(🎤 阅读广东话)
(🎤 阅读普通话/国语)
在默主哥耶圣母显现44周年纪念日,于圣雅各伯堂外祭台举行的隆重弥撒由黑塞哥维那方济会省的Antonio Šakota神父主祭、他目前是瑞士伯恩(Bern)克罗地亚天主教传教中心的负责人。我们将完整转录他的讲道词。

一位灵修导师曾经对他的门徒说:「你能参与超越你自身的奥秘,应当欢欣鼓舞!」

亲爱的弟兄姊妹们,今天我们聚集在一起,是围绕着一个超越我们的奥秘,同时也邀请我们欢欣参与其中。人其实并不倾向参与那些超出我们掌控范围的事物。那些不受我们控制却又需要我们参与的现实,带给我们的不安与恐惧多于喜悦。我不能。我做不到。为什么是我?这对我有什么益处?我并非如此计划。她带我们来到这里,并聚集我们在她圣子身边,正如我们在福音中听到的那样,在天使向她宣告她将成为天主之子的母亲时,她也感到不安与困惑。喜乐吧,玛利亚!不要害怕,玛利亚! 她是最懂得如何完美地从人间接受圣言,而今天她也这样对我们说:「小孩子们,欢欣吧!亲爱的孩子们,不要害怕!」 一句「我在这里」,就能改变整个世界。你的「我在这里」、我的「我在这里」,天堂为我们的世界敞开。如果你现在正在想或说:「嗯!我人生中几乎没有一件事是如我所想的!」——正因为如此,欢欣吧。 如果你还要加上这句语:「嗯!我的想法是美丽的、良善的、高尚的」——那也不要害怕去打开你自己,去接受那些远超你自身的更伟大构想! 「但我做不到」——那是谁告诉你你能做到的?靠赐给你力量的那一位,你将能成就一切。 「不是你们拣选了我,而是我拣选了你们,并派你们去结果实,且叫你们的果实常存。」 不要害怕,要相信! 因此,再次说,能够参与基督苦难中所欠缺的一部分,这是值得喜乐的——正如圣保禄所言。即使你被差遣如同羊进入狼群之中,也不要害怕。 在我内你们有平安,那是世界所不能赐予的平安。 所以,你们心里不要忧愁,也不要害怕。耶稣说:我已战胜了世界。

「和平,和平,和平!人与天主之间的和平!人与人之间的和平!人内心的平安!世界的平安!」这句话在44年前说过,如今却仿佛仍在当下发生。 21世纪的乐观主义者,对今天依然发生的战争与杀戮并不感到惊讶。然而,他却同时保持冷漠。是谁让他变得冷漠无情,不冷也不热,成为最糟糕的自己?人选择独自行走,远离天主——人类的朋友。而如今已没有人告诉他,人类还有一个敌人——他的名字的就是魔鬼,撒旦。正如教宗方济各十年前在萨拉热窝所说:「和平是天主的恩赐,也是祂对人类、历史与整个受造界的计划,而这恩赐与计划总是遭遇人类与邪恶者的反对。」地狱的景象通常被描述为哀哭与切齿的地方,那是一个可怕的景象,只有天主与圣母的临在才能使我们得以安慰。但我们无法不感受到,这可怕的场景在地球上可以被美丽的衣服和西装包裹起来,包裹在那些只为了我自己、为了我享乐的意图里。我选择!当我想在世上创造自己的小天堂。地狱就开始蔓延了,地狱就是我的天堂。耶稣早就说过,祂让太阳照耀恶人与善人,让雨降落在义人与不义之人身上。啊,在默主哥耶,太阳甚至在悔改的罪人与感恩的义人身上跳舞,引发无数神父的惊奇与赞叹,他们自己也在默主哥耶的告解亭中,在慈悲圣父面前的信德中成长。而那降落在义人与不义之人身上的雨,在这里也再次从他们身上渗出,成为新人的记号——那是天主按照真理的正义与圣洁所创造的新人,一个崭新的开始。

亲爱的弟兄姊妹们!有一位熟人告诉我他童年时发生的一件事,他说:当我读四年级时,学校举办了一场体育比赛,一年级到四年级的孩子们都参赛。轮到在田径场上跑步。我们四年级的要跑完整个圈,而其他低年级的孩子,则依照年级缩短了圈数。最后,在终点线前我超越了一位一年级的男孩并赢得比赛。那一刻我仿佛置身天堂。在我沉浸于这份快乐和自豪,因为我超越了所有人并夺得第一名的时候,一位生气又失望的老师走向我,略带责备地对我说:「你怎么这样自私?为什么不牵着那个小男孩的手一起冲过终点呢?」她的话当时并没有立刻对我造成什么影响。但那句话至今仍然成为我心中的激励。天堂不是我一个人的天堂。只有我自己的天堂会变成地狱,也可能会成为别人的地狱。

亲爱的弟兄姊妹们,我们生活在一个认为一切都可以买卖的世界里,甚至包括人的尊严。正义、真理和自由的爱对这个世界几乎是陌生的概念,因为它把一切都贬低为可以交易的商品。因此,当我们思考当今世界的动荡不安时,再一次证明了经济勒索和威胁无法带来世界所渴望的和平。很清楚,仅靠人类的努力是无法实现这一崇高目标的。在这所学校里,我们被教导必须呼求天主。这位天主曾一次而永远地战胜了比人类更强大的那位。笼罩我们世界的黑暗,其实就像一个「没有耶稣的黑色十字架」。而那没有耶稣的十字架,早在两千年前就是一个诅咒之地。当我们注视着那景象时,我们呼喊着:和平,和平,和平。这就是为什么我们身为耶稣的门徒,在这个不会因我们是基督徒而给予任何特权的世界中,被召叫去活出福音。我们拥有的特权是耶稣应许的平安。而希伯来文的「shalom」意味着完整、圆满。这正是天主对我们生命的渴望:成为完整和圆满。

我们在这里,在玛利亚的学校里,得以领悟这份平安、圆满与完整,尤其是透过唤醒我们被拣选的意识。在这里,我们被称为「亲爱的孩子们」、「小孩子们」。在此,许多人重新发现了他们那根本的、独特的、不可剥夺的尊严——成为天主的子女。何等的喜乐能拥有天上的父亲,祂永远在那里,而我绝不会堕落到超出祂手掌的深渊!正如圣保禄所说,祂的召叫蕴含着何等的希望!所以,主啊,感谢祢,让我们在这恩宠之地,发现我们并不是孤儿文化中偶然的产物,而是祢所钟爱的子女,不是因为我们配得,而是因为祢愿意我们存在,因为祢就是爱。正如Fernandez枢机在梵蒂冈关于默主哥耶现况的会议上,优美地提醒我们圣母的一句讯息:「世界上并非所有宗教在天主面前都是平等的。但你们都是我的孩子。」你们都是我的孩子。主啊,请赐给我们一点祢的心,好让我们在人生的逆境中,总能看到最重要的事实——我们都是祢的孩子——这样,我们就可以彼此守护,守护自己,守护我们与主,祢的关系,也守护我们所生活的环境。

在这神圣的学校中,我们重新学习一件我们已渐渐遗忘的东西——那就是牺牲。正因为忘记了自我奉献,社会正在四分五裂,家庭支离破碎,教会流血不止,个人则在自我为中心的漩涡中打转。通往基斯域山与博报导的道路并不平坦。他正在寻找牺牲者。我需要睁开眼睛才能知道脚步要踏向何方,也需要耐心才能达到目标,还必须时不时停下来聆听主在路上的话语。最重要的是要有同行者,这样当我跌倒时,我就能伸出援手,不至于迷失在黑暗中。而在独自上路时,我在途中遇到了我的兄弟姊妹。这是一所真正的生命学校!

在这所牺牲之爱的神圣学校中,我们学会,人是透过愿意舍弃自我来认识自己、最终获得真正的自我。也正因如此,「在十字架前祈祷时,许多恩宠被倾注而下」。祂因爱而为我们奉献自己,将那被诅咒之地变成了恩宠的泉源,祂教导我们、提醒我们,正如圣保禄所说,现今的苦楚与将来要在我们身上显现的光荣是无法相比的。与基督的十字架结合,我们的创伤也得医治。而在信仰的道路上,即使尚在尘世,我们看到,借着十字架,祂使所有爱祂的人得以转向美善。

圣母对守斋的呼唤,就像一场小型的驱魔,能保护我们免受邪恶的侵扰。与祈祷一样,它也具有能力制止那些我们以为无法停止的世界破坏性进程。它有能力抑制我们为了目的而不择手段的贪婪,也阻止我们因自私而羞辱他人。在丰盛时期,斋戒教导我们对微小事物心存感恩。它帮助我们,透过饥饿与口渴,发现内心真正的饥渴,而这真正的饥渴在这圣地的中心,在感恩祭的桌上,在朝拜耶稣圣心时得到满足。我们当中有多少人,正是在十字架山与博报导的汗水与辛劳中,在告解亭里热泪盈眶,在朝拜的静默中,在圣体台前,聆听着那句话——「为了一切的爱,亲爱的母亲」——在这地方作出了终身的决定!天主总是在说话。而祂的话语在人静默下来,并将一切挂虑交托给祂时,才能被听见,因为祂比我们的心更大。

「小孩子们,我与你们同在。我是你们的母亲。不要害怕任何事情。我会保护你们,我会引导你们,我会帮助你们,不要害怕。」亚孟。

(资料来源: 默主哥耶和平电台)

Jozo Grbeš神父:圣母在默主哥耶告诉我们,没有平安,灵魂便无法生存

Jozo Grbeš神父:圣母在默主哥耶告诉我们,没有平安,灵魂便无法生存

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 6月25日星期三,默主哥耶庆祝了圣母显现44周年。值此之际,黑塞哥维那方济会省会长Jozo Grbeš神父成为「默主哥耶和平电台」节目的嘉宾。 默主哥耶如何塑造了他的生命以及那些前来默主哥耶的人的生命?天主在我们这段尘世的历史旅程中,派遣童贞圣母玛利亚来有何特殊原因?圣母想透过她的临在、她的到来和她的讯息告诉我们什么?关于默主哥耶的果实,我们众人又该如何回应圣母的召唤? ……Jozo神父在圣母显现周年纪念日播出的访谈节目中,谈到了这些问题以及其他问题。...

在默主哥耶庆祝第44届圣母显现周年纪念日 (2025年6月25日)

在默主哥耶庆祝第44届圣母显现周年纪念日 (2025年6月25日)

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 「齐来走向我们母亲,无论来自任何地方……」,这是数以万计朝圣者在这些天来到默主哥耶的颂歌。今天,在圣母和平之后显现的第44周年纪念日,来自克罗地亚、波士尼亚与黑塞哥维那、乌克兰、斯洛伐克、捷克、波兰、葡萄牙、比利时、瑞士、奥地利、德国、罗马尼亚、斯洛文尼亚、法国、爱尔兰、英国、加拿大、美国、阿根廷、墨西哥、越南、韩国、巴西、阿联酋和印尼的众多朝圣者「带着他们内心的悲伤与渴望」来到这里。...

弥撒讲道:Miljenko Šteko神父 (2021年6月25日)

弥撒讲道:Miljenko Šteko神父 (2021年6月25日)

(英文短片)(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 刚才在神父前行的行列中,我见到总主教、主教、省会长们也在其中,我从心里由衷欢迎各位神父、亲爱的弟兄姊妹、堂区教友们、及朝圣者。 位于比哈科维奇的默主哥耶显现山上,在40年前,那是艰难的时期,没有咖啡、没有汽油、缺乏生活所需用品,在这时期大家都过着事事排队轮候的生活, 受着共产政权的公开迫害,及特别是各种名称秘密警察的压迫, 包括本地的、国内及国外的。这是1981年六月底的时候,...

Enable Notifications OK No thanks