始终扶持着我们。多年来,她一直不断鼓励我们,不要只把目光放在世界企图引诱我们追求的事物上,而要注视她所指出的——平安。」Andrija神父说,并补充说,那些只渴望今世福乐的人,最终得到的只是一颗空虚的心。

「而天主正是透过祂的母亲来寻找我们的心。当世界追求成功时,我们的圣母玛利亚寻找的是我们的心,寻找我们那常常迷失的灵魂;寻找我们基督徒如此容易被邪恶与腐败所填满的心,在这世界上我们的心如此容易受污染。然而不管怎样,天主始终信​​守祂的许诺,而正是这个地方召叫我们皈依、用心灵祈祷、用心灵交托,并将整个生命交付出去。因为生命的意义不在于短暂的荣耀或短暂的王国。因为正如亚述帝国以及其他所有帝国都已消逝一样,这世上的一切终将过去。然而我们那为永恒而被创造的心却会存留。我们天上的母亲希望以圣德与平安充满的那颗心将永远存留。唯有在她圣子至圣的圣心中,这颗心才能真正得到安息。」Andrija Majić神父说,并再次强调,我们不应被欺骗,而应将自己的心交托给永不放弃我们的天上慈母。

「这个对我们而言神圣的地方,总是不断鼓励我们反省:我们生命的逻辑究竟是什么?这个世界的欺骗究竟是什么?而今天的我们又正在被什么所迷惑?尽管我们的生命受到如此多的不安、如此多的模糊不清、如此多当今时代不确定性的冲击,我们是否仍然准备好相信福音,并勇敢地走上这条狭窄而艰难的道路?然而,正如我们所听到的,这却是唯一通往生命的道路,是唯一通往永恒的道路。」Andrija神父说,并提醒大家,这是一个充满慈悲的地方,每当我们迷失方向时,和平之后总会以她慈爱而母性的手扶起我们,把我们带回正路,即使我们所处的社会总想把我们从这条道路上拉开。

「正如那位亚述王嘲笑天主、嘲笑以色列的天主一样,我们今天的社会也会透过媒体、学校、教育机构来嘲笑我们。他们会嘲笑我们疲惫的双手,仍然坚持不懈、耐心地数着玫瑰念珠;他们会嘲笑我们疲惫的双脚,攀登圣山圣地,以这份牺牲来表达对天主的敬爱;他们会嘲笑我们的基督徒家庭,即使在今天仍带着众多子女来到圣地,并在家中每天一起祈祷;他们会嘲笑我们的禁食、我们生命中的牺牲,以及我们背负人生十字架的态度。这个世界会嘲笑这一切,而最终要由我们自己决定要走哪一条路:成圣的道路,还是被嘲笑的道路;通往永恒的道路,还是通往毁灭的道路。」Andrija神父说,并补充指出,天主正是在这一切中向我们显示祂的临在与亲近,因为祂始终忠信不变。

「祂始终忠信,并把永生赐给我们。这永生需要我们以眼泪、祈祷、禁食、许多补赎、无数向天主发出的叹息、以及在绝望处境中的坚定信赖去争取。然而,这也是唯一引领我们走向生命的道路。所以不要害怕被欺骗,选择权在我们手中。我们决定要走哪一条路。如果我们选择天主的道路,天主必定保持忠信。祂把自己的母亲派遣给我们,作为圣德的典范,以及永不放弃我们的转求者。即使当我们放弃自己的生命时,她也不会放弃我们,因为她仍然在我们心中看见成圣的潜能,看见属于天主的潜能,看见永恒的潜能。」Andrija Majić神父如此结束他的讲道。

当晚共有179位司铎共祭。在感恩圣祭中,由来自Posušje的「Fra Grga Martić」合唱团献唱。随后,在和平之后九日敬礼第八天结束时,神视者伊凡Ivan Dragićević和玛莉雅Marija Pavlović Lunetti与在场的堂区教友及朝圣者一起诵唱圣母赞主曲《Magnificat》。

明天是圣母显现45周年纪念日。和平游行将于清晨6时从Humac出发前往默主哥耶。

明天也是圣若翰洗者诞辰庆日。堂区圣堂将于上午8时、11时及晚上7时举行感恩圣祭。晚间感恩圣祭后,将有一小时明供圣体朝拜耶稣,之后继续以静默朝拜方式进行,直至翌日上午6时。

撰文:Velimir Begić
摄影: 默主哥耶和平资讯中心
资料来源:默主哥耶和平电台

Petar Palić主教在第37届青年节:基督是我们的泉源,祂的恩宠永不止息地涌流

Petar Palić主教在第37届青年节:基督是我们的泉源,祂的恩宠永不止息地涌流

(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 2026年8月5日星期三,在默主哥耶举行的第37届国际青年祈祷节最后一个晚上,感恩圣祭由Mostar-Duvno主教及Trebinje-Mrkan教区宗座署理Petar Palić主教主礼,与专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主,以及另外689位主教和神父共祭。弥撒前,青年们献上了一幅画布,上面写满了青年节参加者所写下的祈祷、意向和感恩……...

第37届青年节:数以万计青年、超过700位神父及14位总主教和主教参与

第37届青年节:数以万计青年、超过700位神父及14位总主教和主教参与

(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 今年,默主哥耶再次成为来自世界各地数以万计青年聚集的地方,参加国际青年祈祷聚会——青年节 (Mladifest)。透过共同祈祷、感恩祭、朝拜圣体、教理讲授、见证分享及歌咏,参加者有机会更新自己的信德,并为日常生活重新获得力量。 超过600位神父共祭晚间感恩祭,而在同一时间,许多神父也聆听告解。因此,最近几天在默主哥耶共有超过700位神父,陪伴着来自70多个国家、数以万计来到这个祈祷与和平之地的青年。除了专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo...

Benedikt Ostojić:「每次来到青年节,你都会感受到一种特别的灵修氛围,令你想再次回来」

Benedikt Ostojić:「每次来到青年节,你都会感受到一种特别的灵修氛围,令你想再次回来」

(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 来自雾市达的Benedikt Ostojić多年来一直来到默主哥耶参加青年节。虽然今天21岁的他已经是这项活动的常客,但他与青年节的故事,早在童年时已经开始。 「老实说,当父母带我们来的时候,我们还非常年幼,但即使在那时候,我们已经能够看到活动本身的特别美好,以及来自世界各地的人们彼此相聚的美好。」Benedikt回忆起自己第一次参加青年节的经历。从那时起,他便一直定期来到默主哥耶,而正如他所说,每一次都「更加美好」。...

Zvonimir Pavičić神父在十字架山主持第37届青年节闭幕弥撒:「亲近天主总是美好的」

Zvonimir Pavičić神父在十字架山主持第37届青年节闭幕弥撒:「亲近天主总是美好的」

(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 在Mostar-Duvno教區Petar Palić主教鼓勵青年們「走向世界,回到自己的國家、家庭、堂區團體,並把你們在這裡所領受的一切帶給他們」之後,許多青年踏上了前往十字架山的路。整夜,青年們登上他們的大博爾山,即十字山,於耶穌顯聖容節清晨五時舉行的感恩祭,為8月1日在默主哥耶開始的第37屆國際青年祈禱節畫上句號。...

来自荷兰的朝圣者:我们从未在任何地方感受到像在默主哥耶这里如此多的爱

来自荷兰的朝圣者:我们从未在任何地方感受到像在默主哥耶这里如此多的爱

(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天是默主哥耶第37届国际青年祈祷聚会——青年节 (Mladifest) 的第三天。参加者又度过了一个充满祈祷、歌唱、教理讲授和见证分享的早晨。今年有数以千计的青年聚集在一起,共同活出信仰,并寻求面对日常生活的鼓励。青年节是一个让不同民族、不同语言和不同人生故事的人相聚的地方。有些人是第一次来默主哥耶,有些人则再次回来,而每一位都带着自己的意向和理由来到这里。我们访问了来自荷兰的Marijan Tustonja和Nikola。...

圣母伸展之手——Mary’s Hands及Mary’s Meals在第37届青年节介绍其工作

圣母伸展之手——Mary’s Hands及Mary’s Meals在第37届青年节介绍其工作

(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 除了教理讲授、举行弥撒和祈祷之外,见证也是青年节的固定环节。见证激励许多人采取行动。 在Ljubo Kurtović神父的教理讲授后,Mary's Meals的年轻人作了见证,他们首先感谢Aldo Cavalli总主教和堂区主任Zvonimir Pavičić神父,让他们能够在今年的青年节中代表Mary's Meals出席。 回到行动的源头 「再次与大家一起来到这里,是一份喜乐,也是一份荣幸。由于Mary's...

默主哥耶第37届青年节教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教的讲道

默主哥耶第37届青年节教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教的讲道

(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) >2026年8月4日星期二,在默主哥耶举行的第37届国际青年祈祷节——Mladifest期间,专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教主持了弥撒。我们全文刊登他的讲道: 默主哥耶是一座充满恩宠果实的花园,充满和平的果实,充满信德的果实,充满新生命的果实。默主哥耶是主耶稣的花园,在这里,耶稣的母亲、天主之母玛利亚,以一种真实而有效的方式临在。 圣保禄写信给他的门徒弟茂德说:「你要记住耶稣基督,他从死者中复活了,是达味的后裔。」(弟后2:8)...

Enable Notifications OK No thanks