(🎤 閱讀廣東話)

我们知道，默主哥耶其中一个核心讯息正是和平。
圣母在这里以和平之后的身份显现，并且经常呼吁人们为和平祈祷——不仅是祈祷，还包括禁食，以及人为世界和平可以并且应该作出的一些牺牲。

正如圣母所说，和平应当在天主与人之间临在，也应当在人与人之间临在。我们这个堂区确实承担了圣母交托给我们的使命，每天都呼吁和平、为和平祈祷——特别是在那些受到战争影响的地方，好让天主的平安得以胜利。

近年来，我们有一个「为和平的玫瑰念珠」行动，你可以奉献自己的玫瑰念珠，把它放在我左边草地上的篮子里。这些玫瑰念珠被送往乌克兰以及其他受战争影响的国家，那些地方的人们看到的出路很少、解决办法不多，但他们知道，有天主，他们就能成就一切。

克罗地亚民族的真福Alojzije Stepinac主教曾经说过一句美丽的话：
「当他们把你的一切都夺走时，合上双手向天主祈祷。那时你将是最强大的，并拥有一切。」

受到这句话的鼓励，我们收集了你们当中所有愿意将玫瑰念珠送给战区中某人的人——对那个人而言，这串玫瑰念珠意味着希望、避难，以及他们并不孤单的感觉，因为当他们祈祷时，天主与他们同在。我们感谢多年来所有奉献玫瑰念珠的人。所有的玫瑰念珠都被祝福后送往乌克兰或其他受战争影响的国家，帮助的不仅是士兵，还有平民——那些因战争及其后果而受苦的人——好让他们透过玫瑰念珠从天主那里得到平安。

我再次邀请大家在今年为和平祈祷，让这成为我们所有玫瑰经祈祷的意向——真心地为和平祈祷，特别是在那些受战争影响的国家——好让我们不再在新闻中看到破坏与折磨的画面，而是让天主的平安临满全世界。今年你也可以再次将你的玫瑰念珠奉献到我左边的篮子里。在草地上，会有一个小组收集这些玫瑰念珠，以送往战争影响的国家。

一位来自基辅(Kyiv)的修女，经常分送来自默主哥耶的玫瑰念珠，她如此作证：
「你们无法想像，人们怀着多么大的爱、尊重与希望，将一串由圣母祝福过的默主哥耶玫瑰念珠接到手中的情景。」

有位女士说：「当夜晚响起警报与轰炸，而我们没有时间跑到防空洞时，我就握着玫瑰念珠，把自己交托给圣母玛利亚。手中的玫瑰念珠给我力量、保护。玫瑰念珠是对抗邪恶最强大的武器。」

士兵们也会把玫瑰念珠挂在脖子上或戴在手腕上，并且有许多美丽的故事，讲述士兵们在诵念玫瑰经时，借着圣母玛利亚的转求，感受到天主的亲近以及祂所赐的力量。

自从战争开始以来，我自己已两次去过乌克兰，听到士兵们带着如此的爱谈论这些玫瑰念珠，真是令人动容。当我在这里奉献一串玫瑰念珠时，我或许不知道它会成就什么，也不知道它会落到谁手里，但对某人而言，它意味着生命，意味着有人在想念他，有人希望他得到和平与保护，更重要的是，天主时时想念他，并与他亲近。

你们现在所看到的这些照片，正是分送默主哥耶玫瑰念珠给家庭、老人、病人以及难民的行动。

这不仅仅是玫瑰念珠，当我在乌克兰时，深深感动于我所看到的许多照片，那是默主哥耶的圣母和平之后雕像，士兵和救援人员将它们放置在战争打击最严重、受苦最深的地区。他们把这些圣像安放在那里，祈求圣母玛利亚和平之后的保护。愿她赐给他们平安、天主的平安，并将和平带进他们的心中。

同样深深触动我的，是即便战争是一种国与国之间的仇恨状态。这是任何理性的人都不愿意看到的，更何况是基督徒，他们不愿伤害任何人，而是希望人人都能享有和平，即使在这样一场播下巨大仇恨的战争中，仇恨依然无法占上风。爱依然在信徒的心中运作。

由此涌现了许多倡议：祈祷、玫瑰念珠、圣母像，以及士兵佩戴在手臂上的各种徽章，还有我亲眼在乌克兰看到的广告板，上面写着：「玛利亚，我将自己奉献给妳的无玷圣心。」

真正美丽的是，在一个被鲜血浸透、战争多年、深受苦难的国家里，仍然有人寻求从天而来的帮助。来自天主的帮助、来自圣母玛利亚的帮助，并且深信借着她强而有力的母爱转求，她能帮助他们。

在众多倡议之中，又诞生了一项高贵而美丽的行动。来自一位名叫Viktor的士兵的倡议，他曾经历乌克兰战争的恐怖。他作证说，自己因为手握着妻子送给他的玫瑰念珠和圣牌而得救。

Viktor说，他第一次来到默主哥耶是在2021年。他自己说，言语无法形容他在默主哥耶所感受到的爱、平安与天主的临在。他的心被打开了，许多年来第一次真诚告解，领受了婚姻圣事，如今他与妻子已有一个儿子。他说，默主哥耶是他新生活的开始。

然而，在2022年2月，正如我们所知，战争爆发，一切都改变了。 Viktor经历了一场可怕的经验，与他在一起的许多朋友在一次恐怖的轰炸中丧生，但他活了下来。

关于发生的一切，我不会全读出来，因为要我重述他所经历的一切，以及那里的士兵和平民至今仍在经历的，对我来说太过痛苦。但我会读出他在这场恐怖之中所感受到充满希望的话语。

在那一刻，当他周围的一切都崩塌、被瓦砾掩埋、被人拉出来，看到自己是少数幸存者时，在那苦难之中，他做出了一个决定：「如果我活下来，我的生命将不再属于自己。我愿意事奉天主，成为祂的工具，只要我还有力气和意识，就要帮助别人。」

他问自己，看着那么多年轻人、妇女和孩子在轰炸中丧生：「为什么是我？为什么我活了下来？」

Viktor说：「我明白天主保存我必有其原因，而我必须以不同的方式生活。从那时起，我开始帮助士兵、伤者、平民——任何有需要的人。我把玫瑰念珠交给他们，告诉他们关于天主、祈祷，以及圣母玛利亚转求的力量。我看到人们被触动，当他们听到天主爱他们、没有遗弃他们时，眼睛闪烁着光芒。」

他继续说：「我可以肯定地说，没有天主，没有祈祷，没有玫瑰念珠，我今天不可能还活着。玫瑰念珠救了我的命，不仅是肉体上的生命，还有灵魂的生命。」

Viktor的见证，就像许多其他人的见证一样，证明了即便在最黑暗的时刻，光明依然可以闪耀；在最深的仇恨之中，爱依然可以诞生；在战争的中心，和平依然可以在信徒的心中掌权。

因此，我们将继续祈祷、守斋、牺牲，为和平而努力。为天主与人之间的和平，为人与人之间的和平。我们将继续送出玫瑰念珠，继续带来希望，让人们感受到他们并不孤单，天主与他们同在，和平之后正守护着他们。

因此，今年我再次邀请你们：让我们为和平祈祷。让这成为我们所有玫瑰经的主要意向，好让天主的平安临于全世界，并且有一天，我们在新闻上不再看到毁灭与苦难的画面，而是看到各国人民之间的喜乐、平安与爱。

愿和平之后——万福童贞圣母玛利亚，为我们及全世界转求。

于是，Viktor 便在心中得出一个结论：我能幸存下来，不是为了照旧生活，而是为了改变。

他的职业是物理治疗师，在战争之前，他与妻子一起帮助患病的孩子。如今，他照顾那些没有手、没有脚的年轻人——那些从战争中幸存、曾忍受酷刑和监禁的人。他凝视着他们的眼睛，聆听他们无声的祈祷，正如他所说的：「我知道，我感觉得到——耶稣在他们每一个人身上受苦。」

Viktor 说：「自那以来，我心中不断涌现新的想法——这并不正常；我清楚感觉这是恩宠。其中一个想法就是苦路——特别的，画在弹药箱的盖子上。这些图像是我们的呼喊，是我们表达痛苦、受难、希望与信德的方式。这不仅仅是艺术——这是祈祷，这是呼喊：『天主，垂怜。』」

今年，我们在乌克兰的 Pidhirtsi 举行了一次祈祷聚会。在那次聚会中，我们谈到默主哥耶，倾听当地百姓，并与他们一起为和平祈祷——为每颗心的和平，为乌克兰的和平。

在那次聚会中，他们向我们展示了这组画在弹药箱盖上的苦路。正如 Viktor 当初所构想的。这组苦路在清楚传达这个讯息：无论人在受苦，无论人在困境中，耶稣都在他里面受苦，耶稣与他一同受苦。天主分担我们的痛苦；天主分担我们的伤痕。

之后，在那次聚会中，我们第一次看到一位修女绘制的苦路。我们被这个构想深深感动。从如此的黑暗、从原本用于杀戮和毁灭的事物中，竟能诞生出如此充满希望的构想；这个构想不是为了激发战争，不是为了摧毁，而是恰恰相反——为了和平、希望及对每一个人的爱。

如你所见，我们为这苦路祝福，并萌生了一个想法：他们要将这组苦路赠予默主哥耶堂区——让它能与我们同在。我们接受了这份礼物，并立刻决定在青年节上展示，让你们都能看到。它位于通往若望保禄二世大厅的道路旁。那里陈列着全部十四处苦路，你们之后可以去看看，也可以祈祷，但请保持安静，以免彼此干扰。它会在这里的上午和下午节目中展出，让每个人都能看到并祈祷。

为所有受苦的人祈祷，不仅是乌克兰，还有全世界凡是有战争、有动荡的地方。

为什么他们希望将这苦路送到默主哥耶？ Viktor 清楚地说：因为默主哥耶是他学会祈祷的地方；是全世界数百万人来寻找平安的地方。 「而我们，来自一个被战争蹂躏的国家，把我们的苦路送给你们，好让你们能与我们一起祈祷。好让你们知道，今天耶稣依然在受苦，在战壕里、在被烧毁的村庄里、在被撕裂的家庭里、在被强暴的、被遗弃的、受伤的、流亡的人身上。祂在每一个因恐惧而哭泣的孩子身上受苦，在每一位为儿子哀悼的母亲身上受苦，在每一个已不知为何而战的士兵身上受苦。祂承受他们的创伤、痛苦与黑暗。」

我们恳求你们，不要忘记我们。与我们一起祈祷，愿战争结束，不仅在乌克兰，也在所有无辜鲜血被流的地方，在所有人忘记自己是兄弟的地方。

愿和平之后触动我们的心，并为我们赢得平安。

现在，亲爱的年轻人，作为我们的祈祷，我们要唱一首为和平的歌，纪念所有受苦的人。愿主成为他们的安慰，并赐给他们内心的平安。唱完歌之后，我们将诵念三钟经。

(🎤 阅读广东话)

(🎤 阅读普通话/国语)

各位午安！
首先，我想表达感谢，
因为对我来说，见证这个团体和这样的生命非常重要。
我和我的家人今天是一个复活的家庭，
一个想要活出生命的家庭。
我可以说，我们是最幸福的家庭，
因为过去这些年我们走过了一段漫长的旅程。
去年我们曾来这里，分享过我们的见证，
之后我们有一些计划、美好的渴望，
而今天我可以说，我们已经达成了目标。
前天，也就是8月5日，
我们重新确认了婚姻誓言，
再一次，我们与团体一起开始了生活。
我们将生命交在天主手中。
前天，我再次说「是」，
但这一次是我的心在说，而不仅仅是我的嘴唇。
当我回想我们一起经历的一切——
18年的成瘾生活，
毒品、酒精、争吵、打斗——
而今天我们来到这里，我们已经抵达，
我心中充满感恩。
天主一直跟随我们，
天主为我们设立了目标，
而现在我们再次在一起，我们可以一起生活，继续前行。
感谢你们所有人，感谢团体，
感谢每一个帮助我们、陪伴我们的人。
对我们来说，这是一个难以置信的时刻：
能如此美好、如此平安地生活。
谢谢你们，谢谢你们。
感谢在座的每一位。

Laura
大家好，午安。我是Laura。
在上来分享见证之前，我只求一件事，
只求圣神给我一件事。
在我来这里向你们见证之前，
我只求这一句话：
「不要是我在说话，而是祢通过我说话。」
在过去的五分钟里，当我们唱这首歌，
听Vlado说话的时候，
我心中一直回响着一个字……
（心中不断重复的一个字）……
——感谢天主，
因为祂让我每天都感受到被爱。
我是一个从小经历了孩子不该承受的事情的人。
我的家庭中有忧郁症，
我失去了自杀的亲人，
我也遭受过性虐待。
邪恶不断重复在我身上，
二十年来，它一直重复着同样的事情。
二十年来，邪恶告诉我，我一无是处，
我不配拥有任何价值。
但有一天，天主
通过团体，
通过我的兄弟们，
通过他们的爱，
将我从毒品、酒精与孤独的世界中救起。
祂让我每天都感受到被爱，
并帮助我理解MotherElvira常说的话：
我们的生命是为永恒而造，
而我在这个世界所做的一切都将结束于此——
但我被造是为了去爱，并被爱。
正是通过团体，
我学会了爱自己，
认识天主，感受祂对我的爱，
并去爱站在我身旁的人。
我再次感谢天主，
因为今天我知道，我的生命不是错误，
而是一份礼物。
谢谢！
（掌声）

Mirko
我在这里，我叫Mirko，
感谢天主让我能在这里。
对我来说，能在这里很奇妙，因为我曾无数次看到过，
就像在Elvira团体的影片里，
这个地方，这个祭坛。
对我来说，这感觉难以置信，
因为当MotherElvira来到这里时，
她就像一颗炸弹，充满生命与火焰。
我记得她从这个祭坛上说过的许多话，
即使那时我并不认识她本人。
我只见过她一次，很短暂的片刻。
那真是难以置信。
但美妙的是，我的故事是，我进入团体时是破碎、毁坏的。
我曾在邪恶中生活多年，在黑暗中多年。
而黑暗对每个人都是黑暗；
我们的故事都很相似。
但天主，通过这个团体，
将我从深渊中扶起。
而现在，在团体中有一段时间，
我获得了接待想要进入团体的年轻人的恩赐与使命。
所以我看到那些因毒品而破碎的男孩来到这里，
几个月后，我再看到他们在屋里，
我几乎认不出他们——
因为天主改变了他们。
对我来说，这总是一个希望的源泉，
因为当我看到他们，我看到自己。
我对自己说：
「如果天主能改变我，也能改变任何人。」
我感谢天国的MotherElvira，
因为她现在比她在世时更在我们身边。
谢谢大家。

Silvia
我叫Silvia。
能在这里见证天主如何拯救我的生命，对我来说非常特别。
如果我回想三年前的Silvia——
进入团体之前——
即使她听过像这样的见证，
她也不会相信，也不会有信心。
但今天我可以和在座的每一位一起说，
对天主来说，没有不可能的事。
进入团体之前，我是一个非常孤单的人，
即使周围有很多人。
我活在自己的黑暗里。
我所生活的黑暗，其实是我对食物病态关系的结果。
然后我试图用其他方式掩盖——酒精、药物——
在大家面前，用那个面具隐藏自己。
我以为幸福只能在自己之外找到。
我从未想过有一位天主，
祂爱你如你所是，
就在你所在的地方。
我在团体里发现了这一点，
因为我一生都害怕自己不够好，不够能力。
我以为我必须完美。
但后来我遇到团体里所有的女孩，
她们成了像姐妹一样的人。
她们对我说：
「Silvia，你必须做你自己，向别人展现真正的你。」
渐渐地，当我看到身边的人真心爱我，
我通过她们看到天主对我的爱。
然后我开始爱自己的生命。
我找到的生活最佳方式，
就是奉献生命，为他人而活。
而这有许多方式可以做到。
其中一个方式，如你们所见，就是舞蹈。
以前，我在黑暗中舞蹈，
在派对上，在罪恶的场合中。
但今天，舞蹈完全不同。
它创造了与周围人的交流，
成为赞美天主的一种方式，
感谢祂赐予我们每一个人的奇迹。
所以我想感谢每一位，
特别是MotherElvira，
因为她对天主计划的「是」，
也是一个拯救我们生命的「是」，
这就是为什么今天我们能站在你们面前。
谢谢！

Magdalena
大家下午好，我叫Magdalena，今年18岁。
首先，我不想讲自己的事，
而是要见证天主在我身上所做的事。
我来自一个家庭，在充满暴力的环境中长大。
我第一个成瘾是自我伤害。
看到家庭中的一切邪恶，我以为自己是被创造来活在痛苦中的。
我看不到生命的意义。
我不断想着结束自己的生命。
我不知道如何爱自己、爱自己的生命，或爱他人的生命。
但在团体中，我发现了一件事：爱。
感谢团体中许多帮助我的姐妹，
我能够看见自己身上的善。
今天，我可以真心感谢天主赐予我的生命。

Marco
当David进入团体时，我们所有男孩又开始赌博。
现在我Marco，要告诉你们我和David一起经历的事情。
我从未听到他的声音。
我对自己说：「现在我要挑衅他。」
每次见到他，在每个情况下，我都问他：「你怎么样？」
一天又一天，大约十五天，
我习惯了不收到任何回答。
他就像一个行走的影子。
但有一天，我遇见了他。我很匆忙。
「你怎么样？」
这次我停下——我认不出他的声音——
但他对我说：「我很好，Marco，你呢？」
然后他就走开了，再也没说什么。
有时只要有人单纯问你：「你怎么样？」就足够了。
今天我已经结婚，有四个孩子，
还有一个由兄弟姐妹组成的大家庭。
我在天上有三位母亲，
我仍然需要有人问我：「Marco，你怎么样？」
Cenacolo团体关心我的状态。
对我来说，团体是心灵的拥抱，
灵魂的微笑，
对我受伤身体的慰藉。
我在姐妹的拥抱中再次找回爱。
我就像David——当有人问我「你怎么样？」
我不是不回答，就是说「不好」。
过了一阵子，我只会说：「够了！我很好！」
但当你被六十个人包围，
他们每天不断问你：「你怎么样？你怎么样？你怎么样？」
一开始你会想：
「这些人想干嘛？他们疯了吗？」
但事实上，他们只是想用爱把你带回生命。
是为什么你们要站在这里，在这么炎热的太阳下？
你们疯了！
你们真是疯了！
因为你们迫使我们跟你们一起站在太阳底下！
是的，你们让我们和你们一样站在这里，在太阳底下。
为此，我们要对你们说——谢谢！
因为是你们，而不是我们，在作见证。
是你们在向我们作见证——不是我们见证你们，而是你们见证我们！
是你们告诉我们：美好的事情不只是常常去海边、去山里或去其他地方，而是来到这里，投入玛利亚的怀抱。这真是太美妙了！
拜托你们，当你们想起Cenacolo Community，当你们想起Mother Elvira的时候，我衷心希望你们记得，我们想问你们一个简单的问题：你好吗？
如果你们觉得自己破碎不堪，如果你们的生活支离破碎，你们可以来到我们这里！
就在前几天，一位七十岁的女士来找我，对我说：
「我怎么样才能进到这个团体里？我怎么能加入？我想和你们待在一起！」
我告诉她：「如果妳是个吸毒者，那么立刻我们就会接纳妳！」
所以，亲爱的朋友们，请允许我对你们说：变得“上瘾”吧——但要上瘾于耶稣！
要上瘾于玛利亚！
然后我们会张开双臂接纳你们，和其他人一模一样。
如果我讲得太久，请原谅我。
现在我把话交给David。

David
我叫David。我想很多话已经说过了。
当我进入团体的时候，我在情感上是受过伤的。
在外面的世界，我没有好的关系，也没有真正的友谊。
一切都只是基于利益——我利用你，你利用我。
但是在团体里，我发现了真正的友谊。
这就是我们每天的生活，我们每天所活出的。
透过这真正的友谊，我能够克服我的自私。
我开始与自己的问题搏斗——那些我至今仍有的问题，也许一生都要背负。
但是今天我知道：当我爱别人的时候，我也是在爱自己。
当我帮助别人的时候，我也是在帮助自己。
这改变了我的生命。
它给了我前行的力量，去接受我的问题，并勇敢面对它们。
这彻底地改变了我。
感谢Mother Elvira，也感谢你们所有的人。

Ivan
「大家好，我叫Ivan，今年37岁。
我必须说，在童年时期，虽然父母离婚，但我仍然在健全的原则中成长。
16岁时我开始工作，但渐渐地，那些好的原则消失了。
我内心承受着无法克服的创伤，因此陷入黑暗。
20岁开始喝酒，25岁赌博，26岁开始吸毒和抽烟。
一切开始得很晚，但我第一次真正的堕落是在28岁时。
那时我和一个女孩在一起，
但不幸的是，这并没有带来任何改变。
甚至连对另一个人的爱情，也无法克服我内心深处的问题。
36岁时，我再一次跌倒，而这次是决定性的。
就在那时，我发现了共融之家（Cenacolo Community）。
我分享一个小故事：当我第一次进入共融之家时，
我们在那里所过的生活方式，正是我曾经和外祖父母一起生活时的方式。
那一刻我意识到，我来对地方了。
我承认，在共融之家里我遇到相当多的问题。
但我感谢团体，也感谢Marko，因为尽管如此，他们仍然信任我。
这推动我超越自己的限制。
为此，我必须永远心怀感恩，特别是对Mother Elvira。
因为若不是她，我今天就不会在这里。
我仍需要继续走下去，但现在我对自己感到更有把握。
我能与所有弟兄分享我的感受，向他们敞开心扉——这是我在外面的世界从未做到的事。
当我进入团体时，我也重新发现了祈祷。
已经超过20年没有参加弥撒或祈祷了。
而我意识到，这是我的一部分，
是我将永远随身携带的。
谢谢。

Elisea
大家好，我叫Elisea。
我想我属于我们所称的信仰的一部分。
我想要说的是：我们所信的天主，是一位恒久不变又勇敢的天主。
当我进入团体时，我正受各种成瘾所苦——毒品、卖淫、暴力、药物。
我已经跌到谷底，甚至社会服务部门也介入了。
绝望，
一种在过去15年里我从未经历过的绝望。
但今天我能说，我已经不一样了——我敞开自己。
因为主把我的绝望转化为希望。
在这五年的旅程之后，主如今向我提出更多的要求：
要我从「希望」的状态，迈向「相信」的状态。
相信我配得上一切，
我配得上一份能移山的爱。
甚至超越那些真实的限制——
以及我自己给自己设下的限制。
回顾我的见证，我可以说，我的旅程充满了看似不可能、被阻塞、被封闭的时刻。
但我也可以说，主总是让我惊喜、让我赞叹——因为我的生命里充满了那些看似不可能，但却成为可能的时刻。
我心里深深感受到、并想要与你们分享的一件事就是：
一切是可能的。
但只有当我，Elisea，停止相信一切是靠我自己的力量发生时，这才可能。
因为真理是：一切都来自天主的恩宠。
这就是我生命中所发生的事。
谢谢。

Irene
大家好，我的名字是Irene。
今天我可以作证，生命是美丽的。
我最深的问题，也是把我带进这个团体的原因，就是：
我相信生命没有价值。
我必须拒绝自己内心所承载的，
我必须拒绝自己的家庭，
我必须拒绝周遭的一切。
这在我的生命中表现出饮食失调。
表现出抱怨，并不断的不满足。
我不断重复，
我再也无法爱自己的身体。
当我进入团体时，他们把我带回我的心，
让我再次找到那位耶稣，
就是我小时候所认识的那一位，
就是祂在我青少年时把我从黑暗中拉出来的那一位。
临到我的一句话是：「不要害怕！」
不要害怕——这意味着很多事，它可以有许多含意。
不要害怕去爱。
不要害怕去快乐。
不要害怕去生活。
对我来说，这些都成为一种极大的恐惧，
一种如此巨大的恐惧，
摧毁了我，
并使我不快乐。
谢谢你，Mother Elvira！
我学会了我可以与他人分享，
我可以建立友谊，
我可以做一些最小的事——
而这些就是给我生命的东西。
最重要的是，耶稣，
在圣体圣事中，
那攀上十字架的爱，
为了救赎我们所有的罪。
谢谢！

Giancarlo
大家午安，我的名字是Giancarlo。
我必须承认，我并不想进入青年之光团体。
我想进入其他团体，但不幸因为我的年纪太小，
我被迫——更确切地说，他们被迫——接受了我。
简单来说：我的黑暗之路、阴影之路，并不真是一段旅程——而是我把自己投入到那黑暗之中。
四十年来，我过着丑陋的生活，一个充满毒品和性行为的生活。
我从未考虑过去教堂的可能性。
事实上，我必须说，每当我看到一位神父或修女时，我都起鸡皮疙瘩。
即使到现在，我也不是百分之百的信徒。
但我可以忍受神父和修女的存在。
在三十年的毒品生涯之后，我失去了整个家庭，失去了所有的朋友。
在那条路上，我也失去了我的孩子——所幸如今我又重新找回了他们。
我必须说，当我来到默主哥耶，来到默主哥耶的弟兄团体，来到生命之源时，
我尚未与自己和解。
即使到现在，我也还没有完全和解。
因为我还没有完全重获我的信仰。
但我可以说我确实相信。
是的，我相信——但我不是那种只是表面装作信徒的人。
我必须说，我不是那种每天领圣体的人，
但我确实想要看看天主是否存在，
祂是否会为我做些什么。
但我也必须说，青年之光团体和Mother Elvira已经为我、为我的生命做了很多。
他们带我来到默主哥耶，在那里我找到了一个家庭……
我找到了一个家庭。
为了这一切，我必须特别感谢Marko和Cinzia的家庭。
如果我今天能够安好，即使每天早晨我对信仰仍有疑惑，
当我早晨醒来时，我感谢天主。
我感谢天主，因为尽管我年纪已大，祂仍赐给我新的一天生命。
但最重要的是，我要感谢Mother Elvira。
即使我只见过她一次——就是她升天的那一刻，
如果不是因为她，至少我们一半进入青年之光团体的人，
不会重新获得新生命。
谢谢！

Marko
大家好，我是Marko。
就像Giancarlo说的，我也把自己投入黑暗，投入阴影，
因为对我而言，一切都很好，我以为我所过的生活是好的，是正确的。
试着与一个用了近二十年毒品、喝了近二十年酒的人交谈。
有一刻，我决定改变我的生活，并向主祈求帮助。
当我们坐在这里，在你们面前时，一个想法出现在我脑中——
这是Mother Elvira在她的讲道中说过的话：
她说，如果你想知道自己是否有信仰——我不想说我有信仰——
那就看看你的恐惧是否消失，你是否能站在别人面前说话。
正如我所说，我不想说自己是信徒，我有信仰，因为我真的很贫穷。
但我确实相信有一位天主，祂爱所有人，爱我们每一个人。
我对所有在这里的人说，也许你们来时绝望、没有希望，
也许你们觉得：「我没有父母，我迷失了，我孤单。」
我可以作证，有一位天主是父亲，祂用所有的一切爱我们。
即使在选择主的过程中，我离开了父母、兄弟、姐妹——
但在这里，主让我找到大量新的兄弟姐妹。
今天我可以说，我选择了一种生活——
与天主同在的生活，在天主里的生活，与一位非凡的母亲同在的生活。
为什么非凡？
因为她是一位沉默的母亲。
我感受到如此被爱，如此自由。
今天的我，是一个真正拥有活生生希望的人——
正如横幅上所写，Mother Elvira的话语。
就这样。

Arianna
大家好，我是Arianna。
我活在这一刻，我对自己说——多么美好，
多么美好能一起歌唱、跳舞、跳跃、挥洒汗水。
我从头到脚都能感受到，
因为我选择了这条路：我之所以活在这一刻，是因为我在生命中遇见了十字架。
我深信——
我感觉天主赐给我恩典，让我深信——
唯有通过十字架，我，Arianna，才能真正活着，祂赐给我生命。
我相信这就是爱——
我的伤口，我的痛苦，
被放在十字架的木上，
当我奉献它们时，它们就变成了恩典。
我感受到这就是爱：与被钉十字架的基督联合，
我的伤口可以被转化，
我的面包可以分享，
让一切，一切，一切都可以被奉献。
作为一个团体，一个信徒的家庭，
能将我们的石头奉献给祂，这是美好的。
我清楚记得自己的十字架，
那一天，我的心理学家看着我的眼睛说：
「你的意志已不复存在。」
然后我来到团体。
在团体中，我听到：
我们来自很远的地方，来自每一个角落，
但有一位天主创造了我们，祂就在我里面。
如果我愿意，我可以拥抱一切，
因为祂在我里面。
我不应该再无目标地生活，
不应该再盲目生活，
不应该再沉溺于痛苦，
而应该将它转化在我内心——
并继续无畏地生活。
不害怕新的步伐，新的情境，
而是拥抱内在的天主，
拥抱内在的生命，
单纯地行走——
以自己的意志行走。
因为死去更容易，作恶更容易。
有时活着、保持生命并奋斗，才更难。
什么都没有。
什么都没有——没有药方，没有药物，没有道路。
但天主告诉我：祂在我们内，在你内，并与你同行。
谢谢大家。
谢谢你们所有奋斗的时刻。
谢谢那将我们联合的十字架。
愿天主帮助我们，永远在希望中行走，在这片圣母赐予我们的土地上。
谢谢。

Giorgia
大家好，我是Giorgia。
我20岁，
我很快乐。
起初，对我来说，要敞开心扉非常困难。
允许自己去生活、去感受、去经历那些有时甚至不愉快的情绪，并不容易。
有人告诉我，今年默主哥耶青年节的口号是「Andremoallacasadel Signore」（我们将前往主的圣殿）。
我感到有必要说：让我们回到主的圣殿。
这个念头出现，是因为我在反思自己的生命。
我清楚地记得小时候——
天主如何创造我，我是如何自由、喜乐。
但后来我封闭了，被困住了……我记得小时候是多么不同。
当我进行面试以加入团体时，我15岁。
我正在准备加入，我先去了另一个房子。
我不知道他是否在看这个节目，但我想向Padre Daniele送上大大的亲吻和拥抱。
我记得他是我回到主的圣殿的一部分。
我失去了作为天主子女的自由。
我受伤了，在所遇到的一切中寻找快乐与幸福。
我不喜欢自己。
我用酒精、派对、失眠掩盖一切。
当我进入主的圣殿时，我才能体验，才能理解我真正需要的是什么。
我在教堂最后一排遇见了天主，因为起初我根本不说话。
我只有愤怒，总是在观察他人。
但令我印象深刻的是：我听到神父朗读圣经、福音，然后我看到屋里的修女们生活在他刚刚读过的话语中。
她们很快乐。
我也经历到了：与天主的真实友谊，能够真心与他人分享生命。
年轻人，你们所有在这里的人——真正的喜乐是回到主的圣殿。
我们会在这里做到，你们在那里，也要做到，无论你们身在何处。
在自己的家中活出主的圣殿。
彼此相爱，分享生命，并祈祷。谢谢你们！
谢谢！

Liza
我叫Liza。
我已在团体中五年，直到昨晚我还感到一种悲伤——来自所有的限制、悲伤，以及我内心承载的一切。
昨晚，我的姐妹们请我说一句简短的话。
那句话是：「我不是错误。」
我花了十分钟才说出口。
当我终于说出这句话时，我看到旁边姐妹脸上的「喜悦」——我能说出口——
那时我才意识到Cenacolo团体是由什么组成的：这些小小的步骤。
看到我们可以快乐、去爱，并看到周围的人也需要我们变得更好，这真是美好。
今天我有勇气说：「我不是错误」——我想变得更好。
亲爱的年轻人，站起来！
你们中没有一个是错误——你们对天主都是宝贵的。
我们的生命，虽经历地狱般的过去仍然复活，
是为了带给你们天主之爱的拥抱。
因为每个生命都是宝贵的，每个生命都是独一无二的。
相信你们心中正在经历的一切。
正如Giorgia所说——你们来了，你们回到主的圣殿。
你们是天主的礼物，你们收到了来到默主哥耶的礼物。
那句「让我们前往主的圣殿」之前，还有一句话：
「当他们对我们说：‘让我们前往主的圣殿’时，那是多么的喜乐！」
亲爱的年轻人，你们是天主的喜乐，因为天主很高兴看到你们在这里。
天主选择你们，使新的时代开始，一个新的纪元，一个新的生命之春。
天主在这些日子中，使美丽与力量充满你们的心。
我们的团体充满喜乐，因为尽管过去有种种的伤痛，
我们的男孩女孩敞开心扉给天主。
他们承认所有罪过，为过去所有邪恶而流泪，
并允许天主与他们一同庆祝。
这就是天主的喜乐：
能够拯救某人，
能够原谅一切，
能够庆祝生命。
天主不想做其他任何事，只想做这些。
感谢你们来到这里。
你们是天主的喜乐。
你们是天主的喜乐。
你们是人类的希望。
天主在这些日子撒在你们心中的一切——
当你们攀登显现山时，
当你们在圣体前保持沉默时，
当你们勇敢告解并获得释放时——
这一切都留在你们内心。
愿天主祝福你们，
愿圣母以她伟大的拥抱，
用她所有的母性拥抱你们。
透过我们的脸庞和生命，
愿Mother Elvira也亲吻你们的心。

谢谢！
我们非常、非常、非常爱你们！
现在，最后一支舞——炸弹、火焰、喜悦！
一场超级舞蹈！
现在最后一支舞，我们的最后一首歌！
谢谢！

(🎤 阅读广东话)

这些是「和平中心」的成员，也就是默主哥耶中心的成员——可以这样说——遍布全世界。他们已作出决定，要将默主哥耶的讯息传遍全世界。让我们以热烈的掌声欢迎他们！

（👏掌声）

现在将由默主哥耶和平资讯中心 (Information Center Mir Medjugorje) 主任 Vedran Vidović 先生代表所有中心作简短介绍。

（👏掌声）

愿耶稣和圣母受到赞美！

亲爱的年轻朋友们，站在你们面前真的不容易。

我相信你们对这个世界有着很大的期待，但天堂对我们的期待更大。

唯有一起，我们才能回应圣母的召唤。

接下来几分钟，我们会与你们分享我们是如何去做的，并邀请你们加入我们。

你们眼前看到的是一支来自世界各地资讯中心的小小义工团队。我自己曾经也有机会站在你们的位置上，我相信你们在这里所渡过的宝贵时刻，必定会深印在你们的心中，而当你们回到自己的国家时，会为默主哥耶那美丽的果实作见证。

默主哥耶所有美好果实的前提就是皈依。

这几天，我们听到了许多动人的见证和奇迹，这些都是主在默主哥耶所成就的——在许多已见证之人的心中。

但在皈依之前，需要的是资讯——这些是圣母在过去整整43年里，在默主哥耶传达给我们的讯息，这些是来自天堂的讯息。

为了让人皈依，他首先得听到福音。他必须获得认识的机会，而必须有人将这份关键的皈依召唤传达出去。

默主哥耶和平资讯中心正是从圣母的呼唤中诞生的。它逐渐成为一个透过媒体和新科技向人们传递资讯的地方。

亲爱的年轻朋友们，我们每个人都是使亲人皈依的媒介。让我们打开心扉，回应圣母的邀请，成为她的使者。

我相信你们每个人都有手机，也使用社群媒体。在你们手中，握着一项强大的福传工具。

请你们善用这些工具去传播福音。

两年前，我们默主哥耶和平资讯中心意识到，向前迈出一步、连结天主教资讯科技专业人士是何等重要。

因此我们发起了默主哥耶IT大会，并在会中展开关于科技正面与负面影响的讨论。

下一届资讯科技会议将于2026年3月5日至8日在默主哥耶举行。我邀请你们回应这个召唤，特别是在会议筹备方面积极参与。如果你感受到召唤，你可以扫描萤幕上的QR码并填写简短的表格。这样就回应了圣母邀请你进入她的学校。

默主哥耶和平资讯中心这个大家庭不仅仅是我们这里的人。我们无法单靠自己完成这一切。我们的家庭还包括在世界各地成立的十个资讯中心。他们就在我面前，你们可以看到他们多么喜乐和幸福。今天我们将简短介绍他们。大家知道各语言中心之后，你们可以在你的地方以你的语言福传。请你们打开心灵回应。

目前在以下语言地区设有中心：

1. 德语
2. 西班牙语
3. 英语
4. 义大利语
5. 斯洛伐克语
6. 乌克兰语
7. 俄语
8. 中文
9. 捷克语
10. 葡萄牙语

这些语言地区已成立有热心义工的中心。全球有超过150位义工活跃其中。 让我们给他们热烈的掌声！

（👏掌声）

今天只有一小部份来到这里。

我们的中心在做些什么？

他们定期举办每周与每月的祈祷聚会、线上祈祷集会、为和平祈祷、国内外的灵修退省、会议与大会、前往默主哥耶的朝圣活动、禁食、祈祷与静默的灵修退省、为有需要者的灵修退省、为神父的朝圣、献身者的朝圣、受战争影响者、孤儿、寡妇与失去亲人的家庭、为有特殊需要的人士举行的朝圣与人道行动。

这只是我们中心活动的一部分， 一切皆受默主哥耶灵修所启发。

我们每个中心都有属灵指导神父，黑塞哥维那的方济会士们，他们多年来在圣母的学校里无私又充满爱地服事。

今天，我们特别想问候我们亲爱的本堂神父Zvonimir Pavičić神父，他现在就在我们当中。

让我们以热烈的掌声感谢他这几天对青年人的美好陪伴。感谢你，Zvonimir神父，代表我们所有中心的成员致谢。我相信在座每一位都感谢我们亲爱的本堂神父。

Zvonimir神父，你愿意分享一下与这些中心合作的经验吗？

当我被邀请时，我就必须说点什么。

的确，这些中心对于它们所运作的国家是一种祝福。正如Vedran所说，他们组织祈祷聚会，不只是每年一次，而是努力每周、每月举行。他们凝聚人心，举办所谓的「默主哥耶日」活动，与这里默主哥耶所发生的事类似：
教理讲授、玫瑰经、告解、圣体圣事、朝拜圣体、团体生活与灵修交流。

作为默主哥耶的本堂神父，这真是一次美好的经验。有时候教友们还会开玩笑问我：
「你还是我们这里的本堂神父吗？还是又跑到世界某地去了？」

但本堂神父总是走到被邀请的地方，去作见证、去鼓励、去传递圣母的讯息。

到目前为止，我已经与我们的中心一起造访了许多国家——从南美、北美到欧洲。这确实是一种祝福。我方济会的弟兄们有时会以为我在享受这些旅行。但这些旅程充满着祈祷、教理讲授、讲座、圣体圣事、讲道、与主教和神父们会面，还有与渴望更多了解默主哥耶的人见面。

特别令人感动的是遇见那些可能永远无法亲自来到默主哥耶的人，但却为默主哥耶来到他们中间而感到无比喜乐。他们能够在自己的祖国、城市、堂区感受到默主哥耶的气息。那是一种非常美好且令人感动的经验。

在那些偏远而贫困的地方，人们几乎一无所有，却有着宽大的心，你会发现一尊和平之后的圣像或图像，人们在她面前祈祷。

在像巴拉圭这样的地方，当你听到人们用流利的克罗地亚语唱着「Gospa, majka moja」或「Kraljica mira」，然后你把这些影片放上网，大家都会问：「这是哪里？」当他们听说是巴拉圭时，他们简直不敢相信那里的人会说克罗地亚语，或会用克罗地亚语祈祷。

他们之所以能学会这一切，全都多亏了这些中心。这些中心每天转播默主哥耶的晚间祈祷节目，并致力传播圣母的讯息和默主哥耶的灵修。

作为一位本堂神父，我可以说，能够走遍世界各地，以某种方式成为圣母——默主哥耶的宗徒，这真是一段非常美丽的经历。在这些简单的相遇中，我们向人们显示玛利亚是一位关心每个人的母亲，她希望带领每一个人到耶稣那里去。

我拥有许多美好的经历、友谊与连结。我们特别谈到了我们对Krajina的探访，我们怀着勇气——我们可以坦然说出来——走进战火摧毁的地区，毫无畏惧，手持玫瑰念珠，与那些除了祈祷什么都没有剩下的人一同祈祷。

就如我最近引用真福枢机Aloysius Stepinac的话：「即使人们夺走你的一切，你还拥有你的双手——把它们合起来祈祷。」那是对抗世界邪恶最强大的武器。

这就是我们这些中心的使命：教导人们祈祷。没有人在这些中心工作是为了个人的利益或报酬。这是真正的基督徒义工精神，或者我更喜欢说的：把自己奉献给他人。因为在生命中，你唯一真正拥有的，是那些你曾经给予他人的时刻。因此，无私的奉献，把自己交托给和平之后圣母，为福音服务，是一个人一生中能做的最伟大且最美的事。

我会很高兴看到这些中心扩展到更多国家，不是因为我能够有更多旅行，而是希望每个国家都能有自己的「默主哥耶日」，让每一个教区的每一个堂区都能透过祈祷、朝拜圣体、圣体圣事与办告解而兴盛起来。

而我在旅途中听到的，来自那些接纳默主哥耶中心并愿意在自己堂区推行这种祈祷计划的本堂神父们。你知道他们作了什么见证吗？

他们见证说，他们的堂区得到了更新，人们开始重返教会，人们又重新开始祈祷。而他们提供的并不是什么特别或奢华的东西。只是默主哥耶所带来的那份单纯：念玫瑰经，反思圣母的讯息，透过五块小石来活出这些讯息：圣体圣事、朝拜圣体等等。就是这样的单纯吸引人心，引领人们归向天主。

我想借此机会感谢所有的中心，以及在这些中心服务的每一位人员。
这对他们来说都是额外的工作与付出，但我相信，这正是他们内心所喜爱的那种付出，也是天主大大祝福的付出。这份奉献真正使我们的天上母亲和平之后感到喜乐。

因此，感谢你们所有人的义工服务、你们的工作、你们愿意成为圣母的宗徒，愿意将救恩的讯息带给他人。

感谢您。

圣母于1981年6月24日在Bijakovići显现，并持续显现至今，向全世界发出讯息，不论是信徒、非信徒、无神论者、不可知论者、每一个人，因为她希望将我们每一个人都带到她的儿子那里。

这就是为什么她给了我们这么多讯息。不是因为她自己想这样，而是因为我们尚未完全回应。某种程度上，我们听她的讯息就像我们听福音一样，当下我们在场时有听进去，但很快又从我们身上溜走了。

这就是为什么常常要在福音的光照下反思圣母的讯息。

她最常强调的讯息是祈祷，她常说：
「亲爱的孩子们，用心祈祷。」

什么是用心祈祷？

就是用爱去祈祷。

所以我现在邀请那些戴着耳机走路的你们，如果你能听见我，请你停下来片刻，因为这是一段我们想更深体验的祈祷。如果你愿意，可以闭上眼睛。如果不想也没关系。现在让我们实际地体会一下什么是用心祈祷。

在这祈祷的一开始，渴望与天主有更深的共融。

也许你觉得你的生命没有意义。也许你曾经历创伤。也许你内心怀着恐惧或不安，或是你曾在不同的地方、透过不同方式寻求满足。

但现在，决定转向祂，那位生命的源头，并说：
「主啊，让我来喝吧。」
祂将给你那流入永生的活水。

说：
「今天，主，我想认识祢的爱。」
天主从一开始就渴望你。
你不是偶然出现的。

在耶肋米亚先知书中，我们读到：
「在我造你于你母胎之先，我已认识你。」
「当我铺张穹苍、奠定大地根基时，我把你藏在我的手荫之下。」

所以对祂说：
「圣父啊，祢用永远的爱爱我。在别人还未想到我以前，祢就渴望我。我是祢心中的爱的计划。祢多么渴望这个计划成为现实！祢想与我分享祢天国的喜乐。」

祢祝福了我父母结合的那一刻，让我得以诞生。那是我生命中的喜乐之日。那是祢心中几个世纪以来的计划。让我得以诞生、活出现在的生命。

你的心充满喜悦与温柔。

现在请求说：
「主耶稣，带我回到我受孕的那一刻，回到我在世上的最初时刻。」
让祢的爱触及我的父母，弥补他们结合中可能欠缺的部分。

如果他们的爱或渴望微弱或缺席，如果有暴力——耶稣，我宽恕那些可能在我心中留下伤痕的软弱。今天求祢治愈那些空缺与伤口。停一会儿，让治愈的恩宠临于你。

现在看见从耶稣的圣心中流出健康、喜乐与平安进入你的心说：
「我充满喜乐，因为祢的临在充满了我。」

从我受孕的那一刻起，请释放我免受一切遗传上有害的东西，使我的生命能够完整而强健。

治愈我所有可能危害我身体或灵魂的负面遗传。
并说：
「主啊，如果我因为无法宽恕而受了伤，我今天愿意宽恕。」

也许你在孩提时受过伤。
也许其他小孩曾嘲笑你。
也许是家人或邻居…

「我要用洁净的水洒在你们身上，你们就洁净了。
我要洁净你们，使你们脱离一切的不洁和偶像。
我要赐给你们一颗新心，将新的神放在你们里面。
我要从你们身上取去石心，赐给你们肉心。
我要将我的神放在你们里面，使你们行走在我的道路上。」

基督的仁慈之爱不断地在你心门叩响——要进入你内在深处，开始一个丰盛的生命。祂知道每一个困难、每一处伤口、每一个关于宽恕的迟疑。祂想在修和圣事的亲密中与你相遇。从你最深的根源治愈你。不要害怕这场相遇。它将带来极大的恩惠。

也许你的父亲常发怒，也许他打过你，或者他不懂怎样表达爱。现在用心灵去到他那里，说：
「爸爸，我宽恕你一切。我爱你。」

对你的母亲也同样。她为你牺牲，为你奋斗——也许她没有时间。用心灵去到她那里，不论她是否仍在世。说：
「谢谢妳是世界上最好的妈妈。」
宽恕她，并说：
「妈妈，我爱妳。」

然后说：
「谢谢祢给我们天上的母亲。」

感谢祢给了我们圣母。甚至超越我们在世的母亲。
感谢祢让我在默主哥耶所领受的一切恩典。

主啊，我愿回应祢的召唤。祢邀请我以谦卑而坚定的心来到祢面前，准备改变自己的行为，以符合祢的诫命。愿祢以新的方式在我内再度诞生，带着力量与爱。

在这爱的相遇中，我们把所有挣扎交托给祢。凡是让我们难以接纳自己的一切，凡是让我们难以宽恕的一切。现在让我们显露我们心灵的伤口。不要聚焦于这些伤口，只需像影子般轻轻掠过，让祂的怜悯能触碰并治愈它们。

你现在有一个新的机会，再次投入你领洗的活水中。

你可以真实地说：
「我从水与圣神中开花绽放。」

现在，从你内在升起一种新的健康的喜乐——得救的喜乐——你会为自己忠于祂的临在而感到幸福。圣神的临在现在在你心中是自由的——祂不仅会在今天或这青年节期间行动，祂会持续地充满你整个生命，在神恩中赐下祂的恩赐与果实。

圣神的临在帮助你活出像耶稣的生活，祂释放出你内在祂的面容特质与心志。简而言之，如果你让圣神自由地在你内工作——如果你向祂交托——你的生命将开始全新的旅程。

在这祈祷结束时，让我们献上感谢。说：
「谢谢祢，耶稣，我存在。
谢谢祢赐给我所有的恩赐。
谢谢祢让我感受到爱与亲近。
谢谢祢爱我。」

主说：
「即使母亲忘记她的孩子，我也永不会忘记你。你在我眼中是宝贵的，我爱你。我不会将你交给任何人。如果天主偕同我们，谁能反对我们？」

来吧，圣神，触摸今天在这里的每一颗心。说：
「活天主的神啊，降临到我的心中。
活天主的神啊，降临到我的心中。」

现在祈祷结束了，我们继续介绍我们的中心。一切的中心是祈祷——这就是为什么我们在这短短的见证中安排了这段祈祷的时间。

现在，代表我们所有中心的，是西语地区默主哥耶中心的主任Mr. Oriol Vives。

Oriol是八个孩子的父亲，也是他那位奇妙妻子Keti的丈夫，我们在此向她热情致意。我相信Oriol透过他积极的爱，将激励你们每一位更加投身于圣母的使命。

在Oriol演讲期间，你们可以在视频萤幕上看到世界各地这些聚会的模样。

亲爱的Oriol，现在交给你了。

感谢你。

能与你们大家在一起，我感到非常喜乐。
如你们所听见的，我的名字是Oriol Vives，来自巴塞隆拿。

他们叫我做见证，但我不喜欢这样。他们是在两天前叫我做的，所以我也无法说「不」。

我出生在一个天主教家庭，有非常好的父母，三个很棒的兄弟姊妹，三个美丽的手足。我的童年非常快乐，虽然有几次生病，其中有一些病还非常罕见。

到了青少年时期，我就没那么快乐了。表面上我看起来很开朗，是的，外表上是这样。但我内心是悲伤的。

我感受到婚姻的召唤，因为我的心被那个方向所吸引。但那只对一位女性而已。然而，我的神父朋友们，我的灵修指导，却不断向我提出司铎圣召的可能性。我一直说：「不，不，不。」

后来我换了告解神父。第二位神父也提到了圣召的事。整整十年，我不断地收到这样的邀请。

与此同时，有些我喜欢的女孩对我说「不」。但许多我不喜欢的女孩却追着我跑。说实话，那段时间很痛苦。

我遇见一位来自圣母进教之佑善会的神父，是神恩复兴运动中的一位。他曾多次来过默主哥耶，我也曾向他办告解。他告诉我，我的圣召是婚姻。他说：「别担心，我会为你祈祷。你会找到你生命中的那位女子。」

我告诉他，我希望她是高大金发的。但最后，我遇到的是一位矮个子、黑发的。

他邀请我参加他的祈祷小组。我去了，才发现那是一个神恩团体。突然，我看到人们用舌音祈祷，高举双手，我心想：「我到底在这里做什么？」

然后Niketa神父说：「Oriol，来，到中间来。」大家都说：「我们要为你祈祷，让你找到妻子。」我羞愧得差点想死。

如果还有时间，我们稍后再告诉你们最后发生了什么事。

后来，他叫我组织一次去默主哥耶的朝圣。我说我不会啊。我心里想：「圣母怎么可能每天显现？这不可能啊！」但我不敢说「不」。

我开始问一些神父朋友，他们都说那默主哥耶不是真的。直到有一天，一位神父对我说：「有位修生刚从默主哥耶回来，我相信那是来自天主的。」于是我就组织了一次朝圣，虽然我自己对圣母的显现仍然半信半疑。

我几乎像是自己朝圣团里的间谍一样参加。可是在默主哥耶，我深受感动。我是一位冷淡的天主教徒。只在主日参加弥撒，有时一年告解一次。我试着念玫瑰经，但从未念完过。

可是在默主哥耶，圣母触动了我。我走进了「圣母学校」。我意识到自己的灵修生命非常贫乏。那一刻改变了我的人生。

一位秘鲁的修女Sister Vicky向我解释圣母在这里的要求：每天要祈祷三小时，念三串玫瑰经，朝拜圣体，每天参与弥撒。

我用各种借口告诉她，在默主哥耶或许可以做到，但在巴塞隆纳就不行了。她看着我的眼睛，十秒钟过去了她才回答。但对我而言，那十秒就像永恒一样。

然后她问我：「你有没有曾经求过祈祷的恩宠？」我这一生从未求过祈祷的恩宠，从未求过好好参与弥撒的恩宠，也没求过怀着热忱念玫瑰经的恩宠。

而圣母触动了我的心。年轻人们，求祈祷的恩宠吧。求圣神赐给你这份恩赐。

默主哥耶改变了我的生命。我开始念玫瑰经、参与弥撒、朝拜圣体。我开始分享见证、举办讲座。当我回去后，那位圣母进教之佑的神父对我说：「请在这里签名。」

我问他：「这是什么？」他说：「我要任命你为一个以默主哥耶为基础的中心的主任。」

我跟他说：「我不要那个。我只想一年去一次朝圣。」他说：「签下来吧。你会明白为什么。」我就签了。最后，我们组织了很多次朝圣。我们成立了祈祷小组。我们不断成立更多的祈祷小组，举办讲座。两个月前，巴塞隆拿的枢机主教与主教宣布我们成为信友协会。

这一切都要感谢一个很棒的团队。

几年后，Filka邀请我参加默主哥耶的一次退省。 Danko神父想见见朝圣之旅的组织者和祈祷小组的领导者。我以为这只是一次普通的退省。但不是。

Danko神父要大家自我介绍。他的目的是为西班牙语世界建立一个「和平中心」。

他选了五个人。我是其中之一。我说：「不要，我不行。我什么都不会，没有学历，也不会外语。而且我已经结婚，有四个孩子了。」

但天主不是拣选有能力的人，而是拣选祂所召叫的人。

我答应了，因为是圣母。你不能对一位母亲说「不」。

我要感谢Danko神父给我这个在中心成长的机会，因为我从别人那里学到很多。我深化了自己的灵修生活。

现在我不仅有一个八个孩子的家庭，还有一个更大的家庭，那些致力于推广圣母讯息的人们。中心的董事会是一个大家庭。我们在23个国家有代表，更是一个更大的家庭，而我们的使命是传播圣母的讯息。

圣若望保禄二世常说：
「信仰既是恩赐也是使命。」

因此，我们必须持续自我培育。

他还邀请我们寻求合一，把所做的事带给他人。

我给你们讲一个故事。我们小时候，每天早上全家一起去参加弥撒。现在不行了，因为每个人都有自己的行程。但那时，我们家中年纪最小和最大的，都会跟着爸爸妈妈去。

我们7:30早上去弥撒。总是匆匆忙忙地出门，一位方济会神父总是要我们坐在前排——要我们坐在一起。

我总是觉得很尴尬！

有一天，我们迟到了1分钟。隔天，迟到2分钟。然后3分钟……

有一天，我跟一个朋友说：「我不等他们了。
我受不了总是迟到还要坐前排的羞辱。」

我的朋友对我说：
「你错了。如果你想走得快，就一个人去。但如果你想走得远，就一起走。」

年轻人们，支持你们的默主哥耶中心。
朝圣的组织者们，彼此合作。
我们一起才能走得更远。

圣母邀请我们合一，作见证。

她想建立一个更好的世界，她说我们对天主救赎人类的计划很重要。

她请求我们成为她伸展的双手。

年轻人，不要害怕。
圣母需要你。
活出这些讯息。

再讲一个故事：我怎么爱上我太太的。

我太太的名字叫Katy。我早就认识她，但我不喜欢她。有一天，她在我们的祈祷小组中发言。她说她每个星期都买一朵玫瑰送给圣母。

那一刻，我爱上了她。我心中燃起了一团火。

不久后，我向她表白了我的爱。

她说：「不。」

我把我的圣牌给了她，请她也给我她的。

然后她的生日到了。
我心想：「如果我送她一朵玫瑰，她又会说不。」

所以我去了花店，请他们匿名送她一朵玫瑰。但后来我买了一束玫瑰花，没有送给她，而是带到了我堂区的圣母像前。

我说：「妳把这束花送给圣母。」

两个月后，在一处圣地，她答应了我。

今天，我原本想讲的是奉献，
但我一直在想：
为什么是我？
为什么是Fr. Danko拣选我？
为什么是那位巴塞隆拿的神父？
为什么是圣母？
为什么是我？

非常重要的是：

当我还是婴儿，只有七个月大时，我得了肺炎。那时候人们不会带小孩去医院，我是在家里，高烧不退。

那天晚上我快死了。我妈妈整夜在祈祷，整夜在哭。夜里，她把我抱在怀里，对圣母说：

「妳看啊，圣母，我这个我如此爱的儿子——如果妳要他，那就带走他。我把他献给妳。但如果妳愿意，就让他留在我身边。」

我们主的圣母治愈了我。

圣母万岁！

年轻人们，奉献你们自己吧！ 。
你们的母亲把你们奉献给圣母。

（👏热烈掌声）

谢谢你，亲爱的Oriol，谢谢你那满怀热诚的话语。
也感谢所有遍布世界各地的默主哥耶中心——不论是我们提到的，或是尚未提及的所有中心。

今晚，我们想再次说出：
「亲爱的圣母，谢谢妳的召唤。」

现在，让我们准备自己的心灵，迎接今晚的感恩圣祭。
让我们将一切奉献为感恩——为着圣母的临在，为着默主哥耶，为着每一份所领受的恩宠。

和平之后，为我们祈祷！

去年，Zvonimir神父邀请我来参加青年节，见证我的传教经验和圣召。但我当时不能来，因为我并不是在休假年(安息年)。现在，在玻利维亚(Bolivia)度过两年之后，我终于在休假年时来了。

到目前为止，我已在玻利维亚担任传教士九年半了，我要感谢Zvonimir神父的邀请。我也想向今天8月6日庆祝从西班牙王权独立二百周年的所有玻利维亚弟兄姊妹致意。这是一个伟大的纪念日，今天正好是独立的两个世纪。

我特别想先做的，就是稍微分享一下我的人生——我的童年、我经历过的事情，以及后来的传教工作。我四十三年前出生于波斯尼亚中部的Zavidovići。当我两岁时，我的母亲Kata在一次交通事故中去世。从那时起，特别照顾我的人是我父亲那边的祖母，她也叫 Kata——我的「第二位母亲」。后来，我发现了「第三位母亲」——圣母玛利亚。

在童年时，我常对耶稣说祂很自私，因为祂有祂的母亲在身边，而祂却把我的母亲带走。这对我来说非常艰难，尤其在最初的那些年，这事不断困扰着我。但随着我逐渐成熟，我明白自己错了。当主耶稣被钉在十字架上，在那最痛苦、最关键的时刻，祂并没有将祂的母亲留给自己，也没有只顾自己的痛苦，而是看着祂所爱的门徒。对那位因失去挚友而哀伤的门徒，耶稣把祂自己的母亲当作他的母亲。在那个祂最想让母亲陪伴自己的时刻，耶稣说：「儿子，看，你的母亲。」玛利亚则听到：「女人，看，你的儿子。」

那时我明白，所有把自己视为耶稣所爱的门徒——那些认识到天主爱他们的人——都真正领受了玛利亚作为自己的母亲。我们有多少次，在生活中发生的许多事上，不知不觉地责怪天主，却没有察觉祂是多么爱我们。或许正是默主哥耶，以及我与主和圣母的种种相遇，唤醒了我对圣母玛利亚作为我母亲的深刻意识——不仅是在普遍意义上说「玛利亚是我们大家的母亲」，而是玛利亚是我的母亲。

我还想说的是，没有完美的家庭。我常遇到一些人说：「我的家庭不好……我的家庭经历过这个……我的家庭发生过那个……」但我相信，天主允许我们经历各种试炼，好让我们与祂一同走过时，日后能向别人见证天主所做的事，祂如何与我们同行，并且一直在我们身边。

我记得小时候，有时会说：「耶稣，如果祢存在，就显现祢自己在我的手掌上——来到我的手掌上吧。」我多次重复这个祈祷：「如果祢存在，就来到我的手掌上。」当我27岁晋铎时，我意识到耶稣已经来了——不是在我的手掌上，而是在我的心里。祂来到了那位在童年时受过许多创伤的小Ivica的心中，向我显示祂确实存在，而且就在这里。对我来说，这是人生中非常奇妙的事——天主也许不会在我们想要的那一刻回应，但祂会在真正需要的时候回应。

小时候，我也曾害怕──害怕死亡。我无法忍受在母亲去世后，再失去父亲、祖母或其他至亲的想法。那是如梦魇般纠缠着我的恐惧。于是，我开始由心底向主祈祷：

「主啊，当至亲离世的时刻来到时，求祢让暂时的悲伤不要遮盖复活与天堂永恒荣耀的时刻。即使我注视着至亲的遗体，也让我知道那只是身体，他们的灵魂与祢同在天上。」

这是我会建议大家去做的事──即便现在，我们也应该先去迎见耶稣，在我们肉身死亡之后，我们会认出祂是我们的救主。

事实是，当我们与耶稣不相熟时，死亡对我们而言往往成了不幸的时刻。但对亚西西的圣方济各而言，死亡正是与主相遇的时刻。因此，在他临终之际，他说：「欢迎你，死亡姊妹，欢迎──因为我们终于能看见主的面容与微笑了。」

因此，当父亲和祖母离世时，我总是望向复活，心中充满复活的盼望。我知道我的挚爱并不是单单躺在坟墓里──他们与主同在天国。

另一个深刻烙印在我童年的事是战争。在战争期间，我们不得不多次搬迁、逃离波斯尼亚。有时候我们几乎没东西吃。但最重要的是，我们从未忘记去教堂、向天主祈祷并信靠祂的照顾。

我记得有一次，大约十一岁的时候，全班同学要去郊游，但我们没有钱让我参加。祖母很绝望──她不知道该去哪里找钱。我当时对她说：「奶奶，天主会供应的。」那时我才十一岁。

隔天，我有一年多没见的舅舅（因战争而分离）来探望我。他与我聊了一会儿后，从钱包里拿出一张100德国马克（当时是一笔很大的金额）交给我。我看着祖母，挑起眉毛说：「奶奶，我跟你说过什么来？天主的眷顾永不离开我们──我们只需信靠祂、相信祂。」

我从五岁起就想成为神父。因为战争的缘故，天主让我遇见了嘉布遣方济会士，并进入修院。我加入了嘉布遣方济会，晋铎后曾在克罗地亚的萨格勒布杜布拉瓦服务。

我的司铎之路在一开始时，就被一件特别的事所标记。起初，我觉得这件事太过个人而不想分享，但我相信天主想透过这个见证向别人说话，所以我还是分享。

在晋铎前，我们有避静。神师告诉我们，在这五天里，每天要有三小时的圣体默祷──早上一小时、下午一小时、晚上一小时。

第一天，你总有很多事想对耶稣说。你告诉祂你的故事、你的过去、你的问题、你正经历的处境。

到了第二天，我发现自己在重复第一天说过的话，也许偶尔加几件想起来的事。到第三天，我已经不知道还能对耶稣说什么。我进入一种恋爱中人的状态──你知道恋爱时的感觉，就是彼此凝视，说：「我看着你，你看着我，这就够了。」不需要言语，只需要目光的交流。
那整个第三天，我都在看着耶稣，知道祂也在看着我，而我也在看着祂。

第四天，我清楚地听见耶稣从圣体柜对我说话。祂说：「Ivica，因为你回应了我的召叫，我想在你晋铎之际送你一份礼物，满足你一个愿望。」耶稣想要因我回应召叫而送我一份礼物。

当时我说：「耶稣，我想要一些东西……但我知道这不可能。不可能的。」祂回答：「你知道万事皆有可能，对我来说没有不可能的事。」于是我说：「好吧，耶稣，那我希望在晋铎之前能拥抱我的母亲。」祂说：「那你为什么不去拥抱她呢？如果你相信她与我同在，那么每次你在圣体中拥抱我时，你也拥抱了你的母亲和所有已亡的挚爱。」

从那一刻起，圣体对我来说不再只是一片饼，不只是耶稣在祝圣饼中的临在──在那小小的圣体中，整个天堂都在其中。甚至在我成为神父之前，圣体对我而言已经是天堂本身。

这是我真心想对你们每一位说的话：当你领受耶稣时，你不仅领受了祂，也领受了圣父、圣子、圣神、至圣童贞玛利亚，以及整个天堂进入你的心与生命。要意识到你所领受的是谁，以及你心中所承载的是什么。

当我成为神父并举行第一台弥撒时，在举扬圣体的那一刻，我对天主说：「祢竟使用这么贫穷的人──一个乞丐──来降临这世界。」那一刻，我体会到天主是何等伟大，祂竟拣选我这个贫穷的人，把祂带到这世界。

那时我真正明白：耶稣不召叫完美的人来服事祂──祂使被召叫的人变得完美。因此，对所有在这些日子里聆听主声音、感觉自己贫乏、脆弱、罪深的人──不要害怕今天、明天或将来对主说「愿意」。有一天，如果天主愿意，你们可能成为神父、修士或修女。主不召叫完美的人──祂用祂的爱与慈悲成全被召叫的人。

我从天主那里领受的另一个恩赐，是成为传教士的召叫──一个召叫中的召叫。我很感谢许多圣人的榜样，例如德兰修女、我们的克罗地亚传教士Ante Gabrić，以及在卢旺达以悲壮方式殉道的Vjeko神父 Ćurić，我相信他有一天会被教会列为真福和圣人。他们的榜样激励我像他们一样，把福传带到世界各地。

因此我向上级申请派我去传教。这过程花了很长时间，因为当有人想去传教时，人们常会对你说：「这里也是传教地──你不需要去世界另一端。」但我心中有一团火要去传教，我不断坚持，直到最后获准才得安宁。

当我到罗马见总会长时，他问我：「你想去哪里？」我回答：「我不想去我自己想去的地方。我想去主派我去的地方，所以我完全交由你决定──你可以派我去南美或非洲。但我不想自己说出我想去的国家，因为那样是我的意愿，不是天主的意愿。」

那时，他说：「玻利维亚。」当时我一句西班牙语都不会，也不知道玻利维亚确切在哪里，也不清楚那里的需要是什么。但我知道是主派我去这个传教地，我会与祂同行，而祂也必时常与我同在。

所以，在2016年1月，我获得许可前往传教地，在那里宣讲复活的基督。在传教地，我与来自秘鲁省的嘉布遣会弟兄们一同工作。我所理解的传教特别指引理念，来自耶稣的四个命令：「治愈病人，洁净麻疯病人，驱魔，叫死人复活。」当耶稣差遣祂的门徒时，祂并没有说「只要讲一讲」，而是差遣他们用实际行动去推展天国——透过爱的行动、爱的言语以及具体的慈善事工。

因此，当我抵达传教地时，我立刻开始募集礼物和捐款，并寻找方法去帮助青年、帮助那些经常缺乏适当父母照顾的孩子，以及帮助有需要的病人。渐渐地，主不断为我开启新的道路和情境，让我可以服务他人。在这九年半中，我从未因看到艰难的处境而哭泣——因为我相信光是流泪并不能成就什么。但当我看到人们所处的困境时，主总是会即时给我灵感，告诉我可以做什么，以及如何为传教地的人谋福利。

对我来说，最重要的是清楚地意识到，是耶稣差遣我到传教地去，这是祂的工作，而我只是祂葡萄园中的工人。当一个人明白这一点，他也能对主说——就像我不断祈祷的那样——「主啊，有许多神父比我更强壮、更有智慧、更圣洁、更好，但祢差遣了我去传教。那么现在，请祢赐给我所有的恩赐、所有的圣宠、所有的力量、所有的神恩——一切我所需的，好让我能完成祢差遣我去的这个使命召叫。」

在我的传教生活中，有一个故事我很喜欢讲，也许认识我的人听过，但我还是要为没听过的人重述一次，因为我相信这是一个非常生动的见证。有一年圣枝主日，我要举行四台弥撒。我们堂区有二十三个传教站，通往它们的道路往往只是泥土小路或泥泞小径。在雨季，这些道路几乎无法通行。

那天，我在堂区最偏远的传教站服务，在四个不同的地方举行了四台弥撒。我几乎是在与泥泞搏斗中才勉强赶到。后来我需要前往第五个传教站举行第五台圣枝主日弥撒。当地人告诉我：「Ivica神父，下过雨，河水已冲毁道路——你过不去，特别是开车，完全没可能。」但我内心有个声音一直催促：「去，去，去。」

于是我开车沿着那条泥泞路前行，在泥中打滑。最终，我来到河水真的冲毁了道路的地方。我发现无法通过，便决定掉头回到出发的传教站休息。

天已经黑了，雨还在下，当我开车返回时，在一片甘蔗田边，我看到一位老人在雨中站着，肩上扛着一个包裹。后来，我深信这是主的天使——不然怎么会有人在雨夜里站在甘蔗田边等着呢？

我问他有没有什么绕路可以避开那个坑，他说有。他上了我的车，我们绕过了坑，回到主要的路，他便下车离去，我再也没有见过他。之后，我来到一段厚重泥泞的地方，车子陷住了。虽然我有四轮驱动并尝试脱困，但越陷越深。我下车，脱下修士会服，看到泥已经没到膝盖。我知道我自己不可能脱困。天已黑，雨还在下，我回到车里，思考要不要走几公里找拖拉机，或干脆睡到天亮再请路过的人帮忙推车。

当我在想办法时，我注意到副驾驶座上有一个小容器，里面放着之前弥撒的圣体。我看着祂说：「耶稣，如果祢不想今晚我们两个在这车里过夜，那就出来推车吧。」我再次发动引擎，打开四轮驱动，在踩油门前我说：「现在，耶稣，推吧！」结果车子毫不费力地驶出了泥潭，与耶稣一起前行。

我为什么讲这个故事？因为在人生中没有任何一滩泥泞——无论是因为罪而陷入的——是耶稣不能将我们拉出来的，只要我们相信祂是活的，与我们同在，并愿意我们从泥中得自由。所以要信靠主。祂一直赐给我好的同工、好的弟兄姊妹、好的恩人。在传教地，我们渴望成为天主延伸的双手。我们相信主透过我们在民众中工作，但实际上，我们是在服侍主祂自己。

这也许是传教工作中最重要的两个真理：知道是主差遣你成为传教士，并知道你只服侍祂。在穷人、受苦者和病人的脸上，总是主在回望你。我的天性曾经很怕脏——如果看到严重的伤口，我几乎会昏倒。但当你去探望那些被世人遗弃的病人时，主会除去一切不适。

我记得有一次听一位满身开放伤口、流着血与脓水的男子办告解。他手里拿着一把小扇子，用来驱赶聚在伤口上的苍蝇。我在听他的告解并为他傅油时，我知道坐在我面前的是耶稣。在那一刻，我闻到的不是恶臭，而是一种非常特殊的香气——不是玫瑰香，而是独特的气息。主以特别的方式向我显示祂在那里，而我是在服侍祂、将我的爱献给祂。

几周前，在圣神降临节前夕，我有很多工作。那个星期六，我忙了一整天，晚上我们有圣神降临节守夜——直到清晨六点的祈祷、唱歌和默想。洗澡后，我又前往其他传教站举行弥撒，整个下午都在忙碌，傍晚时分，虽然很疲惫，我还是对同工说：「我们去探望病人吧。」我们要送一台轮椅给一位行动不便的女孩，并探望一位被遗弃、独居且需要帮助的老人。

那位女孩特别让我难忘，并教了我一课。她12岁，有特殊需求，完全没有轮椅。我们也没钱买，但我对同工说：「我们一定要买这台轮椅。」而天主会供应钱和方法。就在我决定买轮椅的那一刻，大约十分钟后，我收到一则Facebook讯息。一位我从未见过、不知道她是谁、来自哪里的女士写信给我：「Jivica神父，我一直在关注你的工作，我想帮助一个有需要的孩子。我想寄钱给你们的传教工作。」我发了女孩的照片给她，这位女士寄来的钱足够买轮椅、尿布、女孩的特殊食物，以及她母亲的食物。

那一刻，我想起主对我们的期待——就像十个麻疯病人来到耶稣面前求祂治愈时，耶稣并没有说：「先洁净，然后去给司祭检验。」而是当他们还是麻疯病人、身上满是伤口时，祂说：「你们去，叫司祭检验你们吧。」因为他们听了祂的话并付诸行动，祂在途中治愈了他们。这正是我们生活中常缺乏的——在行善时跨出一步的勇气，相信主一定会支持为他人利益所作的决定。祂永不会离弃我们，祂的照顾会一直为我们争战。

后来，我们把轮椅送到女孩家之后，又去探望那位卧病在床的老人——被遗弃、独居在一间快要倒塌、用棕榈叶覆盖的泥屋中。他躺在床上，盖着浸满尿液的毯子，四周都是粪便。他被遗弃了，老实说，我会说我们的狗生活条件都比他好。当我看到他时，我想，我不能把耶稣留在这里。因为躺在这里的就是耶稣——我怎能走开，只给他降福，承诺会为他祈祷，然后回修院吃晚餐、看电视、睡在床上，却让耶稣孤零零地被丢在这间屋里？

我打电话给经常帮助我们传教工作的医生，恳求道：「请收留这位老人。我会支付他的食物、药物和一切所需——只求你带他去医院，让我们能帮助他，把他带出这里。」她告诉我：「今天不能收——今天是星期天——但明天早上可以。」我心里很沉重，说：「在解决他的情况之前，我不会离开这位老人。」我留在那里，等着看会发生什么。大约十分钟后，医生回电说：「Jivica神父，我们还是会带他去医院。请到急诊部，他们会来接他。」我们为他清洗、更换衣物，给他补充体力的东西、药物以及所有所需的照顾。当我把「耶稣」安置在医院病床上后，我才能安心回到我的床上睡觉。

这就是圣神要我们做的——在受苦的人、有需要的人、痛苦的人身上认出基督。基督想要透过我们工作。祂没有其他的手、其他的脚、其他的眼睛——祂要透过我们行动。

在一次灵修聚会中，有位女士来办告解，告诉我她很伤心，因为她的祈祷小组解散了。她说：「我们曾有一个很美的圣神祈祷小组，但后来就停了，已经不存在了。」我问她：「你们祈祷小组在做什么？」她回答：「我们赞美主。」我问：「那你们有向别人述说祂的爱吗？有做慈悲的工作吗？有帮助有需要的人吗？」她说：「没有，我们只是赞美主。」我告诉她：「那就是主关闭它的原因——因为祂从你们身上得不到帮助。」

所以我鼓励所有在青年节的人——不要做只为自己充电的自私基督徒。耶稣在这里以祂的慈悲和爱充满你们，好让你们出去向他人宣讲祂的爱，并以祂的名行大事。耶稣差遣我们说：「你们往普天下去，向一切受造物宣传福音」——但不仅是用言语，而是用行动、用具体的方式，显示我们在穷人和一切有需要的人身上，认出祂活生生的临在。正如玛窦在福音中引用耶稣的话：「你们对我这些最小弟兄中的一个所做的，就是对我做的。」

在这里，在所有这些年轻人当中，我想再一次重申：主正在呼召你们当中的一些人成为传教士、成为司铎、成为修会的弟兄姐妹。但祂同样也呼召你们成为圣洁的丈夫与妻子、父亲与母亲。特别地，主渴望那些祂呼召进入神圣圣召的人，能够给祂一个具体的回应。

有时候我会对年轻人说：「你可以成为神父；你可以成为修女。」他们总是同样回答我：「嗯，我没有听见天主的声音。」而我会回应说：当主愿意借着祂的圣子耶稣基督，完成祂拯救我们的神圣旨意时，祂并没有亲自到万福童贞圣母玛利亚那里告诉她，她被拣选成为天主之子的母亲；相反，祂派遣了祂的总领天使加俾额尔，传递那最重要的讯息。

因此，你们当中在这些日子里聆听、或许在心中思考这件事的这些人，主可能正透过我，或是透过圣经、透过讲道者、或透过你们在这些日子里听到的见证，对你们说：「你被拣选去把我的名字带到地极，并将你自己奉献于我的国度的事工中。」

这就是为什么我真心希望，在这个地方，借着向你们说话的人的声音、借着圣经、借着主的讯息，你们能够认出天主对你生命的旨意。我也想邀请所有亲爱的年轻人，参与一次义工的体验——将你们的生命与青春，奉献于建立天主的国度。

我不能邀请你们所有人都到玻利维亚来——你们有些人住得太远，即使你们全来了，我也没有办法喂饱你们；那时就需要耶稣来增添饼了。但我真正想邀请你们做的是：祈求圣神，问祂：「圣神啊，祢希望我在哪里？」

当圣神充满万福童贞圣母玛利亚的心时，她立刻起身，急忙往山区去探望有需要的表亲依撒伯尔。这正是我希望在这个青年节后发生的事——你们能够从冷淡中、从软弱中、从懒散中站起来，迅速前往主需要你们的地方，圣神差遣你们的地方，并能成为有用的人。

因为那个心中怀有耶稣的人，就是耶稣派遣去帮助有需要者的人。而那个向主关闭自己心门的人，也会对一切有需要的人关闭心门。因此，这份义工经验、这份服务，不仅是为玻利维亚，不仅是为非洲或南美洲，也是为你们生活的地方——你们自己的城镇、你们自己的社区。主一定会亲自指出并指明，你该在哪里彼此服务与帮助。

我希望这份见证能帮助你们，在自己的生命中成就玛利亚所成就的——她将耶稣带到世界上。而我们每一个人，借着对主以及祂对我们生命计划的「是」，也能将耶稣和祂的爱带到世界。亚孟。

谢谢你们。

（掌声）