(🎤 阅读广东话)
在默主哥耶圣雅各伯堂举行的子夜弥撒,由专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli 总主教主祭。在这台弥撒之前,晚上6时举行了平安夜圣诞前夕弥撒,随后由 Cenacolo 团体成员在教堂前表演了耶稣诞生的场景,而从晚上10时30分开始,则以朝拜圣体中的耶稣展开守夜祈祷。
「为什么天主成为我们其中的一位?为什么天主成为人呢?」Cavalli 总主教在讲道开始时这样提问。他在讲道中默想了道成肉身的奥迹,并邀请我们透过圣经一同默观这个奥迹,因为圣经是解释天主、解释耶稣的最佳方式。
随后他解释说,圣经对「为什么天主成为人?」这个问题所给出的第一个答案是:出于爱!
《若望福音》写道,天主如此爱了世界,以致成为我们其中的一位。祂成为我们其中的一位,因为祂爱我们。祂成为我们其中的一位,因为祂爱我,也爱你,亲爱的。这是第一个伟大的动机;但爱一个人意味着希望他安好。爱一个人意味着祝福他,对他说好话。爱一个人意味着帮助他。而我们所提到的所有这些动词——爱、服务、说好话、祝福……——在圣经中都有一个共同的核心,我们称之为「服侍」。爱的人,就会服侍,」Cavalli 总主教说道,并在解释圣经中「服务」的意义时,引用了《若望福音》第十三章,讲述最后晚餐开始时,耶稣为门徒洗脚的情景。他指出,这在当时是不可能的,因为那个时代只有毫无地位的奴隶才会替人洗脚,因此伯多禄听到师傅要为他洗脚时的反应是可以理解的。
「爱的人,就会服侍!但要能服侍,我们必须要有所付出。如果我仍然三心两意、平庸的状态,我就无法去爱。为了能够去爱,我需要在所有人性与灵性品德上成长,」Cavalli 总主教说,并再次强调天主成为我们其中的一位,是因为祂爱我们,也是因为祂像「奴仆一样」服待我们。他接着指出,十字架是圣经对「为什么天主成为我们其中的一位」这个问题所给出的第二个答案。
「耶稣与同祂一起被钉的两个强盗一样死在十字架上,」Cavalli总主教说,随后强调了玛利亚在她受苦的圣子面前所展现的伟大。
「人们经过,辱骂祂、贬低祂,但玛利亚始终在那里,」Cavalli总主教说,并解释耶稣的死与另外两个强盗并无不同,但祂的死只有借着圣神的启示才能被真正理解。
「在圣神内,他们以不同的眼光去看待。那在别人眼中毫无价值的身体,却是天主之子的身体。天主之子的身体就在我们中间。他们在圣经中明白了耶稣所做的伟大之事,并用当时的一个词汇将其总结——救赎者。那身体就是我救赎者的身体,」Cavalli总主教说道,并解释当时的以色列由拥有土地的大家族所组成,若家族中的某人犯了错、变卖土地或举债,家族的首领就必须承担他的债务并偿还,好使那人重新恢复原有的尊严与地位。那位为他清偿债务、承担重担并使其重获自由的人,就被称为「救赎者」,由此我们便能理解这个词的真正含义。
「宗徒们在圣神内以天主的眼光来看十字架。祂像另外两个人一样死去,但祂又与他们不同,祂之所以死亡,是因为祂完成了一件伟大而意义非凡的事,因为祂把我们的罪承担在自己身上。他们明白到,祂承担了我曾犯的、正在犯的以及将来会犯的罪,」Cavalli总主教说,并强调只要我们仰望祂,祂就赦免我们的罪,但我们应该在自由中祈求宽恕。
「而这就是告解。我跪在告解亭内,祈求宽恕,祂在十字架上的死亡便临现在我面前,这奥迹临到我身上,」Cavalli总主教说。最后他再次自问:「为什么天主成为像我们一样,为什么祂使自己成为我们其中的一位?」随后回答说:「出于对我们每个人的爱,祂把我们的罪承担在自己身上,为的是抹去它们并赐给我们恩宠,这并非我们的功劳,而是恩宠。在这份无比的爱中,祂承担了我们所有的罪,并借着祂在十字架上的死亡将它们彻底摧毁。」
弥撒结束时,默主哥耶堂区的本堂神父Zvonimir Pavičić向所有信友致以圣诞的祝贺。
默主哥耶圣母学日圆满结束——「跟随爱,你就不会迷失方向」
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 首届默主哥耶圣母学日于今天圆满结束,参加者在显现山祈祷,并参与了弥撒圣祭。在过去四天里,参加者聆听了讲座,参与了座谈会、讨论会,以及默主哥耶圣雅各伯堂区的祈祷活动……所有这些都是为了更深入地了解天主教会对圣母玛利亚的信仰,并学习正确敬礼圣母玛利亚的准则,以及培养圣母灵修。...
圣母学日——我们需要向玛利亚学习祈祷、相信,以及完全信赖天主……
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 今天,在默主哥耶举行的圣母学日中,与会者探讨了荣福童贞玛利亚,以及她在基督和教会奥迹中的地位。 宗座国际圣母学院院长Stefano Cecchin神父谈及梵蒂冈第二届大公会议的圣母学至今仍然具有的重要意义,以及二十一世纪的指引。 Gian Matteo Roggio神父则谈论玛利亚在耶稣基督奥迹中的角色,或者更确切地说,如果我们已有救主耶稣基督,是否仍然需要玛利亚。上午节目最后一场讲座由Daniela del...
默主哥耶圣母学日——圣母总是引领我们走向耶稣基督
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 今天,2026年10月22日,适逢圣教宗若望保禄二世的纪念日,首届圣母学日于默主哥耶的若望保禄二世大厅揭开序幕。 圣母学日由默主哥耶堂区办事处、默主哥耶和平资讯中心(ICMM)及宗座国际圣母学院(PAMI)共同举办。这是一个旨在深入了解教会对荣福童贞玛利亚之信仰的聚会,将持续至10月25日星期日。...
默主哥耶圣母学研究日
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 圣母学研究日是默主哥耶一种新的聚会形式,也是一个学习教会对童贞圣母玛利亚信仰的场所。在默主哥耶这个圣母特别临在的地方,我们提供圣母学的知识与灵性培育机会:更深入地了解天主教会对童贞圣母玛利亚的信仰,并学习正确敬礼童贞圣母玛利亚及圣母灵修的准则。 默主哥耶圣母学研究日由默主哥耶圣雅各伯堂区及默主哥耶和平资讯中心主办,并与罗马宗座国际圣母学院(PAMI)共同协办。...
Danko Perutina神父谈圣母学日:加深对耶稣和玛利亚的神学与圣经知识
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 默主哥耶圣母学日将于10月22日至25日在默主哥耶举行。这项活动被宣布为一种全新的聚会形式,并成为一个学习教会对荣福童贞玛利亚信仰的地方,由默主哥耶堂区办事处、默主哥耶和平资讯中心(ICMM)及宗座国际圣母学院(PAMI)共同主办。...
默主哥耶圣母学活动日程
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 由默主哥耶堂区办事处、默主哥耶和平资讯中心,以及宗座国际圣母学院(PAMI)共同主办的圣母学日,将于2026年10月22日至25日在默主哥耶举行。这次聚会旨在加深人们对教会有关荣福童贞玛利亚之信仰的认识。 主办单位宣布:「在首次举办的聚会中,我们将研读梵蒂冈第二届大公会议的圣母学,因为正是这届大公会议,将圣母置于教会及救恩史的核心位置,因为它向我们展示了玛利亚作为在个人及公共生活中,活出信仰并积极实践信仰的典范。」...
来自韩国的默主哥耶朝圣者:「捐赠圣母雕像后,我们感受到圣母特别爱我们」
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 在荣福童贞圣母升天节这一天,默主哥耶堂区庆祝了圣母雕像安置在显现山25周年。目前,来自韩国的朝圣者正在默主哥耶,他们正是当年捐赠这尊雕像的人,而如今这尊雕像就位于圣母首次显现的地方。 他们的到来,让人回想起当时的心愿:这份礼物不仅是感恩的标记,也是为朝鲜半岛和平所献上的祈祷。9月21日星期一早上,来自韩国的朝圣者与Svetozar Kraljević神父一起,以祈祷的方式出发前往显现山。在显现山祈祷后,韩国朝圣者的聚会继续在母亲村进行,并在小圣堂内举行了弥撒圣祭。...
在十字架山庆祝光荣十字圣架节
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 从清晨开始,来自世界各地的众多朝圣者便踏上十字架山——这条登山之路至今已有近半个世纪的历史——而默主哥耶的堂区教友则已有近一个世纪登上这座村庄上方的山丘,庆祝光荣十字圣架节。按照传统,这个庆节于荣福童贞圣母玛利亚诞辰庆日后的第一个星期日,在十字架山上举行。 建造十字架的构想源自梵蒂冈。教宗庇护十一世希望在世界各地的高地上竖立十字架,以纪念基督受难及死亡1,900周年。响应这项构想的人之一,是默主哥耶堂区主任司铎Bernardin...
默主哥耶堂区主任司铎Zvonimir Pavičić神父,因应新任教廷特派观察员任命而发表的声明
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 每当我们得悉教会内有人事变动及新职务任命时,最重要的是首先怀着一颗感恩的心,因为在每一个职务背后,都有一个为他人福祉而奉献自己的生命。因此,我们怀着深深的感恩与敬意,回顾Aldo Cavalli总主教在担任专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员期间,与我们共度的岁月。...
教宗任命Francesco Cavina蒙席为默主哥耶堂区新任教廷特派观察员
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 教宗已接纳Aldo Cavalli总主教辞去专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员一职的请求。 今天,2026年10月31日,教宗任命Carpi教区荣休主教Francesco Cavina蒙席出任为默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员,任期不设期限,并按照圣座的酌情决定(ad nutum Sanctae Sedis)。 Francesco Cavina蒙席简介 Francesco Cavina蒙席于1955年2月17日出生于Faenza(Ravenna省)。...
