教宗良十四世致第37届默主哥耶青年节的年轻人及参与者的讯息,2026年8月1日至6日

教宗良十四世致第37届默主哥耶青年节的年轻人及参与者的讯息,2026年8月1日至6日

教宗良十四世致第37届默主哥耶青年节的年轻人及参与者的讯息,2026年8月1日至6日
(🎤 阅读广东话)
(🎤 閱讀普通話/國語)

(较准确的翻译是根据以下的音频及文字为准)

值此默主哥耶青年节之际,教宗良十四世向所有参与者致以亲切的问候,并鼓励他们「Ad fontem!回归本源!」,即回到基督那里,祂是新生命和真正喜乐的泉源。因此,教宗邀请他们透过祈祷、聆听天主的圣言以及领受圣事,重新发现与主亲身相遇的美好;唯有祂能满足每一颗心灵的渴望,并赐予我们不断重新开始的力量。

教宗勉励青年们真诚地寻求使人获得自由的真理,不要被短暂幸福的幻象所诱惑。追随耶稣的人,即使面对最困难的问题以及内心的不安,也能接纳这一切,并视之为分辨天主旨意和信德成长的契机。

教宗也敦促青年让自己接受圣神的引导,并将自己托付于教会之母荣福童贞玛利亚的转祷,好能成为福音光辉的见证人、促进手足情谊的人,以及和平的建设者。

教宗向他们保证会在祈祷中记念他们,并祈求天主丰厚的恩宠临于众人,衷心颁赐宗座遐福。

Pietro Parolin枢机
教廷国务卿

未找到结果

您请求的页面无法找到。尝试精确您的搜索,或者使用上面的导航定位文章。

Zdravko Dadić神父宣布在默主哥耶举行方济各800周年纪念的最后庆祝活动

Zdravko Dadić神父宣布在默主哥耶举行方济各800周年纪念的最后庆祝活动

(🎤 阅读广东话)
(🎤 阅读普通话/国语)
为纪念亚西西圣方济各逝世800周年,已颁布成立特别禧年的法令。也就是说,教宗良十四世下令,自2026年1月10日至2027年1月10日,庆祝「圣方济各年」,在此期间邀请所有基督信徒效法这位亚西西圣人的榜样。圣座特赦法院在通常条件下,向所有虔诚参与这个非常禧年的人赐予全大赦。 Bosna Srebrena方济会省会长Zdravko Dadić神父,亦曾作为嘉宾参与默主哥耶和平电台的节目,他也欣喜地欢迎了这项法令。

「教宗确实以这个美好的圣方济各禧年,使我们第一会、第二会、第三会的方济会士,以及事实上使整个天主教会的所有信友都感到喜乐。今年是一个让我们更多阅读、了解方济各所生活与所实践的时期。正如方济各所说,教会是跪着亲吻的,因此他跪下来,聆听天主的声音。」Zdravko Dadić神父说道。

在这个周年纪念之际,Bosna Srebrna方济会省将有一段特别的灵性更新时期,一段反思及甚至是庆祝的时光。

「首先,我们将于1月23日在黑塞哥维那方济会省的修院举行我们在萨格勒布出版的文集发布会。我们也会在波斯尼亚和黑塞哥维那,在萨拉热窝举行同样的文集发布会,而联合庆典则将于9月5日在默主哥耶举行。接着,与所有修士、修女以及整个方济会大家庭共融,我们将举行感恩圣祭,届时方济会总会长Masimo Fusarelli神父将出席。」Zdravko Dadić神父说道。并请收听录音中的完整对话。

撰文: Ivana Grbavac
资料来源: 默主哥耶和平电台

聖座聖職部部長Lazzaro You Heung Sik 總主教在默主哥耶 主持彌撒

聖座聖職部部長Lazzaro You Heung Sik 總主教在默主哥耶 主持彌撒

圣座圣职部部长Lazzaro You Heung Sik 总主教今晚(2022年2月6日)在默主哥耶举行晚间弥撒圣祭。共祭有(阿尔巴尼亚)地拉那及都拉斯的Arjan Doda总主教、圣座宗座驻地拉那大使Luigi Bonazzi总主教、方济会黑塞哥维那省会Miljenko Šteko神父、默主哥耶堂区Marinko Šakota神父和其他神父。 『在终身童贞圣母玛利亚的关怀目光下,我们围绕在主的餐桌,就像门徒们曾经在晚餐厅时一样。 』Lazzaro You Heung Sik...

因安全考虑,青年节期间禁止使用无人机

因安全考虑,青年节期间禁止使用无人机

默主哥耶堂区办事处通知所有朝圣者和媒体工作者,在默主哥耶举行的第36届青年节期间,除官方摄影师和摄像师的无人机外,禁止在教堂场地内使用无人机拍摄。 默主哥耶堂区办事处提醒,为了青年节参加者的安全,所有违规无人机将与警方合作予以移除。 黑塞哥维那 - 涅雷特瓦县内政部也宣布了以下内容: 警方声明称﹕「最近,在涉及大量公民- 朝圣者参与的宗教性质的公众集会中,无人机的使用增多。在许多此类情况中,例如在默主哥耶,大量无人机被发现同时使用。...

方济各会黑塞哥维那省会长 Miljenko Šteko 神父的圣诞信息

方济各会黑塞哥维那省会长 Miljenko Šteko 神父的圣诞信息

方济会黑塞哥维那省会长 Miljenko Šteko 神父祝贺圣诞并发送他的信息,我们原整地传达如下: 圣诞节的奥秘在于耶稣诞生的圣经描述。玛窦福音记载耶稣的族谱。马尔谷先以大篇幅讲述洗者若翰的出现,然后讲述耶稣的事迹。但路加却以寥寥数字,便把世纪盛事显示于世:「他们在那里的时候,她分娩的日期满了,便生了她的头胎男儿,用襁褓裹起,放在马槽里,因为在客栈中为他们没有地方。」(路...

程神父: 教理讲授 : 用心祈祷

程神父: 教理讲授 : 用心祈祷

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 程神父: 教理讲授 : 用心祈祷 🕙 当地时间: 上午10时至下午5时🕓 香港时间: 下午4时至11时 记得这个全球大型活动的大日子啦!记得与您的亲人、朋友、团体、群组分享啦! 😃 此活动 将翻译成 14 种语言。网上大会后有诵念玫瑰经及弥撒圣祭。 大会 Youtube 链接如下:请订阅(Subscribe),Youtube 将向你通知新的默主哥耶资讯。 Youtube 广东话频道:...

圣母给绮帆嘉显现的周年讯息 (2022年6月25日)

圣母给绮帆嘉显现的周年讯息 (2022年6月25日)

神视者绮帆嘉 (Ivanka Ivankovic-Elez) 于2022年6月25日的圣母显现周年接受了周年讯息。于1985年5月7日,圣母将第十个秘密透露给她,并告诉她于每年的显现周年日 – 6月25日可接受一年一度的圣母显现。今年也是这样。 绮帆嘉在她的家中圣母显现给她,持续了 5分钟 (下午 6时34分 到 6时439分)。只有绮帆嘉的家人在场。圣母显现后,神视者绮帆嘉说, 圣母传递了以下讯息:『小孩子,祈祷,祈祷,祈祷。 』...

庆祝和平之后在默主哥耶显现41周年的节目

庆祝和平之后在默主哥耶显现41周年的节目

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 6 月 15 日星期三开始和平之后九日敬礼 默主哥耶堂区办事处宣布:「在这九天中,每天下午 4 时,除了在显现山作九日敬礼,还会在显现山诵念玫瑰经,今年默主哥耶的教友会在黄昏弥撒前,在圣雅各伯教堂外部的白色圆顶祭坛诵念玫瑰经。」 默主哥耶堂区司铎,Marinko Šakota神父接受了默主哥耶和平电台的访问,宣布庆祝和平之后在默主哥耶显现41 周年的节目。 「周年纪念前夕的和平游行将在清晨举行,早上 6 时从 Humac...

默主哥耶见证:Stephen Brislin总主教

默主哥耶见证:Stephen Brislin总主教

英文短片(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 我的名字是斯蒂芬●布里斯伦 (Stephen Brislin)。我是开普敦 (Cape Town) 的天主教总主教。我特别说天主教,因为在开普敦,我们有两位总主教:一位是圣公会总主教,以及我自己。我来自南非,但我不是在开普敦出生。我出生在一个叫做自由邦省 (Free State),我在该省做神父,并在喀琅施塔得 (Kronstadt) 教区为人们服务。我于 2007 年任命为主教。三年后,被调到开普敦 (Cape Town)。 大约 22...

在五月份与『玛利亚膳食』祈祷

在五月份与『玛利亚膳食』祈祷

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 国际学校供餐慈善机构『玛利亚膳食』宣布发动五月份的祈祷活动,并呼吁教会和个人在五月支持这祈祷使命。 世界各地的慈善机构的支持者正在召集信仰团体在五月份为『玛利亚膳食』的工作祈祷 ─ 它为长期饥饿的孩子们提供了一份简单的礼物 ─ 在他们学习的同时每天提供一顿饭吃 ─ 该慈善机构希望吸引新的观众,并在今年随着 5 月份的祈祷活动连续第二年进行,这消息进一步传播开去。...

Aldo Cavalli 总主教致来自南非的朝圣者:你们来到了一个充满恩宠的地方

Aldo Cavalli 总主教致来自南非的朝圣者:你们来到了一个充满恩宠的地方

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在Stephen Brislin总主教的带领下,来自南非的朝圣者抵达默主哥耶。在朝圣期间,他们参加晚间祈祷项目,也到访默主哥耶的山 - 十字山和显现山。今天,他们在圣若望保禄二世的礼堂里有一个简短的讲座,由默主哥耶堂区担任特殊职务的宗座观察员Aldo Cavalli 总主教主持。这团朝圣者除了Stephen Brislin总主教外,都是第一次到访默主哥耶,所以他们有很多问题请教 Aldo Cavalli 总主教,而他也很高兴地回答。他们对默主哥耶的历史、教会对默主哥耶的立场很感兴趣……...

8月4日星期一,将在默主哥耶举行第36届青年节的新闻发布会

8月4日星期一,将在默主哥耶举行第36届青年节的新闻发布会

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 第36届青年节将于8月4日至8日在默主哥耶举行,主题为「我们要进入上主的圣殿!」(咏122:1)。这为青少年举办的灵修退省,预计再次吸引来自世界各地数以万计的青少年参加。在国际青年祈祷聚会正式开始前,将于2025年8月4日 (星期一)上午10时,于圣若望保禄二世大厅 (圣雅各教堂白色圆顶后的黄色大厅) 举行新闻发布会。 这次发布会将由专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教和默主哥耶堂区司铎Zvonimir...

照片:白雪覆盖默主哥耶祈祷地点

照片:白雪覆盖默主哥耶祈祷地点

(🎤 阅读广东话)
(🎤 阅读普通话/国语)

在刚过去的2025年,默主哥耶共分送了2,020,000次圣体,共有47,134位司铎共祭弥撒。分送圣体次数最多的是2011年(2,027,900次),那一年庆祝了圣母在默主哥耶显现三十周年,而去年则是默主哥耶历来访客数量第二多的一年。

大多数朝圣者是在炎热的夏季前来默主哥耶,这段时间人潮最为拥挤;而在新年前夕的祈祷活动之后(该活动也汇聚了来自世界各地的朝圣者),默主哥耶便逐渐恢复平静。

这几天,只记录到一小群朝圣者,他们真正有机会在安静与平和中造访默主哥耶的祈祷地点,以及十字架山;今天下午2时起,如同每个星期五一样,将在那里举行拜苦路。在我们的相片库中,您可以看到今晨降雪后的默主哥耶景象。尽管积雪停留的时间不长,却成功粉刷了默主哥耶的祈祷之地。

资料来源: 默主哥耶和平电台

聖座聖職部部長Lazzaro You Heung Sik 總主教在默主哥耶 主持彌撒

聖座聖職部部長Lazzaro You Heung Sik 總主教在默主哥耶 主持彌撒

圣座圣职部部长Lazzaro You Heung Sik 总主教今晚(2022年2月6日)在默主哥耶举行晚间弥撒圣祭。共祭有(阿尔巴尼亚)地拉那及都拉斯的Arjan Doda总主教、圣座宗座驻地拉那大使Luigi Bonazzi总主教、方济会黑塞哥维那省会Miljenko Šteko神父、默主哥耶堂区Marinko Šakota神父和其他神父。 『在终身童贞圣母玛利亚的关怀目光下,我们围绕在主的餐桌,就像门徒们曾经在晚餐厅时一样。 』Lazzaro You Heung Sik...

因安全考虑,青年节期间禁止使用无人机

因安全考虑,青年节期间禁止使用无人机

默主哥耶堂区办事处通知所有朝圣者和媒体工作者,在默主哥耶举行的第36届青年节期间,除官方摄影师和摄像师的无人机外,禁止在教堂场地内使用无人机拍摄。 默主哥耶堂区办事处提醒,为了青年节参加者的安全,所有违规无人机将与警方合作予以移除。 黑塞哥维那 - 涅雷特瓦县内政部也宣布了以下内容: 警方声明称﹕「最近,在涉及大量公民- 朝圣者参与的宗教性质的公众集会中,无人机的使用增多。在许多此类情况中,例如在默主哥耶,大量无人机被发现同时使用。...

方济各会黑塞哥维那省会长 Miljenko Šteko 神父的圣诞信息

方济各会黑塞哥维那省会长 Miljenko Šteko 神父的圣诞信息

方济会黑塞哥维那省会长 Miljenko Šteko 神父祝贺圣诞并发送他的信息,我们原整地传达如下: 圣诞节的奥秘在于耶稣诞生的圣经描述。玛窦福音记载耶稣的族谱。马尔谷先以大篇幅讲述洗者若翰的出现,然后讲述耶稣的事迹。但路加却以寥寥数字,便把世纪盛事显示于世:「他们在那里的时候,她分娩的日期满了,便生了她的头胎男儿,用襁褓裹起,放在马槽里,因为在客栈中为他们没有地方。」(路...

程神父: 教理讲授 : 用心祈祷

程神父: 教理讲授 : 用心祈祷

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 程神父: 教理讲授 : 用心祈祷 🕙 当地时间: 上午10时至下午5时🕓 香港时间: 下午4时至11时 记得这个全球大型活动的大日子啦!记得与您的亲人、朋友、团体、群组分享啦! 😃 此活动 将翻译成 14 种语言。网上大会后有诵念玫瑰经及弥撒圣祭。 大会 Youtube 链接如下:请订阅(Subscribe),Youtube 将向你通知新的默主哥耶资讯。 Youtube 广东话频道:...

圣母给绮帆嘉显现的周年讯息 (2022年6月25日)

圣母给绮帆嘉显现的周年讯息 (2022年6月25日)

神视者绮帆嘉 (Ivanka Ivankovic-Elez) 于2022年6月25日的圣母显现周年接受了周年讯息。于1985年5月7日,圣母将第十个秘密透露给她,并告诉她于每年的显现周年日 – 6月25日可接受一年一度的圣母显现。今年也是这样。 绮帆嘉在她的家中圣母显现给她,持续了 5分钟 (下午 6时34分 到 6时439分)。只有绮帆嘉的家人在场。圣母显现后,神视者绮帆嘉说, 圣母传递了以下讯息:『小孩子,祈祷,祈祷,祈祷。 』...

庆祝和平之后在默主哥耶显现41周年的节目

庆祝和平之后在默主哥耶显现41周年的节目

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 6 月 15 日星期三开始和平之后九日敬礼 默主哥耶堂区办事处宣布:「在这九天中,每天下午 4 时,除了在显现山作九日敬礼,还会在显现山诵念玫瑰经,今年默主哥耶的教友会在黄昏弥撒前,在圣雅各伯教堂外部的白色圆顶祭坛诵念玫瑰经。」 默主哥耶堂区司铎,Marinko Šakota神父接受了默主哥耶和平电台的访问,宣布庆祝和平之后在默主哥耶显现41 周年的节目。 「周年纪念前夕的和平游行将在清晨举行,早上 6 时从 Humac...

默主哥耶见证:Stephen Brislin总主教

默主哥耶见证:Stephen Brislin总主教

英文短片(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 我的名字是斯蒂芬●布里斯伦 (Stephen Brislin)。我是开普敦 (Cape Town) 的天主教总主教。我特别说天主教,因为在开普敦,我们有两位总主教:一位是圣公会总主教,以及我自己。我来自南非,但我不是在开普敦出生。我出生在一个叫做自由邦省 (Free State),我在该省做神父,并在喀琅施塔得 (Kronstadt) 教区为人们服务。我于 2007 年任命为主教。三年后,被调到开普敦 (Cape Town)。 大约 22...

在五月份与『玛利亚膳食』祈祷

在五月份与『玛利亚膳食』祈祷

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 国际学校供餐慈善机构『玛利亚膳食』宣布发动五月份的祈祷活动,并呼吁教会和个人在五月支持这祈祷使命。 世界各地的慈善机构的支持者正在召集信仰团体在五月份为『玛利亚膳食』的工作祈祷 ─ 它为长期饥饿的孩子们提供了一份简单的礼物 ─ 在他们学习的同时每天提供一顿饭吃 ─ 该慈善机构希望吸引新的观众,并在今年随着 5 月份的祈祷活动连续第二年进行,这消息进一步传播开去。...

Aldo Cavalli 总主教致来自南非的朝圣者:你们来到了一个充满恩宠的地方

Aldo Cavalli 总主教致来自南非的朝圣者:你们来到了一个充满恩宠的地方

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在Stephen Brislin总主教的带领下,来自南非的朝圣者抵达默主哥耶。在朝圣期间,他们参加晚间祈祷项目,也到访默主哥耶的山 - 十字山和显现山。今天,他们在圣若望保禄二世的礼堂里有一个简短的讲座,由默主哥耶堂区担任特殊职务的宗座观察员Aldo Cavalli 总主教主持。这团朝圣者除了Stephen Brislin总主教外,都是第一次到访默主哥耶,所以他们有很多问题请教 Aldo Cavalli 总主教,而他也很高兴地回答。他们对默主哥耶的历史、教会对默主哥耶的立场很感兴趣……...

8月4日星期一,将在默主哥耶举行第36届青年节的新闻发布会

8月4日星期一,将在默主哥耶举行第36届青年节的新闻发布会

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 第36届青年节将于8月4日至8日在默主哥耶举行,主题为「我们要进入上主的圣殿!」(咏122:1)。这为青少年举办的灵修退省,预计再次吸引来自世界各地数以万计的青少年参加。在国际青年祈祷聚会正式开始前,将于2025年8月4日 (星期一)上午10时,于圣若望保禄二世大厅 (圣雅各教堂白色圆顶后的黄色大厅) 举行新闻发布会。 这次发布会将由专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教和默主哥耶堂区司铎Zvonimir...

照片: 在默主哥耶以祈祷迎接2026年——新的开始之夜

照片: 在默主哥耶以祈祷迎接2026年——新的开始之夜

(🎤 阅读广东话)

(🎤 阅读普通话/国语)
当世界上许多地方以烟火标志新一年的开始以及迎接踏入2026年的庆祝时刻,成千上万在默主哥耶迎接新年的朝圣者则被圣母所点燃照亮,她在这个虽小却举世闻名的地方,已经这样做了将近半个世纪。

除了默主哥耶的堂区教友外,来自奥地利、德国、斯洛维尼亚、意大利、西班牙、捷克、斯洛伐克、罗马尼亚、乌克兰、匈牙利、美国、韩国、克罗地亚以及波斯尼亚和黑塞哥维那的数千名朝圣者,远离世界的喧嚣,在默主哥耶透过参与弥撒圣祭来迎接新年……

他们以弥撒圣祭迎接新年,弥撒由黑塞哥维那方济会省会长 Jozo Grbeš 神父主礼;而在此之前,当天下午6时,举行了结束年度的感恩弥撒,由默主哥耶的副本堂 Ivan Sesar 神父主礼。弥撒前先诵念玫瑰经,弥撒后则由 Cenacolo 团体成员呈现了活生生的圣诞马槽场景。晚上10时开始朝拜圣体,随后举行弥撒,正式迎接2026年的到来。

在这台弥撒的讲道中,Jozo Grbeš 神父表示,这个夜晚邀请我们思考时间和我们自身,并指出所有朝圣者都走在一条路上,而「我们应该做好充分的准备,因为明天属于那些今天就已经做好准备的人。」

「更好的生活方式意味着新的思维方式,而新的思维方式是圣神力量的果实。或者正如智者所说:『与你的恶习作斗争,与你的邻里和睦相处,愿每一个新年都让你成为一个更好的人。』今晚当我们思考时间、思考时间的奥秘与伟大、思考永恒、思考生命以及天主时,我们就能明白,唯有以谦卑而非傲慢的态度,我们才能理解这一切。面对时间的力量、面对转瞬即逝的事物,人必须谦卑,因为离别诉说着永恒,而到来诉说着爱。」Jozo Grbeš 神父如此说道,并自问:「生命教导我们什么?」

在回答这个问题时,他说他相信生命教导我们爱,因为爱是基督信仰的核心,但也是宇宙中生命的核心,涵盖过去与未来;而它与自私相对立,自私正是这个世界一切罪恶的根源……

他还说:「借着爱,人得以相信,得以认识唯一的天主。」接着引用本笃十六世的话说:「信仰无非是在世界的黑暗中触摸天主的手,此外,在静默中聆听圣言,去感受爱。」

他劝勉我们不要停留在原地,因为「维持现状不是人类生命旅程或智慧的朋友」。

他也谈到「我们在彼此疏离中耗费了太多能量」,而我们可以成为「开启大门,敞开心扉、彼此连结、沟通分享,让世界变得更美、更好、更不一样、更圆满,一个充满更多爱的世界的人……」

Jozo Grbeš 神父警告说,我们太沉湎于过去,并指出「过去只有一个使命:成为未来的导师」,而过去不论是什么,都不应成为我们的负担。

在他的反思中,他也呼吁人要心存感恩,因为「懂得感恩的人使世界变得美好而可亲,而不懂得感恩的人,总是对一切、对所有人都抱怨;他们『看不见生命的全貌,只看到狭隘的利益需要』。」

「今晚,在这个时间转换的夜晚,我们扪心自问:在这新的一年里,我们将留下什么印记?在我们的生命中,什么才是重要的,什么又是不重要的?我是什么,我是谁;我不是什么,我不是谁?我是复制品还是原创?原件与复制品之间的区别,就是本质与非本质、善与恶、正确与错误之间的区别。」Jozo Grbeš 神父如此说道,并解释说,每一种态度和观点都是从某一个立足点所看到的视角,而每个人都有一个观看世界的立足点,唯一的问题是:谁在塑造我们的立足点?

「如果我们让基督来塑造它,一切都会改变。因此,今晚是一个新的开始。我们知道,信就是见,而见就是信!玛利亚,那位平凡、温柔、谦卑的母亲,往往在静默中、无需言语,就教导我们这一切。如果今晚我们决定与她同行,我们将感谢基督,并且将真正成为充满爱的人。我们基督徒在这个国家非常需要这一点,在这个陆地上的每一个国家,乃至每一个陆地都是如此。让我们重新开始吧!」Jozo Grbeš 神父如此总结道。在默主哥耶,四十五年来,许多人不断地重新开始。他们将继续出发,今年的除夕夜也是如此。许多朝圣者见证了这一切,无论是再次回来的人,还是那些根据离开默主哥耶的人的推荐而来,随后再次离开的人——他们都曾第一次去过默主哥耶。

聖座聖職部部長Lazzaro You Heung Sik 總主教在默主哥耶 主持彌撒

聖座聖職部部長Lazzaro You Heung Sik 總主教在默主哥耶 主持彌撒

圣座圣职部部长Lazzaro You Heung Sik 总主教今晚(2022年2月6日)在默主哥耶举行晚间弥撒圣祭。共祭有(阿尔巴尼亚)地拉那及都拉斯的Arjan Doda总主教、圣座宗座驻地拉那大使Luigi Bonazzi总主教、方济会黑塞哥维那省会Miljenko Šteko神父、默主哥耶堂区Marinko Šakota神父和其他神父。 『在终身童贞圣母玛利亚的关怀目光下,我们围绕在主的餐桌,就像门徒们曾经在晚餐厅时一样。 』Lazzaro You Heung Sik...

因安全考虑,青年节期间禁止使用无人机

因安全考虑,青年节期间禁止使用无人机

默主哥耶堂区办事处通知所有朝圣者和媒体工作者,在默主哥耶举行的第36届青年节期间,除官方摄影师和摄像师的无人机外,禁止在教堂场地内使用无人机拍摄。 默主哥耶堂区办事处提醒,为了青年节参加者的安全,所有违规无人机将与警方合作予以移除。 黑塞哥维那 - 涅雷特瓦县内政部也宣布了以下内容: 警方声明称﹕「最近,在涉及大量公民- 朝圣者参与的宗教性质的公众集会中,无人机的使用增多。在许多此类情况中,例如在默主哥耶,大量无人机被发现同时使用。...

方济各会黑塞哥维那省会长 Miljenko Šteko 神父的圣诞信息

方济各会黑塞哥维那省会长 Miljenko Šteko 神父的圣诞信息

方济会黑塞哥维那省会长 Miljenko Šteko 神父祝贺圣诞并发送他的信息,我们原整地传达如下: 圣诞节的奥秘在于耶稣诞生的圣经描述。玛窦福音记载耶稣的族谱。马尔谷先以大篇幅讲述洗者若翰的出现,然后讲述耶稣的事迹。但路加却以寥寥数字,便把世纪盛事显示于世:「他们在那里的时候,她分娩的日期满了,便生了她的头胎男儿,用襁褓裹起,放在马槽里,因为在客栈中为他们没有地方。」(路...

程神父: 教理讲授 : 用心祈祷

程神父: 教理讲授 : 用心祈祷

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 程神父: 教理讲授 : 用心祈祷 🕙 当地时间: 上午10时至下午5时🕓 香港时间: 下午4时至11时 记得这个全球大型活动的大日子啦!记得与您的亲人、朋友、团体、群组分享啦! 😃 此活动 将翻译成 14 种语言。网上大会后有诵念玫瑰经及弥撒圣祭。 大会 Youtube 链接如下:请订阅(Subscribe),Youtube 将向你通知新的默主哥耶资讯。 Youtube 广东话频道:...

圣母给绮帆嘉显现的周年讯息 (2022年6月25日)

圣母给绮帆嘉显现的周年讯息 (2022年6月25日)

神视者绮帆嘉 (Ivanka Ivankovic-Elez) 于2022年6月25日的圣母显现周年接受了周年讯息。于1985年5月7日,圣母将第十个秘密透露给她,并告诉她于每年的显现周年日 – 6月25日可接受一年一度的圣母显现。今年也是这样。 绮帆嘉在她的家中圣母显现给她,持续了 5分钟 (下午 6时34分 到 6时439分)。只有绮帆嘉的家人在场。圣母显现后,神视者绮帆嘉说, 圣母传递了以下讯息:『小孩子,祈祷,祈祷,祈祷。 』...

庆祝和平之后在默主哥耶显现41周年的节目

庆祝和平之后在默主哥耶显现41周年的节目

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 6 月 15 日星期三开始和平之后九日敬礼 默主哥耶堂区办事处宣布:「在这九天中,每天下午 4 时,除了在显现山作九日敬礼,还会在显现山诵念玫瑰经,今年默主哥耶的教友会在黄昏弥撒前,在圣雅各伯教堂外部的白色圆顶祭坛诵念玫瑰经。」 默主哥耶堂区司铎,Marinko Šakota神父接受了默主哥耶和平电台的访问,宣布庆祝和平之后在默主哥耶显现41 周年的节目。 「周年纪念前夕的和平游行将在清晨举行,早上 6 时从 Humac...

默主哥耶见证:Stephen Brislin总主教

默主哥耶见证:Stephen Brislin总主教

英文短片(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 我的名字是斯蒂芬●布里斯伦 (Stephen Brislin)。我是开普敦 (Cape Town) 的天主教总主教。我特别说天主教,因为在开普敦,我们有两位总主教:一位是圣公会总主教,以及我自己。我来自南非,但我不是在开普敦出生。我出生在一个叫做自由邦省 (Free State),我在该省做神父,并在喀琅施塔得 (Kronstadt) 教区为人们服务。我于 2007 年任命为主教。三年后,被调到开普敦 (Cape Town)。 大约 22...

在五月份与『玛利亚膳食』祈祷

在五月份与『玛利亚膳食』祈祷

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 国际学校供餐慈善机构『玛利亚膳食』宣布发动五月份的祈祷活动,并呼吁教会和个人在五月支持这祈祷使命。 世界各地的慈善机构的支持者正在召集信仰团体在五月份为『玛利亚膳食』的工作祈祷 ─ 它为长期饥饿的孩子们提供了一份简单的礼物 ─ 在他们学习的同时每天提供一顿饭吃 ─ 该慈善机构希望吸引新的观众,并在今年随着 5 月份的祈祷活动连续第二年进行,这消息进一步传播开去。...

Aldo Cavalli 总主教致来自南非的朝圣者:你们来到了一个充满恩宠的地方

Aldo Cavalli 总主教致来自南非的朝圣者:你们来到了一个充满恩宠的地方

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在Stephen Brislin总主教的带领下,来自南非的朝圣者抵达默主哥耶。在朝圣期间,他们参加晚间祈祷项目,也到访默主哥耶的山 - 十字山和显现山。今天,他们在圣若望保禄二世的礼堂里有一个简短的讲座,由默主哥耶堂区担任特殊职务的宗座观察员Aldo Cavalli 总主教主持。这团朝圣者除了Stephen Brislin总主教外,都是第一次到访默主哥耶,所以他们有很多问题请教 Aldo Cavalli 总主教,而他也很高兴地回答。他们对默主哥耶的历史、教会对默主哥耶的立场很感兴趣……...

8月4日星期一,将在默主哥耶举行第36届青年节的新闻发布会

8月4日星期一,将在默主哥耶举行第36届青年节的新闻发布会

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 第36届青年节将于8月4日至8日在默主哥耶举行,主题为「我们要进入上主的圣殿!」(咏122:1)。这为青少年举办的灵修退省,预计再次吸引来自世界各地数以万计的青少年参加。在国际青年祈祷聚会正式开始前,将于2025年8月4日 (星期一)上午10时,于圣若望保禄二世大厅 (圣雅各教堂白色圆顶后的黄色大厅) 举行新闻发布会。 这次发布会将由专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教和默主哥耶堂区司铎Zvonimir...

2025禧年默主哥耶堂区最重要事件回顾

2025禧年默主哥耶堂区最重要事件回顾

(🎤 阅读广东话)

(🎤 阅读普通话/国语)

在我们的节庆节目中,我们回顾了2025禧年中最重要的事件。 6月25日星期三,在默主哥耶隆重庆祝了圣母显现第44周年。与纪念日前几天一样,当天,众多堂区教友与朝圣者聚集在默主哥耶各个祈祷场所,同时也在告解队伍中等候。晚上7时,在默主哥耶圣雅各伯堂户外祭台举行的中央弥撒,由黑塞哥维那方济会省的会士 Antonio Šakota 神父主礼。他目前是克罗地亚天主教伯恩传教区的负责人。

前一天,即圣母显现周年纪念前夕及圣若翰洗者瞻礼日,6月24日星期二举行的第34届和平游行,汇聚了默主哥耶堂区教友、周边地区的信徒以及来自世界各地的朝圣者。和平游行在圣安多尼修院前,以为朝圣者祈祷及祝福作为开始。

我们也回顾了11月以及斯拉夫高·巴巴里奇 (Slavko Barbarić) 神父的逝世周年纪念日。 「我与你们一同喜乐,并想告诉你们,你们的弟兄斯拉夫高 Slavko 已诞生于天国,并为你们代祷。」和平之后的这番话,在斯拉夫高·巴巴里奇神父去世后仅一天就引起了强烈的共鸣;而斯拉夫高 Slavko 神父的话语,在他去世25年后仍在默主哥耶强烈回响。即使在他去世四分之一世纪之后,无论是堂区教友或朝圣者都没有遗忘他。 11月24日星期一,在他逝世25周年之际,人们从他在 Dragicina 的出生地步行前往他在默主哥耶的墓地。

斯拉夫高Slavko神父是在拜苦路后于十字架山去世,因此按照传统,每年这一天都会举行拜苦路,由默主哥耶堂区副本堂 Marin Mikulić 神父带领,而斯拉夫高·巴巴里奇神父的纪念日活动则继续在圣雅各伯堂区举行。 弥撒圣祭由黑塞哥维那方济会省会长 Jozo Grbeš 神父主礼。在拥挤的圣若望保禄二世大厅内,举行了关于斯拉夫高Slavko神父的见证与分享之夜,出席者包括:Jozo Grbeš 神父、Ivan Dugandžić 神父、Svetozar Kraljević 神父、Marinko Šakota 神父,以及 Milona von Habsburg。

首届青年节是由已故的斯拉夫高·巴巴里奇神父发起的,当时他并不知道这将成为默主哥耶朝圣者中规模最大的聚会。 第36届国际青年祈祷聚会——青年节,于2025年8月4日至8日举行,因应教宗良十四世在罗马举行的青年禧年而调整了日期。于清晨5时在十字架山举行的感恩弥撒,由默主哥耶堂区本堂神父 Zvonimir Pavičić 主礼。青年节以「让我们前往上主的圣殿」为主题,汇聚了来自约70个国家的数万名青年。

今年青年灵修退省的第一堂教理讲授由 Miro Šego 神父主讲。 Miro 神父来自默主哥耶堂区,因此他向青年们分享了自己在本堂区圣母显现最初几天的亲身经历,这些经历直接影响了他的一生,即他成为司铎的决定。他祝愿青年们在默主哥耶的这段时间,能够感受到自己身处上主的圣殿。

2025年,默主哥耶隆重庆祝了复活节、圣体圣血节、圣母蒙召升天节、圣诞节以及许多其他节日与庆典。我们亦提及了7月25日庆祝默主哥耶堂区主保圣人圣雅各伯的庆典。上午11时的弥撒圣祭依照传统在 Gaj 举行,许多堂区教友与朝圣者出席,弥撒由 Kotor 教区主教 Mons. Mladen Vukšić 主礼。

5月23日至25日,举行了第11届国际身心障碍儿童及身心残障人士朝圣活动,主题为:「因为我几时软弱,正是我有能力的时候」。 7月26日,默主哥耶举行了世界祖父母及长者日,教理讲授由负责默主哥耶堂区长者及身心障碍人士牧灵工作的 Karlo Lovrić 神父主讲,随后进行了常规的祈祷节目。

一年之中,除了定期的禁食与祈祷研讨会外,默主哥耶亦举办了多项国际灵修退省。这些研讨会与退省是为神父、平信徒、和平中心负责人以及已婚夫妇而设。 「灵修更新是默主哥耶非常重要的一个层面」,已故的Henryk Hoser总主教曾在一次访谈中如此谈及默主哥耶。近年来,全年的所有灵修退省皆选用同一主题。 2025年的主题是:「让我们进入上主的圣殿……」(咏122:1)。

9月14日主日,默主哥耶在十字架山以隆重的弥撒庆祝了光荣十字圣架节。在十字架山举行的弥撒由黑塞哥维那方济会省会长 Jozo Grbeš 神父主礼。

除了乘坐一般交通工具外,亦有相当数量的朝圣者步行前往默主哥耶,以履行他们的誓言并感谢所获得的恩宠。

撰文: Dragana Pavlović
资料来源: 默主哥耶和平电台

聖座聖職部部長Lazzaro You Heung Sik 總主教在默主哥耶 主持彌撒

聖座聖職部部長Lazzaro You Heung Sik 總主教在默主哥耶 主持彌撒

圣座圣职部部长Lazzaro You Heung Sik 总主教今晚(2022年2月6日)在默主哥耶举行晚间弥撒圣祭。共祭有(阿尔巴尼亚)地拉那及都拉斯的Arjan Doda总主教、圣座宗座驻地拉那大使Luigi Bonazzi总主教、方济会黑塞哥维那省会Miljenko Šteko神父、默主哥耶堂区Marinko Šakota神父和其他神父。 『在终身童贞圣母玛利亚的关怀目光下,我们围绕在主的餐桌,就像门徒们曾经在晚餐厅时一样。 』Lazzaro You Heung Sik...

因安全考虑,青年节期间禁止使用无人机

因安全考虑,青年节期间禁止使用无人机

默主哥耶堂区办事处通知所有朝圣者和媒体工作者,在默主哥耶举行的第36届青年节期间,除官方摄影师和摄像师的无人机外,禁止在教堂场地内使用无人机拍摄。 默主哥耶堂区办事处提醒,为了青年节参加者的安全,所有违规无人机将与警方合作予以移除。 黑塞哥维那 - 涅雷特瓦县内政部也宣布了以下内容: 警方声明称﹕「最近,在涉及大量公民- 朝圣者参与的宗教性质的公众集会中,无人机的使用增多。在许多此类情况中,例如在默主哥耶,大量无人机被发现同时使用。...

方济各会黑塞哥维那省会长 Miljenko Šteko 神父的圣诞信息

方济各会黑塞哥维那省会长 Miljenko Šteko 神父的圣诞信息

方济会黑塞哥维那省会长 Miljenko Šteko 神父祝贺圣诞并发送他的信息,我们原整地传达如下: 圣诞节的奥秘在于耶稣诞生的圣经描述。玛窦福音记载耶稣的族谱。马尔谷先以大篇幅讲述洗者若翰的出现,然后讲述耶稣的事迹。但路加却以寥寥数字,便把世纪盛事显示于世:「他们在那里的时候,她分娩的日期满了,便生了她的头胎男儿,用襁褓裹起,放在马槽里,因为在客栈中为他们没有地方。」(路...

程神父: 教理讲授 : 用心祈祷

程神父: 教理讲授 : 用心祈祷

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 程神父: 教理讲授 : 用心祈祷 🕙 当地时间: 上午10时至下午5时🕓 香港时间: 下午4时至11时 记得这个全球大型活动的大日子啦!记得与您的亲人、朋友、团体、群组分享啦! 😃 此活动 将翻译成 14 种语言。网上大会后有诵念玫瑰经及弥撒圣祭。 大会 Youtube 链接如下:请订阅(Subscribe),Youtube 将向你通知新的默主哥耶资讯。 Youtube 广东话频道:...

圣母给绮帆嘉显现的周年讯息 (2022年6月25日)

圣母给绮帆嘉显现的周年讯息 (2022年6月25日)

神视者绮帆嘉 (Ivanka Ivankovic-Elez) 于2022年6月25日的圣母显现周年接受了周年讯息。于1985年5月7日,圣母将第十个秘密透露给她,并告诉她于每年的显现周年日 – 6月25日可接受一年一度的圣母显现。今年也是这样。 绮帆嘉在她的家中圣母显现给她,持续了 5分钟 (下午 6时34分 到 6时439分)。只有绮帆嘉的家人在场。圣母显现后,神视者绮帆嘉说, 圣母传递了以下讯息:『小孩子,祈祷,祈祷,祈祷。 』...

庆祝和平之后在默主哥耶显现41周年的节目

庆祝和平之后在默主哥耶显现41周年的节目

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 6 月 15 日星期三开始和平之后九日敬礼 默主哥耶堂区办事处宣布:「在这九天中,每天下午 4 时,除了在显现山作九日敬礼,还会在显现山诵念玫瑰经,今年默主哥耶的教友会在黄昏弥撒前,在圣雅各伯教堂外部的白色圆顶祭坛诵念玫瑰经。」 默主哥耶堂区司铎,Marinko Šakota神父接受了默主哥耶和平电台的访问,宣布庆祝和平之后在默主哥耶显现41 周年的节目。 「周年纪念前夕的和平游行将在清晨举行,早上 6 时从 Humac...

默主哥耶见证:Stephen Brislin总主教

默主哥耶见证:Stephen Brislin总主教

英文短片(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 我的名字是斯蒂芬●布里斯伦 (Stephen Brislin)。我是开普敦 (Cape Town) 的天主教总主教。我特别说天主教,因为在开普敦,我们有两位总主教:一位是圣公会总主教,以及我自己。我来自南非,但我不是在开普敦出生。我出生在一个叫做自由邦省 (Free State),我在该省做神父,并在喀琅施塔得 (Kronstadt) 教区为人们服务。我于 2007 年任命为主教。三年后,被调到开普敦 (Cape Town)。 大约 22...

在五月份与『玛利亚膳食』祈祷

在五月份与『玛利亚膳食』祈祷

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 国际学校供餐慈善机构『玛利亚膳食』宣布发动五月份的祈祷活动,并呼吁教会和个人在五月支持这祈祷使命。 世界各地的慈善机构的支持者正在召集信仰团体在五月份为『玛利亚膳食』的工作祈祷 ─ 它为长期饥饿的孩子们提供了一份简单的礼物 ─ 在他们学习的同时每天提供一顿饭吃 ─ 该慈善机构希望吸引新的观众,并在今年随着 5 月份的祈祷活动连续第二年进行,这消息进一步传播开去。...

Aldo Cavalli 总主教致来自南非的朝圣者:你们来到了一个充满恩宠的地方

Aldo Cavalli 总主教致来自南非的朝圣者:你们来到了一个充满恩宠的地方

(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在Stephen Brislin总主教的带领下,来自南非的朝圣者抵达默主哥耶。在朝圣期间,他们参加晚间祈祷项目,也到访默主哥耶的山 - 十字山和显现山。今天,他们在圣若望保禄二世的礼堂里有一个简短的讲座,由默主哥耶堂区担任特殊职务的宗座观察员Aldo Cavalli 总主教主持。这团朝圣者除了Stephen Brislin总主教外,都是第一次到访默主哥耶,所以他们有很多问题请教 Aldo Cavalli 总主教,而他也很高兴地回答。他们对默主哥耶的历史、教会对默主哥耶的立场很感兴趣……...

8月4日星期一,将在默主哥耶举行第36届青年节的新闻发布会

8月4日星期一,将在默主哥耶举行第36届青年节的新闻发布会

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 第36届青年节将于8月4日至8日在默主哥耶举行,主题为「我们要进入上主的圣殿!」(咏122:1)。这为青少年举办的灵修退省,预计再次吸引来自世界各地数以万计的青少年参加。在国际青年祈祷聚会正式开始前,将于2025年8月4日 (星期一)上午10时,于圣若望保禄二世大厅 (圣雅各教堂白色圆顶后的黄色大厅) 举行新闻发布会。 这次发布会将由专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教和默主哥耶堂区司铎Zvonimir...

Enable Notifications OK No thanks