(英文短片)

(🎤 广东话翻译)

(🎤 普通话/国语翻译)

桑妮雅 (Sanja)梅莲娜修女在这里和我们一起,我向她问好。

梅莲娜 (Melina) 修女:我恭贺你们,庆祝圣母显现的四十周年纪念。

桑妮雅:妳对这个游行的感受是什么呢?

梅莲娜修女:我能说什么呢?感谢您、圣母,感谢您 ! 为了这一天、在这里的所有日子、为在这里所发生的一切事、为您的每一次显现、为您在这四十年给予我们的每一句话。圣母、感谢您经常召唤我们。这是一个大奇迹,默主哥耶圣母,有人为奇迹而歌唱,有些事情、肯定有些极其重大的事情发生。

桑妮雅:妳对游行有什么体验呢?

梅丽娜修女:圣母显现的周年纪念。是的,昨夜,我听米罗 (Miro)神父讲话,当他提及相簿的照片。我记得了,我是那个时代的一份子。那时,我是一个小童,我与神视者在一起,我去圣母显现山,我们在他们的家里躲藏,当显现是在圣堂时,我们往圣堂去。我记得这是第一次我们从显现山游行,我记得有一次被警察阻止,我知道我们是在下午出发,因为圣母将在那时显现,所以,我们来到没有人在,而我们匆忙赶到圣堂去。这是我第二次游行到圣堂去,即如在最初的日子,这次游行令我回想起第一次。今天,我哭得很厉害,我以为人们不会聚集在这里,但这么多人因为圣母而来到,这就是有些极其重大的事情将要发生。感谢你们,在所有恩宠中,这是最大的恩宠,没有人能从我们的手里夺去。

桑妮雅:若不是为了和平之后,妳今天不会坐在我的旁边,妳也不会成为修女。

梅莲娜修女:我为市政府工作了两年,当时我为市政府服务、约在七月底圣母显现的两个月后,我感觉到我需要到另外一个地方,我需要到另一个地方去,这里并不是我想逗留的。但我觉得这好像是一个召叫,不知道是天主召叫我或是其他什么。所以,我决定向神视者查询,在那些日子,很难才找到神视者。有一天,当我在下班回家的途中,我在街上遇到苇丝嘉,我们叫她做『苇达』。我说有些事情在我身上发生,她叫我在圣母显现时来,那我就在圣母显现时来到,有苇丝嘉、耶哥夫和我。当然,他们向圣母问及有关我的事。显现开始了,他们念圣母经和圣三光荣经。圣母显现了,我感到兴奋,我什么都没有看见,他们与她谈话,而我相信是圣母,那持续了约五分钟。跟着苇丝嘉站起来,向我走过来,她告诉我,圣母说:『跟随我走过的路,以后,你就会变得快乐。 』他们说圣母亲吻我的额头,但我并没有感觉那亲吻,而我却感觉到那触动我心灵的吻。我知道我需要走的那条路是什么,故此我做了修女已经三十九年了。

桑妮雅:我们为了妳所讲的礼物感谢天主。妳与神视者在一起,妳与他们一起生活,妳与他们共度时光,妳经常在他们的左右,妳也经常在圣母的左右,就这样,你吸取了圣母要求我们的一切。今天是我们感谢他们的日子,感谢他们在这四十年经历的一切。

梅莲娜修女:当然我们要为他们与圣母的每一次相遇而感恩。我记得他们就是这样,他们对每一个人都持开放的态度,尤其是在最初的日子,他们不会拒绝任何人,我不会说那是苇丝嘉、或耶哥夫、或任何人。他们都富于同情心,我们感谢他们,感谢他们的每一个微笑,如果不是因为他们,这些事情都不会发生,他们坚持,我们很感谢他们。

桑妮雅:谢谢妳,梅莲娜修女,尤其是妳带我们回到最初的日子,也感谢妳在默主哥耶逗留的这些日子,不只是一天,而是整个九日敬礼,与及和我们同在圣母显现山,这当然还有妳留下的笑容。

梅莲娜修女:尤其是所有我想谈及的事情,当我们从契特卢克城走来时,我以为只是一个假期。我在晚间上圣母显现山,那比白天困难些,但我会因我是这段时光、这四十年的一份子而感觉喜悦,感谢天主!

桑妮雅:非常感谢妳,为所有事情而感谢妳,我们祈望妳得到祝福。我们等待晚间祈祷活动的开始,从六时开始诵念玫瑰经,然后是感恩圣祭。在活动中,我们会听到阿卡贝拉音乐团咏唱圣歌:和平之后陪伴我们 ; 还有另一首特为纪念圣母而作的歌曲,以这四十年作为背景,让我们一起参与。

Jozo Grbeš神父:圣母在默主哥耶告诉我们,没有平安,灵魂便无法生存

Jozo Grbeš神父:圣母在默主哥耶告诉我们,没有平安,灵魂便无法生存

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 6月25日星期三,默主哥耶庆祝了圣母显现44周年。值此之际,黑塞哥维那方济会省会长Jozo Grbeš神父成为「默主哥耶和平电台」节目的嘉宾。 默主哥耶如何塑造了他的生命以及那些前来默主哥耶的人的生命?天主在我们这段尘世的历史旅程中,派遣童贞圣母玛利亚来有何特殊原因?圣母想透过她的临在、她的到来和她的讯息告诉我们什么?关于默主哥耶的果实,我们众人又该如何回应圣母的召唤? ……Jozo神父在圣母显现周年纪念日播出的访谈节目中,谈到了这些问题以及其他问题。...

在默主哥耶庆祝第44届圣母显现周年纪念日 (2025年6月25日)

在默主哥耶庆祝第44届圣母显现周年纪念日 (2025年6月25日)

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 「齐来走向我们母亲,无论来自任何地方……」,这是数以万计朝圣者在这些天来到默主哥耶的颂歌。今天,在圣母和平之后显现的第44周年纪念日,来自克罗地亚、波士尼亚与黑塞哥维那、乌克兰、斯洛伐克、捷克、波兰、葡萄牙、比利时、瑞士、奥地利、德国、罗马尼亚、斯洛文尼亚、法国、爱尔兰、英国、加拿大、美国、阿根廷、墨西哥、越南、韩国、巴西、阿联酋和印尼的众多朝圣者「带着他们内心的悲伤与渴望」来到这里。...

Antonio Šakota神父在默主哥耶圣母显现44周年弥撒讲道

Antonio Šakota神父在默主哥耶圣母显现44周年弥撒讲道

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 在默主哥耶圣母显现44周年纪念日,于圣雅各伯堂外祭台举行的隆重弥撒由黑塞哥维那方济会省的Antonio Šakota神父主祭、他目前是瑞士伯恩(Bern)克罗地亚天主教传教中心的负责人。我们将完整转录他的讲道词。 一位灵修导师曾经对他的门徒说:「你能参与超越你自身的奥秘,应当欢欣鼓舞!」...

Enable Notifications OK No thanks